run [rʌn]

run mint főnév:

sorozatfőnév

rohanásfőnév

pályafőnév

nekiiramodásfőnév

nekifutásfőnév

működésfőnév

munkaciklusfőnév

megrohanásfőnév

leszaladásfőnév

lendületfőnév

lejtésfőnév

lefutásfőnév

vonulásfőnév

vándorlásfőnév

üzemelésfőnév

üzemfőnév

útfőnév

udvarfőnév

túrafőnév

tartamfőnév

szokásosfőnév

szériafőnév

szemlefutásfőnév

szaladásfőnév

beömlőnyílásfőnév

folyamatfőnév

folyásfőnév

felhúzódásfőnév

fekvésfőnév

esésfőnév

csermelyfőnév

csempészfőnév

futamfőnév

átlagfőnév

alakulásfőnév

hajójáratfőnév

kirándulásfőnév

kifutófőnév

kampányfőnév

járatfőnév

járásfőnév

ívásfőnév

irányfőnév

hajlatfőnév

futóversenyfőnév

futásfőnév

run mint melléknév:

normálismelléknév

legelőmelléknév

tipikusmelléknév

szokásosmelléknév

átlagosmelléknév

kifutómelléknév

run mint határozószó:

átlagoshatározószó

átlaghatározószó

run további jelentései

nagy kereslet

rendszeres hajójárat

olvasztott

szabad bejárás

utcai csatorna

lefutás (harisnyán)

szürke átlag

szemlefutás (harisnyán)

csempészett

az átlagos

az átlag

állattenyésztő terület

a tipikus

kiolvasztott

a szokásos

futó szem

futástól kifulladt

futástól kimerült

futásban kimerült

run - a szokásos

run - a tipikus

run - alakulás

run - állattenyésztő terület

run - átlag

run - átlagos

run - az átlag

run - az átlagos

run - beömlőnyílás

run - csempész

run - csempészett

run - csermely

run - esés

run - fekvés

run - felhúzódás

run - folyás

run - folyamat

run - futam

run - futás

run - futásban kimerült

run - futástól kimerült

run - futástól kifulladt

run - futó szem

run - futóverseny

run - hajlat

run - hajójárat

run - irány

run - ívás

run - járás

run - járat

run - kampány

run - kifutó

run - kiolvasztott

run - kirándulás

run - lefutás (harisnyán)

run - lefutás

run - legelő

run - lejtés

run - lendület

run - leszaladás

run - megrohanás

run - munkaciklus

run - működés

run - nagy kereslet

run - nekifutás

run - nekiiramodás

run - normális

run - olvasztott

run - pálya

run - rendszeres hajójárat

run - rohanás

run - sorozat

run - szabad bejárás

run - szaladás

run - szemlefutás (harisnyán)

run - szemlefutás

run - széria

run - szokásos

run - szürke átlag

run - tartam

run - tipikus

run - túra

run - udvar

run - út

run - utcai csatorna

run - üzem

run - üzemelés

run - vándorlás

run - vonulás

running - csempészés

running - csepegés

running - csorgás

running - előöltés

running - folyamat

running - folyás

running - folyékony

running - folyó (víz)

running - folytatólagos

running - futás

running - futó

running - gennyedés

running - gennyedő

running - gennyedző

running - igazgatás

running - irányítás

running - irány

running - járat

running - járatás

running - kezelés

running - laza

running - mozgó

running - nedvező

running - rohanás

running - rohanó

running - szaladás

running - szaladó

running - üzemben tartás

running - vezetés

running - vonulási irány

runs - hasmenés

trunk - bőrönd

trunk - csomagtartó

trunk - értörzs

trunk - fatörzs

trunk - fő közlekedési út

trunk - fővonal

trunk - idegtörzs

trunk - iszapteknő

trunk - iszapvályú

trunk - koffer

trunk - köpeny

trunk - ormány

trunk - oszloptörzs

trunk - pillértörzs

trunk - rönk

trunk - távbeszélővonal

trunk - torzó

trunk - tönk

trunk - törzs

trunk - tuskó

trunk - utazóláda

trunk - kiiszapol

drunk - részeg

brunette - barna nő

brunette - barna

runner - asztalfutó

runner - csempész

runner - csúszópálya

runner - csúszósín

runner - felhajtó ügynök

runner - futó

runner - futónövény

runner - futószőnyeg

runner - görgő

runner - harisnyán leszaladó szem

runner - inda

runner - kifutó

runner - korcsolya éle

runner - kúszónövény

runner - küldönc

runner - mozgó csiga

runner - szántalp

runner - versenyen induló ló

runway - csapás

runway - folyómeder

runway - kifutópálya

runway - leszállópálya

runway - vadcsapás

runway - visszagurító csatorna

runoff - döntő mérkőzés

runoff - lefolyás

runoff - lejtő

runoff - leugrás (szíjé)

