nehéz

nehéz mint főnév:

hardfőnév

heavyfőnév

warmfőnév

gravefőnév

stifffőnév

nehéz mint melléknév:

hardmelléknév

difficultmelléknév

heavymelléknév

warmmelléknév

toughmelléknév

complicatedmelléknév

gravemelléknév

stiffmelléknév

troublesomemelléknév

burdensomemelléknév

arduousmelléknév

thornymelléknév

laboriousmelléknév

knottymelléknév

ponderousmelléknév

stodgymelléknév

nehéz mint határozószó:

hardhatározószó

gravehatározószó

stiffhatározószó

nehéz további jelentései

trying

nehéz helyzet - need

nehézség - check

nehéz feladat - job

nehéz munka - job

nehezen - hard

nehéz - hard

nem nehéz - easy

nehézség - cross

nehéz helyzetbe hoz - tree

nehéz - trying

fokonként nehezebbé tesz - grade

nehezék - bob

nehéz - difficult

nehézkes - difficult

kiegyensúlyozó nehezék - balance

nehezék - balance

fokonként nehezebbé tesz - graduate

nehezebbé tesz - load

nehezen mozog - labor

nehezen működik - labor

nehéz - heavy

nehéz helyzet - fix

nehézlövedék emelőkészüléke - clip

nehézkes - slow

nehézség - trouble

nehézkesen jár - trail

nehéz - warm

nehezen mozog - labour

nehezen működik - labour

nehézség - puzzle

nehéz felfogású - thick

nehéz - tough

nehézség - difficulty

nehéz - complicated

nehézségi erő - gravity

nehéz - grave

nehézkes - sticky

nehézkes - blunt

nehézkesen csoszog - lumber

nehézségeket támaszt - crab

nehézkes - backward

nehéz járás - clamp

nehezen él - shuffle

nehezedik - weigh

nehéz - stiff

nehézkes - stiff

nehezen fegyelmezhető - handful

nehezen kezelhető - handful

nehezen érthető - unclear

neheztel - tiff

nehézség - knot

nehezen lerázható személy - bur

nehéz helyzet - strait

nehézség - hitch

nehéz munka - grind

nehéz helyzetben hagyott - stranded

nehézség - traverse

nehézkes - bovine

nehézfejű - opaque

nehézsúlyú - heavyweight

nehézsúly - heavyweight

nehézség - hardship

nehéz feladat - soak

nehezen lerázható személy - burr

nehezen megfogható - elusive

nehézség - hardness

nehezet kérdez vkitől - stump

nehézkesen lépked - stump

nehézkesen jár - stump

nehezék - ballast

nehezékkel megrak - ballast

nehéz kérdés - teaser

nehezményez - resent

neheztel - resent

nehéz feladat - sod

nehéz helyzet - sod

nehéz munka - sod

nehezen olvadó - stubborn

nehezít (játékkockát) - cog

nehéz - troublesome

neheztelés - resentment

nehézkes - uneasy

meglehetősen nehéz - hefty

nehéz étel - damper

neheztelés - grudge

neheztelés - pique

nehézség - crux

nehezen érthető - transcendental

nehéz munka - toil

nehézség - toughness

nehezen elhihető történet - stretcher

agyonéheztet - starve

nehéz - burdensome

megnehezítő - aggravating

nehezítő - aggravating

nehéz helyzet - predicament

neheze vminek - brunt

nehézkes - halting

nehéz - arduous

nehéz fakalapács - maul

levélnehezék - paperweight

nehéz strici - goon

nehezen reagáló - unresponsive

nehezen kezelhető - ticklish

nehéz (ügy) - ticklish

nehéz - thorny

nehézkesen megy - clump

nehezen kormányozható - soggy

nehézhidrogén - deuterium

nehéz - laborious

nehézkes - laborious

nehézség - balk

megnehezít - aggravate

nehézkes ember - lumpkin

nehézkes - pokey

nehéz felfogású - pokey

nehézfejű - pokey

nehézkes - fumbling

nehézkes - sullen

nehezen kezelhető - unwieldy

nehézkes mozgás - slouch

nehezék (horgászzsinóron) - plummet

nehezen kezelhető - unmanageable

neheztelő - resentful

nehezen tűr vmit - squirm

ránehezedik - oppress

nehézségi erő hatására mozog - gravitate

nehéz - knotty

nehezen észrevehető - inconspicuous

nehezen látható - inconspicuous

nehezék - counterweight

nehezen elfogadható - unconvincing

nehéz - ponderous

nehézkes - ponderous

nehézkes - languid

nehéz probléma - stickler

nehézfegyverzetű helikopter - gunship

nehezen meghatározható - nondescript

nehezen leírható - nondescript

nehezen besorolható - nondescript

nehézkesen - uneasily

nehéz kérdés - tickler

nehézkes - leaden

nehézfejű személy - dunce

nehéz dragonyosok - heavies

nehéz tüzérség - heavies

dög nehéz - stinker

megnehezít - encumber

nehézkes - hulking

nehézkesen - laboriously

nehezen kezelhető - ornery

nehéz természetű - bilious

nehezen érthető - abstruse

nehézkes - slothful

nehezen kiejthető - unutterable

nehezen emészthető - stodgy

nehéz - stodgy

nehézkes - stodgy

nehézkes észjárású fickó - bumpkin

neheztelés - dudgeon

neheztelés - displease

nehézkesen - sullenly

nehézkes - poky

nehéz felfogású - poky

nehézfejű - poky

nehezen beszerezhető árucikkek - articles hard come by

nehezen megszerezhető árucikkek - articles hard come by

nehéz fickó - awkward customer

nehézségtől visszariad - balk at a difficulty

nehézségtől visszahőköl - balk at a difficulty

nehézség előtt megtorpan - balk at a difficulty

nehézkesen mozog - barge about

nehézkesen halad - barge along

nehezen tudja a vereséget elviselni - be a bad loser

nehezen tudja a vesztést elviselni - be a bad loser

nehéz helyzetbe került - be bunkered

nehezen eladható - be difficult place

nehezen elhelyezhető - be difficult place

nehéz helyzetben van - be hard hit

nehéz sorban van - be hard hit

nehéz hozzájutni - be hard come

nehezen hozzáférhető - be hard come

nehezen kezelhető - be hard handle

nehéz kielégíteni - be hard please

nehéz a kedvére tenni - be hard please

anyagi nehézségekkel küzd - be hard up

nehézségekkel küzd - be hard up

megneheztel - be in a huff

hosszú ideig nehéz munkát végez - be in for a long spell of hard work

nehéz vele kijönni - be not easy deal with

neheztel vmi miatt - be piqued at sg

nehezen szánja rá magát vmire - be slow do sg

neheztel vkire - be sore at sy

nehéz helyzetbe került - be treed

nehezen lehet vele kijönni - be trying

neheztel vkire - bear sy a grudge

neheztel vkire - bear sy ill-will

nem neheztel vkire - bear sy no grudge

nem neheztel vkire - bear sy no malice

viseli vminek a nehezét - bear the brunt of sg

állandó nehézségekkel küszködve - beleaguered with annoyances

nehéz dologra vállalkozik - bell the cat

nehéz dologba fog - bell the cat

nehézségekkel teli - beset with difficulties

nehéz helyzetben - between hell and high water

nehéz felfogású - blockish

nehéz felfogású - blunt-witted

nehéz mozgás - body founder

nehezen olvasható könyv - book that is hard reading

túljut a nehezén - break the neck of sg

a neheze még hátra van - breakers ahead

tele van nehézségekkel - bristle with difficulties

nehézségbe ütközik - come up against a difficulty

nehezen olvasható kézírás - cramp hand

nehéz felfogású emberek - crass minds

nehézkesség - crassitude

nehézkesség - crassness

nehéz olaj - dead oil

nehézvíz - deuterium oxide

nehezen hal meg - die hard

nehezen múlik ki - die hard

nehezen tűnik el - die hard

nehezen vész ki - die hard

nehéz egy ember - difficult person

nehéz megtalálni - difficult come at

nehéz hozzáférni - difficult come at

nehezen elérhető - difficult get at

nehezen hozzáférhető - difficult get at

nehézfejű - dim-witted

nehézkes észjárású - doltish

nehézfejű - doltish

nehézkes észjárás - doltishness

nehéz felfogású - dull-witted

nehéz napokra virrad - fall on evil days

nehezen halad vmivel - find sg heavy going

nehézségi erő - force of gravity

nehézkes ember - galoot

nehézségei vannak - get knocked

nehézségi gyorsulás - gravitational acceleration

nehézségi erő - gravitational pull

nehézkesen - haltingly

légzési nehézség - hampered respiration

nehezen megkeresett - hard earned

nehéz sors - hard lines

nehezen emészthető - hard of digestion

nehéz munka - hard row hoe

nehéz feladat - hard row hoe

nehéz szesz - hard stuff

nehéz idők - hard times

nehéz hozzájutni - hard come at

nehéz a kedvére tenni - hard please

nehéz a kedvében járni - hard please

nehéz megérteni - hard understand

nehézségekkel szembekerülő - hardpressed

nehezen hihető - hard-to-believe

nehezen megrág vmit - have a chew at sg

nehéz dolgokon megy át - have a hard time of it

nehézségekkel küzd - have a hard time of it

nehéz élete van - have a hard time of it

sok nehézségen megy keresztül - have a hard time of it

nehéz feje van - have a thick skull

neheztel vkire - have an edge on sy

nagy nehezen megy neki vminek a megtétele - have much difficulty in doing sg

nehéz pasas - he is a tough proposition

nehéz eset - he is a tough proposition

nehéz helyzetben van - he is in low water

nehéztüzérség - heavy artillery

nehéz agyag - heavy clay

nehéz nap - heavy day

nehéz étel - heavy food

nehézipar - heavy industry

nehéz olaj - heavy oil

nehéz fegyverzetű - heavy-armed

nehézségeken átsegít vkit - help a lame dog over a stile

nehézszagú gólyaorr - herb robert

nehéz munka volt - I had a job do it

neheztelés - ill feeling

nehéz természet - ill temper

nehéz a kedvére tenni - ill please

nehéz helyzetben - in a fix

nehézségek közepette - in deep water

nehezen beszerezhető - in short supply

nehezen pótolható - in short supply

nehéz időkben - in times of need

megnehezít - increase the weight

megoldhatatlan nehézségek - inextricable difficulties

nehéz harckocsi - infantry tank

nehézségeket elsimít - iron out difficulties

nehezemre esik - it irks me to

nehezemre esik... - it irks me to...

