vállalat - company
vállalat - show
bevall - own
vállalat - house
vállalatvezető - head
vállalatvezető - director
vallomás - statement
keresztény vallás - cross
vállalat - corporation
vállal - contract
tanúvallomást tesz - evidence
vall - evidence
szülöttjének vállal vkit - mother
vállalkozás - enterprise
vállalat - enterprise
két vállra fektet - floor
előnyös vállalkozás - fat
kifizetődő vállalkozás - fat
kosztba vállal - farm
tartásra vállal - farm
munkavállaló - employee
vállalat - firm
fuvallat - wind
hitvalló - professor
valló - professor
vallás - religion
vállalkozás - task
vallásos - religious
vallás- - religious
vallási - religious
hitvallás - faith
merész vállalkozás - adventure
vállalatvezetőség - direction
közszolgáltatási vállalat - utility
elvállal - assume
magára vállal - assume
vállal - assume
vállalkozó - contractor
alkalmi munkát vállal - char
vállalkozás - venture
építési vállalkozó - builder
tanúvallomást tesz - witness
árbocváll - shoulder
boltváll - shoulder
csapváll - shoulder
tengelyváll - shoulder
váll - shoulder
vállfa - shoulder
válltámasz - shoulder
vállal - shoulder
vállal taszít - shoulder
vállal lök - shoulder
vállal meglök - shoulder
vállára vesz - shoulder
önként vállalkozó - voluntary
önként vállalt munka - voluntary
önként vállalt feladat - voluntary
váll-lap - strap
vállszíj - strap
iszlám vallás - Islam
mohamedán vallás - Islam
hallgat (vallatásnál) - ace
vallat - grill
intervallum - interval
kötelezettséget vállal - engage
tanúvallomás - testimony
olajvállalati részvények - oils
hitvallás - profession
bevall - admit
javall - advise
tengelyváll - collar
leányvállalat - subsidiary
színházi vállalkozó - entrepreneur
vállalkozó - entrepreneur
kudarcot valló - failing
kudarcot vallott - failing
javallat - indication
bevall - acknowledge
vállal - tackle
vallásos tisztelet - cult
vallási dogma - doctrine
vállalkozás - proposition
személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch
vállalkozó szellemű - pushing
bevall - declare
ingváll - waist
gavallér - spark
kötelezettségvállalás - covenant
kötelezettséget vállal - covenant
temetkezési vállalat - undertaking
vállalkozás - undertaking
vállalat - undertaking
nem vall színt - hedge
gavallér - handsome
vállkő - cushion
tanúvallomás - deposition
vallomás - deposition
hitvallás - creed
vallásfelekezet - communion
bevallás - acknowledgement
kudarcot vall - flop
tanúvallomást tesz - testify
vállszalag - brace
hitvallás - confession
vallomás - confession
átvállalás - takeover
bevall - confess
megvall - confess
vállfa - hanger
nagykereskedelmi vállalat - wholesaler
vallás - persuasion
vállszíj - sling
csillag (vállapon) - pip
vállveregetés - clap
rivall - bray
alvállalkozó - subcontractor
vállalkozó szellemű - adventurous
vallatás - interrogation
bevallottan - admittedly
vallásos - devotional
gavallér - squire
vállrész - yoke
vállkendő - shawl
vállszalag - sash
hindu vallásoktató - swami
be nem vallott - undeclared
gavallér - gallant
jótállást vállaló - underwriter
vallásos - godly
vállrándítás - shrug
vállvonás - shrug
vállat von - shrug
kínvallatás - racking
vallatás - racking
vallásosság - piety
vall - profess
vallásosan - religiously
be nem vallott - sneaking
temetkezési vállalkozó - undertaker
hitvallás - credo
bevallott - professed
gavallérosan - handsomely
fogadalmat vállal - obligate
bontási vállalkozó - wrecker
fuvallat - whiff
hajóbiztosítást vállal - underwrite
vallat - interrogate
vállalkozás - expediency
nagy tudásra valló - erudite
vallató - questioner
hitvalló - confessor
temetkezési vállalkozó - mortician
vallató - interrogator
be nem vallott - unacknowledged
eskü alatt vall - depose
vallási disszidens - nonconformist
hamuból valló - ashy
megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom - neologism
vallási modernizmus - neologism
fuvallat - waft
vallástalan - irreligious
bevall - avow
minden jel arra vall, hogy - according all indications
vállon átvetve - across the shoulder
javallhatóság - advisedness
fiókvállalat - affiliated firm
leányvállalat - affiliated firm
elvállalható felelősség - assumable responsibility
vallja magát vminek - avow oneself
bevallás - avowal
tengelyváll - axle-tree collar
kárt vall vmivel - be a loser by sg
hamis vallomást tesz - bear false witness
oroszlánrészét vállalja vminek - bear the brunt of sg
felelősséget vállal vmiért - bear the responsibility of sg
gavallér - beaus
magára vállalja a dolog veszélyes részét - bell the cat
nehéz dologra vállalkozik - bell the cat
veszélyes dologra vállalkozik - bell the cat
vall vmire - bespeak, bespoke, bespoken
vall vmire - betoken
metodizmus körébe tartozó vallási szekta - bible-christians
rivall - bray out a sound
vállszélesség - breath of shoulders
vállhoz emeli a puskát - bring the gun the shoulder
piszkos vállalkozás - bubble scheme
építési vállalkozó - building contractor
vállalati alap - business assets
vállalat - business concern
vállalat - business undertaking
saját bevallása szerint - by his own admission
fegyvert vállra! - carry arms!
fuvarozási vállalat - carrying trade
vállfa - coathanger
vall - come across
töredelmesen bevall - come clean
színt vall - commit oneself
szállítóvállalat - common carrier
bevallottan - concededly
vállalat levelezését intézi - conduct the correspondence of a firm
bevall vmit - confess a thing
bevallottan - confessedly
maximális kockázatot vállal - cut it fine
maximális kockázatot vállalja - cut sg fine
vállszalag - diagonal brace
csapott vállak - drooping shoulders
csapott váll - drooping shoulders
váll-lap - epaulet
vállpánt - epaulet
váll-lap - epaulette
vállpánt - epaulette
vmire valló - evidential of sg
kötelezettséget válláról levesz - exonerate from an obligation
vállalkozás - expedience
csomagszállító vállalat - express agency
pénzátutaló vállalat - express agency
csomagszállító vállalat - express company
vállalja a következményeket - face the music
válldobás - flying mare
szállítmányozási vállalat - forwarding agency
kudarcot vall - fuck up
vállával felsegít vkit - give sy a leg up
alkalmi munkát vállal - go out charring
alkalmi munkát vállal - go out charring
részesedést vállal vmiből - go shares in sg
részt vállal miből - go shares in sg
vállalkozó - go-ahead
jól menő vállalkozás - going concern
ívváll - haunch
gavallérosan fizetett - he came down handsomely
szélsőséges nézeteket vall - he is extreme in his views
vállalkozás kezdeményezője és feje - head and front of an undertaking
másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás - hearsay evidence
haja szabadon hullott a vállára - her hair fell loose over her shoulder
nyilvánvaló hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it
nyomban megállapítható hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it
erős válla van - his shoulders are broad enough
szélsőséges nézeteket vall - hold extreme opinions
részvényese egy vállalatnak - hold shares in a company
csúcsvállalat - holding company
vállalati újság - house organ
vállalati újság - house paper
bontási vállalkozó - housebreaker
vállizom - humeral muscle
nyakát válla közé húzva - hunched-up shoulders
nem tudom ezt a költséget vállalni - I cannot go that expense
azonosságot vállal vmivel - identify oneself with sg
szolidaritást vállal vmivel - identify oneself with sg
költségeket vállal magára - incur expenses
tanú hamis vallomásra csábítása - intimidation of witness
vallástalanság - irreligion
vallástalanság - irreligiosity
vallástalanság - irreligiousness
társas vállalat - joint business
közös vállalkozás - joint undertaking
eskü alatt vall - kiss the book
bontási vállalkozó - knacker
nagyszabású vállalkozás - large order
bevall - let on
kudarcot vall - lose out
őszintén bevall - make a clean breast of sg
bevall - make a confession
vallomást tesz - make a confession
mindent bevall - make full admission
széles vállú ember - man with broad shoulders
vallomás közvetlen tudomásból - mediate testimony
mohamedán vallás - Mohammedanism
vallási modernizmus híve - neologist
vállalat igazgatóságának tagjai - officers of a society
olajvállalati részvények - oil shares
vén gavallér - old beau
saját bevallása szerint - on his own admission
bevall vmit - own up sg
anyavállalat - parent company
anyavállalat - parent establishment
vállveregetés - pat on the back
bemutató vállalkozás - pilot project
kísérleti vállalkozás - pilot project
próbavállalkozás - pilot project
Platón felfogását vallja - platonize
Platón tanait vallja - platonize
Plátó tanait vallja - platonize
Plátó felfogását vallja - platonize
nem vall színt - play fast and loose
kereszténynek vallja magát - profess Christianity
kereszténynek vallja magát - profess oneself Christian
bevallottan - professedly
hitvallás - profession of faith
tanúvallomáson alapuló bizonyíték - proof by the evidence of witnesses
képmutató vallásos buzgóság - psalm-singing
közszolgáltatási vállalat - public utility undertaking
lehetetlenre vállalkozik - put a quart ina pint pot
jelöltséget vállal - put in for an election
alapos vallatás alá vet vkit - put sy through it
kínvallatás alá fog vkit - put sy the rack
kínvallatás alá vesz vkit - put sy the rack
túl hosszú intervallum - redundant interval
vallásszabadság - religious freedom
vallási vezető - religious leader
vallásos szekta - religious sect
jövedelem-bevallás - return of income
vállszíj - rifle-sling
csapott váll - round shoulders
csapott vállak - round shoulders
kockázatot vállal - run a risk
maximális kockázatot vállal - run it fine
kockázatot vállal - run risk
vállalja a kockázatát vminek - run the risk of
vállalkozásba belevisz vkit - rush sy inan undertaking
vállalkozásba beugrat vkit - rush sy inan undertaking
vállszíj - Sam Browne belt
vállszalag - scarf, scarves
önként vállalt - self-imposed
ateistának vallja magát - set up for an atheist
válltáska - shoulder bag
vállszíj - shoulder belt
vállpánt - shoulder loop
váll-lap - shoulder mark
vállvetve - shoulder shoulder
vállrész - shoulder yoke
vállrándítással elintéz - shrug away
vállrándítással elintéz - shrug off
vállát vonja - shrug the shoulders
vállát vonogatja - shrug the shoulders
vállat von - shrug the shoulders
balsikerű vállalkozásba fekteti pénzét - sink money in an unfortunate undertaking
szerencsétlen vállalkozásba fekteti pénzét - sink money in an unfortunate undertaking
szerencsétlen vállalkozásba öli pénzét - sink money in an unfortunate undertaking
megveregeti a vállát - slap on the back
megveregeti vkinek a vállát - slap sy on the back
vállára vet - sling, slung
rárivall vkire - snap at
kezességet vállal vkiért - stand as a guarantor for sy
szavatosságot vállal vkiért - stand as a guarantor for sy
vállal - stand, stood
kudarcot vallott - still-born
alvállalati szerződés - sub-contract
alvállalatba adás - sub-contract
alvállalkozásba ad - sub-contract
alvállalkozásba vesz - sub-contract
alvállalkozó - sub-contractor
kínvallatás alá fog vkit - submit sy the rack
kínvallatás alá vesz vkit - submit sy the rack
hamis tanúvallomásra bír - suborn
hamis tanúvallomásra bírás - subornation
leányvállalat - subsidiary company
vállát mozgatja (ló) - sun-fish
eskü alatt vall - swear to
alárendelt szerepet vállal - take a backseat
kockázatot vállal vkiért - take a chance for sy
vkiért kockázatot vállal - take a chance for sy
részt vállal vmiben - take a hand in sg
tevékenyen részt vállal vmiben - take an active part in sg
vállal - take in
kosztosokat vállal - take in boarders
fizető vendégeket vállal - take in paying guests
mosást vállal a lakásán - take in washing
elvállal - take on
vállal - take on
átvállal - take over
magára vállal - take over
vállalat élére kerül - take over a business
átvállalja a tartozásokat - take over the liabilities
átvállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
vállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
kockázatot vállal - take risk
kockázatot vállal - take risks
magára vállal vmit - take sg upon oneself
vállalja a kockázatát vminek - take the risk of
tanúvallomást tesz - take the stand
magára vállal - take upon oneself
tanúvallomások kivétele - taking of depositions
tanút hamis tanúvallomásra bír - tamper with a witness
hozzájárul a vállalkozás sikeréhez - tend the success of the enterprise
ez rávall! - that is him all over!
kezességvállalás - third party guarantee
ez arra vall hogy - this points the fact that
az igazat megvallva - truth say
az igazat megvallva - truth tell
be nem vallott - unadmitted
elvállal - undertake, -took, -taken
magára vállal - undertake, -took, -taken
vállal - undertake, -took, -taken
vállalkozik - undertake, -took, -taken
elvállal - undertake, undertook, undertaken
magára vállal - undertake, undertook, undertaken
vállal - undertake, undertook, undertaken
vállalkozik - undertake, undertook, undertaken
közszolgáltatási vállalat - utility company
közszolgáltatási vállalat - utility undertaking
vállalkozó szellemű - venturesome
vízellátó vállalat - water company
felszámol (vállalatot) - wind up
vállalja a kockázat egy részét - write a line
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem