like [laɪk]

mint - leggyakoribb fordítása

like mint főnév:

jellemzőfőnév

hasonmásfőnév

hasonlófőnév

like mint ige:

tetszikige

szeretige

óhajtige

kívánige

kedvelige

akarige

like mint melléknév:

ugyanolyanmelléknév

jellemzőmelléknév

hasonlómelléknév

like mint határozószó:

akarhatározószó

valószínűleghatározószó

hasonlóhatározószó

like további jelentései

úgy amint

hajlamos vmire

mint

kedve van vmihez

hasonlóan vmihez

hangulata van vmihez

hajlandó vmire

like - hajlamos vmire

like - hajlandó vmire

like - hangulata van vmihez

like - hasonló

like - hasonlóan vmihez

like - hasonmás

like - jellemző

like - kedve van vmihez

like - mint

like - úgy amint

like - ugyanolyan

like - valószínűleg

like - akar

like - kedvel

like - kíván

like - óhajt

like - szeret

like - tetszik

likely - feltehető

likely - lehetséges

likely - megfelelő

likely - sokat ígérő

likely - valószínű

likely - valószínűleg

unlike - ellentétben

unlike - eltérően

unlikely - nem sok jót ígérő

unlikely - sikerrel nem kecsegtető

unlikely - valószínűtlen

alike - egyaránt

alike - egyforma

alike - egyformán

alike - hasonló

alike - hasonlóan

alike - ugyanúgy

likewise - hasonlóan

likewise - szintén

likelihood - valószínűség

dislike - ellenszenv

dislike - idegenkedés

dislike - utálat

dislike - elégedetlen

dislike - idegenkedik

dislike - nem szeret

dislike - rosszall

likeness - arckép

likeness - hasonlóság

likeness - képmás

lifelike - élethű

likeable - kedves

likeable - rokonszenves

likeable - szeretetre méltó

childlike - gyerekded

childlike - gyerekes

childlike - gyermeteg

childlike - gyermekes

childlike - gyermeki

childlike - gyermekies

childlike - gyermekesen

childlike - gyermek módjára

childlike - naiv

warlike - háborús

warlike - hadi

warlike - harcias

godlike - istenhez hasonlatos

godlike - istenhez hasonló

godlike - isteni

liken - összehasonlít

businesslike - gyakorlatias

businesslike - hivatalos

businesslike - hozzáértő

businesslike - komoly

businesslike - szabatos

businesslike - szakszerű

businesslike - üzletszerű

businesslike - világos

workmanlike - hozzáértéssel

workmanlike - hozzáértéssel csinált

workmanlike - hozzáértéssel végzett

workmanlike - hozzáértő

workmanlike - szakavatott

workmanlike - szakszerű

workmanlike - szakszerűen

workmanlike - szakszerűen csinált

workmanlike - szakszerűen végzett

a man like him - olyan ember mint ő

an explanation like this is beyond my reach - effajta magyarázat felfoghatatlan számomra

and the like - és így tovább

and the like - és még hasonlók

as you like - ahogy tetszik

as you like - ahogy parancsolja

be like a fish out of water - olyan, mint a szárazra vetett hal

be like a fish out of water - olyan, mint a hal szárazon

be off like a streak - villámgyorsan elrohan

be off like a streak - villámgyorsan nekikezd

be off like a streak - villámsebesen elrohan

be off like a streak - villámsebesen nekikezd

be selling like hot cakes - veszik, mint a cukrot

be unlike sg - eltér

be unlike sg - más, mint vmi

bear a likeness sy - hasonlít vkihez

bird-like - madárszerű

blow like a grampus - szuszog, mint egy cet

breed like rabbits - szapora, mint a nyúl

brotherlike - testvéri

brotherlike - testvéries

childlike smile - gyermeki mosoly

childlike smile - gyermeki ártatlan mosoly

die like a dog - elhagyatottan hal meg

die like a dog - gyalázatban hal meg

die like a dog - nyomorultan hal meg

die like a dog - úgy hal meg, mint egy kutya

die like a rat in a hole - elhagyottan hal meg

dislike doing sg - nem szívesen tesz vmit

dislike doing sg - nem szívesen tesz meg vmit

do as you like - cselekedj belátásod szerint

do as you like - csináld ahogy tetszik

do as you like - tégy amit akarsz

do it more like this! - inkább így csináld!

