rendelkezés - will
végrendelet - will
végrendeletileg ráhagy - will
alárendeltek - people
rendszer - system
rendelkezésre álló - available
érdemrend - order
lovagrend - order
megrendelés - order
rend - order
rendelet - order
rendelés - order
rendjel - order
rendszer - order
sorrend - order
szerzetesrend - order
elrendel - order
elrendez - order
megrendel - order
rendel - order
rendez - order
felír (rendőr) - book
megrendel - book
rendes - set
eligazításon elrendelt feladatok - details
rendes - right
rendek - states
alárendelt - subject
rendkívüli - special
betűrendes mutató - index
iratrendező - file
rendez - place
gerendavég - end
nyolc lábnál rövidebb gerenda - end
rendszeres koszt - board
rendfokozat - rating
rend - rate
rendszertani osztály - class
társadalmi rend - class
alacsonyrendű - low
alsóbbrendű - low
társadalmi rend - estate
rendelkezés - action
másodrendű - second
rendelkezési állományba helyez - second
végrendeletet csinál - test
végrendelkezik - test
álló gerenda - standard
berendezés - equipment
másodrendű - side
jelenetet rendez - create
elrendez - range
rendez - range
rendszeres hajójárat - run
rendületlenül - away
rendes útvonal - track
talpgerenda - log
rendszeresen vásárol - trade
rendező - director
napirend - calendar
elrendez - calendar
rendez - calendar
rendületlen - true
rendeltetés - function
városi éjszakai rendőrség - watch
védővámrendszer - protection
rendszer - method
rendszeresség - method
gerendaköz - bay
rendelkezés - commission
megrendel - commission
megrendelést ad - commission
mennyezeti gerenda - bar
étrend - menu
berendezés - facilities
erkölcsi értékrend - values
értékrend - values
szellemi értékrend - values
Sárkányölő Szent György rendjel - george
berendezés - furniture
födémgerenda - summer
kerületi rendőrfőnök - super
megyei rendőrfőnök - super
rendőrfőnök - super
rendelésre készített - custom
rendelésre gyártott - custom
rendelésre dolgozó - custom
menetrend - schedule
körletrend - police
közrendőr - police
laktanyarend - police
rendőr - police
rendőrség - police
szobarend - police
táborrend - police
takarítás és rendcsinálás - police
biztosítja a rendet - police
fenntartja a rendet - police
rendbe tesz - police
rendet csinál - police
rendszabályoz - police
rendellenesen fejlődött növény - sport
rendellenesen fejlődött szerv - sport
rendellenesen fejlődött ember - sport
rendellenes fejlődés alakul ki - sport
rendbe tesz - ready
rendes - regular
rendszeres - regular
rendszeres látogató - regular
berendezés - accommodation
rendellenesség - disease
rendelkezés vmivel - command
rendelkezés - command
elrendel - command
rendelkezik vmivel - command
gerenda - tree
rendkívüli - extra
rendkívül - extra
védőberendezés - housing
rendes - normal
célvagyonrendelés - trust
sorba rendez - grade
berendezés - plant
megrendez - stage
berendezés - device
rendbehozás - repair
rendbehoz - repair
nyitó berendezés - trip
alárendelt - sub
elrendezés - setting
számrendszer - scale
gazdasági rendszer - economy
gerendázat - frame
rendszer - frame
osztagot kirendel - detail
berendezés - installation
berendezés - suite
elrendez - square
rendez - square
rendreutasít - correct
rendelkezések - regulations
rendelet - regulations
rendszabályok - regulations
ügyrend - regulations
rendszertelen - random
kotróberendezés - monitor
monitorrendszer - monitor
monitor-programrendszer - monitor
vízsugárfejtő berendezés - monitor
rendszeres tájékoztatás - coverage
orvosi rendelő - surgery
másodrendű áru - seconds
elsőrendű - premium
elsőrendű - prime
elsőrendű minőség - prime
egységbe rendezett - integrated
kifogástalan rendben levő - smart
rend - rank
társadalmi rend - rank
elrendez - rank
ügyrendi szabályzat - procedure
szerzetesrend tagja - religious
sorrend - sequence
rendezés - direction
rendelkezés - direction
másodrendű evezőtoll - flag
rendben levő - straight
riadókészültséget rendel - alert
egységbe rendezés - integration
rendbe hoz - fix
emeltyűrendszer - train
rendeltetési hely - destination
vezérlőberendezés - controls
alárendelt - minor
rendkívüli - extreme
nagy jelenetet rendez - row
rendszabály - regulation
rendtartás - regulation
alárendelt - junior
elrendezés - scheme
másodrendű - utility
rendes - proper
mestergerenda - principal
rendkívüli osztalék - bonus
rendelkezés - provision
rend - array
elrendez - array
rendkívül - extremely
rendkívüli módon - extremely
napirend - agenda
rendőrileg megfigyel - trail
berendezés - setup
elrendez - concert
berendezés - inventory
elsőrendű - outstanding
rendezetlen - outstanding
rendkívüli - outstanding
rendelés - reservation
biztosító berendezés - guard
jégképződést gátló berendezés - boot
megrendülés - hunting
fejgerenda - header
kiváltógerenda - header
terepet rendez - landscape
alárendelt - dependent
végrendeleti rendelkezés - willing
főrend - peer
harcrend - formation
rendezés - settlement
rendkívüli - fantastic
betűrend - abc
árendába vesz - lease
riasztóberendezés - alarm
elsőrendű - crack
fejgerenda - seal
elsőrendű minőségű dolog - prize
elrendezés - layout
elrendezés - composition
trend - trend
étrend - commons
harmadik rend - commons
rendben van - okay
titkosrendőr - shadow
rendelőintézet - clinic
szakrendelő - clinic
rendező-pályaudvar - yard
megrendít - shock
kötőgerenda - tie
sorrend - ranking
közrendőr - copper
