tovább - on
továbbá - more
további - other
jelzésekkel továbbít - message
távírón továbbít - message
telefonon továbbít - message
üzenetet továbbít - message
továbbá - item
továbbá - again
további - additional
tovább - away
tovább - further
további - further
tovább - along
tovább - forward
továbbít - forward
továbbad - pass
továbbhalad - pass
jeladással továbbít - signal
továbbítás - transmission
tovább - forth
csövön át továbbít - pipe
továbbélés - survival
továbbá - furthermore
tovább megy - proceed
továbbjut - qualify
továbbítás - relay
közvetítő állomásokon át továbbít - relay
leadást átvesz és továbbad - relay
leadást átvesz és továbbít - relay
továbbít - relay
továbbá - additionally
továbbad - transmit
továbbít - transmit
légi úton továbbított - airborne
továbbít - convey
tovább - onwards
továbbítás - conveyance
továbbmegy - jog
továbbad - propagate
továbbít - propagate
továbbiakban - henceforth
szemaforral továbbít - semaphore
továbbélés - survivorship
netovábbja vminek - quintessence
vminek a netovábbja - quintessence
tovább tart - outlast
továbbiakban - henceforward
tovább marad - overstay
néhány további példa - a few other examples
és így tovább - and so forth
és így tovább - and so on
és így tovább - and the like
tovább - any further
tovább - any longer
ha ez így megy tovább - at this rate
továbbá - by the same token
továbbvisz - carry on
tovább csinál - carry on
tovább! - carry on!
kijelöli a további fejlődés útját - chart a course for future development
továbbhajt - drive on
biztosíték a továbbiakra - earnest of more come
zálog a továbbiakra - earnest of more come
levélpostai díjszabással továbbítható küldemény - first class matter
továbbmegy - get on
továbbjutás - getting on
lemond a további kutatásról vki után - give sy up for lost
továbbmegy - go on
tovább csinál vmit - go on doing sg
tovább csinál vmit - go on with sg
egyenesen továbbmegy - go right on
továbbad - hand on
továbbadja a tudás fáklyáját - hand on the torch
nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot - he can bear this secret no longer
nem tudta magát tovább türtőztetni - he could bear it no longer
tovább nem bírta elviselni - he could bear it no longer
szemtelenség netovábbja - height of impertinence
ha ez így megy tovább - if things go on like this
továbbá - in addition
továbbmenve - in addition
tovább megy - jog on
tovább csinál - keep going
csak így tovább! - keep it up!
menjenek tovább! - keep moving!
továbbhalad - keep on
tovább csinál vmit - keep on doing sg
menjen egyenesen tovább! - keep straight on!
lankadatlanul küzd tovább - keep the flag flying
továbbvisz vmit - keep the pot boiling
továbbmond - let on
tovább él - live on
lassan járj tovább érsz - more haste less speed
továbbmegy - move along
továbbmegy - move on
tessék továbbmenni! - move on!
tovább - on and on
tovább vizsgálva - on further investigation
tovább kutatva - on further investigation
további kutatások során - on further investigation
tovább tart vminél - outwear, outwore, outworn
továbbá - over and above
továbbad - pass along
tessék továbbmenni! - pass along!
továbbmegy - pass by
továbbad - pass on
továbbhalad - pass on
továbbmegy - pass on
továbbít - pass on
tovább játszik - play on
tovább játszik - play upon
tökéletesség netovábbja - prime of perfection
továbbsiet - push along
továbbmegy - push along
nem csinál tovább vmit - quit doing sg
tovább fecseg - rattle on
tovább karattyol - rattle on
továbbgurul - roll on
továbbhömpölyög - roll on
csak beszél tovább - run on
keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény - second class matter
továbbít - send on
hamis pénzt továbbad - shove the queer
eddig és ne tovább - so far and so farther
tovább szolgál - soldier on
tovább dolgozik - soldier on
ez így nem mehet tovább! - take a pull on yourself!
továbbvisz - take on
tovább beszél - talk on
képtávírón továbbított kép - telephotograph
ha ez így megy tovább - that rate
a szellő tovább sodorta a faleveleket - the leaves were wafted along by the breeze
nem bírt tovább futni - there was no more run left in him
nyomtatvány díjszabással továbbítható küldemény - third class matter
ha ez így megy tovább - this rate
tovább folytat egy kedvezőtlen ügyet - throw good money after bad
továbbít - tick out
tovább kell haladnunk - we must be jogging along
tovább kell mennünk - we must be jogging on
ideje, hogy továbbmenjünk - we must now be getting on
ideje, hogy továbbálljunk - we must now be getting on
tovább dolgozik - work away
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem