mind [maɪnd]

ész - leggyakoribb fordítása

mind mint főnév:

szándékfőnév

véleményfőnév

szellemfőnév

akaratfőnév

lélekfőnév

kedvfőnév

gondolkodásmódfőnév

észfőnév

érzületfőnév

értelemfőnév

emlékezetfőnév

elmefőnév

elhatározásfőnév

mind mint ige:

vigyáz vmireige

vigyázige

törődik vmivelige

kifogásolige

figyelembe veszige

figyel vmireige

felügyelige

ellenezige

mind - akarat

mind - elhatározás

mind - elme

mind - emlékezet

mind - értelem

mind - érzület

mind - ész

mind - gondolkodásmód

mind - kedv

mind - lélek

mind - szándék

mind - szellem

mind - vélemény

mind - ellenez

mind - felügyel

mind - figyel vmire

mind - figyelembe vesz

mind - kifogásol

mind - törődik vmivel

mind - vigyáz

mind - vigyáz vmire

reminder - figyelmeztetés

remind - emlékeztet

remind - eszébe juttat

minded - beállítottságú

minded - érdeklődésű

minded - gondolkodású

minded - hajlamú

minded - hajlandó

mindless - buta

mindless - értelmetlen

mindless - esztelen

mindless - figyelmetlen

mindless - gondatlan

mindful - figyelmes

mindful - gondos

mastermind - vezető elme

mastermind - háttérből irányít

minder - felügyelő

minder - kezelő

minder - őr

minder - őrző

mindlessly - bután

mindlessly - esztelenül

mindlessly - figyelmetlenül

mindlessly - gondatlanul

unmindful - feledékeny

unmindful - hanyag

unmindful - kíméletlen

unmindful - megfeledkező

unmindful - nemtörődöm

a sound mind in a sound body - ép testben ép lélek

absence of mind - szórakozottság

absentminded - szórakozott

an idea rushed inhis mind - hirtelen ötlete támadt

an idea rushed inhis mind - hirtelen gondolata támadt

an idea rushed inhis mind - hirtelen eszébe villant egy ötlet

an idea rushed inhis mind - hirtelen agyába villant egy ötlet

an idea rushed inhis mind - hirtelen eszébe villant egy gondolat

an idea rushed inhis mind - hirtelen agyába villant egy gondolat

attitude of mind - állásfoglalás

attitude of mind - szellemi beállítottság

be in two minds about sg - nem tud dönteni vmi felől

be mindful of sg - tekintetbe vesz vmit

be mindful of sg - törődik vmivel

be mindless of sg - nem törődik vmivel

be of a mind - egy véleményen van

be of the same mind - egy véleményen van

be sound of mind - épelméjű

bear sg in mind - gondol vmire

bear sg in mind - nem feledkezik meg vmiről

bloodyminded - fafejű

bloodymindedness - fafejűség

broad-minded - liberális gondolkodású

broadminded - liberális gondolkodású

broad-minded - megértő

broadminded - megértő

call sg mind - emlékezetébe idéz vmit

cast of mind - észjárás

cast of mind - lelkület

clouded mind - elborult elme

come mind - eszébe jut

come mind - felötlik

crass minds - nehéz felfogású emberek

crass minds - tompa eszű emberek

derangement of mind - elmezavar

dirty mind - alantas gondolkodás

dirty mind - mocskos képzelet

dirty mind - ocsmány képzelet

dirty mind - piszkos képzelet

do you mind - lenne olyan szíves

do you mind - megengedné kérem, hogy

fair-minded - elfogulatlan

fair-minded - igazságos

fair-minded - pártatlan

feeble-minded - gyengeelméjű

frame of mind - életfelfogás

frame of mind - hangulat

frame of mind - kedélyállapot

go out of mind - feledésbe merül

hair-trigger mind - borotvaéles ész

hair-trigger mind - éles ész

have a good mind to - kedve volna vmihez

have a good mind to - nagy kedve volna vmihez

have a good mind sg - kedve volna vmihez

have a good mind sg - nagy kedve volna vmihez

have a great mind to - kedve volna vmihez

have a great mind to - nagy kedve volna vmihez

have half a mind to - hajlandó volna vmire

have sg in mind - forgat a fejében vmit