ez nehéz munka - it is a warm work

nehéz megtenni - it is difficult do

némi nehézséget okoz - it presents some difficulty

ha nagy nehezen is, de - it will go hard but

nehezen megy - jolt along

nehézkesen megy - jolt along

ránehezedik vmire - lie heavy on sg

félnehézsúly - light heavyweight

nehezen él meg - live from hand mouth

nehézkesen baktat - lump along

nehézfejű - lumpish

nehézkes - lumpish

megnehezít - make difficulties

nehézségeket támaszt - make difficulties

megnehezít - make heavier

megnehezít - make heavy

nehezen küzd a hullámokkal - make heavy weather

nehéznek talál vmit - make heavy weather

nehezen birkózik meg egy feladattal - make heavy weather of a job

nehézzé teszi vki helyzetét - make it hot for sy

megnehezíti vkinek az életét - make it lively for sy

megnehezíti vki életét - make it warm for sy

megnehezíti a dolgokat vki számára - make it warm for sy

megnehezíti vkinek az életét - make it warm for sy

megnehezít - make more difficult

megnehezít vmit - make sg more difficult

nehezebbé tesz vmit - make sg more difficult

megnehezíti vkinek az életét - make things lively for sy

megnehezíti vki életét - make things warm for sy

megnehezíti a dolgokat vki számára - make things warm for sy

megnehezíti vkinek az életét - make things warm for sy

nehezebb - more difficult

nehezen rágó személy - mumbler

nehezen sikerült kockázatos menekülés - near thing

nem nehéz munka - non-exacting work

nehéz az alkalmat üstökön ragadni - opportunities are hard seize

neheztel vkire - owe sy a grudge

nehezen megmunkálható - pinny

nehezen szántható - plough hard

nagy nehezen elvégez egy munkát - plough through a work

nehézség - ponderosity

nehézkesség - ponderosity

nehézség - ponderousness

nehézkesség - ponderousness

nehézséget okoz - present difficulty

nehézségi erő - pull of gravity

nehezen mássza meg a hegyet - pull slowly up the hill

nehézségek átvészelése - pulling through of difficulties

megnehezít - raise difficulties

nehézségeket támaszt - raise difficulties

megnehezít - render more difficult

neheztelve - resentfully

nehéz terep - rough road

nehézségei támadnak vmi miatt - run afoul of sg

arannyal átszőtt nehéz brokátselyem - samite

ezüsttel átszőtt nehéz brokátselyem - samite

nagy nehezen összekapar (pénz) - scrape the barrel

nehezen tud előteremteni vmit - scrape the bottom of the barrel

tengernyi nehézség - sea of difficulties

orrnehéz hajó - ship down by the head

ránehezedik vmire - sit on

ránehezedik vmire - sit upon

nagy nehezen összekuporgat - skimp and scrape

kitér a nehézség elől - slip a cog

nehézkesség - slothfulness

nehéz felfogású gyerek - slow child

álomtól elnehezedett - slumberous

álomtól elnehezült szemhéjak - slumberous eyelids

álomtól elnehezedett - slumbery

nehéz kérdés - staggerer

nehéz étel - stodge

nehézkes - stogy

nehéz munka - stoop work

nehézkesség - sullenness

megneheztel vkire - take a dislike sy

nehezen fő meg - take a lot of cooking

megneheztel vkire - take a pique against sy

neheztel vmi miatt - take umbrage at sg

alaki nehézség - technical difficulty

eljárásjogi nehézség - technical difficulty

nehezen fegyelmezhető gyerek - that child is a handful

nehezen kezelhető gyerek - that child is a handful

nehéz meghúzni a harangkötelet - the bell-rope pulls hard

nincs nehézség nélküli út vmihez - there is no royal road sg

nehéz helyzetbe kerül - tie oneself up inknots

nehéz idők járnak - times are hard

fejnehéz - top-heavy

felül túlságosan nehéz - top-heavy

nehéz pasas - tough customer

nehéz ügy - tough going

nehéz eset - tough going

nehéz feladat - tough job

nehéz helyzet - toughie

nehéz probléma - toughie

meglehetősen nehéz (feladat) - toughish

nehéz helyzet - toughy

nehéz probléma - toughy

nehezen halad - trail along

nehézkesen megy - trollop along

nehézkesen mozog - trollop along

nehéz ügyek megoldója - trouble-shooter

túljut a nehezén - turn the corner

túljut a nehézségen - turn the corner

nehezen gyorsuló motor - unresponsive engine

nehéz felfogású - weak-headed

nehézbenzin - white spirit

nehezen - with difficulty

nehézség nélkül - without a hitch