rendes - ordinary
felsőbbrendűség - excellence
rendszertelen - casual
rendesen - regularly
rendszeresen - regularly
rendreutasítás - correction
berendezés - machinery
jogrendszer - jurisdiction
rendkívüli - unusual
rendellenesség - disorder
rendetlenség - disorder
radarberendezés forgóantennája - scanner
elrendezés - adjustment
fedélzettartó gerenda - beam
gerenda - beam
gerendely - beam
elrendezés - disposal
rendelkezés - disposal
rendszerint - commonly
berendezés - arrangement
elrendezés - arrangement
rendberakás - arrangement
rendreutasít - rap
rendőrspicli - nose
rend - trim
rendben tartott - trim
rendes - trim
rendbe hoz - trim
rendszer - regime
leszármazási rend - genealogy
nemzedékrend - genealogy
rendkívül kicsi - atomic
elrendelő - mandatory
rendelkező - mandatory
rendkívüli - exceptional
rendelkezésre nem álló - unavailable
szabad rendelkezés alá nem eső - unavailable
középgerenda - stud
elrendez - compound
rendez - compound
rendbe hoz - adjust
rendez - adjust
rendelet - statute
rendtag - companion
rendkívüli - extraordinary
faragott gerenda - cant
fűrészelt gerenda - cant
rendelet - ordinance
gerenda - timber
hajógerendázat - timber
rendelkezés - ruling
rendületlen - steady
visszavonás (rendeleté) - withdrawal
rendes - decent
rendjelszalag - ribbon
vízvezeték rendszer - plumbing
bomlás (rendé) - confusion
rendetlenség - confusion
elrendez - arrange
rendez - arrange
egységbe rendez - integrate
sorrendi jegyzék - roster
berendezés - fitting
berendezési tárgyak - fixtures
övezeti rendszer - zoning
rendkívül - mighty
tejútrendszer - galaxy
végrendelet - testament
méterrendszerű - metric
rendetlenség - mess
étrend - dietary
étrendi - dietary
rendkívül magas - excessive
berendezés - appointments
berendezési tárgyak - appointments
megrendülés - jar
rendszeres - systematic
elrendezés - makeup
fényrend - magnitude
érdemrend - merit
berendezés - tackle
rendez - settle
rendeltetés - designation
berendezés - apparatus
elrendezés - disposition
rendelkezés - disposition
rendőri razzia - pulling
közrendőr - cop
rendelkezik vmivel - possess
hozzárendezés - adaptation
elrendez - pose
rendelkezés - mandate
rendelkezésre álló - forthcoming
tüzelőanyaggal feltöltő berendezés - primer
üzemanyaggal feltöltő berendezés - primer
tereprendezés - landscaping
bankettet rendez - banquet
díszebédet rendez - banquet
lakomát rendez - banquet
rendes - neat
jelölési rendszer - notation
jelzésrendszer - notation
szellőztető berendezés - ventilation
berendezés - outfit
berendez - equip
gerenda - lumber
rendellenes - abnormal
támasztógerenda - upright
rendbe hoz - regulate
csatarendbe áll - deploy
zárt hadrendbe felállít - deploy
önrendelkezésű - autonomous
gerendely - crab
rendőrspicli - crab
rendezői - cue
rendelkezésre álló - disposable
rendbentartás - grooming
rendetlenség - litter
rendelőlap - docket
elrendez - docket
rendez - docket
rendszertan - taxonomy
rendetlenséget teremt - clutter
menetrend - timetable
órarend - timetable
ügyrendi - procedural
rendellenes elhelyezkedés - displacement
rendszeres - systemic
rendszerszerű - systemic
rendszer- - systemic
rendkívüli - steep
rendelvényes - purchaser
összeilleszt (gerendát) - notch
rendelet - decree
elrendel - decree
egészségügyi berendezések - sanitation
rendesség - cleanliness
ferdén levágott gerendavég - scarf
időrendi - chronological
rendellenes - irregular
rendhagyó - irregular
rendszertelen - irregular
rendkívüli - singular
átrendez - redistribute
sorrend - succession
önrendelkezés - autonomy
kapcsolattal nem rendelkező - unrelated
vonatkozással nem rendelkező - unrelated
megrendítő - shocking
keresztgerenda - ledger
rendetlen - messy
berendezés - rig
berendezéssel ellát - rig
kódmegoldó berendezés - decoder
csoportokba rendezett - grouped
mestergerenda - binder
rendíthetetlen - grim
bomlás (rendé) - disruption
berendez - furnish
alárendelt - inferior
alsóbbrendű - inferior
rendes - jolly
biztonsági berendezés - safeguard
átrendezés - redistribution
tandem elrendezésben - tandem
bóbitával rendelkező - topped
hajbóbitával rendelkező - topped
rendez - compose
elrendez - dispose
elrendel - dispose
rendelkezik - dispose
elrendezés - settling
rendezés - settling
rendkívül - exceptionally
keresztgerenda - traverse
időrend - chronology
időrendi tábla - chronology
időrendi sor - chronology
rendelet - enactment
rendkívül - remarkably
profirendszer - professionalism
bomlás (rendé) - anarchy
biztosítással nem rendelkező - uninsured
rendkívüli méretű - oversized
rendetlenség - tumble
rendőrbíró - marshal
elrendez - marshal
rendbe szed - marshal
rendez - marshal
játékrend - repertoire
áramátalakító berendezés - inverter
alárendelt - ancillary
nemzedékrendi - genealogical
foltok elrendezése - spotting
színfoltok elrendezése - spotting
derítő berendezés - purifier
tisztító berendezés - purifier
borravalórendszer - tipping
rendes - tidy
rendbe tesz - tidy
rendet csinál - tidy
alárendel - subordinate
sólyapálya-csúsztatógerenda - slider
rendellenesség - anomaly
szünetet rendel el - recess
kirakatrendező - dresser
hajlítóberendezés - bender
rendőri igazgatás alá helyezés - proclamation
elsőrendű - ripping
tengerentúli árurendelés - indent
tengerentúlról rendel - indent
rendes - orderly
rendesen viselkedő - orderly
rendszeres - orderly
rendszerető - orderly
fordított szórend - inversion
fiókgerenda - trimmer
kiváltott gerenda - trimmer
rakomány-elrendező - trimmer
szénegyengető berendezés - trimmer
rendkívüli - phenomenal
főrendező - steward
rendőr - constable
lovas rendőr - trooper
motoros rendőr - trooper
áthidaló tartógerenda - bearer
szerszámfogó és vezető berendezés - jig
szerszámbefogó és vezető berendezés - jig
hajók rendes útvonala - fairway
felsőbbrendűség - superiority
végrendelkezés - devise
rendetlen - sloppy
rendetlenség - muck
rendőrkopó - beagle
rendőrkém - beagle
rendőrségi besúgó - beagle
berendezés - rigging
támasztógerenda - strut
rövid vastag gerenda - billet
ék alakú rendfokozati csík - chevron
elrendel - enact
rendszeresen távol maradó - absentee
egyházi szertartásrend - liturgy
válogató berendezés - picker
rendelésre készített - bespoke
alárendelt - dependant
jelképrendszer - symbolism
rendőrosztag - platoon
rendes fickó - topper
rendszertani - taxonomic
rendkívüli méret - oversize
működtető rendszer - actuator
duplex távbeszélőrendszer - intercom
gerendacsatlakozás - splice
rendelkezési állományban levő - unattached
rendőrkülönítmény - posse
stabilizáló berendezés - stabilizer
rendkívül - exceedingly
meg nem rendült egészségű - untouched
rendetlen - ragged
rendkívül - excessively
rendkívül - extraordinarily
rendkívüli módon - extraordinarily
rendkívülien - extraordinarily
rendellenes - anomalous
rendhagyó - anomalous
gerenda - spar
megrendítő - poignant
rendőrjárőrök - patrols
szövetségi államrendszer - federalism
lakberendező - decorator
rendes megélhetést biztosító - snug
rendes - snug
rendszeresség - regularity
rendkívüliség - singularity
alárendelt - tributary
rendkívül erős - towering
újra átrendez - restructure
újrarendez - restructure
gyarmati rendszer - colonialism
rendkívülien - monstrous
kereső berendezés - searcher
rendkívüli - wondrous
rendellenes - perverse
tartógerenda - stringer
utánrendelés - reorder
ismét megrendel - reorder
ismét rendel - reorder
ismételt rendelést ad - reorder
újabb rendelést ad - reorder
újból megrendel - reorder
újból rendel - reorder
újra megrendel - reorder
rendetlen - erratic
rendbe rak - straighten
rendetlenség - mull
végrendeleti végrehajtó - executor
sorrendi jegyzék - rota
desztilláló berendezés - rectifier
lepárló berendezés - rectifier
rendbehozó - rectifier
rendíthetetlen - steadfast
rendületlen - steadfast
átrendezés - realignment
átrendeződés - realignment
rend- - ordinal
sorrendi - ordinal
felsőbbrendűség - eminence
berendezetlen - unfurnished
titkosrendőr - spotter
prioritási sorrend (kórházban) - triage
rendőrségi kijáró - fixer
aknakereső berendezés - trawl
rendellenesség - abnormality
rendbe rak - reinstate
diffuzőrberendezés - diffuser
átrendez - rearrange
újra rendez - rearrange
újra elrendez - rearrange
rendszalag - cordon
rendetlen - disorderly
rendzavaró - disorderly
darugerenda - jib
rendíthetetlen - uncompromising
övgerenda - girth
rendkívüli módon - thundering
sztárrendszer - stardom
gépi tüzelőberendezés - stoker
rendezetlen - unsettled
benedekrendi - benedictine
benedekrendi szerzetes - benedictine
benedekrendi apáca - benedictine
rendre - successively
kínosan rendes - smug
rendőr - sleuth
rendellenes fejlődés - aberration
étrendi - dietetic
lekaszált rend - swath
rend - swath
rendelt - fated
elsőrendű - rattling
keresztgerenda - transom
jellemileg alacsonyrendű ember - pygmy
szellemileg alacsonyrendű ember - pygmy
rendező - getter
rendetlenség - muss
rendre - consecutively
gáztisztító berendezés - scrubber
rendetlen - cluttered
átrendezés - rearrangement
rendreutasít - reprimand
rendíthetetlen - staunch
rendületlen - staunch
rendszeres távolmaradás - absenteeism
rendetlenség - shambles
rendetlen - deranged
rendkívül - eminently
rendkívüli módon - eminently
rendreutasítás - rebuke
rendreutasít - rebuke
rendőrség - constabulary
kormányrendelet - edict
rendelet - edict
rendelkezés - dispensation
rendetlen - tumultuous
íves gerenda - camber
vonalrendszer - stave
alárendelés - subordination
rendszeres - methodical
törvényes pénzrendszer - coinage
törvény rendelkező része - purview
lovagi rend - chivalry
rendíthetetlen - immovable
elsőrendű - pinup
felsőbbrendűség - transcendence
rendellenesség - irregularity
rendületlen - unwavering
alsóbbrendűség - inferiority
mestergerenda - girder
rendetlenség - disarray
épületgerenda - balk
födémgerenda - balk
gerenda - balk
kötőgerenda - balk
mestergerenda - balk
nagy gerenda - balk
rendíthetetlen - insistent
főrendi méltóság - peerage
főrendi cím - peerage
főrendek - peerage
megrendítő - jarring
védővámrendszer - protectionism
rendezetlen - inordinate
rendkívüli - inordinate
rendszertelen - inordinate
harangtartó gerenda - belfry
rendetlen - dingy
gerendamező - frieze
megrendítően - shockingly
rendkívül - mightily
rendelkezés - behest
újra rendbe hoz - refurbish
támasztógerenda - buttress
lépcsőzetesen elrendez - stagger
zegzugosan elrendez - stagger
alárendelt - subservient
rendes állapot - normalcy
elrendezés - marshalling
rendezés - marshalling
rendetlenség - muddle
agytekervény-rendszer - gyration
rendíthetetlenül - steadfastly
rendületlenül - steadfastly
jelzőberendezés - telltale
berendezés - fitment
rendezői képesség - showmanship
rendezés művészete - showmanship
rendbe hozás - refit
rendbe hoz - refit
rendbe tesz - refit
újra berendez - refit
födémgerenda - joist
gerenda - joist
kötőgerenda - joist
padlótartó gerendaszerkezet - joist
padozattartó gerenda - joist
födémgerendát beszerel - joist
gerendázatra erősít - joist
rendes egyetemi hallgató Oxfordban - commoner
megrendült - aghast
meg nem rendült - unabashed
átrendez - realign
fürtökbe rendez - tress
nem rendes - bung
elrendel - ordain
rendelkező természetű - bossy
végrendeleti - testamentary
rendíthetetlen - unflinching
köztársasági rendszer - republicanism
méterrendszerű - metrical
rendszeresen vásárol - patronize
rendetlen - untidy
eleve elrendelés - predestination
eredettel nem rendelkező - unoriginal
rendes volta vminek - neatness
rendbontó - anarchic
rendezetlen - anarchic
anyagilag rendbe jön - recuperate
szellőztető berendezéssel ellát - ventilate
szerzetesi rend - monasticism
berendezés - contrivance
lecsapoló berendezés - bleeder
víztelenítő berendezés - bleeder
maga rendelkezik vele - monopolize
rendbe hoz - readjust
rendezői képesség - stagecraft
rendezői gyakorlat - stagecraft
rendetlen - unkempt
gerendával épített - timbered
rendez - acquit
főrend özvegye - dowager
zajosan rendetlen - rambunctious
elsőrendű - pukka
rendhagyó viselkedésű - nonconformist
áthidaló gerenda - lintel
fejgerenda - lintel
hevedergerenda - lintel
rendezetlenül - inordinately
rendetlenül - inordinately
rendezetlen módon - inordinately
rendszertelenül - inordinately
rendes - ornery
törzsi rendszer - tribalism
elrendez - pigeonhole
szövegrendezés kép körül - runaround
kocsifékező berendezés - retarder
fogakkal rendelkező - toothy
rendületlenség - steadfastness
rendszertelen - desultory
újra rendbehoz - resettle
önkormányzati közigazgatási rendszer - communalism
gerendaház - blockhouse
rendetlen - snuffy
alárendeltség - subservience
Platón filozófiai rendszere - platonism
Plátó filozófiai rendszere - platonism
elsőrendű - tiptop
rendkívüli - tiptop
rendkívüli - portentous
elrendezés - docketing
rendezés - docketing
faváz rövid gerendaeleme - quartering
négy hüvelyk széles gerenda - quartering
négyzetkeresztmetszet gerenda - quartering
titkosrendőr - gumshoe
ábécérendbe szed - alphabetize
rend - orderliness
rendszeretet - orderliness
szép rend - orderliness
alárendelt - underling
alárendelt tisztviselő - underling
gabonarend - windrow
gabonarendek - windrow
rend - windrow
rendsodrás - windrow
szénarend - windrow
szénarendek - windrow
rendbe hoz - recondition
rendíthetetlen nyugalmú - unflappable
rendetlen - slovenly
nem rendes - cockeyed
vágányrendszer - trackage
rendkívülien - monstrously
rendszer szabadságfokát jellemző szám - fugacity
jellemileg alacsonyrendű ember - pigmy
szellemileg alacsonyrendű ember - pigmy
rendez - regularize
rendetlenség - messiness
egy doboznak rendszerint négy oldala van - a box has usually four sides
egy rend ruha - a suit of clothes
rendezés - acquittance
rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány - acting copy
rendezői példány - acting play
kárigény rendezése - adjudication of a claim
rendbontás - affray
gerendaköz - aft-bay
gerendamező - aft-bay
rendre - after each other
rendre - after one another
rendelkezéseknek nem megfelelő - against the regulations
oldalhajóval rendelkező - aisled
minden rendben - all clear
minden rendben - all is well
minden rendben van - all is well
minden rendű és rangú ember - all orders and degrees of men
minden rendben van! - all right!
rendben van! - all right!
rendben! - all right!
rendben van! - all serene!
semmi sem ment rendben - all went amiss
rendbontó - anarchical
rendezetlen - anarchical
hevedergerenda - architrave
párkánygerenda - architrave
egymás fölé elrendez - arrange in tiers
lépcsőzetesen elrendez - arrange in tiers
sorokban elrendez - arrange in tiers
elsőrendű műút - arterial highway
rendszerint - as a rule
legnagyobb rendben van - as right as a trivet
mint rendesen - as usual
szerelőberendezés - assembly jig
segédrendező - assistant director
rendelkezésre - at will
atomrendszám - atomic number
rendezői - auteurial
brit súlymértékrendszer - avoirdupois
nem rendes ember - bad sort
lencserendszer-készlet - battery of lenses
csatarend - battle array
csatarend - battle formation
csatarend - battle order
mestergerenda - baulk
rendszertelenül olvas - be a desultory reader
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept at doing sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept in sg
erősen megrendítette vmi - be badly shaken by sg
rendetlen - be down at heels
viselkedj rendesen! - be good!
rendben van - be in good trim
rendben van - be in order
legnagyobb rendben van - be in perfect trim
nem áll elegendő készlet rendelkezésre - be in short supply
nincs rendben - be out of kilter
kihallgatásra rendelik - be pegged
rendreutasítják - be pulled up
nyomában van a rendőrség - be shadowed by the police
rendőri megfigyelés alatt áll - be shadowed by the police
megrendülten hallja hogy - be shocked hear that
rendbe tett - be spiffed out
felsőbbrendű vminél - be superior sg
nem rendíti meg vmi - be untouched by sg
nem rendül meg vmin - be untouched by sg
hajózási jelzőberendezések szolgálata - beaconage
repülőtéri jelzőberendezések szolgálata - beaconage
gerendasor - beams and joints
tartógerenda - bearing bar
viselkedj rendesen! - behave yourself!
megrendel - bespeak, bespoke, bespoken
rendel - bespeak, bespoke, bespoken
rendkívül - beyond measure
rendkívüli mértékben - beyond measure
elrendel - bid, bade, bidden
födémgerenda - binding joist
keresztgerenda - binding joist
kötőgerenda - binding joist
születési rendellenesség - birth defect
domonkosrendi szerzetes - black friar
térdszalagrend ceremóniamestere - black rod
katonai rendőrség - blacks and tans
rendetlen külső - blowziness
rendetlen külsejű - blowzy
teológiai rendszer - body of divinity
vámhatárral rendelkező kikötő - bonded port
csontrendszer - bony system
hálókocsijegyet rendel - book a berth
megrendel egy helyet - book a seat
közrend megbontása - breach of peace
rendbontás - breach of peace
közrend megbontása - breach of the peace
közrendet háborít - break the peace
törvényhozói rendelkezéssel - by legislative enactment
rendre - by order of succession
vki rendeletére - by order of sy
rendre - by turns
helyhatósági rendelet - bye-law
helyhatósági szabályrendelet - bye-law
igazgatósági rendelet - bye-law
társasági rendelet - bye-law
testületi rendelet - bye-law
helyhatósági rendelet - by-law
helyhatósági szabályrendelet - by-law
igazgatósági rendelet - by-law
társasági rendelet - by-law
testületi rendelet - by-law
autokrata rendszer híve - caesarist
kalcináló berendezés - calcinator
rendreutasít - call order
íves gerenda - camber-beam
dúcgerendát ferdén állít fel - cant a beam
dúcgerendát ferdére vág - cant a beam
gerendát ferdén állít fel - cant a beam
gerendát ferdére vág - cant a beam
konzolos tartógerenda - cantilever beam
konzolgerenda - cantilever beam
kapitányi rendfokozat - captainship
századosi rendfokozat - captainship
szív és érrendszer - cardiovascular system
szörnyű jelenetet rendez - carry on sg awful
reverenda - cassock
mondat elrendezése - cast of a sentence
horgonyemelő-gerenda fékkötele - cat-head stopper
rendre! rendre! - chair! chair!
rendőrfőnök - chief constable
időrendi - chronologic
órarend - class schedule
rendbe tesz - clean up
rendes - clean-cut
kirendelik soros munkára - click sy for a fatigue
rendőrkapitány - commissioner of police
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy prison
mellérendelt összetett mondat - compound sentence
megrendít - concuss
mássalhangzó-rendszer - consonantism
rendelés - consulting hours
rendelési idő - consulting hours
rendelő - consulting room
rendelkezéseknek nem megfelelő - contrary the regulations
közlekedési jelzőberendezés - control signals
rendíthetetlen nyugalmú - cool as a cucumber
egymás mellé rendelt - co-ordinate
egymás mellé rendel - co-ordinate
mellérendelt mondatok - co-ordinate clauses
koordinátarendszer - co-ordinate system
rendőrkordon - cordon of police
korinthuszi oszloprend - Corinthian order
megtorló rendszabály - counter-measure
elsőrendű játékos - crack player
becsületrend keresztje - cross of the legion of honour
rendelésre készült - custom-made
vámrendszer - customs policy
vámkirendeltség - customs station
rendelésre készült - custom-tailored
előre elrendezett - cut and dried
előre megrendezett - cut and dried
elsőrendű táncos - dancer of the first rank
tizedes pénzrendszer - decimal coinage
rendel - destine
rendszertelenül - desultorily
rendszertelenség - desultoriness
kirendelési parancs - detached-service warrant
emésztőrendszer - digestive system
rendetlenség - dinginess
rendzavarás - disorderly conduct
rendzavaró személy - disorderly person
szavazást rendel el - divide the house
rendbe tesz - do, did, done
rendet csinál - do the rooms
elrendez - do up
rendbe hoz - do up
rendbehozás - doing-up
rendben! - done!
harcrendet kialakít - draw up in battle array
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease a girder
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease the strain on a girder
rendes - easy on the eye
rendes - easy look at
rendeleti - edictal
villanyerőre berendezett - electricity driven
derítő berendezés - elutriator
zászlósi rendfokozat - ensigncy
lovagrend - equestrian order
római lovagrend - equestrian order
rendelést teljesít - execute an order
kiállítást rendező - exhibitory
külföldi rendelés - export order
rendkívüli eset - extreme case
rendelt vmire - fated sg
rendelést teljesít - fill an order
elsőrendű váltók - fine bills
elsőrendű munka - fine workmanship
elsőrendű minőség - first chop
elsőrendű - first chop
kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben - first come first served
elsőrendű minőség - first quality
elsőrendű - first-rate
elsőrendű szakács - first-rate cook
elsőrendű szakácsnő - first-rate cook
rendbe hoz - fix up
rendőr - flatfoot
húsos étrend - flesh diet
rendőrségi motoros brigád - flying column
rendőri rádiókülönítmény - flying squad
rendőrségi gyorsjárőr - flying squad
utánrendelés - follow-up order
előre elrendel - foredoom
előre elrendel - foreordain
előre elrendelt - foreordained
koordinátarendszer - frame of reference
rendezetlenül öltözött - frumpish
rendbe hoz - furbish
feltámasztó gerendázat - gallows-frame
belezökken a rendes kerékvágásba - get inthe swing of things
rendez - get up
rendezés - getting up
vacsorát rendez - give a dinner
rendelkezésre bocsát vmit - give free run of sg
átad vkit a rendőrségnek - give sy in charge
rendkívül megráz vkit - give sy the shock of his lifetime
gyűjtést rendez - go round with the hat
rendes dolog - good egg
rendes ember - good egg
rendíthetetlen bátorság - grim courage
rendőrőrs - guardroom
rendőrőrszoba - guardroom
minden rendben! - gung-ho!
széljelző berendezés - gust alleviator
széljelző berendezés - gust detector
kép harmonikus elrendezése - happy balance of the picture
jó alapismeretekkel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
jó előképzettséggel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
rendbe hozza magát - have a wash and brush up
feljelenti a rendőr - have an endorsement
megbírságolja a rendőr - have an endorsement
szabadon rendelkezik vmivel - have disposal of sg
rendelkezik vmivel - have, had
rendelkezik vmivel - have, had
magához rendel - have up
alárendeltjei szeretik - he is popular with his men
elsőrendű szakember - he tops at his trade
rendetlenül - helter-skelter
rendetlen - higgledy-piggledy
rendetlenül - higgledy-piggledy
rend nagy méltósága - high officer of an order
rend nagykeresztese - high officer of an order
rend nagymestere - high officer of an order
elsőrendű - high-class
felsőbbrendű állatok - higher animals
magasabbrendű állatok - higher animals
közlekedésrendészet - highway patrol
rendez - hold, held
egyházi rend - holy orders
papi rend - holy orders
védővámrendszer híve - home protectionist
minden árura kötelező vámrendszer - horizontal tariff
szakmai rendszerű szakszervezet - horizontal union
kórházi házirend - hospital regulations
rendetlenül - hugger-mugger
rendetlenség - hugger-mugger
rendben levő - hunky-dory
megyék, ahol rendszeresen tartanak vadászatokat - hunting counties
rendelkezésedre állok! - I am at you command!
rendkívül sajnálom - I much regret it
rendkívül mulatságos - immensely amusing
rendíthetetlenség - imperturbability
rendületlen nyugalom - imperturbability
rendíthetetlen - imperturbable
rendületlen - imperturbable
rendíthetetlenül - imperturbably
rendületlenül - imperturbably
rendületlenség - imperturbation
meghatározott rendben - in a fixed order
mintaszerű rendben - in apple-pie order
példás rendben - in apple-pie order
rendkívül dühösen - in high dudgeon
vminek sorrendjében - in order of sg
rendkívüli mértékben - in the highest degree
vminek sorrendjében - in the order of sg
rendre - in turns
rendelést ad fel vkinek vmire - indent on sy for sg
alárendeltje vkinek - inferior sy
kisebbrendűségi komplexus - inferiority complex
rendkívüliség - inordinateness
elreteszelő berendezés - interlocking device
elzáró berendezés - interlocking device
vegetatív idegrendszer - involuntary nervous system
jón oszloprend - ionic order
nincs egészen rendjén - it does not go on all fours
majd rendbe jön - it will right itself
majd magától rendbe jön - it will right itself
napirendi kérdések - items on the agenda
napirendi tárgypontok - items on the agenda
rendkívüli bíróság hatásköre - jurisdiction of an exceptional court
rendben! - just so!
rendszeresen értesít vkit - keep sy posted
rendszeresen tájékoztat vkit - keep sy posted
informál (rendszeresen) - keep sy posted up in sg
jól tartja a sorrendet - keep the pot boiling
kihasználja a sorrendet - keep the pot boiling
hangos jelenetet rendez - kick up a row
nagy jelenetet rendez - kick up a rumpus
térdszalagrend lovagja - knight of the garter
jól megtermett rendőr - large policeman
végrendelet - last will and testament
elrendez - lay out
árendába ad - lease out
rendezetlenül hagy - leave about
jogi rendszer - legal system
jogrendszer - legal system
végrendeleti örökös - legatee
rendszámtábla - license plate
rendszám - license plate number
főhadnagyi rendfokozat - lieutenancy
hadnagyi rendfokozat - lieutenancy
teljes rendben - like lamb and salad
összeállítás sorrendjének jele - line-up mark
rendelkezésre álló anyagi eszközök - liquid assets
menetrendszerű hajójáratok - list of sailings
hosszgerenda - longitudinal beam
egyházi főrendek - lords spiritual
rendelésre készült - made order
főborda fedélzeti gerendája - main beam
főgerenda - main beam
födémgerenda - main joist
keresztgerenda - main joist
kötőgerenda - main joist
jelenetet rendez - make a raw
hangos jelenetet rendez - make a row
nagy jelenetet rendez - make a rumpus
rendszert csinál abból, hogy - make it a rule
kellemetlen jelenetet rendez - make the feathers fly
kellemetlen jelenetet rendez - make the fur fly
rendbe rak - make up
rendbe tesz - make up
nagy olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
rendező pályaudvar - marshalling-yard
rendkívül fontos ügy - matter of the last importance
jóindulatból fakadó rendelet - measure of grace
kegyelmi rendelet - measure of grace
méterrendszer - metric system
tizes mértékrendszer - metric system
főborda fedélzeti gerendája - mid-ship beam
főborda fedélzeti gerendája - midship beam
katonai rendőrség - military police
rendkívüli elme - mind of extraordinary range
alsóbb rendek - minor orders
alsóbbrendű út - minor road
rendetlenség - mix-up
macskazenét rendező - mock serenader
rendház - monastic quarters
pénzrendszer - monetary system
rendkívül tiszteletre méltó - most honourable
közlekedésrendészet - motorway patrol
lovasrendőrség - mounted police
kanadai lovasrendőr - mounty
kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard
rendes kézírás - neat handwriting
idegrendszer - nervous system
rendetlen írás - niggling handwriting
rendszerint - nine times out of ten
rendkívüli - nothing if not
rendben van - nuff said
rendben van - nuff sed
rendszámtábla - number plate
elsőrendű fontosságú - of prime importance
elsőrendű fontosságú - of prime necessity
elsőrendű - of the first water
vmilyen nagyságrendű - of the order of
rendben van! - okay!
régi rendszer - old order of things
rendre - one after another
rendre - one by one
ide-oda rendel - order about
berendel - order in
királyi rendelet - order in council
csatarend - order of battle
gyújtási sorrend - order of firing
nagyságrend - order of magnitude
napirend - order of the day
megrendelőlap - order sheet
rendre! rendre! - order! order!