do it more like this! - inkább ilyenformán csináld!

do sg in a workmanlike manner - szakszerűen végez vmit

drink like a fish - iszik mint a kefekötő

drink like a fish - iszik, mint a gödény

drop off like flies - hullanak mint a legyek

family likeness - családi vonás

feel like a boiled rag - agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy

feel like a boiled rag - bágyadtnak érzi magát, mint egy rongy

feel like a boiled rag - olyan, mint egy mosogatórongy

feel like a boiled rag - úgy érzi magát, mint egy mosogatórongy

feel like doing sg - kedve van megtenni vmit

feel like doing sg - kedve támad vmire

fit sy like a glove - mintha rá szabták volna

fit sy like a glove - mintha rá öntötték volna

flow like water - bőven ömlik

follow sy like a dog - kutyaként követ vkit

follow sy like a dog - nyomon követ vkit, mint egy kutya

follow sy like a dog - sarkában van vkinek, mint egy kutya

for the likes of me - magamfajta embernek

gentlemanlike - úri

gentlemanlike - úriemberhez méltó

get on like a house on fire - megy, mint a karikacsapás

get on like a house on fire - úgy megy, mint a karikacsapás

go like clockwork - megy mint a karikacsapás

have a strong dislike for sg - erős ellenszenvvel viseltetik vmi iránt

have a strong dislike for sg - nem tud elviselni vmit

have a strong dislike of sg - erős ellenszenvvel viseltetik iránta

have a strong dislike of sg - nem tud elviselni vmit

have eyes like a hawk - olyan a szeme mint a sasnak

have eyes like a hawk - sasszeme van

have legs like match-sticks - pipaszárlába van

have legs like matchsticks - pipaszárlába van

hawk-like - sólyomszerű

he likes put on the air of a gentleman - szereti adni az urat

he sticks like a limpet - nem lehet lerázni

he sticks like a limpet - olyan mint a kullancs

he sticks like a limpet - olyan mint a pióca

he went down the street like a bat out of hell - úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész

hit off a likeness - jól eltalál hasonlatosságot

hold on like grim death - elkeseredetten kapaszkodik

hold on like grim death - kétségbeesetten kapaszkodik

how do you like it? - hogy tetszik?

how does it feel like? - milyen érzés?

I came like him - megszerettem

I dislike proper children - nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket

I feel like working - kedvem van dolgozni

I like that! - ejha!

I like that! - ez igen!

I rather like it - eléggé tetszik nekem

I should not like put on more weight - nem szeretnék jobban meghízni

I used like it - azelőtt szerettem

if things go on like this - ha ez így megy tovább

if you like - ha akarja

if you like - ha úgy tetszik

in businesslike way - szakszerűen

it looks like rain - alighanem eső lesz

it looks like rain - esőre áll

just like - olyan mint

just like you! - ez jellemző rád!