have sg in mind - gondol vmire

health-minded - egészségbuzi

high mind - emelkedett lélek

high mind - nemes lélek

his mind slipped a cog - egy pillanatra kihagyott az agya

his mind slipped a cog - kihagyott az agya

I wonder whom it is she reminds me of - azon tűnődöm, kire emlékeztet

if you are so minded - ha úgy óhajtja

inhinged mind - megzavarodott elme

inhinged mind - tébolyodott elme

it came about my mind - az jutott eszembe

keep an open mind - nem foglal véglegesen állást

keep sg in mind - gondol vmire

keep sg in mind - nem feledkezik meg vmiről

lose the mind - megőrül

mind intent on a problem - problémát boncolgató elme

mind of extraordinary range - rendkívüli elme

mind the step! - vigyázat, lépcső!

mind you! - el ne felejtse!

mind you! - jegyezze meg!

mind you! - vigyázzon arra!

mind your step! - légy óvatos!

mind your step! - nézd meg, hova lépsz!

mind your step! - ügyelj magadra!

mind-bender - LSD

mind-blower - LSD

mind-blowing - eszméletlen

mind-blowing - jó

mind-blowing - oltári

mind-blowing - óriási haláli

mind-blowing - remek

mind-reader - gondolatolvasó

much my mind - nagyon kedvemre való

my mind went blank! - megállt az eszem!

narrow-minded - elfogult

narrow-minded - kicsinyes

narrow-minded - korlátolt

narrow-minded - szűk látókörű

never mind! - ne törődj vele!

never mind! - nem fontos!

never mind! - nem számít!

never mind! - sebaj!

nimble-minded - éles eszű

nimble-minded - gyors felfogású

nimble-minded - gyors észjárású

nimble-minded - okos

no common mind - kiváló elme

noble-minded - fennkölt gondolkodású

noble-minded - nemes lelkű

of unsound mind - elmebajos

pass out of mind - feledésbe merül

peace of mind - lelki nyugalom

petty-minded - alantas gondolkozású

petty-minded - kicsinyes

petty-minded - korlátolt

poise of mind - kiegyensúlyozottság

poise of mind - lelki egyensúly

power of mind - szellemi képesség

presence of mind - lélekjelenlét

put in mind of sg - emlékeztet vmire

put it out of your mind! - ne gondolj rá!

put it out of your mind! - ne törődj vele!

put sy in mind of sg - emlékeztet vkit vmire

quick mind - eleven észjárás

quick mind - eleven ész

quick mind - fürge észjárás

quick mind - fürge ész

quick mind - gyors észjárás

quick mind - gyors ész

remind sy of sg - emlékeztet vkit vmire

remind sy of sg - felhívja vki figyelmét vmire

set of mind - észjárás

set your mind at ease! - ne csinálj ebből gondot!

set your mind at ease! - ne izgasd magad!

set your mind at ease! - nyugodj meg!

sg is preying on his mind - emészti vmi

sg is preying on his mind - vmi emészti

shattered in mind and body - testileg és szellemileg megtört

sober-minded - józan ítéletű

sober-minded - józan gondolkodású

sober-minded - komoly

sober-minded - megfontolt

something is preying on his mind - emészti valami

something is preying on his mind - valami emészti

sound of mind - épelméjű

state of mind - lelkiállapot

strong-minded - erélyes

strong-minded - határozott

the idea came across my mind that - arra gondoltam, hogy

the idea came across my mind that - az jutott eszembe, hogy

the idea came across my mind that - felötlött bennem az a gondolat, hogy

my mind - szerintem

my mind - véleményem szerint

tranquillity of mind - lelki nyugalom

turn of mind - beállítottság

unhinged mind - megzavarodott elme

unhinged mind - tébolyodott elme

unmindful of sg - vmiről megfeledkező

warp of the mind - ferde felfogás

warp of the mind - ferde megítélés

weak-minded - gyengeelméjű

weak-minded - határozatlan

woolly-minded - zavarodott

worldly-minded - anyagias gondolkodású