mint főnév:

closefőnév

nearfőnév

faithfulfőnév

mint melléknév:

closemelléknév

truemelléknév

nearmelléknév

committedmelléknév

devotedmelléknév

faithfulmelléknév

loyalmelléknév

mint határozószó:

closehatározószó

truehatározószó

nearhatározószó

hű jelentése kifejezésekben

hunyó - it

hülye hapsi - get

csúcsig felhúz - top

meghúz - top

kaptafára húz - last

marihuánás cigaretta - number

elhúz - book

vonalakat húz - line

visszahúzódó - reserved

hepehupaság - check

töltényhüvely - case

behúz - case

vadhús - game

hulladék - end

hűvösre tesz - shop

sűrített húsleves - stock

huzat - air

fel van húzva - hot

jehu - yahoo

hulla - body

fedélzetre húzott horgonylánc - range

hűséges - blue

felhúzódás - run

tiszta hasznot húz - net

hű - close

élethű - living

sorshúzás - lot

partra húz - beach

hülye - natural

hű - true

hűséges - true

huzat - cover

eleven hús - quick

hű - near

áthúz - cross

keresztülhúz (terveket) - cross

hűvösön - inside

hűbérúrnak fizetendő kárpótlás - fine

hülyül - gas

cipzárat felhúz - zip

sakkhúzás - move

húsz darab - score

húsz - score

huzagolás - score

hullámsáv - band

összehúz - contract

összehúzódik - contract

hullás - fall

lehullás - fall

erős hullámzás - sea

hullámok - sea

hullámzás - sea

nagy hullámok - sea

húzás - cut

kihúzás - cut

kaptafára húz - tree

deresre húz - horse

marihuána - mother

hűvös - cool

hűvösség - cool

hűl - cool

hűsít - cool

hűt - cool

lehűl - cool

lehűt - cool

hurkabél - skin

szerencsés húzás - hit

húr - string

hűbér - fee

hűbérbirtok - fee

kövérje (húsnak) - fat

elhunytak - dead

hulladék anyag - dead

lehúzza a héját - scale

fedélzetre felcsapó hulllám - sheet

húz (lemezt) - sheet

fonalhulladék - waste

hulladék - waste

hűvös - cold

meghűlés - cold

fehér hús - breast

mellehúsa - breast

meghúzás - driving

hülye alak - soft

hull - stream

más vászonra felhúz - prime

felhúzza a kakasát (puskának) - cock

hűség - faith

hüvelyk - inch

hasznot húz - profit

kihúz - delete

hűtlen - false

elhullatott tollak - cast

cipőhúzó fül - tag

huzalvég - tag

hasznot húz vmiből - gain

élethűség - reality

huzal - wire

fűszeres disznóhús sonkával - spam

löncshús - spam

enyhülés - relief

lehúz - proof

húg - sister

behúz vkinek - plug

hajhullámosítás - wave

hullám - wave

hullámosság - wave

hullámosítás - wave

hullámminta - wave

hullámzik - wave

földön húzódik - trail

húzás - draw

kihúzott nyeremény - draw

kihúzott nyereménytárgy - draw

kihúzás - draw

sorshúzás - draw

húzódozik vmitől - sugar

hüvely (növényi termés) - kid

húz - kid

áthúz - cancel

hűségesen - truly

hű - committed

huzalkapocs - terminal

huzalszorító - terminal

huzalvégződés - terminal

hurok - loop

méhhurok - loop

hurkol - loop

összehurkol - loop

húsz - twenty

cipőt húz - boot

kihüvelyez - shell

fahulladék - chip

fémhulladék - chip

humoros rajz - cartoon

balra húzott ütés - pull

egyszerre felhúzott sörmennyiség - pull

első lehúzás - pull

húzás - pull

húzóerő - pull

húzófogantyú - pull

jókora húzás - pull

meghúzás - pull

húz - pull

húzható - pull

kihúz - pull

lehuzatot készít - pull

lehúz - pull

meghúz - pull

hüvelyesek - pulse

hüvelyéből kihúzott - strip

lehúz - strip

hűvös - nick

párhuzamos - parallel

párhuzamos vonal - parallel

párhuzam - parallel

párhuzamba állít - parallel

párhuzamos vmivel - parallel

vmivel párhuzamos - parallel

humor - humor

erősen meghúzott - tight

magot hullat - seed

hús - meat

hurrikán - hurricane

húspogácsa - cake

nyomótégelyre ívet felhúz - deck

nyomóhengerre ívet felhúz - deck

húzott - drawn

kihúzott - drawn

összehúzott - drawn

kihúzza magát - dodge

hüvelykujj körme - thumbnail

hülye - stupid

marihuána - shit

hurkolt - terry

hurkolt bársony - terry

hüvelyéből kihúzott - terry

enyhül - ease

megenyhül - ease

húros hangszeren játszik - finger

huligán - tough

hulladékszén - shorts

porhüvely - clay

marihuána - pot

párnahuzat - slip

elhúz - pill

lehúzódás - offset

lehúzódik - offset

dugóhúzó (repülésben) - spin

hullámverés - wash

hullámzás - wash

hulló - falling

enyhül - moderate

tussal kihúz - trace

hepehupás terep - rough

huligán - rough

hüvely - sleeve

vezetőhüvely - sleeve

marhahús - beef

szélhűdés - stroke

hullámlovagol - surf

behúz (ütést) - hook

lehúz (irodalmi művet) - damn

huzag - chase

huzagolás - chase

kihúz - extract

hüvely - cod

hulladék - trim

hűtőrács (autón) - grill

roston sült hús - grill

télire besózott hús - mart

huncut - arch

behúz - gauge

húgy - piss

hugyozik - piss

hurok - bow

vonóhúzás - bow

kényszerhuzat - blast

felhúzás - josh

húz - josh

húzódás - strain

meghúz - strain

húzás - drag

elhúzódik - drag

húz - drag

húzópad - bench

élethű - realistic

hűbér - tribute

behúzza a nyakát - duck

kihúzza magát vmi alól - duck

meghunyászkodóvá tesz - cow

áthúzás - cancellation

meghúz - screw

hű - devoted

hulladék - refuse

hulladék- - refuse

hosszú hullám - roller

nagy hullám - roller

parthullám - roller

visszaverődő hullám - roller

összehúz - gather

göngyölt hús - collar

humán tárgyak - humanities

meghúzás - alignment

litzehuzal - lace

hüvelykujj - thumb

huzagolás - twist

hülyeség - crap

hűtőtáska - cooler

húzóerő - tension

hulladék - trash

huppanás - dump

behúz - punch

hús - flesh

húsétel - flesh

húsoldal - flesh

húsosodik - flesh

lehúsol - flesh

hüvely - hull

hüvelyez - hull

hüvelytől megtisztít - hull

elhullat - shed

hullat - shed

vitorla behúzható része - reef

hulladék - garbage

hüvely - barrel

petyhüdt - floppy

egymásba csúsztatható fúrókapcsoló hüvely - jar

bárányhús - lamb

hulladék - junk

sózott marhahús - junk

hülye - nut

hús soványa - lean

húzás - dash

kihúzás - dash

kihúzás - extraction

hullámmozgások összetevődése - interference

hullámtaréj - yeast

marihuána - weed

hűvösre tesz - quad

disznóhús - pork

humusz - mold

hullámtörés - breach

hűhó - shine

hüvely - vagina

szigetelt huzal - flex

papírhulladék - hash

vagdalt hús - hash

vagdalt hús és burgonya - hash

hűtőgép - refrigerator

hűtőkészülék - refrigerator

hűtőszekrény - refrigerator

marihuána - marijuana

gyenge minőségű marihuána - hay

hűtlen kezelés - malpractice

húzás - pulling

húzó - pulling

csévehüvely - cop

összehúz - purse

hűtő - fridge

hűtőszekrény - fridge

nagy hullám - surge

hullámzik - surge

hunyorít - blink

lanyhulás - relaxation

hüvely - pod

összehúz - knit

összehúzódik - knit

hülye - mug

huzagol - rifle

húgy - urine

húzó - drawer

húzóeszköz - drawer

humor - humour

hűség - loyalty

hű - faithful

hűséges - faithful

hűbéri birtok - tenure

hűbéri szolgálat - tenure

hülye - idiot

hepehupa - bump

huncut fickó - rogue

foghús - gum

hű - loyal

mélyhűtő - freezer

edzés hirtelen lehűtéssel - chill

hűvös - chill

hűvösség - chill

meghűlés - chill

behűt - chill

hűt - chill

kihűl - chill

lehűl - chill

lehűt - chill

párnahuzat - tick

darabokra hullik - fragment

húspogácsa - steak

hússzelet - steak

vagdalt hús - steak

mágiával életre keltett hulla - zombie

önkéntes tengerész szolgálattól húzódozó újonc - zombie

unokahúg - cousin

áthúzás - deletion

hullámtörőgát - pier

hűhó - splash

felhúzódzkodik - chin

elpuhult - delicate

hullámos - crisp

hüvely alakú - vaginal

hüvelyi - vaginal

hüvelyként környező - vaginal

párhuzamos - collateral

hulladék - debris

húrfeszítő csavar - peg

kihüvelyezés - scaling

hulladék - scrap

behúz egyet - sock

hulladék - litter

hűtőborda - gill

fürtökbe hull - curl

hurrá - cheer

hurrázás - cheer

elhunyt - deceased

összesöpört hulladék - sweep

húgyhólyag - bladder

hanghűség - fidelity

hűség - fidelity

huszadik - twentieth

hulla - stiff

hulla (boncoláson) - stiff

hűvös - stiff

összehúzott - contracted

összehúzódott - contracted

felhúzókötél (hajón) - whip

felhúz - whip

aláhúz - emphasize

huppanás - plump

jó húsban levő - plump

hullámzik - feather

exhumálás - resurrection

öntecslehúzás - stripping

szín lehúzása - stripping

elhúzza a csíkot - streak

összehúzódás - shrink

visszahúzódás - shrink

huncut kölyök - imp

hűbéres - sergeant

húr - chord

ívhúr - chord

huzalcsíptető - toggle

húz - hale

hűtés - refrigeration

lehűtés - refrigeration

hurok - knot

bélhúr - gut

kétélű hullámos maláj tőr - kris

hűséges támasz - standby

husáng - spear

lehúz (művet) - slash

hűtő (autóban) - radiator

hűtőrács (autón) - radiator

húzás - haul

hurcol - haul

húz - haul

fahulladék - shaving

fémhulladék - shaving

humoros - humorous

hülyegyerek - jerk

hurok - hitch

húzás - hitch

húz - hitch

ráhurkol - hitch

érzelemhullám - thrill

húzás - traction

izom-összehúzódás - traction

összehúzódás - traction

hulla - corpse

felhúzás (óráé) - winding

hasznosított hulladék - salvage

hulladék hasznosítása - salvage

hűséges - sincere

hatásos politikai húzás - blitz

váratlan politikai húzás - blitz

huszita - bohemian

merész sakkhúzás - coup

vakmerő sakkhúzás - coup

petyhüdt - limp

hülye - psycho

húspástétom - patty

humán - humane

humánus - humane

taraj (hullámé) - comb

taréj (hullámé) - comb

hullámzás - chop

hússzelet - chop

hullámzik - chop

húzás (szamárköhögésben) - hoop

húz (szamárköhögős) - hoop

keresztbe húzódó - traverse

hullámtörő - mole

hüvelyes növény - dal

hüvelyes növényből készült étel - dal

bukóhullám - breaker

hullámtörés parton - breaker

kicsapó hullám - breaker

nagy hullám - breaker

hurcol - lug

húz - lug

hullámverés - swell

kóser hús - kosher

régimódi foghúzó szerszám - pelican

hunyorítás - wink

hunyorít - wink

pergőhúr - brace

poszthumusz munka befejezője - terminator

lehúz (diákot) - haze

petyhüdt - lax

húsbárd - chopper

húsvágó bárd - chopper

nyársra húz - spit

hümmög - hem

kihúz - excise

hülyeség - rot

behúzható - retractable

hulladék - discard

hulladékszén - slack

petyhüdt - slack

hűség - adherence

szöghúzó fogó - claw

szöghúzó villásvég - claw

hülye - wacky

hülyeség - bullshit

állampolgári hűség - allegiance

joghurt - yogurt

elhunyt - departed

elhunytak - departed

meghúz - tally

hüvelyesek - pulses

párolt hús - stew

hurok - sling

összehúzás - contraction

összehúzódás - contraction

aláhúz - underline

húzódozó - unwilling

visszahúzódás - recess

visszahúzódik - recess

hülye - nerd

hüvelyes - husky

szemet huny vmi felett - overlook

hűhó - ado

húzás - tug

meghúzás - tug

húz - tug

húzgál - tug

hülyeség - stupidity

hullamerevség - moor

marhahúskonzerv - bully

hüvely (női) - fanny

hülye hapsi - git

hülye alak - dope

hülye pacák - dope

elhullatott agancs - slough

humusz - mould

hűhó - fuss

hüllő - reptile

hurok - halter

húslé - gravy

behűtés - chilling

gyorshűtés - chilling

hűtés - chilling

lehűtés - chilling

szélhűdés - palsy

huncutság - jig

behúzott szedés - setback

kihúzás - setback

csavarhúzó - screwdriver

huncut - perky

széthullás - cascading

petyhüdt - sloppy

hurok - snare

zöldséges húsleves - broth

vonal meghúzója - tracer

hullaboncolás - autopsy

hullaszemle - autopsy

orvosi hullaszemle - autopsy

hullaboncolást végez - autopsy

hullát boncol - autopsy

hűségesen - faithfully

meghunyászkodik - quail

hüvely - sheath

vesszőhüvely - sheath

hurkolt - knitted

hűbéri eskü - homage

hullámokat ver - ripple

hullámzik - ripple

hülye - goofy

hülye - mutt

hűvös - chilly

unokahúg - niece

hűdés - paralysis

hullámmozgások összetevődése - interfering

enyhül - remit

lanyhul - remit

enyhül - lessen

aláhúz - underscore

húzható - tensile

hűvösen - startling

húgy - stale

meghúzódott - strained

hurkolás - netting

hullámocska - wavelet

közeli hozzátartozó elhunyta - bereavement

hólyagot húz - blister

hülye - moron

borjúhús - veal

hűbéradó alól mentes - freehold

elhurcolás - deportation

hulladék - cuttings

hullámtér - floodplain

érintő (húros hangszeren) - fret

felhúzza a gépet - pancake

leszáll felhúzott elejű géppel - pancake

élethűen - realistically

kihúzás - extrusion

hűvös - frosty

felhúzás - hoist

felhúz - hoist

lehullás - downfall

húz - pluck

húz - censor

hűtésre szoruló - cryogenic

hűtő - cryogenic

hűtött - cryogenic

pelyhekben hullik - flake

húz - banter

hűbéres - tributary

hű embere vkinek - follower

hullámos pengéjű maláji tőr - crease

meghunyászkodó - sneaky

hunyorgás - twinkle

hunyorog - twinkle

hulla - carcass

húz (barázdát) - plough

hűtlen - untrue

enyhül - soften

megpuhul - soften

puhul - soften

egymásba hurkolódik - interlock

hullámos - crispy

hörghurut - bronchitis

sózotthús árus - salter

hullámzás - fluctuation

párhuzamosan - abreast

kihúzás - throwback

enyhül - thaw

megenyhül - thaw

elhunyt - defunct

felhúrozó - stringer

húrozó - stringer

visszahúzódik - recoil

enyhül - lighten

elhúzódás - continuance

lombhullató - deciduous

rádióhullámok - airwaves

hullakamra - mortuary

hűtlen - faithless

megenyhülve - softened

hepehupás - bumpy

ketchup - ketchup

hűbérbirtok - feud

párhuzam - parallelism

párhuzamosság - parallelism

húzás - gambit

hungarocell - polystyrene

görcsös idegösszehúzódás - tetanus

kiránt (húst) - crumb

kihúzható - telescopic

hullamosó kád - lavatory

hűbéri - feudal

kapcsolóhüvely - muff

hullámosság - crimp

hullámosít - crimp

hullámos - wavy

hullott gyümölcs - windfall

salakot lehúz - slag

lábszárhús csonttal - knuckle

kihúzza magát - evade

besózott hús - marinade

pácolt hús - marinade

hullámzik - fluctuate

húsos fogás - entree

dugóhúzó - corkscrew

párhuzamos haladás - coexistence

keresztben húzódó - thwart

hülye majom - bimbo

hurokkal fog - lasso

húzás - draught

huzat - draught

hűtő - refrigerant

hűtőközeg - refrigerant

hűtőszer - refrigerant

hurok - kink

hűtlenül elhagy - betray

húzóháló - trawl

hajóhoz kötve húz - trawl

hűtlenség - infidelity

hűtlen - treacherous

húson élő - carnal

elhurcol - kidnap

kihullás - spilling

behúz - retract

visszahúz - retract

hülye - clot

atomrobbanás után lehulló szennyező anyag - fallback

lehulló szennyező anyag - fallback

huncutság - ploy

húzás - ploy

összekapcsolt két párhuzamos állású csónak - catamaran

hülye - idiotic

huhogás - hoot

huhog - hoot

húsos - fleshy

jó húsban levő - fleshy

huligán - rowdy

huszonegyes - pontoon

hűt - refrigerate

lehűt - refrigerate

mélyhűt - refrigerate

hülye - wart

behúzó vasmag - plunger

hebehurgya - giddy

lehűt - quench

hurrát kiáltoz - hurrah

hurráz - hurrah

enyhül - abate

nem hithű - unorthodox

huzatszabályozó - baffle

vékony szelet kicsontozott hús - scallop

hullámzó - surging

farönk-fűrészelési hulladék - lop

rönkfűrészelési hulladék - lop

joghurt - yoghurt

hülye - simp

húzás - haulage

őz húsa - venison

őzhús - venison

szarvas húsa - venison

szarvashús - venison

vadkan húsa - venison

hullámos papírszalag - streamer

hűtlenség - treachery

élethű leírás - portraiture

enyhülés - salve

enyhülést nyújt - salve

elpuhult férfi - pansy

szélhűdéses - spastic

hullámok játékának kitéve - adrift

hülye alak - dumbbell

élethű - lifelike

hűbérúr - overlord

hülye duma - bilge

húsol - scour

hústalanít - scour

salaklehúzó kampó - skimmer

hűséges - staunch

csőbe húz - euchre

behunyt szemmel - blindfolded

behúzás - retraction

összehúzás - retraction

összehúzódás - retraction

visszahúzás - retraction

görccsel összehúz - cramp

kóros lehűlés - hypothermia

húsos - meaty

hulladékudvar - junkyard

huppan - thud

birkahús - mutton

ürühús - mutton

hülyén néz - gawk

korinthuszi - Corinthian

hullaház - morgue

hullórostély - portcullis

hurok - noose

hurkot készít - noose

hurokkal fog - noose

nagy húzás - swig

nem párhuzamos húzószálú csigasor - swig

humuszréteg - topsoil

természethű - naturalistic

elhunyt hozzátartozói - bereaved

huzagolás - furrow

barázdát húz - furrow

hülye - goon

húsos - beefy

hűvös - unresponsive

hülye - dumbo

húgycső - urethra

hülyeség - idiocy

húsevő - carnivore

hűhó - hullabaloo

hullámzó - undulating

hűtőhajó - reefer

hűtőkocsi - reefer

marihuánás cigaretta - reefer

hulla - carrion

bagolyhuhogás - whoop

hörghurut - whoop

hujjogatás - whoop

húzás (szamárköhögésben) - whoop

görcsös húzó köhögéssel köhög - whoop

huj-hujozással biztat - whoop

húz (szamárköhögős) - whoop

szamárhurutja van - whoop

visszahúzódás - shyness

hülye - nutter

húsevő - carnivorous

vagdalt hús - mince

gyors hűtés - quenching

hirtelen hűtés - quenching

lehűtés - quenching

összehúzza magát - hunch

hűtlen - unfaithful

hulladék - paring

humbug - humbug

hurukkolás - gobble

hurukkol - gobble

nadrágot húz (gyermekre) - breech

léhűtő - loafer

hűség - trustworthiness

párnahuzat - pillowcase

hulladék - abject

hullámtörő gát - breakwater

lehúzás (diáké) - hazing

hulla - cadaver

hüvely - husk

hüvelyez - husk

hullámos - lumpy

felemelkedik a hullámon - heave

hullámzik - heave

húz - heave

meghurcol - mire

exhumál - resurrect

hüvelyes növény - legume

hűhó - ruckus

kihullás - spillage

gyomorhurut - gastritis

hullámoktól nyaldosott - awash

húgycső- - urethral

összehúzódás - constriction

összehúzás - constriction

hurkos - loopy

húsleves - bouillon

párthűség - partisanship

hülye - wacko

hullarabló szellem - ghoul

petyhüdté válik - deflate

hulladék - wastage

hülye - bozo

húsgombóc - meatball

hülye - gaga

vén hülye - gaga

magával húzás - entrainment

lehúz - flay

hülye - twit

hűtlen kezelés - misappropriation

hajó által vert hullám - backwash

kihúzza magát vmiből - backtrack

hüvely - scabbard

hülye - moronic

hüllő - reptilian

visszahúzódik - recede

hűtlen - disaffected

hurut - rheum

hülye fráter - coot

huncutka - lovelock

huppanva - plop

huppan - plop

lánchurkolt kelme - tricot

huligán - hooligan

petyhüdt - drooping

hebehurgya - inconsiderate

poszthumuszan - posthumously

hullámosító platina - sinker

hullámosító elem - sinker

hűvösen - coldly

hullámzó - wavering

hümmögés - hemming

elvetélt borjú húsa - slink

kihúzza magát vmi alól - shirk

elhurcolkodás - flit

lehűl - freshen

humorista - humorist

hurok - snarl

nyársra húz - skewer

huzagolt csövű kézi lőfegyver - riffle

kis felszíni hullám - riffle

húz - pucker

összehúz - pucker

redőkbe húz - pucker

harangot meghúz - peal

nyársra húz - broach

hulladék - spoilage

hulladékpapír - spoilage

hüledező - dumbfounded

húzóháló - dragnet

elpuhult - effeminate

lehűti a lelkesedést - debunk

huhog - croak

hűvösen - coolly

huncut - elfin

huncut gyerek - elfin

hűtőszekrény - icebox

rostálási hulladék - underflow

huligán - yob

humuszos - humic

lehunyás - droop

elpuhult - flabby

petyhüdt - flabby

hulladék - dross

műanyaggal borított huzal - lurex

széthúzás - dissension

lágyhús - topside

modora hűvösebb lesz - stiffen

humánusan - humanely

hűséges - unfailing

fogamzásgátló hüvelylabdacs - suppository

petyhüdt - flaccid

húzás - obliteration

kihúzás - obliteration

húzódozva - unwillingly

hullámzik - welter

sajtos húsos rakott tészta - lasagne

hülye - vacuous

petyhüdtség - laxity

tyúkhúr - chickweed

csőkötő átmeneti hüvely - busing

kapcsolóhüvely - busing

szigetelőhüvely - busing

kakas felhúzása - cocking

petyhüdt - droopy

szénakötöző huzal - haywire

hűhó - shindig

rostálási hulladék - unders

húzódozó ember - quitter

magát vmiből kihúzó ember - quitter

párhuzamos oldalú négyszög - parallelogram

lármás hűhó - rumpus

vízfelület visszahúzódása - dereliction

hüvely - shuck

hüvelyez - shuck

kihüvelyez - shuck

hűtlen - disloyal

hűtlenség - perfidy

hűvösen - stiffly

húzódozik - squib

gyümölcsjoghurt - junket

összehúzó izom - constrictor

összehúzó - constrictor

hulladék - pickings

kihúzás - extruding

húzott - puckered

hűbéreskü - fealty

huzagolt - rifled

hullámos mosólap - washboard

hullámléc - washboard

hűtlenség - disaffection

hülye - imbecile

összegubancolódott fonalhulladék - hards

humoros - facetious

hülye - blithering

hülye - whacky

hülye - moonstruck

hulla - carcase

erősen fűszeres füstölt hús - pastrami

ketchup - catsup

hűtlenség - disloyalty

hülye - cretin

hülyeségeket beszél - haver

felhúzó kötél - halyard

összehúz - constrict

időhúzó játék - stonewalling

kihúz (fémet) - extrude

megenyhül - relent

hülyeség - guff

hülye pali - goop

húsdaráló - mincer

hullámkrepp - seersucker

hülyéskedés - tomfoolery

humuszos - mouldy

farok dugóhúzó - tailspin

lapos dugóhúzó - tailspin

behúzott - shirred

húzott - shirred

szemet hunyás - connivance

hebehurgya - flighty

apróra vagdalt hús - mincemeat

szélhűdés - apoplexy

huncut - impish

huncutkodó - impish

huzagolás - rifling

ketchup - catchup

hűség (leírásban) - exactitude

négy hüvelyk széles gerenda - quartering

salaklehúzás - slagging

hülye - schmo

lehurrogás - jeer

hüvelyes (növény) - leguminous

huzatos - drafty

léghuzatos - drafty

hurut - catarrh

karóba húz - impale

hűbérbirtok - fief

túlhűtött - supercooled

behúz egyet vkinek - slosh

nagy hullám - billow

hullámzik - billow

huncut - roguish

hűbérbirtok - fiefdom

hebehurgyaság - giddiness

összehúzás - puckering

kőzetkihullás - spalling

összehúzódik - scrunch

hülye - whacko

elpuhultság - effeminacy

hülye - nitwit

húzócsont (szárnyasé) - merrythought

összehúzó - constrictive

húzódozva - begrudgingly

időt húzó - dilatory

huligán - yobbo

hulladék - scrapings

hülyeségek - havers

elpuhulás - emasculation

visszahúzódás - recoiling

szélhűdéses - apoplectic

hülyeség - imbecility

hüvelykszorító - thumbscrew

huncutka - ringlet

egy darab hús - a chunk of meat

egy darab hús - a cut of meat

egy árbocot elragadtak a hullámok - a mast went by the board

egy darab hús - a piece of meat

vagy húsz ember - a score of people

hüledezés - abashment

emeletet húz egy házra - add a story a house

még egy emeletet húz egy házra - add a story a house

mirigyes húsdaganat - adenosarcoma

léghűtés - air cooling

mindenből hasznot húz - all is fish that comes his net

sok hűhó semmiért - all talk and no cider

amatőr hullámsáv - amateur band

érzékeny húrokat penget - appeal the emotions

huncutul - archly

huncutság - archness

hülyéskedik - ass about

egyhuzamban - at a stretch

felhúzott kakassal - at full cock

egyhuzamban - at one go

tengelyhüvely - axle sleeve

kihúzza magát - back out

kihúzza magát vmi alól - back out of sg

húzódozik kiadásba verni magát - balk at an expense

nagy hűhót csap - ballyho

hústalan nap - banian-day

tiszta hülyeség - bare nonsense

basszus húr - bass string

Massachusetts állam - bay state

hunyó - be `it`

meghűl benne a vér vmi láttára - be appalled at the sight of sg

egy húron pendül vkivel - be hand and glove with sy

egy húron pendül vkivel - be hand in glove with sy

hullámokkal szembe hajózik - be head the sea

hullámokkal szembe vitorlázik - be head the sea

jó húsban van - be in flesh

jó húsban van - be in good shape

hűvösön van - be inside

hunyó - be it

elhullatta már a csikófogait - be long in the tooth

hülye - be nuts

hajó farán átcsap a hullám - be pooped

hajó tatján átcsap a hullám - be pooped

húzza a lóbőrt - be sacked out

hullarészeg - be stoned

hullarészeg - be stoned out

húzódozik vminek a megtételétől - be unwilling do sg

hullarészeg - be way-out

tarajos hullám - beach-comber

zúgva megtörő hullám - beach-comber

oldalhullám - beam sea

oldalhullámverés - beam sea

irányított rádió rövidhullám - beam system

elpuhul - become sunk in sloth

húzódozik vminek a megtételétől - begrudge doing sg

kihúz vkiből vmit - beguile sy out of sg

csengőhúzó - bell-pull

hasznot húz vmiből - benefit by sg

hasznot húz vmiből - benefit from sg

ujjat húz vkivel - bid defiance sy

abszurd humor - black humour

humusz - black mould

áthúz - black out

kihúz (írást) - black out

véreshurka - black pudding

beköp (húst a légy) - blow, blew, blown

húslégy - blow-fly

huzatos - blowy

kihúz - blue-pencil

cikket meghúz - blue-pencil an article

hullámcsat - bobby pin

hullatolvaj - body snatcher

húzódozik vmitől - boggle at sg

kihúzva magát - bolt upright

főtt hús - bouilli

párolt hús - bouilli

húsleveskocka - bouillon cube

hurokcsomó - bow knot

tuskihúzó körző - bow pen

vitorlákat behúz - brace in the sails

hűtlenség - breach of faith

enyhülést nyújt - bring relief

odahúz - bring up

hörghurutos - bronchitic

lehurrog - browbeat, -beat, -beaten

lehurrog - browbeat, browbeat, browbeaten

küzd a hullámokkal - buffet with the waves

húzz a francba! - bug off!

húzz el a francba! - bug off!

elhúzza a csíkot - bug out

hülyül - bugger about

marhul - bugger about

hülyül - bugger around

marhul - bugger around

elhúzza a belét - bugger off

hülyít vkit - bugger sy about

hülyít vkit - bugger sy around

marhahúskonzerv - bully beef

hepehupák - bumps in a road

elhúz - buzz off

húzz el! - buzz off!

húzz el mint a vadludak! - buzz off!

hullámszűrő - by-pass

párhuzamos áramkör - by-pass

hullamerevség - cadaveric rigidness

hullaszerű - cadaverous

hullaszerűen - cadaverously

hulló - cadent

természetes korai lehullás - caducity

természetes korai elhullás - caducity

lehulló - caducous

húskonzerv - canned meat

lehűti a hangulatot - cast a chill over a company

lehűti a kedélyeket - cast a chill over a company

lehűti a hangulatot - cast a chill over a conversation

lehűti a kedélyeket - cast a chill over a conversation

agancsát elhullatja - cast its horns

lehurrogás - catcall

lehurrog - catcall

meghűl - catch a chill

meghűl - catch a cold

meghűl - catch cold

behúz vkinek - catch sy a blow

huszár - cavalryman

láncvédő-hüvely - chain housing

ágyúcsövet huzagol - chase a gun

húst apróra vág - chop meat fine

húst apróra vagdal - chop meat fine

húsvágó tőke - chopping block

húsvágó deszka - chopping board

kínai zelleres babcsírás húsragu nokedlivel - chow mein

ne hülyéskedj! - chuck it!

húsos pofa - chuff

almaborból készült hűsítő ital - cider-cup

klánjához húzó - clannish

átlátszó húsleves - clear soup

húsleves - clear soup

szöveghű fordítás - close translation

összehúz - close up

hunyorítás - cock of the eye

meghűlés - cold in the head

lehűlés - cold snap

hűtőházi raktározás - cold storage

mélyhűtés - cold storage

hűtőház - cold store

vízhullám (fodrászati) - cold wave

rövidebbet húzza - come off badly

meghunyászkodik - come heel

meghunyászkodik - come heels

hullás - coming out

közönséges meghűlés - common cold

vele született hülyeség - congenital idiocy

párhuzamosan kapcsolt - connected in quantity

szemet huny vmi felett - connive at sg

húsleves - consommé

lehűl - cool down

lehűl - cool off

hűtőtáska - cooler box

lehűlés - cooling down

lehűlés - cooling off

hűtőtorony - cooling tower

hűtővíz - cooling water

korinthuszi oszloprend - Corinthian order

besózott marhahús - corned beef

besózott marhahúskonzerv - corned beef

hullámosít - corrugate

hullámlemez - corrugated cardboard

hullámpapír - corrugated cardboard

hullámvaslemez - corrugated iron

ellensúlyos húzóablak - counterweighted window

párhuzamos kapcsolás - coupling in parallel

hullámos pengéjű maláji tőr - creese

egymással keresztbe futó hullámok - cross sea

elhuny - cross the river

elhuny - cross the river of death

hűtő- - cryo-

hűtőanyag - cryogen

hűtőkeverék - cryogen

meghúz - cut, cut

meghúz (cikket) - cut down

szelet sült hús - cut from the joint

szelet sült hús - cut off the joint

húz - cut out

hulladék - cut-offs

hülye - dead above the ears

hulla - dead body

hullát kidob (hajóból) - deep-six

finom humor - delicate wit

huncutkodás - devilry

huncutkodás - deviltry

harmathullás - dewfall

egyenként lehull - die off

réteg húzódása - direction of strata

exhumál - disinter

hülyének nézel? - do you see any green in my eye?

hullafáradt - dog-tired

vonóhúzás lefelé! - down bow!

magával hurcol - drag along

elhurcol - drag away

behúz - drag in

kihúz - drag out

meghurcol vkit - drag sy through the mire

felhurcol - drag up

felhúz - drag up

sárban húz - draggle

huzatos - draughty

léghuzatos - draughty

nem nyerő számot húz - draw a blank

nyerő számot húz - draw a lottery

párhuzamost von - draw a parallel

párhuzamba állít - draw a parallel

párhuzamot von - draw a parallel

összehúz - draw across

elhúzódik vmitől - draw apart from sg

félrehúzódik - draw aside

széthúz - draw aside

visszahúz - draw back

visszahúzódik - draw back

behúz - draw down

lehúz - draw down

húz - draw, drew, drawn

huzata van - draw, drew, drawn

húzódik - draw, drew, drawn

kihúz - draw, drew, drawn

behúz - draw in

sorsot húz - draw lots

felhúz - draw on

kihúz - draw out

kihúzza a dugót a palackból - draw the cork of a bottle

összehúzza a függönyöket - draw the curtains

széthúzza a függönyöket - draw the curtains

felhúz - draw up

odahúz - draw up

vizet húz - draw water

húzókút - draw well

fiókhúzó - drawer pull

szálhúzásos kézimunka - drawn work

ruha, amely húz - dress that pulls

lehull - drop off

hullanak mint a legyek - drop off like flies

száraz humor - dry humour

segg hülye - dumbshit

19-es huszárezred - dumpies

fájdalom enyhülése - ease from pain

oldja a hurutot - ease the chest

enyhül - ease up

hüllő - ectotherm

kihúz - educe

félrehúzódik - efface oneself

huncut gyerek - elf, elves

huncut - elfish

marhahúskivonat - elixir of beef

behúzódik - ensconce

huncut aki rosszra gondol - evil be him who evil thinks

hű kép - express image

hű képmás - express image

foghúzás - extraction of a tooth

hűtlenség - faithlessness

darabokra hullik - fall apart

térdre hull vki előtt - fall down before sy

lehull - fall, fell, fallen

lehűlés - fall in temperature

ráhull - fall over

hullócsillag - falling star

húsvét - feast of unleavened bread

hebehurgya - featherbrained

hűbér - feudal tenure

hűbéri birtok - feudal tenure

húzódozik vmitől - fight shy of sg

elmerül a hullámsírban - find a watery grave

huszonegy éves lányoknak megadott szavazati jog - flapper vote

húsz vitorlásból álló flotta - fleet of twenty sail

húsos étrend - flesh diet

húsoldal - flesh of hide

elhurcolkodik - flit away

hülyeséget mond - flub

hülyeséget csinál - flub

hülyeséget mond - flub up

hülyeséget csinál - flub up

gázalakú hulladéktermék - flue gas

lobogót felhúz - fly a flag

kihúzó tubus - focusing slide

hülyéskedik - fool about

hülyéskedik - fool around

hülyének áll a szerencse - fortune favours fools

huszonnégy - four and twenty

négy óra hosszat egyhuzamban - four hours at a spell

mélyhűtőbe tesz - freeze, froze, frozen

hűtőkeverék - freezing mixture

elhúzza a belét - fuck off

húzz a picsába! - fuck off!

sok hűhó semmiért - fuss and feathers

akasztófahumor - gallows humour

hulladékok - garblings

gyomor- és bélhurut - gastro-enteritis

kihúzza magát a bajból - get clear

kihúzza magát a csávából - get clear

kihúzza a lutrit - get in the neck

felhúz - get into

lehúz - get off

felhúz - get on

kihúz - get out

kihúz a vízből vmit - get sg on board

kihúz a vízből vkit - get sy on board

felhúzza a horgonyokat - get under weigh

kihúzás - getting out

hűbelebalázs - giddy pate

hűbelebalázs - giddy-head

hebehurgya - giddy-pated

hurráz - give a cheer

meghúz - give a pull

meghúzza a csengőt - give a pull at the bell

még egyet húz rajta - give it another screw

behúz vkinek egyet - give sy a clip

hűvösen kezel vkit - give sy the cold shoulder

háromszoros hurrá! - give three cheers!

egy húron pendül vkivel - go hand in hand with sg

huszonkét karát finomságú arany - gold twenty-two carats fine

libahús - goose-flesh

unokahúg fia - grandnephew

unokahúg leánya - grandniece

nagy hűhó - great setout

nyers hús - green meet

akasztófahumor - grim humour

szónokot lehurrog - groan down a speaker

kihűl - grow cold

lehűl - grow cold

bélhúr - gutstring

hullámcsat - hairgrip

félig behunyt szem - half lidded eyes

félig behunyt szemek - half lidded eyes

felhúzó kötél - halliard

felhúzó kötél beakasztója - halyard hook

hümmög - ham and haw

nincs meghúzva - hang slack

erősen meghűlt - have a bad cold

meg van hűlve - have a cold

meghűlt - have a cold

szorul a hurok a nyaka körül - have a gallows look

jót húz az üvegből - have a pull at the bottle

kihúzatja egy fogát - have a tooth drawn out

kihúzatja egy fogát - have a tooth extracted

fogat húzat - have a tooth out

kihúzatja egy fogát - have a tooth out

fogat húzat - have a tooth pulled out

hülyít - have sy on

a rövidebbet húzta - he came off badly

nincs humorérzéke - he cannot see a joke

egy huncut vasa sincs - he has not a red cent

összecsaptak feje fölött a hullámok - he is in low water

kabátját maga után húzza - he is trailing his coat

a rövidebbet húzta - he was given the short end

nagyokat húz - heave a long pull

hajót farával hátra húz - heave a ship astern

felemelkedik a hullámon - heave, hove

hullámzik - heave, hove

húz - heave, hove

rövid horgonyra felhúz - heave short

hajót orrával húz - heave the ship ahead

hullámverés - heaving billows

húsvéthétfő - Heaving Monday

húsvéthétfő utáni kedd - Heaving Tuesday

haja szabadon hullott a vállára - her hair fell loose over her shoulder

behúz vkinek egyet - hit sy a clip

felhúz - hitch up

húsvéthétfőt követő hétfő - hock Monday

felhúz - hoist up

hullát boncol - hold a post-mortem examination

visszahúzódik - hold back

hűtőraktár-helyiség - holding room

méhsejthűtő - honeycomb radiator

hülye duma - hoo-ha

hurrá! - hooray!

elhülyüli az időt - horse around

elmarhulja az időt - horse around

hülyül - horse around

marhul - horse around

lehurrog - howl down

behúzódik - huddle oneself up

összehúzódik - huddle oneself up

összehúzza magát - huddle oneself up

összehúzódik - huddle together

behúzódik - huddle up

összehúzódik - huddle up

összehúzza magát - huddle up

humanizálás - humanization

humanizálódás - humanization

humanizált tej - humanized milk

humortalanság - humorlessness

humortalan - humourless

humortalanság - humourlessness

humuszos - humous

behúzza a fejét - hump the shoulders

behúzott nyakkal - hunched-up shoulders

nyakát válla közé húzva - hunched-up shoulders

ujjat húz vkivel - hurl defiance at sy

hurrá! - hurrah!

hiszterézishurok - hysteresis loop

húsz forintom hiányzik - I am twenty forints short

húsz forinttal kevesebbet kaptam - I am twenty forints short

behunyt szemmel megcsinálom - I could do it on my head

hülyén - idiotically

hülye - imbecilic

huncut hangon - impishly

huncut arccal - impishly

párhuzamosan vmivel - in line with sg

párhuzamosan kapcsolt - in parallel

behullás - infall

tussal kihúz - ink in

tussal kihúz - ink over

kihúzza a vonalakat - ink the lines

huzatfogó vászonajtó - inner door

hűtőkocsi - insulated waggon

hülyének nézel? - is there any green in my eye?

nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye! - it gets me how he can be so stupid!

nyekergő hangot hallató húr - jarring string

lehurrog vkit - jeer at sy

csőbe húz - jink

húsoldali hasíték - junior split

hű kép - just picture

jutahulladék - jute butts

konzerv vagdalthús-pogácsa - kebob

kitartóan húzza a kötelet - keep a steady pull on a rope

félrehúzódik - keep off

nagy hűhót csap - kick up a fuss

nagy hűhót csap - kick up a racket

kiveri a huppot - kick up a riot

nagy hűhót csinál - kick up a riot

nagy hűhót csap - kick up fuss

összehúz - knit, knit

összehúzódik - knit, knit

hurkolt anyag - knitted fabric

hurkolt áru - knitted goods

hurkolt csipke - knitted lace

hurkolt áru - knitted wear

lábszárhús csonttal - knuckle-bone

húgyagyú - lamebrain

jól behúz a csőbe vkit - land sy in a nice fix

hurkagyuri - lardass

főfasorral párhuzamos oldalfasor - lateral avenue

petyhüdtség - laxaty

bevezető huzal - leading-in

sovány hús - lean meat

enyhül - let up

észrevétlenül meghúzódik - lie snug

hűbérúr - liege lord

huanakó-kéreg - lima bark

nagyhüvelyű holdbab - lima bean

áthúz - line through

kihúz - line through

álhűség - lip-service

májas hurka - liverwurst

hosszúhullám - long wave

három hüvelykkel hosszabb - longer by three inches

hurkolt szövetek - looped fabrics

petyhüdt arc - loose cheeks

védőhuzat - loose cover

petyhüdten csüng - lop over

petyhüdten lecsüng - lop over

szőrét hullatja - lose its hair

szerencsés húzás - lucky hit

lehuppan - lump down

löncshús - luncheon meat

nagyvitorlát behúzni! - main sheet in!

nagy hűhót csap - make a fuss

nagy hűhót csap vmi körül - make a great to-do about sg

elhúzza a száját - make a mouth

elhurcol - make away with

cikket meghúz - make cuts in an article

nagy hűhót csap - make fuss

küzd a hullámokkal - make heavy weather

nehezen küzd a hullámokkal - make heavy weather

nagy hűhót csap vki miatt - make much of sy

húzódozik vmit megtenni - make two bites at a cherry

tiszta ágyat húz - make up a bed

hűbéres - man, men

húsdarálógép - masticator

lehúzókép - matrix, matrices

húsbárd - meat cleaver

húsdaráló - meat grinder

besózott hús - meat in salt

húsklopfoló - meat tenderizer

huncutka - meat-hook

húshorog - meat-hook

húsfeldolgozó - meat-packing

középhullám - medium wave

mikrohullámú sütő - microwave oven

hugyozik - micturate

hugyozás - micturation

meghunyászkodó ember - milksop

hűtlenül kezel - misapply

hűtlenül kezel - misappropriate

hangulathullámzás - mood swing

éjszakai titokban való elhurcolkodás - moonlight flit

elhúzza az arcát - mop and mow

elhurcolkodik - move house

hurcolkodik - move house

sok hűhó semmiért - much ado about nothing

sok hűhó semmiért - much cry and little wool

hülye - mutton-head

hülye - muttonhead

természetes hullám - natural wave

természetes hullámosság - natural wave

élethű arckép - near portrait

hű fordítás - near translation

se hús, se hal - neither fish, flesh, nor good red herring

se hús, se hal - neither fish, nor flesh

humanizmus - new learning

elhúz - nick off

elhúzza a csíkot - nick off

alagút alakú hullámbádog épület - nissen hut

hullámbádog barakk - nissen hut

hullámbádog épület - nissen hut

nem hülyéskedj! - not so much of it!

egy szemhunyásnyit sem alszik - not sleep a wink

hülye - nurd

húsból és vérből való - of the flesh

az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz - one is as bad as the other

hullámrajzoló - oscillograph

húszan voltunk - our company numbered twenty

keresztülhúzza vki számításait - outmanoeuvre

kereszthúros (zongora) - overstrung

húshagyó kedd - pancake day

elpuhult férfi - pansy boy

párhuzamos vonalak - parallel lines

párizsi humor - Paris wit

hűvös - parky

elemi hullám - partial wave

felsőárboc-merevítő dróthuzal - patent jackstay

vérét hullató pelikán - pelican in her piety

korhű jelmez - period dress

tartós hullám - permanent wave

önfelhúzó óra - perpetual watch

zongorahúr - piano wire

behúz (relé) - pick up

hullámsávot felvesz - pick up a wave

húsvásár - pickup joint

húsvásár - pickup place

párnahuzat - pillowslip

behúzza a farkát - pipe down

elhúzza a belét - piss off

húzza az időt - play for time

huszonegyezik - play pontoon

hülyének teteti magát - play the ape

játssza a hülyét - play the idiot

megjátssza a hülyét - play the idiot

úgy tesz, mintha hülye volna - play the idiot

barázdát húz - plough a furrow

öt hüvelyk átmérőjű fazék - pot measuring five inches over

öt hüvelyk átmérőjű edény - pot measuring five inches over

öt hüvelyk átmérőjű cserép - pot measuring five inches over

lehűti a lelkesedést - pour cold water on sg

közel húzódik vmihez - press close sg

odahúzódik vmihez - press close sg

kihúzó toll - pricker

nyereményhúzás - prize drawing

sorsjegyhúzás - prize drawing

félrehúzott függöny alkotta ív - proscenium arch

kihúz - protract

húzás-halasztás - protraction

kihúzás - protraction

húsburjánzás - proud flesh

sarjadzó hús - proud flesh

vadhús - proud flesh

húzott - puckery

dugót kihúz - pull a cork

fogat kihúz - pull a tooth

partra kihúz - pull ashore

húz - pull at

elhúz - pull away

széthúz - pull away

visszahúz - pull back

széthúzza a függönyt - pull back the curtains

húzólánc - pull chain

széjjelhúz - pull different way

lehúz - pull down

húzózár - pull fastener

húzófogantyú - pull handle

erősen húz - pull hard

keményen húzza a lapátot - pull hard

erősen húzz! - pull hard!

behúz - pull in

meghúz - pull in

összébb húzza magát - pull in

partra kihúz - pull inshore

lehúz - pull off

felhúz - pull on

maga felé húz - pull on

ráhúz - pull on

erősebben húz - pull on harder

nagyobb erővel húz - pull on harder

kihúz - pull out

föléje húz - pull over

lassan húz fel a hegyre - pull slowly up the hill

kihúz vkit a csávából - pull sy out of a hole

kihúz vkit a pácból - pull sy out of a hole

balra húzott ütéssel adja a labdát - pull the ball

meghúzza a csengőt - pull the bell

meghúzza a féket - pull the brake

emelőkart meghúz - pull the lever

kapcsolókart meghúz - pull the lever

kihúzza a szőnyeget alóla - pull the rug from under sy

kihúzza a talajt alóla - pull the rug from under sy

meghúzza a ravaszt - pull the trigger

összehúz - pull together

felhúz - pull up

kihúz - pull up

meghúzza magát - pull up

összehúzza magát - pull up

felhúzódzkodik a nyújtón - pull up the bars

húzódást csinál a nyújtón - pull up the bars

elhúzás - pulling away

kihúzás - pulling away

lehúzás - pulling away

széthúzás - pulling away

hátrahúzás - pulling back

visszahúzás - pulling back

húzólánc - pulling chain

behúzás - pulling in

húzómágnes - pulling magnet

lehúzás - pulling off

kihúzás - pulling out

áthúzás - pulling over

ráhúzás - pulling over

húzóerő - pulling power

húzóteljesítmény - pulling power

lehúzó készülék - pulling-off device

lehúzó szerkezet - pulling-off device

kaptafára húzó gép - pulling-over machine

kihúzható - pull-out

lüktető hullám - pulsating wave

elhúzza a csíkot - push off

behúzza a függönyt - push the curtain to

lehűt vmit - put a damper on sg

felhúz - put up

lehúzza a redőnyt - put up the shutters

húzóhorog - radius-arm

angolosan készített hús - red meat

félig sült hús - red meat

marhahús - red meat

véres hús - red meat

megtört hullám - refracted wave

hűtőkocsi - refrigerator van

hűtőkocsi - refrigerator waggon

hulladékégető kazán - refuse burner

tüzelőanyag hulladékból - refuse derived fuel

hulladék eltávolítása - refuse disposal

tüzelőanyag hulladékból - refuse fuel

papírhulladék - refuse paper

húsvét utáni első vasárnap - renewal Sunday

élethű festészet - representational painting

siklik a hullámokon - ride the waves

huzagolt fegyvercső - riffle barrel

orrvitorlarudat behúz - rig in

szárnyvitorlarudat behúz - rig in

orrvitorlarudat kihúz - rig out

szárnyvitorlarudat kihúz - rig out

hullamerevség - rigor mortis

harangot húz - ring, rang, rung

felhúzza a függönyt - ring up the curtain

kihúz - rive sg away

kihúz - rive sg off

huppanók - road shocks

egybesült hús - roast joint

tepsi (húshoz) - roast pan

tepsi (húshoz) - roasting tin

huncutul - roguishly

hullámvasút - roller coaster

kötélhurok - rope sling

hepehupás út - rough road

huligánság - rowdyism

uralkodóhűség - royalism

hulladékos - rubbishy

áthúz - rule out

húzódik vmi mentén - run along

vmi mentén húzódik - run along

lehűl - run chill

erősen hullámzik - run high

lehúz (xeroxon) - run off

húz - run, ran, run

húzódik - run, ran, run

meghúz - run, ran, run

áthúz - run through

felhúz - run up

elhúz vki mellett - rush past sy

házat gyorsan felhúz - rush up a house

házat hirtelen felhúz - rush up a house

hunyni megy - sack out

sózott marhahús - salt horse

rendíthetetlenül jó és libelárisan humánus emberek - salt of the earth

húzza a lóbőrt - saw gourds

lehúz (kritikailag) - scarify

kihúz (egy szót) - score out

földből gilisztát kihúz - scour the worms

hülyéskedik - screw around

hülyül - screw around

hülyéskedik vkivel - screw around with sy

hülyül vkivel - screw around with sy

felhúz - screw up

hűtlenül elhagy - scuttle away

hűtlenül elhagy - scuttle off

csőbe húz vkit - sell sy down the river

behúz vkit a csőbe - send sy up the garden path

kígyóshűtő - serpentine cooler

hátrahúz - set back

görbét meghúz - set out a curve

kihúz vkit a csávából - set sy on his legs again

erősen meghúz - set up

felhúz - set up

nagy hűhót csap - set up a clamour

fekete hunyor - setter-wort

hüvelyébe tesz - sheathe

hüvelyébe visszatesz - sheathe

hüvelyéből kihúzott - sheathe

elhullat - shed, shed

hullat - shed, shed

keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home

hűhó - shindy

orrával meghúzó hajó - ship down by the head

hülye duma - shit for the birds

húgyagyú - shit-brained

hülye - shmo

lökéshullám - shock wave

hulló csillag - shooting star

rövid hullámverés - short sea

rövid de erős hullámzás - short sea

szabálytalan hullámverés - short sea

rövidhullám - short wave

lehurrog - shout down

visszahúzódik - shrink, shrank, shrunk

párhuzamosan - side by side

hús bűnei - sins of the flesh

rövidhullámú néma zóna - skip band

kihúzza magát vmiből - skulk

lanyhul - slack off

szánhúzó kutya - sled-dog

föléje húz - slip over

hebehurgyán csinál - slubber

hebehurgyán végez - slubber

hulladékszén - small coal

kihúzza magát a felelősség alól - sneak out of responsibility

meghunyászkodik vki előtt - sneak sy

sűrű pelyhekben hull a hó - snow hard

odahúzódik - snuggle up to

elhúzza a belét - sod off

hülye - soft-headed

hol szívélyes hol hűvös - sometimes coming sometimes coy

hanghullámokkal felrobbantható akna - sonic mine

hanghullám - sonic wave

hanghullám - sound beam

leveshús - soup meat

csatlakozásnál ívet húz - spark across the terminals

hulladéksav - spent acid

elhúz - spin out

húz (időt) - spin out

széthull - split up

húzós kézi mérleg - spring balance

hurok - springe

hurokkal fog - springe

felhúzós táskagramofon - spring-wound acoustic

gázalakú hulladéktermék - stack gas

húzza az időt - stall for time

túlhúzott repülés - stalled flight

hűséges - stanch

félrehúzódik - stand clear

állóhullám - standing wave

csúcsvitorla fölé húzható kis vitorla - star-gazer

kitartó hűség - staunchness

húsklopfoló - steak hammer

húsverő - steak hammer

acélhuzal - steel wire

koronafelhúzású óra - stem-winder

húslevesfazék - stock-pot

sűrített húsleves - stock-pot

sok hűhó semmiért - storm in a puddle

sok hűhó semmiért - storm in a tea-cup

támadóhullám - storming wave

lehúzó vonalzó - straight edge

kihúzza magát - straighten up

kihúzó - straight-line pen

kihúzótoll - straight-line pen

teljes erőből húz vmit - strain at sg

elhúzza a csíkot - streak off

kihúz (nevet) - strike out

felhúroz - string, strung

húroz - string, strung

húros hangszer - stringed instrument

meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset - stuff a cold and starve a fever

hülyeség! - stuff!

túlhűtés - subcooling

húsos levél - succulent leaf

behúz a csőbe - suck sy in

túlhűtés - supercooling

összesöpört hulladék - sweepings

összesepert hulladék - sweepings

hullámjel - swung dash

jól meghúzza (az üveget) - take a long pull at

jót húz az üvegből - take a pull at the bottle

nagyot húz vmiből - take a swig at sg

más húrokat kezd pengetni - take in sail

szelídebb húrokat kezd pengetni - take in sail

fogat kihúz - take out a tooth

kihúz vmit vmiből - take sg out of sg

kötelet meghúz - take up the slack

kötelet meghúz - take up the slack in a rope

kötelet feszesre húz - take up the slack in a rope

húzós kézimérleg - tangent balance

húsliszt fajta - tankage

vágóhídi hulladék - tankage

hegyes hűtő - tapered bonnet

szorosra húz - tauten

időhúzás - temporization

húzza az időt - temporize

húsklopfoló - tenderizing mallet

húzószilárdság - tensile strength

húzófeszültség - tensile stress

örökhűbér - tenure in ancient demesne

huzalvég-szigetelő - terminal insulator

hurkolt bársony - terry velvet

lehullott szeméről a hályog - that was an eye-opener for him

nehéz meghúzni a harangkötelet - the bell-rope pulls hard

az elhunyt hozzátartozói - the bereaved

a redőny le van húzva - the blind is down

az elhunytak - the dead

hulladékanyag - the dead

az elhunyt - the departed

az elhunytak - the departed

enyhül a fagy - the frost is yielding

be van húzva a kézifék - the hand-brake is on

a fájdalom enyhült - the pain has eased

leesik a húszfilléres - the penny drops

a helyzet enyhült - the situation has eased

hüvelykujjpárna - thenar eminence

öreg ló jobban húz - there is many a good tune played on an old fiddle

az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz - there is not a shadow of difference between them

egy húron pendülnek - they are finger and thumb

széjjelhúznak - they are pulling different ways

egy húron pendülnek - they are thick as thieves

huj-hujozással biztatták a kutyákat - they whooped the dogs on

szép hasznot húz - thrive, throve, thriven

rostán áthullott szén - through coal

rostán áthullott szén - through-and-through coal

lehűti a lelkesedést - throw cold water on sg

hullat - throw, threw, thrown

fonalhulladék - thrum

hüvelykujj körme - thumb-nail

keresztben húzódó - thwart-ship

érzelmi hullám - tidal wave

hunyorítással jelez vkinek - tip sy the wink

elpuhult legények - toasts and butter

hülye - tomfool

hülyéskedik - tomfool

hülyeség - tommy-rot

hülyeség - tommyrot

húzógyalu - took plane

húzógyalu - tooking plane

hullám tetejére emelkedik - top the sea

pénzfeldobással sorsot húz - toss a coin

pénzfeldobással sorsot húz - toss for sg

csőbe húz vkit - trade sy down the river

lábát húzva elmegy - trail away

lábát húzva elmegy - trail off

maga után húz vmit - trail sg

maga után hurcol vmit - trail sg

maga után húz vmit - trail sg along

hullámsor - train of waves

vonóhálót húzó halászhajó - trawl-boat

húzóháló - trawl-net

vitorlát felhúz és megköt - trice up

húst sütésre előkészít - trim meat

hullámvölgy - trough of a wave

hullámvölgy - trough of the sea

hű barát - true friend

hűséges barát - true friend

hűen - trustworthily

huzakodás - tug of war

kötélhúzás - tug of war

zajgó hullámok - tumbling billows

hasznot húz - turn profit

felhúzza az orrát - turn up the nose

kihúzható asztal - turnover table

húsz perccel tizenkét óra előtt - twenty minutes before twelve

huszonegyedik - twenty-first

bort lehúz (lopóval) - ullage

huhog - ululate

huhogás - ululation

kihúz - unclench

kihúz - unclinch

rostálási hulladék - undersize

hullámos - undulate

hullámzik - undulate

hullámossá tesz - undulate

hullámzás - undulation

hullámmozgás - undulation

hullámosság - undulation

hullámos - undulatory

hullámzó - undulatory

hullám- - undulatory

hűtlen sáfár - unjust steward

adó vivőhullám-teljesítménye - unmodulated power of the transmitter

kihúz (kardot) - unsheathe

hüvelyéből kihúzott - unsheathed

hüvely nélküli - unsheathed

hüvelytelen - unsheathed

nem hüvelyben tartott - unsheathed

húrt levesz - unstring, unstrung

vonóhúzás felfelé! - up bow!

behúz (bútort) - upholster

hepehupák - ups and downs

keresztülhúz - upset, upset

hasznosítható hulladékanyag - utility waste

hüvely - vagina, vaginae

hüvelylabdacs - vaginal capsule

hüvelyöblítés - vaginal douche

hüvelytükör - vaginal speculum

hullámos minta - vandykes

csonkakötél-húzószál - vang-fall

hullámcsúcs - ventral segment

huncut - waggish

szövethulladék - waste cloth

hulladék hő - waste heat

hulladék vas - waste iron

hulladék anyag - waste material

hulladék - waste matter

papírhulladék - waste paper

hulladék fa - waste wood

vízhűtésű öntőmag - water core

hullámmechanika - wave mechanics

hullámszám - wave number

felháborodás hulláma - wave of indignation

méltatlankodás hulláma - wave of indignation

hullámelmélet - wave theory

hullámsáv - wave zone

hullámsáv - waveband

hullámváltó - waveband switch

hűségesen kitartó vmi mellett - wedded sg

micsoda hülyeség! - what rot!

fehér tarajú hullám - white horse

hűséges ember - white man

borjúhús - white meat

fehérhús - white meat

nyúlhús - white meat

szárnyashús - white meat

magas képhullám - white wave

magas erős képhullám - white wave

huj! - whoop!

hűhó - whoop-de-doo

szamárhurut - whooping-cough

hűtlen elhagyás - wilful desertion

redőkbe hull - wimple

órát felhúz - wind the clock

felhúz - wind up

csörlővel felhúz - wind, wound

felhúz (órát) - wind, wound

meghúz - wind, wound

szemet huny vmi felett - wink at sg

huzalszövet - wire gauze

csónakot húzva maga után - with a boat trailing behind

összehúzott függönnyel - with drawn curtains

szemébe húzott kalappal - with his hat over his eyes

farkát behúzva - with his tail between his legs

visszahúz - withdraw, withdrew, withdrawn

visszahúzódik - withdraw, withdrew, withdrawn

elpuhulttá tesz - womanize

kihúzható íróasztallap - writing slide

kerti hulladék - yard wastes

hűséges - yeomanly

joghurt - yoghourt

te hülye vagy! - you are off your rocker!

te hülye! - you bally fool!

te kis huncut! - you little beggar!

hurrá! - zap!

húzózár - zip fastener

húzózár - zip fastening