like a lion - bátran

like a lion - erősen

like a lion - oroszlánként

like a shot - egy pillanat alatt

like a shot - mint a villám

like a streak of lightning - mint a villám

like a streak of lightning - villlámsebesen

like a stuck pig - mint amikor a disznót ölik

like enough - igen valószínű

like enough - igen valószínűen

like hell - fenemód

like hell - kétségbeesetten

like hell - nagyon

like lamb and salad - teljes rendben

like master like man - amilyen az úr olyan a szolga

like master like man - amilyen az úr, olyan a szolga

like old boots - alaposan

like one inspired - mint aki meg van ihletve

like one inspired - mint egy megszállott

like one possessed - mint egy megszállott

like sire like son - amilyen az apja olyan a fia

like sire like son - apja fia

like smoke - azonnal

like smoke - gőzerővel

liken sg unsg - hasonlít vmit vmihez

likes and dislikes - rokonszenvek és ellenszenvek

live like a lord - főúri módon él

look like sg - kinéz vmilyennek

look like sg - olyan mint vmi

look like sg - vmilyennek látszik

look like sg - vmilyennek tűnik

look like sg - vmilyennek kinéz

make sg likely - valószínűsít

mighty like - irtóra hasonlít

mighty like - pont olyan

much as I like him - bármennyire is szeretem

much as I like them - bármennyire szeretem is őket

much as I like them - bármennyire kedvelem is őket

no place like home - mindenütt jó de legjobb otthon

no time like the present - ez a legjobb alkalom

no time like the present - most vagy soha

nothing like leather! - a mi holmink a legjobb!

nothing like leather! - maga hazabeszél!

puff and blow like a grampus - szuszog, mint egy cet

puff like a grampus - szuszog, mint egy cet

quit you like men! - bátran viselkedjenek!

quit you like men! - férfiasan viselkedjenek!

quit you like men! - legyenek férfiak!

render sg likely - valószínűsít

run like blazes - eszeveszetten szalad

run like blazes - úgy fut, mint az őrült

Scott was something like an author - Scott páratlanul nagy író volt

Scott was something like an author - scott felülmúlhatatlanul nagy író volt

scream like a jackass - hahotázik

scream like a jackass - hangosan röhög

seamanlike - tengerészhez illő

seamanlike - tengeri dolgokban jártas

sell like hotcakes - viszik mint a cukrot

share and share alike - egyenlően osztoznak

share and share alike - igazságosan osztoznak

she has a particular dislike for him - különös ellenszenvvel viseltetik iránta

shun sg like the plague - kerül vmit mint a pestist

sleep like a log - alszik mint a mormota

sleep like a top - alszik mint a bunda

something like - körülbelül

something like - megközelítőleg

something like - mintegy

spend money like water - kifolyik a pénz a keze közül

statesmanlike - államférfiúi

statesmanlike - államférfihoz illő

stick like a leech - hozzátapad vkihez mint egy pióca

stick like a leech - nem lehet lerázni

stick like a leech - olyan mint egy pióca

struggle like all possessed - küzd mint a fenevadak

swear like a trooper - káromkodik mint a záporeső

swim like a fish - úgy úszik, mint a hal

swim like a fish - úgy úszik, mint a csík

swim like a millstone - úgy úszik, mint a nyeletlen balta

swim like a millstone - úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze

swim like a stone - úgy úszik, mint a nyeletlen balta

swim like a stone - úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze

take a dislike sy - megneheztel vkire

take a dislike sy - megutál vkit

take sg like a duck water - könnyedén tanul vmit

there is nothing like sg - mindennél többet ér

there is nothing like sg - nincs párja

things are like this - így áll a dolog

tinder-like - gyúlékony

tinder-like - taplós

ulcer-like - fekélyszerű

ungodlike - nem isteni

ungodlike - nem istenhez illő

ungodlike - nem istenhez hasonló

unworkmanlike - kontár

unworkmanlike - szakszerűtlen

what does it feel like? - milyen érzés?

what I like is music - a zene az, amit szeretek

what is he like? - hogy néz ki?

what is he like? - milyen ember ő?

what is it like? - hogy néz ki?

what is it like? - milyen?

whom is he like? - kihez hasonlít?

with a hawk-like swoop - mint áldozatára lecsapó sas

work like blazes - úgy dolgozik, mint egy őrült

work like blazes - úgy dolgozik, mint egy motolla

you must not go on like this! - nem szabad így viselkedned!