rank [ræŋk]

rang - leggyakoribb fordítása

rank mint főnév:

taxiállomásfőnév

osztályfőnév

rangfőnév

rendfőnév

sorfőnév

rank mint ige:

elrendezige

beosztige

besorolige

betölt vmilyen rangotige

felsorakoztatige

magasabb rangban vanige

minősítige

osztályozige

rangban megelőz vkitige

rangsorolige

sorakoztatige

sorba állítige

sorban következikige

sorba rakige

tartozikige

rank mint melléknév:

teljesmelléknév

tisztamelléknév

tökéletesmelléknév

trágármelléknév

undorítómelléknév

utálatosmelléknév

visszaszítómelléknév

visszataszítómelléknév

gyűlöletesmelléknév

avasmelléknév

bujamelléknév

burjánzómelléknév

büdösmelléknév

bűzösmelléknév

durvamelléknév

dúsmelléknév

gusztustalanmelléknév

illetlenmelléknév

orrfacsarómelléknév

pazarmelléknév

sűrűmelléknév

rank mint határozószó:

teljeshatározószó

tisztahatározószó

tökéleteshatározószó

undorítóhatározószó

utálatoshatározószó

visszataszítóhatározószó

gyűlöleteshatározószó

bujahatározószó

durvahatározószó

dúshatározószó

illetlenhatározószó

pazarhatározószó

rank további jelentései

társadalmi rend

áporodott szagú

buján tenyésző

dúsan termő

állomáson levő taxik

nagyon termékeny

romlott

társadalmi osztály

rank - állomáson levő taxik

rank - áporodott szagú

rank - avas

rank - buja

rank - buján tenyésző

rank - burjánzó

rank - büdös

rank - bűzös

rank - durva

rank - dús

rank - dúsan termő

rank - gusztustalan

rank - gyűlöletes

rank - illetlen

rank - nagyon termékeny

rank - orrfacsaró

rank - osztály

rank - pazar

rank - rang

rank - rend

rank - romlott

rank - sor

rank - sűrű

rank - társadalmi osztály

rank - társadalmi rend

rank - taxiállomás

rank - teljes

rank - tiszta

rank - tökéletes

rank - trágár

rank - undorító

rank - utálatos

rank - visszaszító

rank - visszataszító

rank - beoszt

rank - besorol

rank - betölt vmilyen rangot

rank - elrendez

rank - felsorakoztat

rank - magasabb rangban van

rank - minősít

rank - osztályoz

rank - rangban megelőz vkit

rank - rangsorol

rank - sorakoztat

rank - sorba állít

rank - sorban következik

rank - sorba rak

rank - tartozik

frank - becsületes

frank - bérmentesítő jelzés levélen

frank - bérmentesített levél

frank - bérmentesség ellenjegyzése

frank - egyenes

frank - költségektől mentes

frank - kötelezettségektől mentes

frank - megkötöttségektől mentes

frank - nyílt

frank - őszinte

frank - portómentes levél

frank - szabad

frank - bérmentesít (levelet)

frank - bérmentességet ellenjegyez

frank - ingyen utazást biztosít

frank - megkönnyít

frank - mentesít

frank - portómentességet ellenjegyez

ranking - legkiválóbb

ranking - rang

ranking - sorrend

ranks - egyszerű tagok

ranks - egyszerű emberek

ranks - közkatonák

ranks - köznép

ranks - legénység

ranks - legénységi állomány

ranks - népség-katonaság

ranks - tagok

frankly - nyíltan

crank - bolondos ötlet

crank - bolondéria

crank - forgattyú

crank - indítókar

crank - kurbli

crank - különc

crank - csikorog

crank - csinál vmit

crank - elgörbül

crank - forgattyúval ellát

crank - izél

crank - kanyarodik

crank - könyökösre hajlít

crank - meglazul

crank - nyikorog

crank - tesz vmit

prank - csíny

prank - kópéság

cranky - bizonytalan

cranky - excentrikus

cranky - félbolond

cranky - kanyargós

crankshaft - forgattyús tengely

crankshaft - főtengely

frankfurter - virsli

crankcase - forgattyúház

crankcase - forgattyúszekrény

crankcase - karter

frankness - becsületesség

frankness - egyenesség

frankness - nyíltság

frankness - őszinteség

prankster - kópé

prankster - tréfacsináló

air rank - repülőtiszti rang

all ranks - az egész személyi állomány

all ranks - mindenki

all ranks - mindenki kivétel nélkül

all ranks - személyi állomány

all ranks - tisztek és legénység

be quite frank - őszintén szólva

be ranked with - egy sorba állítják

be ranked with - egyenrangú

body of crank - forgattyúkar

break rank - kilép a sorból

break rank - megbontja a sort

close up ranks! - zárkózz!

crank away at sg - egyre csak kurblizik

crank sg out - hevenyészve ír vmit

crank sg out - leken vmit

crank sg out - összeüt vmit

crank up - ad neki

crank up - ad neki egy kis kakaót

crank up - felhangosít

crank up - felkurbliz

crank up - indít

crank up - könyökösre hajlít

crank up - rátesz egy lapáttal

crank up a motor car - autót kézzel beindít

crank up a motor car - autót bekurbliz

crank up the engine - motort forgattyúval beindít

dancer of the first rank - elsőrendű táncos

drink, drank, drunk - iszik

drink, drank, drunk - italozik

drink, drank, drunk - részegeskedik

drink, drank, drunk - vedel

fall inrank - sorakozik

fall inrank - sorba áll

fill the ranks - feltölti az alakulatot

frank the road - készségesen menő

frank the road - kezes

frank the road - ostorozás nélkül menő

frank the road - sarkantyúzás nélkül menő

grow rank - túl gyorsan nő

grow rank - túl sűrűn nő

high-ranking - magas rangú

high-ranking - magas állású

I am going be quite frank with you - egészen őszintén fogok beszélni veled

I rank his abilities very high - igen sokra becsülöm képességeit

in single rank - egy sorban

in single rank - egyes sorban

in single rank - egymás mögött

in single rank - egysoros oszlopban

in single rank - libasorban

keep the ranks - benn marad a sorban

officer of high rank - magas rangú tiszt

outrank - rangban megelőz vkit

people of all ranks - minden rendű és rangú ember

person of high rank - előkelő személy

person of high rank - előkelő személyiség

person of high rank - előkelőség

person of high rank - magas rangú személy

person of high rank - magas rangú személyiség

person of no rank - közember

person of rank - előkelő személy

person of rank - előkelő személyiség

person of rank - előkelőség

person of rank - magas rangú személy

person of rank - magas rangú személyiség

pull rank - visszaér magasabb rangjával

rank above sy - magasabb rangot tölt be vkinél

rank above sy - magasabb rangban van vkinél

rank among the best - legjobbak közé tartozik

rank among the best - legjobbak közé számítják

rank and fashion - előkelő társaság

rank and fashion - előkelő világ

rank and file - egyszerű tagok

rank and file - egyszerű emberek

rank and file - közkatonák

rank and file - köznép

rank and file - legénység

rank and file - legénységi állomány

rank and file - népség-katonaság

rank and file - tagok

rank bad luck - tiszta balszerencse

rank first - sorban az első

rank high - nagyra tart

rank high - nagyra becsül

rank injustice - égbekiáltó igazságtalanság

rank obstinacy - tisztára makacsság

rank obstinacy - tisztára csökönyösség

rank of major - őrnagyi rang

rank off - elvonul

rank past - elvonul

rank poison - erős méreg

rank poison - gyors hatású méreg

rank poison - igazi méreg

rank the pupil with the best - növendéket a legjobbak közé sorol

rank with sy - egy rangban van vkivel

ranking member - korelnök

ranking officer - rangidős tiszt

rankle - nyomja a szívét vmi

rankling - elkeserítő

reduce the ranks - lefokoz

rise form the ranks - alacsony sorból küzdi fel magát

rise form the ranks - közkatonából tiszt lesz

rise form the ranks - legénységi sorból lép elő

rise high rank - magas rangra emelkedik

second-rank violinist - másodrangú hegedűs

shrink, shrank, shrunk - elfonnyad

shrink, shrank, shrunk - meghátrál

shrink, shrank, shrunk - összezsugorodik

shrink, shrank, shrunk - összemegy

shrink, shrank, shrunk - összefonnyad

shrink, shrank, shrunk - összezsugorít

shrink, shrank, shrunk - visszariad

shrink, shrank, shrunk - visszahúzódik

shrink, shrank, shrunk - zsugorít

substantive rank - tényleges rendfokozat

take rank with sy - egy rangban van vkivel

taxi rank - taxiállomás

the ranks were broken - az alakulat megbomlott

violinist of second rank - másodrangú hegedűs

world ranking list - világranglista

writer in the first rank - élvonalbeli író