tulajdon mint főnév:

propertyfőnév

holdingfőnév

ownershipfőnév

peculiarfőnév

proprietyfőnév

tulajdon mint melléknév:

ownmelléknév

propermelléknév

peculiarmelléknév

tulajdon jelentése kifejezésekben

tulajdonjog - right

tulajdon - own

tulajdonul bír - own

tulajdonság - property

tulajdon - property

tulajdonság - quality

tulajdon-átruházás - release

tulajdon-átruházási okirat - release

köztulajdonban levő - common

tulajdonképpeni - true

eltulajdonít - appropriate

tulajdonos - owner

eltulajdonít - abstract

bizalmi tulajdon-átruházás - trust

tulajdonképpeni - virtual

apaságot tulajdonít vkinek - father

szerzőséget tulajdonít vkinek - father

eltulajdonít - pocket

negatív tulajdonság - negative

tulajdon - proper

tulajdonképpeni - proper

tulajdonság - proper

tulajdonít - refer

tulajdon - holding

magának tulajdonít - assume

tulajdon - ownership

tulajdonjog - ownership

tulajdonság - attribute

tulajdonosi - proprietary

tulajdonos - proprietary

tulajdonít - assign

jellemző tulajdonság - flavor

különleges tulajdonság - flavor

eltulajdonítás - appropriation

lakástulajdonos - homeowner

életjáradék-tulajdonos - nominee

mozitulajdonos - exhibitor

tulajdonítható - attributable

tulajdon - peculiar

jellemző tulajdonság - flavour

különleges tulajdonság - flavour

jó tulajdonság - accomplishment

állami tulajdonba vétel - takeover

háztulajdonos - householder

tulajdonos - proprietor

örök szabad tulajdonban levő - freehold

örök tulajdonban levő földbirtok - freehold

szabad tulajdon - freehold

tulajdonítás - imputation

társadalmi tulajdonba vétel - socialization

tulajdon - propriety

társadalmi tulajdonba vesz - socialize

jelzálog-tulajdonos - mortgagee

tulajdonít - ascribe

eltulajdonítás - expropriation

éremtulajdonos - medallist

szállodatulajdonos - hotelier

szabadalom tulajdonosa - patentee

tulajdonít - impute

özvegyi tulajdon - widowhood

adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa - freeholder

földbirtok tulajdonosa - freeholder

örök tulajdonban levő földbirtok tulajdonosa - freeholder

kötvénytulajdonos - bondholder

szerzett tulajdonságok - acquired characteristics

szerzett tulajdonságok - acquired characters

hirdetési iroda tulajdonosa - advertising agent

tulajdonít vkinek - arrogate

vkinek tulajdonít - arrogate

tulajdonképpen - as a matter of fact

tulajdonít vminek - ascribe to

tulajdonít vminek - ascribe sg

értelmet tulajdonít vminek - assign a reason sg

tulajdonítható vminek - attributable sg

tulajdonít vminek - attribute sg

vminek tulajdonít - attribute sg

vminek tulajdonítható - be attributable sg

útlevél tulajdonosa - bearer of a passport

tulajdon szemem előtt - before my eyes

tulajdon szemem láttára - before my eyes

tulajdon szemem előtt - before my very eyes

tulajdon szemem láttára - before my very eyes

közös tulajdon - collective ownership

közös tulajdonjog - collective ownership

társadalmi tulajdon - collective ownership

köztulajdon - collective property

társadalmi tulajdon - collective property

társadalmi tulajdonba vesz - collectivize

közös tulajdon - common property

pörlekedő tulajdonság - contentiousness

tulajdonít vmit vkinek - credit sy with sg

kötvénytulajdonos - debenture-holder

záloglevél-tulajdonos - debenture-holder

tulajdonképpeni Anglia - England proper

nem tulajdonít jelentőséget vminek - extenuate

kincstári tulajdon - government issue

nekem tulajdonítja a hibát - he puts the blame on me

tulajdonítható - imputable

tulajdonképpen - in a proper sense

tulajdonképpen - in effect

tulajdonképpen - in point of fact

tulajdonjog tisztázása - investigation of a title

tulajdonjog megállapítása - investigation of a title

tulajdonképpen mindegy - it is pretty much the same thing

tulajdonképpen egyre megy - it is pretty much the same thing

résztulajdonos - joint owner

társtulajdonos - joint owner

tulajdonostárs - joint owner

közös tulajdon - joint ownership

résztulajdonos - joint proprietor

társtulajdonos - joint proprietor

tulajdonostárs - joint proprietor

hányan is vannak tulajdonképpen? - just how many are they?

eltulajdonít vmit - lay hands on sg

fontosságot tulajdonít vminek - lay store by sg

szerzői tulajdon - literary property

szerzői tulajdonjog - literary property

béristálló tulajdonosa - liveryman

nagy fontosságot tulajdonít vminek - make much account of sg

előnytelen tulajdonságok - negative qualities

negatív tulajdonságok - negative qualities

azonos tulajdonsága van vmivel - osculate

tulajdonost cserél - pass into

személyi tulajdon - personal estate

személyi tulajdon - personal property

fizikai tulajdonságok - physical aspects

tulajdonképpen - practically speaking

magántulajdonban levő - privately owned

tulajdonnévből képzett melléknév - proper adjective

tulajdonnév - proper name

tulajdonnév - proper noun

peresített tulajdon - property in action

tulajdonosi - proprietorial

köztulajdon - public ownership

társadalmi tulajdon - public ownership

eltulajdonít - purloin

tulajdonít vminek - put on

feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát - register a security

bérlettulajdonos - seat-holder

tulajdonít vmit vminek - set down

vminek tulajdonít vmit - set down

fontosságot tulajdonít vminek - set store by sg

ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat - title-deed

tulajdonképpen - all intents and purposes

saját tulajdon szememmel - with my own proper eyes