runoff - pótválasztás

runoff - túlfolyás

runoff - vágányszint-kifutás

runoff - vízelvezető

runoff - vízhozam

brunch - villásreggeli

drunken - részeg

runaway - elszabadult

runaway - elszabadult ló

runaway - elszökött

runaway - megszökött

runaway - megvadult

runaway - szökevény

runaway - szökött

crunch - csikorgás

crunch - reccsenés

crunch - ropogtatás

crunch - roppanás

crunch - csikorgat

crunch - csikorog

crunch - összeroppant

crunch - rágcsál

crunch - recseg

crunch - ropog

crunch - ropogtat

crunch - széttapos

trunks - ágyékkendő

trunks - ágyéktakaró

trunks - combközépig érő nadrág

trunks - fürdőnadrág

trunks - interurbán

trunks - rövid férfi alsónadrág

trunks - sportnadrág

trunks - távolsági bejelentő

trunks - távolsági beszélgetés

trunks - testhezálló férfi alsónadrág

trunks - úszónadrág

truncated - megcsonkított

pruning - fametszés

pruning - fanyesés

rune - bájolás

rune - bűvös jel

rune - finn vers

rune - ősi költészet

rune - ráolvasás

rune - rovásírás betűje

rune - rúna

rune - titkos jel

rune - varázsjel

strung - feszített

strung - feszült

strung - kifeszítet

grunge - gané

grunge - piszok

grunge - trutyi

grunge - trutymó

rerun - filmrepríz

roadrunner - amerikai futókakukk

crunchy - csikorgó

crunchy - ropogós

prune - aszalt szilva

prune - megmetsz

prune - nyes

grunt - bokorugró

grunt - gyalogos katona

grunt - morgás

grunt - morrantás

grunt - röfögés

grunt - felmordul

grunt - morog

grunt - röffen

grunt - röfög

rung - létrafok

forerunner - előfutár

forerunner - előhírnök

forerunner - előjel

forerunner - hírnök

disgruntled - barátságtalan

disgruntled - elégedetlen

disgruntled - háborgó

disgruntled - mogorva

disgruntled - rosszkedvű

disgruntled - zsémbes

brunt - lökés

brunt - lökés ereje

brunt - neheze vminek

brunt - oroszlánrész

brunt - támadás

brunt - ütés ereje

unstrung - feldúlt

unstrung - ideges

unstrung - meglazult

truncate - megcsonkít

runny - nyúlós

trundle - alacsony targonca

trundle - görgő

trundle - görgőkerék

trundle - görget

trundle - gurít

trundle - gurul

drunkenness - részegség

shrunken - összeaszott

shrunken - összement

shrunken - összeugrott

shrunken - összezsugorodott

drunkard - iszákos ember

drunkard - részeges ember

runic - rovásírásos

runic - rúnákkal rótt

grungy - ganés

grungy - ragacsos

grungy - szutykos

grungy - trutyis

wrung - elgörbült

wrung - meghajolt

wrung - megrepedt

wrung - megszakadt

wrung - megvetemedett

runaround - forgalomelterelő vasútvonal

runaround - hivatali szobáról szobára küldözgetés

runaround - kifogások sorozata

runaround - megkerülő vágat

runaround - Poncius Pilátushoz küldözgetés

runaround - szövegrendezés kép körül

runnings - párlat

corundum - korund

scrunch - fogcsikorgatás

scrunch - reccsenés

scrunch - recsegés

scrunch - ropogtatás

scrunch - csikorgat

scrunch - csikorog

scrunch - összehúzódik

scrunch - reccsen

scrunch - ropogtat

scrunch - ropog

scrunch - szétmorzsol

scrunch - szétrág

also run - futottak még

also run - helyezetlenek

also-run - futottak még

also-run - helyezetlenek

astern running - hátrafelé irányuló mozgás

at a run - futásban

at a run - futva

at a single crunch - egy harapással

bathing trunks - fürdőnadrág

be always on the run - folytonosan szalad

be always on the run - folytonosan rohan

be always on the run - mindig lót-fut

be hard run - szorongatott helyzetben van

be hard run - szorult helyzetben van

be in the running - esélye van

be in the running - esélyes

be in the running - kilátása van

be in the running - reménye van

be on the run - folyton rohan

be on the run - folytonosan rohan

be on the run - lót-fut

be on the run - menekül

be out of the running - nem jön szóba

be out of the running - nem jön számba

be out of the running - nincs esélye

be overrun with sg - hemzseg vmitől

be run down - kimerül

be run down - le van strapálva

be run off - lefut

be shit-faced drunk - be van rúgva

be shit-faced drunk - be van baszva

be shit-faced drunk - részeg

be shit-faced drunk - tajtrészeg

be sprung from the people - népből származik

be sprung from the people - népből ered

bear the brunt of sg - megissza a levét vkinek

bear the brunt of sg - oroszlánrészét vállalja vminek

bear the brunt of sg - oroszlánrészét végzi vminek

bear the brunt of sg - tartja a hátát vmiért

bear the brunt of sg - viseli vminek a nehezét

bear the brunt of the attack - támadás középpontjában áll

bear the brunt of the expense - neki kell viselnie a költségeket

bear the brunt of the expense - rá hárulnak a költségek

blind drunk - részeg

blind drunk - tökrészeg

break ina run - futásnak ered

break ina run - nekiiramodik

chalk up two runs - két menetben győz

chicken run - baromfiudvar

chicken-run - baromfiudvar

chicken-run - baromfi-kifutó

coffee ought be drunk hot - a kávét forrón kell inni

common run - szürke átlag

common run of mankind - átlagemberek

common run of mankind - szürke átlag

common run of mankind - szürke tömeg

common run of men - átlagemberek

cut and run - elinal

cut and run - eliszkol

cut and run - elrohan

dead drunk - holtrészegen

drink, drank, drunk - iszik

drink, drank, drunk - italozik

drink, drank, drunk - részegeskedik

drink, drank, drunk - vedel

drunk driver - ittas vezető

drunk driving - ittas vezetés

drunken driver - ittas vezető

drunken driving - ittas vezetés

dry run - célrepülés előtti próbarepülés

dry run - gyakorlórepülés

dry run - próbajárat

easy running fit - könnyen futó illesztés

easy running road - jól járható út

everything went with a run - úgy ment minden, mint a karikacsapás

fallen trunk - kidőlt fatörzs

feel run down - kimerült

feel run down - le van strapálva

feeling began run high - indulatba jöttek

feeling began run high - magasra csaptak az érzelmek

feeling began run high - nekihevültek

first run - bemutató

five days running - egymást követő öt nap

five days running - egymást követő öt napon

five days running - öt egymás utáni nap

five days running - öt egymás utáni napon

five days running - öt nap egyfolytában

five days running - öt nap egymás után

forerun, foreran, forerun - előtte jár

forerun, foreran, forerun - előtte megy

forerun, foreran, forerun - megelőz

forerunner of our lord - Keresztelő Szent János

full-power run - teljes üzem

garden running weeds - eldudvásodott kert

garden running weeds - elgazosodott kert

garden running weeds - gyomverte kert

get a run - elbocsátják

get a run - kiteszik állásából

get a run - menesztik

get sy on the run - megszalaszt vkit

get the run of it - jól belejön

give a grunt - felmordul

give a grunt - felröfög

give a grunt - felröffen

give a grunt - morgást hallat

give a grunt - morog

give a grunt - röfögést hallat

give free run of sg - rendelkezésre bocsát vmit

give me trunks! - kérem a távolsági bejelentőt!

give sy a run - elbocsát vkit

give sy a run - kitesz vkit az állásából

go for a run in the car - autóútra megy

go for a run in the car - autózni megy

grunch - gané

grunch - piszok

grunch - trutyi

grunch - trutymó

grunt out sg - morog vmit

have a long run - hosszú ideje fut

have a long run - hosszú ideje megy

have a long run - hosszú ideje játsszák

have a long run - hosszú ideje tart

have a long run - hosszú ideig fut

have a long run - hosszú ideig tart

have a long run - hosszú ideig van hatalmon

have a long run - hosszú ideig adják

have a long run - hosszú ideig tart

have a run in the car - autóútra megy

have a run in the car - autózni megy

have running rights over another line - vonalhasználati joga van más vonalon

have the best of the running - élen jár

have the best of the running - élen áll

have the best of the running - legelőnyösebb helyzetben van

have the best of the running - vezet

have the free run of the house - nyitva áll számára a ház

have the free run of the house - nyitva áll előtte a ház

he crunched his way through the snow - átlábolt a csikorgó havon

he has a hand in the running of it - neki is része van a dolgok intézésében

highly strung - érzékeny

highly strung - ideges

highly strung - túlérzékeny

highly strung - túlfeszített

his blood runs cold - megfagy ereiben a vér

hit-and-run accident - cserbenhagyásos baleset

hitherunpublished writings of sy - vki eddig ki nem adott művei

home run - hazafutás (baseballban)

hotel fitted up with running water - folyóvizes szálloda

in running order - üzemképes állapotban

in the long run - hosszú távon

in the long run - hosszú távra

in the long run - mindent összevetve

in the long run - végeredményben

in the long run - végre is

in the long run - végső soron

in the long run - végső fokon

in the long run - végtére is

in the long run - végül is

in the short run - hamarosan

in the short run - rövidtávon

in the short run - rövidesen

it runs in the blood - ez családi vonás

it runs in the family - családi vonás

it runs in the family - örökletes a családban

keep the enemy on the run - megállás nélkül üldözi az ellenséget

keep the enemy on the run - szakadatlanul üldözi az ellenséget

long run of office - hosszú hivatalviselés

long run of office - hosszú szolgálat

lull that foreruns the storm - vihar előtti csend

make a run at sy - nekifut vkinek

make a run for it - elillan

make a run for it - elszelel

make a run for it - kereket old

make sy run the gauntlet - kálváriát járat vkivel

make the run - nekifut

make the running - diktálja az iramot

make the running - diktálja a tempót

mile run - egymérföldes síkfutás

my eye took a run over the scene - a szemem végigfutott a látványon

now we must run for it! - most aztán uccu neki!

now we must run for it! - most aztán fussunk!

ordinary rg run - hosszú ideje megy

ordinary run - szürke átlag

ordinary run of mankind - átlagemberek

ordinary run of mankind - szürke tömeg

outrun, outran, outrun - elhagy

outrun, outran, outrun - gyorsabban halad

outrun, outran, outrun - lehagy

outrun, outran, outrun - megelőz

overrun, overran, overrun - áthág

overrun, overran, overrun - befed

overrun, overran, overrun - belep

overrun, overran, overrun - benő

overrun, overran, overrun - eláraszt

overrun, overran, overrun - elborít

overrun, overran, overrun - elözönöl

overrun, overran, overrun - eltapos

overrun, overran, overrun - futásban lehagy

overrun, overran, overrun - legázol

overrun, overran, overrun - lerohan

overrun, overran, overrun - túlfut vmin

overrun, overran, overrun - túllép

overstrung - kereszthúros (zongora)

overstrung - túlfeszített

poultry run - baromfiudvar

prices have come down with a run - az árak zuhanásszerűen estek

prices per foot run - ára folyólábanként

prune away - eltávolít

prune away - megtisztít

prune down - eltávolít

prune down - megtisztít

pruning shears - kerti olló

pruning shears - metszőolló

punch-drunk - ütésektől kábult

punch-drunk - ütésektől tántorgó

rerun coal - kétszer osztályozott szén

rerun oil - ismételten átdesztillált olaj

rerun, reran, rerun - újramér

rerun, reran, rerun - újranyom

ring, rang, rung - csendül

ring, rang, rung - cseng

ring, rang, rung - csenget

ring, rang, rung - hangzik

ring, rang, rung - harangot húz

ring, rang, rung - harangoz

ring, rang, rung - szól

ring, rang, rung - telefonon felhív

ring, rang, rung - visszhangzik

river of white running down the page - fehér csík

rudder trunk - kormányfejrés

rum-runner - alkoholcsempész

rumrunner - alkoholcsempész

run a car - autót tart

run a car - kocsit tart

run a dead heat - holtversenyt fut

run a race - versenyt fut

run a rig - mókázik

run a rig - tréfát űz

run a risk - kockázatot vállal

run a risk - kockáztat

run a score at a public house - adóssága van a kocsmában

run a score at a public house - adóssága van az italboltban

run a score at a public house - hitelbe iszik a kocsmában

run a score at a public house - hitelbe iszik az italboltban

run about - lót-fut

run about - szaladgál

run across - átszel

run across - végigmegy

run across sy - összeszalad vkivel

run afoul of sg - belebonyolódik vmibe

run afoul of sg - beleütközik vmibe

run afoul of sg - nehézségei támadnak vmi miatt

run afoul of sy - nekitámad vkinek

run after - fut utána

run after - szalad utána

run after shadows - ábrándokat kerget

run against - beleszalad

run against - ellenkezik

run against - nekiszalad

run against - összetalálkozik

run against - összefut

run against - versenyez

run aground - zátonyra fut

run along - fut vmi mentén

run along - halad vmi mentén

run along - húzódik vmi mentén

run along - vmi mentén halad

run along - vmi mentén fut

run along - vmi mentén vonul

run along - vmi mentén húzódik

run along - vonul vmi mentén

run along! - futás!

run amok - ámokfutást rendez

run amuck - ámokfutást rendez

run around with sy - barátkozik vkivel

run at - nekimegy

run at - nekirohan

run at - nekiszalad

run at - nekitámad

run away - elfut

run away - elmenekül

run away - elszalad

run away - megszökik

run away with sy - elragad vkit

run away with sy - megszöktet vkit

run away with sy - megszökik vkivel

run before the sea - hátszéllel fut

run butter - kisütött vaj

run butter - olvasztott vaj

run by - elfut mellette

run chill - lehűl

run chill - megdermed

run coal - aknaszén

run contraband - csempészkereskedelmet folytat

run down - elfog

run down - elgázol

run down - kimerít

run down - leáll

run down - lefut

run down - lejár

run down - lemerül

run down - leszalad

run down - leszid

run down - leszól

run down - utolér

run down sg - lecsordul vmin

run down sg - végigfolyik vmin

run dry - elapad

run dry - kiszárad

run errands - megbízásokat bonyolít le

run for - érte szalad

run for - fut

run for - jelölteti magát

run for - megfutamodik

run for - megszalad

run for - menekül

run for - pályázik vmire

run for congress - fellép a képviselőválasztáson

run for congress - jelölteti magát képviselőnek

run for dear life - fut, ahogy a lába bírja

run for dear life - menti az irháját

run for dear life - viszi az irháját

run for office - közhivatalt próbál szerezni

run for sg - jelölteti magát

run for sg - pályázik vmire

run for sy - kifutó vkinél

run for sy - küldönc vkinél

run for your lives! - fusson, akinek kedves az élete!

run heel - vadat ellenkező irányba hajt

run heel - vadat helytelen irányba hajt

run high - emelkedik (ár)

run high - erősen hullámzik

run high - háborog

run high - nekihevül

run high - túlcsordul

run high - túlforr

run high - tűzbe jön

run hither and thither - ide-oda rohangászik

run hither and thither - ide-oda futkározik

run home - befut a célba

run home - hazaszalad

run honey - pergetett méz

run hot - hőnfut

run hot - túlhevül

run in double harness - házasságban él

run in double harness - párba van fogva

run in double harness - párba van befogva

run into - belerohan

run into - beleszalad

run into - összefut

run into - vmilyen összegre rúg

run inone another - egymásba folyik

run inone another - egymásba olvad

run inone another - összemosódik

run introuble - bajba jut

run it fine - éppen csak hogy sikerül megcsinálni

run it fine - éppen csak hogy sikerül elérni

run it fine - hajszálra kiszámítva tesz meg

run it fine - maximális kockázatot vállal

run like blazes - eszeveszetten szalad

run like blazes - úgy fut, mint az őrült

run low - fogytán van

run low - kifogy

run messages - megbízásokat elintéz

run messages - megbízásokat teljesít

run messages - megbízásokat bonyolít

run messages - megbízásokat lebonyolít

run messages - megbízásokat intéz

run of a blast furnace - nagyolvasztó járata

run of cannons - karambolszéria (biliárdban)

run of ground - földcsuszamlás

run of ground - földomlás

run of ill luck - pechsorozat

run of ill luck - sorozatos balszerencse

run of luck - jó passz

run of luck - sikersorozat

run of luck - sorozatos szerencse

run of pipes - csőhálózat

run of sea - tengerjárás

run of the - hátrafelé

run of the cards - kártyajárás

run of the cards - lapjárás

run of the market - piac árainak alakulása

run of the mill - átlagos

run of three - terc

run of tide - tengerjárás

run off - elfut

run off - elszökik

run off - gyorsan leír

run off - kienged

run off - kifolyat

run off - kinyom

run off - lehúz (xeroxon)

run off - nyom

run off - teljesen elad

run off with sg - meglép vkivel

run off with sy - megszöktet vkit

run off with sy - megszökik vkivel

run on - bekezdés nélkül folytat

run on - csak beszél tovább

run on - foglalkozik vmivel

run on rubber - nagy kereslet gumiban

run on the red - csupa piros lap

run on the red - piros sorozat

run on to - odaér

run on to - odaszalad

run out - elfogy

run out - kicsordul

run out - kifogy

run out - kifolyik

run out - kifut

run out - kiszalad

run out - kiszögellik

run out - lejár

run out - letelik

run out of sg - kifogy vmije

run out of true - elmozdul a tengelye

run out of true - nem körben forog

run over - átfut

run over - átszalad

run over - elgázol

run over - kifut (folyadék)

run over - túlcsordul

run, ran, run - befut

run, ran, run - beszeg

run, ran, run - csepeg

run, ran, run - elolvad

run, ran, run - elterjed

run, ran, run - ereszt

run, ran, run - érvényben van

run, ran, run - felbomlik

run, ran, run - felfeslik

run, ran, run - fog

run, ran, run - folyat

run, ran, run - folyik

run, ran, run - forgalomban van

run, ran, run - fut

run, ran, run - futtat

run, ran, run - gennyedzik

run, ran, run - halad

run, ran, run - húz

run, ran, run - húzódik

run, ran, run - igazgat

run, ran, run - irányul

run, ran, run - irányít

run, ran, run - jár

run, ran, run - járat

run, ran, run - kerget

run, ran, run - kezel

run, ran, run - kiolvaszt

run, ran, run - kisüt

run, ran, run - kiterjed

run, ran, run - közlekedik

run, ran, run - közlekedtet

run, ran, run - lefut

run, ran, run - megfolyósodik

run, ran, run - meghúz

run, ran, run - megvon

run, ran, run - megy

run, ran, run - működik

run, ran, run - működtet

run, ran, run - olvad

run, ran, run - rohan

run, ran, run - szalad

run, ran, run - szalad a szem

run, ran, run - szól

run, ran, run - tart

run, ran, run - terjed

run, ran, run - üldöz

run, ran, run - üzemben van

run, ran, run - üzemben tart

run, ran, run - végig varr

run, ran, run - vezet

run rings round sy - leköröz vkit

run rings round sy - lepipál vkit

run riot - burjánzik

run riot - elburjánzik

run riot - féktelenkedik

run riot - kikel magából

run riot - megvadul

run riot - nyomot követ

run riot - vadul

run riot - zabolátlanul viselkedik

run riot upon sg - nagy szenvedéllyel űz vmit

run risk - kockázatot vállal

run salmon - ívásra vonuló lazac

run sg earth - kiszimatol vmit

run sg earth - nyomára jön

run short - elfogy

run short - kifogy

run short of sg - kifogy vmije

run smash insg - teljes erővel beleszalad vmibe

run soon dry - egyhamar kifogy a mondókából

run steel - folyasztott acél

run steel - folytacél

run sy a bath - fürdőt készít vkinek

run sy close - komoly versenytársa vkinek

run sy close - megközelít vkit

run sy close - nyomában van vkinek

run sy close - szorongat vkit

run sy hard - komoly versenytársa vkinek

run sy hard - megközelít vkit

run sy hard - megszorít vkit

run sy hard - nyomában van vkinek

run sy hard - szorongat vkit

run sy off his feet - alaposan megjárat vkit

run sy over - elgázol vkit

run sy through - átdöf vkit

run sy through - összevissza szurkál vkit

run the blockade - ostromzáron keresztülhatol

run the gauntlet - vesszőt fut

run the gauntlet of adverse criticism - ellenséges bírálat pergőtüzében áll

run the gauntlet of adverse criticism - heves bírálatnak teszi ki magát

run the hazard - kockáztat

run the hazard - megkockáztat

run the rapids - átkel a zúgón

run the risk of - megkockáztat vmit

run the risk of - vállalja a kockázatát vminek

run the show - igazgat vmit

run the show - vezet vmit

run the streets - az utcákat rója

run the streets - rója az utcákat

run the streets - utcán él

run through - átfut

run through - áthúz

run through - átszalad

run through - elver

run through - keresztülszúr

run through - leszúr

run through - nyakára hág

run through - végigpróbál

run to - kerül vmennyibe

run to - kitesz vmennyit

run to - odaszalad

run to - vmennyibe kerül

run to - vmennyire rúg

run to - vmennyit kitesz

run fat - elhájasodik

run fat - elhízik

run fat - pocakot ereszt

run seed - magba szökik

run waste - elfecsérlődik

run waste - elfolyik

run waste - elgazosodik

run waste - elpárolog

run waste - elpazarlódik

run waste - elpocsékolódik

run waste - elvész

run true - egyenletesen jár

run under bare poles - bevont vitorlákkal halad

run up - felfut

run up - felhúz

run up - felnyurgul

run up - felszalad

run up - felszökik

run up - felver

run up - felvon

run up - gyorsan felépít

run up - nekifut

run up - növel

run up - sebtiben összeállít

run up - sebtiben összeüt

run up - termel

run up a bill - adósságot csinál

run up a bill - nagy számlát csinál

run up a score - adósságot csinál

run up against sy - belebotlik vkibe

run up against sy - összeakad vkivel

run up an account - nagy tartozást csinál

run up sy - másodiknak fut be

run up sy - odaszalad vkihez

run-around - ide-oda küldözgetés hivatali szobáról szobára

run-around - Ponciustól Pilátushoz küldözés

run-down - kimerült

run-down - leromlott

rune-staff - rovásírással ellátott varázsvessző

rune-staff - rúnákkal rótt naptár

runic staff - rovásírással ellátott varázsvessző

runic staff - rúnákkal rótt naptár

runner bean - felfutó bab

runner bean - törökbab

runner-up - második helyezett

running accompaniment - állandó kíséret

running account - folyószámla

running block - futómacska

running block - mozgó csiga

running bridge - daruhíd

running bridge - görgős híd

running cold - folyós nátha

running commentary - folyamatos szövegkommentár

running commentary - helyszíni közvetítés

running cord - korcba fűzött szalag

running cord - korcba fűzött zsinór

running day - folyó naptári nap

running down - lefutás

running down the field - lefutás (futballban)

running down the wing - lefutás (futballban)

running downhill - lefutás

running downstairs - lefutás

running drawers - tornanadrág

running expenses - fenntartási költségek

running expenses - folyó kiadások

running expenses - üzembentartási költségek

running fight - mozgó harc

running fire - pergőtűz

running gear - futókötélzet

running gear - futómű

running gear - futószerkezet

running gear - járat

running gear - járószerkezet

running ground - lágykőzet

running ground - úszó homok

running hand - folyóírás

running hand - folyó dőlt írás

running headline - élőfej

running in - bejáratás

running in - bejáratás alatt

running jump - ugrás nekifutással

running jump - ugrás nekifutásból

running leap - ugrás nekifutásból

running match - futóverseny

running mate - felvezető ló

running mate - helyettesi posztra pályázó jelölt

running number - folyószám

running number - sorozatszám

running off - lefutás

running over - gázolás

running powers - vonalhasználati jog

running rigging - futókötélzet

running ropes - járókötélzet

running ropes - mozgókötélzet

running shoes - futócipő

running shot - gördülő felvétel

running side - vezetőfals

running sore - gennyedő seb

running sore - nyílt seb

running stitch - előöltés

running suit - szabadidőruha

running title - élőfej

running towards the goal - lefutás (futballban)

running track - folyóvágány

running track - futópálya

running track - üzemi vágány

running water - folyóvíz (csapból)

running water - vezetékes víz

running yard - folyó yard

run-of-the-mill - átlagos

run-of-the-mill - középszerű

short run - kis példányszám

shrink, shrank, shrunk - elfonnyad

shrink, shrank, shrunk - meghátrál

shrink, shrank, shrunk - összezsugorodik

shrink, shrank, shrunk - összemegy

shrink, shrank, shrunk - összefonnyad

shrink, shrank, shrunk - összezsugorít

shrink, shrank, shrunk - visszariad

shrink, shrank, shrunk - visszahúzódik

shrink, shrank, shrunk - zsugorít

shrunken apple - aszalt alma

smooth running - egyenletes működés

smooth running - egyenletes gépműködés

smooth running - szabályos működés

smooth running - szabályos gépműködés

so the story runs - így szól a történet

spring, sprang, sprung - adódik vmiből

spring, sprang, sprung - becsap

spring, sprang, sprung - börtönből megszöktet

spring, sprang, sprung - bújik

spring, sprang, sprung - elhasít

spring, sprang, sprung - előidéz

spring, sprang, sprung - ered

spring, sprang, sprung - fakad

spring, sprang, sprung - felriaszt

spring, sprang, sprung - felrobbant

spring, sprang, sprung - felszökik

spring, sprang, sprung - feltör

spring, sprang, sprung - felver

spring, sprang, sprung - fogságból megszöktet

spring, sprang, sprung - hajlít

spring, sprang, sprung - hirtelen támad

spring, sprang, sprung - ível

spring, sprang, sprung - keletkezik

spring, sprang, sprung - készít

spring, sprang, sprung - kiindul

spring, sprang, sprung - kinő

spring, sprang, sprung - kitalál

spring, sprang, sprung - meggörbül

spring, sprang, sprung - meghajlik

spring, sprang, sprung - megpattan

spring, sprang, sprung - megreped

spring, sprang, sprung - megrepeszt

spring, sprang, sprung - megvetemedik

spring, sprang, sprung - megvetemít

spring, sprang, sprung - pattan

spring, sprang, sprung - rugóval ellát

spring, sprang, sprung - rugóz

spring, sprang, sprung - sarjad

spring, sprang, sprung - származik

spring, sprang, sprung - szökell

spring, sprang, sprung - szökik

spring, sprang, sprung - szökken

spring, sprang, sprung - támad

spring, sprang, sprung - tör

spring, sprang, sprung - ugrik

spring, sprang, sprung - visszaugrik

spring, sprang, sprung - visszavág

still waters run deep - lassú víz partot mos

string, strung - becsap

string, strung - felajz

string, strung - felfűz

string, strung - felhangol

string, strung - felhúroz

string, strung - felidegesít

string, strung - felizgat

string, strung - húroz

string, strung - megköt

string, strung - megtisztít (zöldbabot)

string, strung - nyúlóssá válik

string, strung - rászed

string, strung - rostossá válik

swimming trunks - fürdőnadrág

take up the running - élre áll

take up the running - élre vág

test run - próbajárat

test run - próbaút

the colour runs - kimegy a színe

the course of true love never did run smooth - az igaz szerelem szenvedéssel jár

the hard snow crunches under foot - a kemény hó ropog a láb alatt

the play had a run of two months - a darab két hónapig volt műsoron

the play had a run of two months - két hónapig adták a darabot

the play runs high - nagy tétekben megy a játék

the spring has run dry - a forrás elapadt

the tide runs strong - erős a dagály

there is a run on rubber - nagy a kereslet gumiban

there was a run on the bank - megrohanták a bankot

there was a run on the novel - kapkodták a regényt

there was a run on the novel - nagyon kelendő volt a regény

there was no more run left in him - kifulladt a futásban

there was no more run left in him - nem bírt tovább futni

toboggan-run - ródlipálya

toboggan-run - tobogánpálya

tree trunk - fatörzs

truncated cone - csonkakúp

truncheon - gumibot

trunk cable - összekötő-vonalkábel

trunk cable - távolsági kábel

trunk call - távolsági hívás

trunk call - távolsági beszélgetés

trunk check - személypoggyász feladási bárca

trunk check - személypoggyász tárolási bárca

trunk exchange - interurbán távbeszélőközpont

trunk exchange - városközi távbeszélőközpont

trunk exercise - törzshajlítás

trunk ore - ércet mos

trunk-bending forward - törzsdöntés előre

trunk-bending sideways - törzsdöntés oldalra

trunk-line - főág

trunk-line - főcső

trunk-line - fővonal

trunk-line - távolsági távbeszélő-vezeték

unstring, unstrung - elbátortalanít

unstring, unstrung - húrt levesz

unstring, unstrung - megereszt

unstring, unstrung - meglazít

unstring, unstrung - tágít

unstring, unstrung - zsinórról lefejt

well-run - jól menő

wring, wrung - elferdít

wring, wrung - facsar

wring, wrung - gyötör

wring, wrung - kicsavar