irányában - to
hazairányít - home
irányít - home
rádióval repülőgépet irányít vhova - home
irányvonal - policy
irányzat - school
irányzat - set
irány - way
irányvonal - line
orr irányában való erős himbálás - send
irányít - address
irányítófej - check
irányjelző - index
déli irányba - south
déli irányban - south
déli irányból - south
irányában - down
lefelé irányuló - down
irányítás - control
irányít - control
irányít - guide
irányító - directory
ráirányít - level
minden irányban - around
irány - course
útirány - course
oldalirányú célzás - training
irányít - point
ráirányít - play
irányadó - standard
irány - range
irány - run
irányító - head
útirány - track
sebészi késirányító - director
szél irányába néző - weather
irányít - direct
irányadó - received
irány - turn
keresztirányú - cross
irányítás - running
irány - running
vonulási irány - running
előirányoz - appropriate
irányítás - command
irányít - rule
irányítás - leading
iránysáv - sector
kitérőbe irányít - switch
külföldi híranyag lehallgatója - monitor
külföldi híranyagot lehallgat - monitor
irányzat - stream
irányában - towards
irányít - manage
irány - direction
irányítás - direction
irányzat - direction
irány (szemé) - cast
irány - cast
rádióval irányított célrepülőgép - queen
irányít - handle
irányít (fegyvert) - train
irányít - con
útirány - route
irányít - route
irányában - toward
irányít - conduct
célpontra irányít - aim
irányoz - aim
ráirányít - aim
irányító - operator
repülőgép pilótáját irányítja - coach
irányítás - guidance
egyenes irányú - linear
hosszirányú - linear
államháztartás költségvetési előirányzata - estimate
költségelőirányzat - estimate
irányít - pilot
felvevőgépet ráirányít - pan
iránytűház - chamber
iránymutató irányvevő - finder
irányt vált - reverse
irányzat - wing
irány - trend
irányvonal - trend
irányzat - trend
irányít - boss
irányul - tend
irányítás - governance
irány - orientation
politikai irány - orientation
egyenestől merőleges irányban mért távolság - offset
nyílt tenger felé irányuló áramlás - offset
távirányított lövedék - robot
levegőből irányít - pace
mérsékelt irányzat - moderate
mérsékelt irányzatú politika - moderate
mérsékelt irányzatú politikus - moderate
helyes irány - beam
irány - beam
irányítást kér - consult
vmire irányuló - intent
irányzó - pointer
irányzó személy - pointer
haladási irány - heading
irány - heading
irány - bearing
iránymeghatározás - bearing
iránylat - bearing
folyásirányba fordul - tail
erezet iránya - grain
szállítmányirányítás - routing
irányító - governing
irányított lövedék - bat
hajó eltérése irányától - sheer
hajófedélzet hosszirányú felhajlása - sheer
útiránytól jobbra-balra kileng - sheer
nagy magasságban egyenes irányban repül - barrel
beirányozás - pointing
híranyag - dispatch
híranyagközlés - dispatch
menetirányítás - dispatch
iránytű - needle
figyelmet irányít - advert
irányít - shepherd
irányítószám - postcode
iránypont - landmark
iránytű - compass
irányelv - guideline
irányzat - tendency
irányfény - beacon
repülő-irányfényeket helyez el - beacon
ferde irányban menetel - oblique
kétirányú - duplex
kétirányúvá tesz - duplex
irányít - regulate
alagút fúrásiránya - drift
csapásirány - drift
irány - drift
irányzat - drift
mozgás iránya - drift
irányul - drift
egyenes irányú - straightforward
hátrafelé irányuló - backward
utánairányít - redirect
irányít - govern
felfelé irányuló - upward
sugárirányú - radial
lefelé irányuló - downward
hosszirányú dőlés - pitching
irányít - manipulate
irányhelyzet - tack
irányt változtat - tack
irány - tenor
irányzat - tenor
irányadó - authoritative
átlós irányú - traverse
oldalirányzás - traverse
hosszirányban dolgozik - traverse
hosszirányban mozog - traverse
hosszirányú mozgást végez - traverse
oldalirányzással beirányít - traverse
oldalirányít - traverse
irányadó eset - precedent
irányít - steer
irányítás - helm
irányít - supervise
irányadó - exemplary
iránytartó - pivot
zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter
irányadó - normative
utánirányítás - redirection
irányít - dictate
tangens irányú - tangent
irányítható - manageable
ferde irány - slant
rézsútos irány - slant
azonos irányt követ - converge
szélsőséges irányzatú ember - extremist
ferde irányba tart - skew
ferde irányban tart - skew
mai irányzat - modernism
modern irányzat - modernism
távirányított repülőgép - drone
egyenirányít - rectify
háttérből irányít - mastermind
külön irányú - dissident
egyenirányító - rectifier
műszer az iránytű elhajlásának kiigazítására - rectifier
téves irányba - astray
téves irányban - astray
haránt irányú - thwart
keresztirányú - thwart
szél irányában - windward
átirányítás - changeover
irányváltoztatás - changeover
irányítható - amenable
hátrafelé irányuló - retrograde
ellentétes irányba megy - retrograde
irányváltozás - veer
irányt változtat - veer
napirányba fordít - veer
irányítója vminek - arbiter
oldalirányzás - traversing
irányíthatóság - manageability
átlós irányban - diagonally
egyenirányítás - rectification
hirtelen irányváltoztatás - yaw
oldalirányú lengés - yaw
oldalirányú kitérés - yaw
tangens irányú - tangential
változó irányú - choppy
irányítólap - deflector
irányít - manoeuvre
eltérés szélirányba - leeway
könnyen irányítható - pliable
hosszirányú - lengthwise
hosszirányban - lengthwise
hosszanti irányban - lengthwise
irányjelző tábla - signpost
irányítás nélkül - undirected
mindenirányú - omnidirectional
egyenirányítás - rectifying
előirányoz (pénzt) - earmark
lejtőirány - droop
keresztirányú merevítés - strutting
egyenes irányú - straightaway
lefelé irányuló fúrólyuk - downhole
erezet irányában repeszt - exfoliate
rosszul irányított - mismanaged
vízszintes iránytűtok - gimbal
rossz irányú erkölcsi hajlam - proclivity
alulról felfelé irányuló - overhand
keresztirányú merevítőelem - raker
irányítható - dirigible
irányíthatóság - manoeuvrability
has irányába - ventrally
has irányában - ventrally
oldalra irányuló - sidelong
ellenkező irányban - contrariwise
irányítója vminek - artificer of sg
átveszi az ügyek irányítását - assume the direction of affairs
kezébe veszi az ügyek irányítását - assume the direction of affairs
hátrafelé irányuló mozgás - astern running
minden irányból - at close quarters
háttérből irányító személy - backseat driver
téves irányban támad - bark up the wrong tree
ügyek irányítója - be at the head of affairs
rossz irányban halad - be on the wrong track
rossz irányban kereskedik - be on the wrong track
irányfény - beacon-light
irányított rádió rövidhullám - beam system
látható tárgyak irányát felveszi - bear round
látható tárgyak irányát meghatározza - bear round
hajóról látható tárgyak irányát meghatározza - bear round of ship
irányhiba - bearing error
iránylat - bearing from the ship
egy irányban robbanó lövedék - beehive shaped charge
irányít - bend, bent
nem irányítható - beyond control
iránytűtartó - binnacle
irányítja az egészet - boss the show
irányzó - cannoneer who aims the piece
szél hirtelen irányváltozása - chop of the wind
kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás - collateral bargaining
légvédelmi irányzék - combined sights
irányt változtat - come about
rádióirányításos lövedék - command missile
többfokozatú irányított lövedék - composite missile
irányítóterem - control room
irányítótorony - control tower
ellenirányban menetel - countermarch
ellenirányban meneteltet - countermarch
ellentétes irányú mozgás - counter-move
ellentétes irányban mozog - counter-move
ellentétes irányú mozgás - counter-movement
ellentétes irányba forgó - counterrotating
utazó típusú irányított lövedék - cruiser-missile
irányjel - datum, data
iránykereső - direction finder
nevelési irányzat - direction in education
áramirány-jelző - direction indicator
irányjelző - direction indicator
forgalom irányítása - direction of the traffic
szélirány - direction of wind
folyás irányában - down the river
szél irányában - down the wind
lefelé irányuló légjárat - downcomer
szélirányban - down-wind
uralkodó széljárás irányában - down-wind
hosszirányú holtjáték - end play
felszólításra adott költségelőirányzat - estimate of demand
előirányzott kiadások - estimate of expenditure
kiadások előirányzata - estimate of expenditure
minden az eset eltúlzására irányul - everything tends exaggerate the incident
nap irányába eső rész - fair weather quarter
nap irányába eső oldal - fair weather quarter
irányt változtató szél - fish-tail wind
irányzéklemez - flap of the back-sight
rádióirányítással repül - fly the beam
rádióirányítás után repül - fly the beam
hosszirányú - fore-and-aft
minden irányból - from every quarter
minden irányból - from every side
éjjeli irányzék - gloaming sight
világító irányzék - gloaming sight
eltéveszti az irányt - go wrong
irányítható - governable
irányelv - governing principle
irányított rakéta - guided missile
távirányítású rakéta - guided missile
irányelvek - guide-lines
útirányjelző tábla - guide-post
beirányító - gun-layer
lövegirányzó - gun-layer
lövegirányzó gép - gun-layer
lövegirányzó katona - gun-layer
ne legyenek ilyen irányú aggályai - have no fear on that score
irányt tart - hold, held
irányt tart - hold to
vízszintes irány - horizontality
mi a szárazföld iránylata? - how does the land bear?
milyen irányban van a hajó orra? - how is her head?
minden irányban - in every direction
vminek az irányában - in the direction of sg
ellenkező irányban - in the opposite direction
megosztott irányzású üteg - indirect-fire battery
légvédelmi irányított lövedék - interceptor missile
interkontinentális ballisztikus irányított lövedék - intercontinental ballistic missile
egyenlő irányban dűlő - isoclinal
egyenlő irányban lejtősödő - isoclinal
kikerülési irány jobbra - keep right
oldalirányú erők - lateral forces
kereszt irányú terhelés - lateral load
szél irányába áll (hajó) - lay to
irányít - lead, led
irányító kérdés - leading question
szélirányba folyó árapály - lee tide
szélirányba mért távolság - lee-gage
szélirányba mért távolság - lee-gauge
előirányzott sebesség - legend speed
csapásirány - line of bearing
irányvonal - line of bearing
irányvonal - line of conduct
irányítás - line of conduct
irányvonal - line of sight
szenzációs híranyagot talál - make a scoop
gyorsan elindul egy irányban - make tracks for a place
irányíthatóság - manageableness
rosszul irányít - misdirect
földi irányítóközpont - mission control
haditengerészet költségvetési előirányzata - naval estimates
haditengerészet költségvetési előirányzata - navy estimates
nem a helyes irányban - off the beam
nem a rádió iránysugárral meghatározott irányban - off the beam
minden irányból - on all sides
helyes irányban - on the beam
hosszirányra merőlegesen - on the beam
keresztirányban - on the beam
rádió iránysugár által meghatározott irányban - on the beam
emelkedő irányzat - on the up grade
emelkedő irányzatú - on the up grade
javuló irányzat - on the up grade
javuló irányzatú - on the up grade
egyirányú forgalmú út - one way traffic
nem irányítható rakéta - ordnance rocket
irányít - oversee, oversaw, overseen
vihar iránya - path of a storm
sávirányt felvesz - pick up a beacon leg
tengely irányú forgási vetődés - pivotal fault
ráirányítja a fecskendőt a tűzre - play a hose on the fire
könnyen irányíthatóság - pliableness
könnyen irányíthatóság - pliancy
szélrózsa irányai - points of the compass
irányítószám - post code
irányítószám - postal code
prizmás iránytű - prismatic compass
prizmás irányzék - prismatic sight
ilyen irányú intézkedés történt - provisions have been made this effect
irányul vmire - purport be sg
irányt változtat (hajó) - put about
költségelőirányzatot benyújt - put in an estimate
iránymagasság - quadrantal altitude
rádió-irányleadó - radio beacon
rádiós irányleadó állomás - radio beacon
iránysugár - radio beam
rádióállomás repülőgép irányítására - radio bearing station
rádióállomás hajó irányítására - radio bearing station
rádió-távirányítású - radio-controlled
rádióirányítású - radio-controlled
irányzó vonalzó - radius-bar
irányzótárcsa - range-dial
lövegirányzék lőtávolság-beosztásos dobja - range-dial
egyenirányító műszer - rectifier instrument
egyenirányítós műszer - rectifier instrument
egyenirányító állomás - rectifier station
egyenirányító cső - rectifier tube
egyenirányító cső - rectifier valve
bürokratikus irányzat - red tape
távirányító - remote control
távirányítás - remote control
rádióirányítással repül - ride the beam
rádióirányítás után repül - ride the beam
választást csalárd módon irányít - rig an election
oldalirányban - right abeam
önmagát célra irányzó lövedék - robot bat
távirányított repülőbomba - robot bomb
vadat ellenkező irányba hajt - run heel
vadat helytelen irányba hajt - run heel
irányul - run, ran, run
irányít - run, ran, run
irányzatot indít - set a trend
irányától eltér - sheer away
irányától elfordul - sheer away
irányától eltér - sheer off
irányától elfordul - sheer off
irányt változtat - shift round
eltérés útiránytól - side drift
oldalirányú - sideward
irányított hangnyaláb - sound beam
egyenes irány - straightforwardness
kilengés mindkét irányba - swing of the pendulum
irányoló műszerrel meghatározza az irányt - take a compass bearing
átveszi az irányítást - take charge
távirányítással lehív - talk down
irányzékskála (fegyveren) - tangent scale
irányzék - tangent scale
irányzék - tangent-sight
irányzék vonalzótolókája - tangent-slide
irányzék kurzora - tangent-slide
tévesen irányít - tell sy wrong
rossz irányban haladnak a dolgok - things are going the wrong way
rossz irányban fejlődnek a dolgok - things are going the wrong way
keresztirányban - thwart-ship
szélrózsa minden irányába - the four winds
kötelező haladási irány - traffic goes this way
irányjelző - traffic indicator
irányjelző - trafficator
menetirányító - train dispatcher
hosszirányú kés - traversing tool
irányul vmi felé - trend sg
irányul vmi felé - trend towards sg
deklinációs iránytű - trough-compass
tényleges útirány - true heading
tényleges iránytartás - true heading
tényleges irányszög - true heading
valóságos útirány - true heading
kétirányú utca - two-way street
irányítása alatt - under the direction of
irányítása mellett - under the direction of
irányításával - under the direction of
irányítás nélküli - unpiloted
irányt változtat - veer about
nyugati irányt követő - west-bound
nyugat felé irányuló - west-bound
nyugat felé irányított - west-bound
nyugatra irányuló - westering
mire irányulnak ezek a tervek? - where do these plans tend?
milyen irányba? - which way?
milyen irányban? - which way?
hajót ellenkező irányba fordít - wind the ship
szélirányjelző - wind-sock
széliránymutató - wind-sock
rádió-irányleadó - wireless beacon
rádiós irányleadó állomás - wireless beacon
jó irányban halad - work on the right lines
hirtelen irányváltoztatás - yawing
oldalirányú lengés - yawing
oldalirányú kitérés - yawing
irányvonal - zero alignment
irányító-vonal - zero alignment
irányítószám - zip code
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem