horse [hɔːs]

ló - leggyakoribb fordítása

horse mint főnév:

állványfőnév

vitorlarúdsínfőnév

tartófőnév

salakdugaszfőnév

ménfőnév

meddőkőzet-zárványfőnév

lovasfőnév

lovasságfőnév

lófőnév

kötélhágcsófőnév

csődörfőnév

bakfőnév

horse mint ige:

deresre húzige

sárlikige

megkorbácsolige

meghágige

lovat adige

lóval ellátige

lovakkal ellátige

lovagolige

lóra szállige

lóra ültetige

lóra ülige

hátára vesz vkitige

hátán lovagoltatige

hátán visz vkitige

fedezige

fedeztetige

horse mint melléknév:

tartómelléknév

lovasmelléknév

horse további jelentései

lovas katona

herél mén

csikó (sakkban)

horse - állvány

horse - bak

horse - csikó (sakkban)

horse - csődör

horse - herél mén

horse - kötélhágcsó

horse - ló

horse - lovasság

horse - lovas

horse - lovas katona

horse - meddőkőzet-zárvány

horse - mén

horse - salakdugasz

horse - tartó

horse - vitorlarúdsín

horse - deresre húz

horse - fedeztet

horse - fedez

horse - hátán visz vkit

horse - hátán lovagoltat

horse - hátára vesz vkit

horse - lóra ül

horse - lóra ültet

horse - lóra száll

horse - lovagol

horse - lovakkal ellát

horse - lóval ellát

horse - lovat ad

horse - meghág

horse - megkorbácsol

horse - sárlik

horsepower - lóerő

horseshoe - patkó

horseradish - torma

seahorse - csikóhal

workhorse - igásló

racehorse - versenyló

horsefly - bögöly

horseplay - durva tréfa

horseplay - durva játék

horseshit - lószar

a horse of another colour - egészen más ügy

a short horse is soon curried - nem nagy boszorkányság

angels on horseback - szalonnás osztriga

back a horse - lóra fogad

bald horse - fehérfoltos fejű ló

bald horse - hóka ló

be a fine hand with horses - kitűnő lovas

be a fine hand with horses - nagyszerűen tud bánni a lovakkal

bed a horse - almot csinál lónak

bed a horse - lovat istállóba beállít

bed down horses - lovakat istállóba beállít

bed down horses - lovaknak almot csinál

beggar on horseback - felkapaszkodott ember

budge from the high horse - leszáll a magas lóról

capstan-horse - járgányba befogott ló

carthorse - igásló

cast horse - kimustrált ló

come off the high horse - leszáll a magas lóról

cut horse - herélt ló

dead horse - előre kifizetett munka

do not spur the willing horse - nem kell a serény lónak sarkantyú

flog a dead horse - elcsépelt témán nyargal

flog a dead horse - falra hányja a borsót

flog a dead horse - hiábavaló erőfeszítést tesz

flog a willing horse - agyonhajszol vkit

flog a willing horse - elcsigáz vkit

flog a willing horse - túlterhel vkit

flying horse - pegazus csillagkép

foot and horse - gyalogság és lovasság

get on a horse - lóra ül

get on a horse - nyeregbe száll

give a horse its head - megereszti a kantárszárat

give a horse its head - megereszti a gyeplőt

go on horseback - lóháton megy

Grecian horse - trójai faló

halter a horse - lovat felszerszámoz

halter a horse - lovat kötőfékkel megköt

halter up a horse - lovat felszerszámoz

halter up a horse - lovat kötőfékkel megköt

harness a horse a cart - lovat kocsiba befog

hitch a team of horses - lovakat befog

hitch horses - jól megférnek

hitch horses - jól megértik egymást

hitch horses - összefognak

hobbyhorse - faló

hobbyhorse - hintaló

hobbyhorse - vesszőparipa

hold your horses! - nyugi!

hook in a horse - lovakat befog

horse a carriage - kocsiba lovat fog

horse around - bolondozik

horse around - elhülyüli az időt

horse around - elmarhulja az időt

horse around - gatyázik

horse around - hülyül

horse around - marhul

horse around - ökörködik

horse around - piszmog

horse around - totojázik

horse around - vacakol

horse around with women - nők körül legyeskedik

horse around with women - nőzik

horse balled up - havas patájú ló

horse battery - lovas tüzérüteg

horse bus - omnibusz

horse chestnut - vadgesztenye

horse fifteen hands high - tizenöt markos ló

horse guards - lovas testőrség

horse light in hand - puhaszájú ló

horse opera - vadnyugati film

horse riding - lovaglás

horse sense - józan ész

horse sense - paraszti ész

horse sense - természetes ész

horse sense - természetes ösztön

horse that goes near behind - szűk állású ló

horse that stands near behind - szűk állású ló

horse tick - lócsimbe

horse tick - tetűlégy

horse tram - lóvasút

horse trot - ügetőverseny

horse up on its toes - felágaskodó ló

horse with a hard mouth - kemény szájú ló

horse! - lóra!

horseblanket - lópokróc

horseblanket - lótakaró

horse-chestnut - vadgesztenye

horse-chestnut tree - vadgesztenyefa

horsefeathers! - buta beszéd!

horsefeathers! - szamárság!

horsehide - lóbőr

in the horse and buggy days - hajdanában

in the horse and buggy days - régi világban

iron horse - bicikli

iron horse - kerékpár

iron horse - mozdony

iron horse - vasparipa

lay five pounds on a horse - öt fontot tesz egy lóra

lay five pounds on a horse - öt fonttal megfogad egy lovat

led horse - vezetékló

let the horses blow - hagyja, hogy a lovak kifújják magukat

light horse - könnyűlovasság

mount a horse - lóra ül

mount a horse - nyeregbe száll

nap a horse - biztos tippet ad

nap a horse - jó tippet ad

near horse - baloldali ló (gb)

near horse - jobboldali ló (us)

near horse - nyerges (gb)

near horse - rudas (us)

near side of horse - ló bal oldala

off side of horse - ló jobb oldala

old horse - salakdugasz

old horse! - öregem!

on a high horse - fennhéjazva

on a high horse - magas lovon

on a high horse - magas lóról

on horseback - lóháton

pommel horse - ló (tornaszer)

put money on a horse - lóra fogad

put money on a horse - lóra tesz

put the horses to - befogja a lovakat

put the horses a carriage - lovakat befog

rack up a horse - lónak jászolrácsot takarmánnyal megtölt

rack up a horse - lovat jászolrácshoz köt

ride horse horse - egymás mellett lovagolnak

ride the high horse - felül a magas lóra

ride the high horse - felvág

ride the high horse - fölényeskedik

ride the high horse - magas iskolát lovagol

ride the high horse - magas lovon ül

ride the high horse - magas lóról beszél

ride the high horse - nagyképűsködik

ride the high horse - nagyzol

rocking horse - hintaló

salt horse - sózott marhahús

sawhorse - fűrészbak

school a horse - lovat iskoláz

school a horse - lovat betanít

shaft horse - rudak közé befogott ló

shire horse - igásló

take a horse - lóra száll

take a horse - lóra ül

take a mare horse - kancát fedeztet

take horse - lóra ül

take horse - nyeregbe száll

take the horses out - kifogja a lovakat

take the horses water - itatóhoz vezeti a lovakat

take the horses water - itatóhoz viszi a lovakat

that is a horse of another colour - ez egészen más dolog

that is a horse of another colour - ez egészen más tészta

that is a horse of another colour - ez más lapra tartozik

the grey mare is the better horse - az asszony az úr a háznál

the grey mare is the better horse - az asszony tartja kezében a gyeplőt

the grey mare is the better horse - az asszony viseli a kalapot

the grey mare is the better horse - az asszony viseli a nadrágot

this horse is still a bit green - ez a ló még nincs kellőképpen betörve

trained horse - iskolázott ló

trained horse - tanított ló

vaulting horse - ló (tornaszer)

vaulting-horse - ló (tornaszer)

wake up a horse - lovat sarkall

wake up a horse - lovat serkent

water horse - ló alakú víziszellem

water horse - víziló

white horse - fehér ló

white horse - fehér tarajú hullám

wisp down a horse - lovat lecsutakol

wisp over a horse - lovat lecsutakol