rend - orderly sate
rendkívüli - out of the ordinary
rendkívüli dolog - out-and-outer
fölös személyzettel rendelkező - overstaffed
kettesével elrendez - pair off
kellő anyaggal nem rendelkező papír - paper without sufficient body
gyűjtést rendez - pass round the hat
minden rendű és rangú ember - people of all ranks
periódusos rendszer - periodic table
berendezések természetes elhasználódása - permissive waste
berendezések természetes kopása - permissive waste
perzsa oszloprend - Persian order
rendületlenül csinál vmit - persist in doing sg
rendületlen - pertinacious
egészségileg rendbe jön - pick up
rendbe jön - pick up
rendbe jön az egészsége - pick up
rendbontók - pickers of quarrels
rendfelszedő szerkezet - pick-up
megrendel - place an order
rendel - place an order
rendbe tesz - place in order
rendbe rak - place in order
titkosrendőr - plainclothes man
titkosrendőr - plain-clothes man
rendbe hoz - plaster up
alárendelt szerepet játszik - play second fiddle
alárendelt helyzetben van - play the second fiddle
rendőrautó - police car
rendőrfelügyelő - police commissioner
közrendőr - police constable
rendőr - police constable
rendőrbíróság - police court
rendőrkutya - police dog
rendőrség - police force
rendőrségi bejelentőlap - police form
rendőrőrs - police headquarters
rendőrőrszoba - police headquarters
rendőrfelügyelő - police inspector
rendőri hírek - police intelligence
rendőrbíró - police judge
rendőrbíró - police justice
rendőrségi hangszórós kocsi - police loud-speaker van
rendőrségi hangoskocsi - police loud-speaker van
rendőrbíró - police magistrate
rendőr - police officer
rendőrségi tisztviselő - police official
rendőrállam - police state
rendőrőrs - police station
rendőrőrszoba - police station
rendőrkapitány - police superintendent
közrendőr - policeman, policemen
rendőr - policeman, policemen
páros rendű polinom - polynomial of even degree
kikötőberendezések - port installations
rendkívül fontos állás - position of the highest importance
tizenöt főből álló rendőrcsapat - posse of fifteen police
tizenöt főből álló rendőrszakasz - posse of fifteen police
szakképzettséggel rendelkezik - possess a skill
hatalmi rendszer - power structure
előre elrendez - pre-arrange
előzetesen elrendez - pre-arrange
előzetes elrendezés - pre-arrangement
eleve elrendel - predestinate
előre elrendel - predestinate
előre elrendel - predetermine
prémiumrendszer - premium system
eleve elrendel - preordain
előre elrendel - pre-ordain
előre elrendez - preordain
előre elrendel - preordain
előre elrendelt - pre-ordained
eleve elrendelt - preordinate
előre elrendelt - preordinate
eleve elrendelés - preordination
előre elrendelés - preordination
elsőrendű gyapjú - prime wool
rendészeti szolgálat - provost duty
nyilvános hangszóró-berendezés - public address system
közrend - public order
rendreutasít - pull up
vonó berendezés - pulling device
vontató berendezés - pulling device
vontatási berendezés - pulling device
megrendelés - purchase order
háremrendszer - purdah
magasabb rangú nőket elkülönítő rendszer - purdah
hajót sólyagerendára fektet - put a ship on the stocks
rendbe hoz - put right
rendbe tesz - put right
rendbe hoz - put sg straight
elrendez - put sg rights
rendbe hoz - put sg rights
rendreutasít vkit - put sy in his place
bedolgozórendszer - putting-out system
előre megrendezett - put-up
előre megrendezett dolog - put-up job
előre megrendezett trükk - put-up job
rendezetlen hadsereg - ragtime army
vasúti menetrend - railway guide
rendezett életet kezd - range oneself
elsőrendű - rattling good
rendes magaviseletre figyelmeztet vkit - read the riot act sy
leolvasó berendezés - reading device
rendelkezésre álló anyagi eszközök - ready assets
iparengedéllyel rendelkező kereskedő - recognized merchant
rendbe hoz - redo, redid, redone
újra elrendel - re-enact
rendszámot vált autó részére - register a car
bejelenti magát a rendőrségen - register at the police
bejelenti magát a rendőrségen - register oneself with the police
bejelenti magát a rendőrségen - register with the police
rendszám - registered number
rendszám - registration number
rendszámtábla - registration plate
rendszeres jelenlét - regular attendance
rendes fickó - regular guy
rendszeres látogató - regular visitor
rendház - religious house
védekezésre rendezkedik be - remain entirely on the defensive
rendőrbíró - resident magistrate
felső hosszgerenda - ridge-pole
rendben! - right on!
rendőri rohamkészültség - riot squad
folyamrendőrség - river police
vízi rendőrség - river police
közlekedési rendészet - road regulations
rendben van! - roger!
rendicsek! - roger!
