now [naʊ]

most - leggyakoribb fordítása

now mint főnév:

hátfőnév

jelenfőnév

now mint melléknév:

jelenmelléknév

now mint határozószó:

akkorhatározószó

azonnalhatározószó

jelenhatározószó

jelenleghatározószó

mosthatározószó

nemsokárahatározószó

ugyanakkorhatározószó

now további jelentései

jelen pillanat

most hogy

nemsokára azután

pedig

now - akkor

now - azonnal

now - hát

now - jelen

now - jelen pillanat

now - jelenleg

now - most

now - most hogy

now - nemsokára

now - nemsokára azután

now - pedig

now - ugyanakkor

knowledge - ismeret

knowledge - tudás

knowledge - tudomás

known - ismert

unknown - ismeretlen

snow - hó

snow - kokain

snow - esik a hó

snow - havazik

knowing - értelmes

knowing - ravasz

knowing - tájékozott

knowing - ügyes

acknowledge - beismer

acknowledge - bevall

acknowledge - elismer

acknowledge - méltányol

acknowledge - nyugtáz

nowhere - sehol

nowhere - sehova

renowned - híres

renowned - neves

knowledgeable - értelmes

knowledgeable - jól informált

acknowledgement - bevallás

acknowledgement - elismerés

acknowledgement - igazolás

acknowledgement - köszönetnyilvánítás

nowadays - manapság

snowy - havas

snowy - hófehér

snowman - hóember

snowfall - hóesés

snowflake - hópehely

snowflake - hópihe

snowball - hógolyó

snowshoe - hótalp

renown - hírnév

renown - renomé

minnow - cselle

minnow - emberke

minnow - fürge cselle

minnow - pontyféle

minnow - torpedó

unknowingly - tudatlanul

snowstorm - hóvihar

unacknowledged - be nem ismert

unacknowledged - be nem vallott

unacknowledged - el nem ismert

unacknowledged - magáénak el nem ismert

unacknowledged - meg nem hálált

unacknowledged - megválaszolatlan

unacknowledged - nem igazolt

unacknowledged - nem viszonzott

unknowable - megismerhetetlen

unknowing - tudatlan

unknowing - vmit nem ismerő

snowdrop - hóvirág

winnow - kiválogat

winnow - rostál

winnow - szelel

winnowing - rostálás

winnowing - válogatás

snowdrift - hófuvat

snowdrift - hófúvás

snowdrift - hótorlasz

abominable snowman - himalájai majomember

abominable snowman - himalájai óriás majomember

as far as I know - tudomásom szerint

as white as snow - fehér mint a hó

bank of snow - hótorlasz

be eager know sg - kíváncsi vmire

be hungry for knowledge - szomjúhozza a tudást

be hungry for knowledge - tudományszomjas

be renowned - híres

be renowned - neves

be snowed under - el van árasztva vmivel

be snowed under - ki sem látszik vmi alól

become known - közismertté válik

become known - köztudomásúvá válik

before night comes I shall know - mire leszáll az éj, megtudom

before you know where you are - mielőtt észbekaphatnál

by now - most már

by now - mostanra

by now - mostanáig

by now - mostanára

carnal knowledge - nemi közösülés

come now! - buktató

come now! - ugyan már!

come know - megismer

come know - megtud

come know - tapasztal

come know - vmilyennek tapasztal

contribution knowledge - tudományos eredmény

crisp snow - csikorgó hó

drift of snow - hófúvás

eager for knowledge - tudásra szomjas

ere now - eddig

ere now - máig

even now - még most is

even now - még most sem

even now - pont most

every now and again - hébe-hóba

every now and again - néha

every now and then - hébe-hóba

every now and then - időnként

every now and then - néha

fine head by an unknown artist - ismeretlen művész által készített kitűnő arckép

for all I know - legjobb tudomásom szerint

for all I know - már amennyire tudom

for ought I know - amennyire értesülve vagyok

from now on - buktató

from now on - mától fogva

from now on - mostantól kezdve

get knowledge of sg - tudomást szerez vmiről

get nowhere - nem boldogul

get nowhere - nem sikerül

get know sy - kiismer vkit

get know sy - megismerkedik vkivel

get know sy - megismer vkit

goodness only knows - a jó isten tudja

had I but known - ha legalább tudtam volna

had I known - ha tudtam volna

hanged if I know - fogalmam sincs róla

have knowledge of sg - tudomása van vmiről

have more than he knows what do with - többje van, mint amennyi kell

he crunched his way through the snow - átlábolt a csikorgó havon

he does not know the first word about physics - a fizika elemivel sincs tisztában

he does not know the first word about physics - egy cseppet sem ért a fizikához

he is getting mathematics now - most matematikát tanul

he is getting nowhere - egy helyben topog

he is getting nowhere - nem megy semmire

he knows how behave - jól nevelt

his behaviour until now - eddigi viselkedése

his behaviour up till now shows that - eddigi magatartása azt mutatja, hogy

his knowledge of English is a great asset him - angol tudása nagy előnyt jelent számára

his knowledge of English is a great asset him - angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára

his knowledge of English is a great asset him - angol tudása nagy kincs számára

I do not know what line of action take - nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek

I do not know what line of action take - nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek

I do not know what line of action take - nem tudom, hogy milyen akcióra szánjam rá magam

I happen know that - véletlenül tudom hogy

I hardly know what say - nem is tudom, mit mondjak

I have it straight now - már értem

I know him in and out - tökéletesen ismerem

I know it all - mindezt jól tudom

I know it all - mindezzel tökéletesen tisztában vagyok

I know it all - tudom az egészet

I know it right well - nagyon jól tudom

I know it right well - nagyon is jól tudom

I know my Homer from beginning the end - ismerem én Homéroszt elejétől végéig

I know that writing - ismerem azt az írást

I know this town inside out - minden zugát ismerem ennek a városnak

I rather think you know him - az az érzésem, hogy ismered őt

I rather think you know him - azt hiszem, hogy ismered őt

I shall now advert another matter - most más tárgyra térek át

I speak with inside knowledge - jó forrásból értesültem

I speak with inside knowledge - jó helyről értesültem

I speak with inside knowledge - jól vagyok értesülve

I would have you know - kívánom, hogy vedd tudomásul

I would have you know - vedd tudomásul

idle talk gets us nowhere - üres szavakkal nem megyünk semmire

in three days from now - mához három napra

it is commonly known as - közkeletű nevén

it is snowing - havazik

it ought have been done before now - ennek már meg kellene lennie

it ought have been done before now - ezt már meg kellett volna tenni

it ought have been done before now - ezt már el kellett volna intézni

it will not be long before you know - nemsokára megtudjátok

just now - éppen most

just now - ez idő szerint

just now - imént

just now - nemrég

just now - pár perce

know beans about sg - gőze sincs vmiről

know beans about sg - túrót se tud vmiről

know how many beans make five - érti a csíziót

know how many beans make five - ravasz

know how many beans make five - ügyes

know no bounds - nem ismer határt

know sg - jó értesülése van

know sg - jó tippje van

know sg by mere report - csak hírből ismer vmit

know sg from hearsay - hallomásból tud vmit

know sg inside out - töviről hegyire ismer vmit

know sg inside out - úgy ismer vmit, mint a saját tenyerét

know sg off pat - kívülről tud vmit

know sg off pat - pontosan tud vmit

know sg through and through - ismer vmit, mint a tenyerét

know sg through and through - ismeri vminek minden zegzugát

know the inside of an affair - jól ismeri egy ügy hátterét

know the ropes - elemében van

know the ropes - ért a dolgához

know the ropes - érti a csíziót

know the ropes - érti a dolgát

know the ropes - ismeri a dörgést

know the ropes - ismeri minden csínját-bínját

know the ropes - ismerős a viszonyokkal

know the ropes - kitanult

know the ropes - nem kel félteni

know the ropes - otthon van

knowing look - sokatmondó pillantás

known the ancients - már az ókorban is ismert

lesser-known - kevéssé ismert

let sy know sg - értesít

let sy know sg - tudtul ad

make sg known sy - tudat vkivel

make sg known sy - tudomására hoz vkinek

much he knows about it! - ért is ő hozzá!

much he knows about it! - mit tudja ő!

mush of snow - kásás hó

my knowledge - tudtommal

necessity knows no law - szükség törvényt bont

negotiations now proceeding - folyamatba levő tárgyalások

neither of them knows - egyikük sem tudja

no one has come that I know of - tudtommal senki sem jött

no one knows his whereabouts - senki sem ismeri a tartózkodási helyét

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol található

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol lakik

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol van

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol él

not a proper person know - nem megfelelő ismeretség

not a proper person know - nem megfelelő társaság

not now - már nem

not now - most nem

not know a from b - egészen tudatlan

not know beans - tudatlan

now and again - egyszer-másszor

now and again - hébe-hóba

now and again - időnként

now and again - néha

now and again - néhanapján

now and again - olykor

now and then - hébe-hóba

now and then - időközönként

now and then - időnként

now and then - néha

now and then - néhanapján

now and then - olykor

now and then - olykor-olykor

now hot now cold - hol meleg, hol hideg

now if ever is the time - most vagy soha

now is the time to - most van itt az ideje annak

now, now! - na-na!

now, now! - ugyan már!

now, now! - ugyan, ugyan!

now or never - most vagy soha

now that - most hogy

now that I come think of it - erről jut eszembe

now that I come think of it - jobban meggondolva a dolgot

now then! - figyelem!

now then! - hát ezek után!

now then! - na már most!

now then! - na most rajta!

now then! - na!

now then! - nahát!

now we are quits - kvittek vagyunk

now we can take it easy - most aztán nekünk áll a világ

now we can take it easy - most jól élhetünk

now we can take it easy - most könnyen élhetünk

now we must run for it! - most aztán uccu neki!

now we must run for it! - most aztán fussunk!

now you must cope with things alone - most már egyedül kell boldogulnod

nowhere else - sehol

nowhere else - sehol másutt

nowhere near - távolról sem

obtain knowledge of sg - tudomást szerez vmiről

perpetual land of snows - örök hó birodalma

right now - azonnal

right now - éppen most

right now - most rögtön

right now - rögtön

shroud of snow - hótakaró

sketchy knowledge - elemi tudás

sketchy knowledge - hézagos ismeret

snow boots - hótaposó

snow hard - erősen havazik

snow hard - sűrű pelyhekben hull a hó

snow hard - szakad a hó

snow in - behavaz

snow shovel - hólapát

snow suit - bélelt overall

snow up - behavaz

snow-capped - hóborította

snow-capped - hósapkás

snows of yesteryear - tavalyi hó

specialized knowledge - szaktudás

the hard snow crunches under foot - a kemény hó ropog a láb alatt

the town was sheeted over with snow - a várost hó borította

the tree is known by its fruit - a gyümölcséről ismered meg a fát

there now! - na gyerünk!

there now! - na ugye!

thirst for knowledge - tudásvágy

thirst for knowledge - tudásszomj

till now - eddig

till now - eddigi

my knowledge - tudomásom szerint

the best of my knowledge - legjobb tudomásom szerint

unacknowledged quotation - idézet forrásmegjelölés nélkül

unknown quantity - ismeretlen mennyiség

unknown quantity - ismeretlen tényező

unknown warrior - ismeretlen katona

until now - eddigi

up now - eddig

up now - ezideig

up now - mindeddig

up now - mostanáig

we are now square! - kvittek vagyunk!

we must now be getting on - ideje, hogy továbbmenjünk

we must now be getting on - ideje, hogy továbbálljunk

well-known - jól ismert

white as driven snow - hófehér

white as driven snow - patyolatfehér

wide range of knowledge - széleskörű tudás

win renown - hírnévre tesz szert

wind that prognosticates snow - közelgő havazást jelző szél

winnower - gabonarosta