tetőgerenda - roof-beam
tetőgerenda - roof-tree
tetőgerenda - rooftree
rendetlen - rooky
rendőrhajsza - round-up
jogrend - rule of law
ámokfutást rendez - run amok
ámokfutást rendez - run amuck
sürgős rendelés - rush order
egyházi nagyobb rendek - sacred orders
biztonsági rendszabályok - safety regulations
biztonsági rendelkezések - safety regulations
értékesítési rendszer - sales system
rendíthetetlenül jó és libelárisan humánus emberek - salt of the earth
másodrendű átvitel - secondary average
másodrendű - second-class
másodrendű - second-rate
kiválasztórendszer - selective system
gyűjtést rendez - send round the hat
rendőrőrmester - sergeant of police
őrszemet rendel ki vmi őrzésére - set a guard on sg
elrendez - set in order
rendbe szed - set in order
elrendez - set out
rendszerez - set out
rendbe hoz - set right
rendbe tesz - set right
elrendez - set sg rights
rendbe hoz - set sg rights
rendbe hoz - set rights
berendezkedik - set up house
áruk elrendezése - setout
berendezés - setting-up
számlát rendez - settle an account
rendes életet kezd - settle down
rendezési nap - settling day
berendezés - set-up
elrendezés - set-up
rendszer - set-up
hatvanas számrendszer - sexagenary arithmetic
megrendít - shake, shook, shaken
rendben levő - ship-shape
rendben - ship-shape
túl kevés emberrel rendelkező - short-handed
túl kevés munkással rendelkező - short-handed
kiállítás rendezője - showman, showmen
látványosság rendezője - showman, showmen
rendezőpályaudvar - shunting yard
másodrendű kérdés - side issue
gyámlyukakba szerelt főtetartó gerenda - single beam
rendetlen - slipshod
másodrendű - small-time
mindent rendbe hoz - snug everything down
mindent rendbe tesz - snug everything down
szép rendet csinál - snug everything down
mindent rendbe hoz - snug everything up
mindent rendbe tesz - snug everything up
szép rendet csinál - snug everything up
eddig rendben van - so far so good
eddig rendben volnánk - so far so good
társadalmi intézményrendszer - social institutions
elrendez - sort out
rendkívüli küldetés - special embassy
rendkívüli kiküldetés - special embassy
rendkívüli megbízatás - special embassy
megrendelői utasítás - specific terms of reference
fekvőrendőr - speed bump
gerenda - spile
rendelkezésre álló részvénypakett - spot parcels
rendbe rak - square away
rendbe tesz - square away
rendezi az ügyeket - square matters
vitorlarudakat rendes helyükre fordít - square the yards
gerendát ácsol - square timber
vonalrendszer - staff, staves
rendezői utasítás - stage direction
rendezőként dolgozik - stage-manage
rendező - stage-manager
rendezőség - stage-managership
megrendezett - stagey
megrendezett - stagy
rendíthetetlen - stanch
rendületlen - stanch
állandó rendelés - standing order
folyamatos rendelés - standing order
ügyrend - standing orders
törvényerejű rendelet - statutory rule
sztereofónikus hangerősítő rendszer - stereophonic sound system
rakományelrendező - stower
rendbehoz - straighten up
szoros ábécérend - strict alphabetical order
keresztgerenda - strutting-beam
keresztgerenda - strutting-piece
alárendeltség - subserviency
tényleges rendfokozat - substantive rank
egészségtelen berendezésű üzem - sweat-shop
birtoklási rendszer - system of land tenure
földbirtoklási rendszer - system of land tenure
rendszeres - systematical
gerendaköz - tail-bay
gerendamező - tail-bay
alárendelt szerepet vállal - take a backseat
alárendelt szerepet játszik - take a backseat
árendába vesz - take by lease
árendába vesz - take in lease
rendeltetési helyén túlvisz - take on
árendába vesz - take on lease
tandemelrendezésű úthenger - tandem cylinders
tandemelrendezésű gőzgép - tandem engine
tandem elrendezésben - tandemwise
rendszertani - taxonomical
rendszertannal foglalkozó - taxonomist
rendesnél alacsonyabb hőmérséklet - temperature below normal
végrendeletileg - testamentally
végrendeletileg - testamentarily
végrendeleti úton - testamentarily
végrendelkezési képesség - testamentary capacity
végrendelkezési jogképesség - testamentary capacity
végrendelkezik - testamentize
ettől rendbe jössz - that will pick you up
az iparág emelkedő exportra rendezkedett be - the industry geared itself bigger export
a rendkívül tiszteletre méltó - the most honourable
nyomában van a rendőrség - the police are on his track
a rendőrség elfogta a tolvajt - the police got the thief
a rendőrség nyomon van - the police have got a clue
a rendkívül mulattató Smith - the scream of a fellow smith
a dolgok majd rendbe jönnek - things will straighten out
rendkívül nagyra tart vkit - think no end of sy
murit rendez - throw a shebang
rendkívüli módon - thunderingly
rendreutasít - tick off
rendesen - tidily
rend - tidiness
rendben tartott volta vminek - tidiness
rendesség - tidiness
rendbe tesz - tidy, tidied
rendet csinál - tidy, tidied
rendbe tesz - tidy up
rendet csinál - tidy up
villanyrendőr - traffic light
villanyrendőr - traffic signal
menetrend - train indicator
vonatok követési rendje - train succession
felsőbbrendűség - transcendency
rendező pályaudvar - transfer station
rakomány helyes rendezése - trim of the hold
rakomány szakszerű rendezése - trim of the hold
rendesen - trimly
rendes külső - trimness
jelzőberendezéseket üzemben tartó testület - trinity house
jelzőberendezéseket ellenőrző hajó - trinity house boat
rendetlen nő - trollop
rendbontó - trouble-maker
U-alakú gerenda - trough-girder
rendetlenül - tumultuously
rendetlen állapot - tumultuousness
rendetlen természet - tumultuousness
rendetlen jelleg - tumultuousness
kulcsátadásos rendszer - turnkey system
szerzetesrendből kizár - uncowl
rendőri kém - undercover man
rendesnél kisebb - undersize
kevés személyzettel rendelkező - under-staffed
nem elegendő személyzettel rendelkező - under-staffed
nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed
rendíthetetlen bátorság - unfaltering courage
zenei hallással nem rendelkező - unmusical
rendületlenül - unwaveringly
rendkívüli - unwonted
berendez - upholster
főrendiház - upper house
állásgerenda - upright pole
támasztógerenda - upright pole
szellőztető berendezés - ventilating-engine
igen rendes öreg ember - very decent old body
igen rendes öreg személy - very decent old body
rendben van! - very well!
vmilyen arccal rendelkező - visaged
hangrendi illeszkedés - vowel harmony
rendelkezésére áll vkinek - wait on sy
rendelkezésére áll vkinek - wait upon sy
rendetlenséget csinál - wake snakes
alacsonyrendű pamutszövet - waste cloth
közrendészeti bizottság - watch committee
nagy raktárral rendelkező - well stocked
nagy készlettel rendelkező - well stocked
jó képességekkel rendelkező - well-endowed
szépen elrendezett - well-set
szavazásra berendel - whip in
redőkbe rendez - wimple
rendrakó gép - windrower
rendrakó gereblye - windrower
rendreforgató gép - windrower
rendrakó aratógép - windrower
szórend - word order
lerendez vmit - wrap sg up
rendező mozdony - yard locomotive
rendelkezésedre áll - you are welcome it
állok rendelkezésére - yours command
koordinátarendszer alapvonala - zero line
koordinátarendszer nullvonala - zero line
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem