víz - leggyakoribb fordítása
water mint főnév:
árfőnév
vízállásfőnév
vízfőnév
kútvízfőnév
ivóvízfőnév
gyógyvízfőnév
csapvízfőnév
ásványvízfőnév
water mint ige:
elárasztige
vízzel ellátige
öntözige
nedvesítige
nedvesedikige
megöntözige
meglocsolige
megitatige
könnyezikige
itatige
hígítige
felöntige
felhígítige
water mint melléknév:
vízimelléknév
water mint határozószó:
könnyezikhatározószó
water további jelentései
víztisztaság (drágakőé)
víz-
háztartásban használt víz
felhígított részvénytőke
felhígított részvények
water - ár
water - ásványvíz
water - csapvíz
water - felhígított részvények
water - felhígított részvénytőke
water - gyógyvíz
water - háztartásban használt víz
water - ivóvíz
water - kútvíz
water - víz
water - víz-
water - vízállás
water - vízi
water - víztisztaság (drágakőé)
water - eláraszt
water - felhígít
water - felönt
water - hígít
water - itat
water - könnyezik
water - megitat
water - meglocsol
water - megöntöz
water - nedvesedik
water - nedvesít
water - öntöz
water - vizet vesz fel
water - vízzel ellát
watershed - vízgyűjtő terület
watershed - vízhányó
watershed - vízválasztó
waterproof - vízálló
waterproof - vízhatlan
groundwater - talajvíz
underwater - víz alatti
waterfront - városi tengerpart
waterfront - városi folyampart
waterfront - vízpart
freshwater - édesvízi
freshwater - tapasztalatlan
freshwater - ügyetlen
waterfall - vízesés
watercolor - vízfestmény
watercraft - vízi jármű
watercraft - vízi jártasság
waterway - vízi út
waterfowl - vízimadár
watermelon - görögdinnye
watery - erőtlen
watery - híg
watery - ízetlen
watery - könnyes
watery - nedves
watery - tengeri
watery - víz ízű
watery - vizenyős
watery - vizes
watery - vízi
waterworks - szökőkút
waterworks - vízművek
watertight - helytálló
watertight - kifogástalan
watertight - vízálló
watertight - vízhatlan
watertight - vízmentes
watertight - vízzáró
backwater - holt ág
backwater - stagnálás
backwater - tespedés
breakwater - cölöpgát
breakwater - hullámtörő gát
breakwater - kikötőgát
breakwater - móló
breakwater - sarkantyú
breakwater - vágósarkantyú
watercourse - áramló víz
watercourse - csatorna
watercourse - folyó víz
watercourse - folyómeder
watercourse - folyóka
watercourse - kis folyó
watercourse - meder
watercourse - patak
watercourse - vízfolyás
shearwater - vészmadár
watercress - vizitorma
watercress - vízitorma
headwater - felvíz
waterlogged - elfulladt
waterlogged - elmocsarasodott
waterlogged - túl sok vizet beeresztett
waterlogged - vizenyős
waterlogged - vízzel teleivódott
waterlogged - vízzel telített
waterlogged - vízzel átitatott
firewater - pálinka
firewater - tüzes víz
waterlogging - átnedvesedett
a dash of cold water could revive her - egy kis hideg víz magához térítené
a drink of water - egy korty víz
a drop of water - egy csepp víz
a mouthful of water - egy pofa víz
a sip of water - egy korty víz
add water - felereszt
ammonia water - szalmiákszesz
back water - hátrafelé evez
barley-water - árpanyák
be in low water - szűken áll pénz dolgában
be in smooth water - jól boldogul
be in smooth water - jól megy a sora
be in smooth waters - jól boldogul
be in smooth waters - jól megy a sora
be like a fish out of water - olyan, mint a szárazra vetett hal
be like a fish out of water - olyan, mint a hal szárazon
be on the water - vízen van
be under water - víz alatt van
be under water - víz alatt áll
be under water - víz alá van merülve
be under water - vízben van
between hell and high water - két tűz között
between hell and high water - nehéz helyzetben
between wind and water - érzékeny ponton
blood is thicker than water - vér nem válik vízzé
blue water - nyílt tenger
blue-water school - hatalmas hadiflotta híve
break the water - felvetődik
by water - vízen
by water - vízi úton
call for water - helyet kér
cold water - hideg víz
cologne water - kölnivíz
come hell or high water - jöjjön aminek jönnie kell
conduct water a lake - tóba vizet vezet
cooling water - hűtővíz
cross the water - átkel a tengeren
cross the water - átkel az óceánon
datum water level - helyi zéró vízszint
datum water level - szabályozási vízszint
dewater - víztelenít
diamond of the first water - legfinomabb gyémánt
dilute wine with water - bort vizez
dilute wine with water - megkereszteli a bort
dishwater - lötty
dishwater - moslék
dishwater - mosogatólé
dishwater - mosogatóvíz
draw water - vizet húz
drift water - hordalékot hozó víz
drink the waters - gyógyvizet iszik
drink the waters - ivókúrát tart
drinking water - ivóvíz
drinking-water - ivóvíz
dung water - trágyalé
find a watery grave - elmerül a hullámsírban
fish in troubled waters - zavarosban halászik
flog the water - vizet horgászzsinórral csapja
flow like water - bőven ömlik
fresh water - édesvíz
fresh water - friss víz
fresh-water - folyóvízi
freshwater college - kis vidéki egyetem
fresh-water crayfish - édesvízi rák
fresh-water crayfish - folyami rák
gain of the waters - áradás
get by on bread and water - megél kenyéren és vízen
get inhot water - bajba jut
get inhot water - bajba kerül
get inhot water - pácba kerül
go on the water - hajókirándulást tesz
go on the water - vízi kirándulást tesz
hard water - kemény víz
hard water - keményvíz
hard water - meszes víz
have the water laid on - beszerelteti a vizet
have the water laid on - bevezetteti a vízvezetéket
have water on the brain - vízfejű
he is in deep water - nyakig van a bajban
he is in deep waters - nyakig van a bajban
he is in low water - alacsonyra süllyedt
he is in low water - bágyadt
he is in low water - beteg
he is in low water - elveszítette a jó hírnevét
he is in low water - levert
he is in low water - mélyre süllyedt
he is in low water - nehéz helyzetben van
he is in low water - összecsaptak feje fölött a hullámok
he is in low water - pénztelen
he is in low water - szorult helyzetben van
head water - felvízcsatorna
high water - ár
high water - áradás
high water - dagály
hit sy between wind and water - gyomorszájon üt vkit
hot and cold water in the rooms - hideg és meleg folyóvíz a szobákban
hot water - forró víz
hot water - kellemetlenség
hot water - kutyaszorító
hot water - meleg víz
hotel fitted up with running water - folyóvizes szálloda
in deep water - mély vízben
in deep water - nehézségek közepette
inland waters - belvizek
inland waters - belvíz
internal water - belvíz
iron waters - vas tartalmú víz
iron waters - vasas víz
it brings the water my mouth - csorog tőle a nyálam
it brings the water my mouth - összefut tőle a nyál a számban
it makes the mouth water - összefut tőle az ember nyála
jerkwater - isten háta mögötti
jerkwater - jelentéktelen
jerkwater - kisstílű
jerkwater - mucsai
jerkwater - piti
jerkwater - pitiáner
jerkwater - vicinális
keep oneself above water - fenntartja magát a víz színén
keep oneself above water - tartja magát
keep oneself above water - úszik a víz színén
large body of water - nagy víztömeg
let in water - átengedi a vizet
liar of the first water - notórius hazudozó
living water - folyóvíz
low water - alacsony vízállás
low water - apály
lye-water - hamulúg-oldat
make a hole in the water - vízbe öli magát
make water - ivóvizet vesz fel
make water - vizel
make water - vizet enged be (léken)
make water - vizet ereszt
medicinal water - gyógyvíz
medicinal waters - gyógyvíz
medicinal waters smack of sulphur - a gyógyvizek kénes ízűek
mineral water - gyógyvíz
mineral waters - ásványvíz
mineral waters - palackozott ásványvíz
not an atom of water - egy csepp víz sem
obstruct a water-way with ice - jégtorlaszok elzárják a folyót
obstruct a water-way with ice - jégtorlaszok elzárják a vízi utakat
obstruct a water-way with ice - jégtorlaszok elzárják a közlekedést
of the first water - elsőrendű
of the first water - elsőrangú
of the first water - hamisítatlan
of the first water - kiváló
of the first water - tiszta vizű
on land and water - szárazon és vízen
on this side of the water - óceánon innen
on this side of the water - tenger innenső partján
on this side of the water - víz innenső partján
pass water - vizel
play water in the fire - vizet locsol a tűzre
pour cold water on sg - ellenez vmit
pour cold water on sg - lehűti a lelkesedést
pour oil on troubled waters - lecsendesíti a kedélyeket
pour oil on troubled waters - lecsillapítja a kedélyeket
put sy on bread and water - kenyéren és vízen tart vkit
put sy on bread and water - kenyérre és vízre fog vkit
red water - véres vizelet
refuse water - szennyvíz
rinsewater - öblítővíz
rose-water - limonádé
rose-water - rózsavíz
running water - folyóvíz (csapból)
running water - vezetékes víz
salt water - könnyek
salt water - sós víz
salt water - tengervíz
salt water - tengeri
salt water - tengerben élő
salt water - tengervízben élő
seltzer water - szódavíz
shallow water - sekély víz
short supply of water - gyenge vízellátás
short supply of water - korlátolt vízellátás
slack water - árapály változásakor megálló víz
slack water - holtvíz
slack water - lassú víz
slack water - pangó víz
slice the water with an oar - szeli a vizet
soda-water - szikvíz
soda-water - szóda
soda-water - szódavíz
soda-water - szódabikarbónás víz
soda-water siphon - szifon
soda-water siphon - szódavizes üveg
soft water - lágy víz
spend money like water - kifolyik a pénz a keze közül
stagnant water - állóvíz
standing water - állóvíz
still water - állóvíz
still waters run deep - lassú víz partot mos
stock of water - vízkészlet
strong water - pálinka
strong water - tömény szesz
supply of water - vízkészlet
surface water - felszíni víz
surface watershed - felületi vízválasztó
swindler of the first water - közismert szédelgő
swindler of the first water - notórius szédelgő
table waters - ásványvíz
table waters - palackozott ásványvíz
take in a supply of water - ivóvizet szállít
take in a supply of water - vizet vesz fel
take in water - beázik
take in water - beereszti a vizet
take in water - ivóvizet vesz fel
take in water - léket kapott
take in water - vizet vesz
take the horses water - itatóhoz vezeti a lovakat
take the horses water - itatóhoz viszi a lovakat
take the water - úszni kezd
take the water - vízbe ugrik
take the water - vízbe veti magát
take the water - vízre száll
take the waters - fürdőkúrát tart
take the waters - gyógyfürdőket vesz
take the waters - gyógyvizet iszik
take the waters - ivókúrát tart
take sg like a duck water - könnyedén tanul vmit
tap water - csapvíz
territorial waters - felségvizek
the home of fishes is water - a halak természetes eleme a víz
the water came up his knees - térdéig ért a víz
the waters are gathering head - a víz szintje emelkedik
the waters of the Danube - a Duna vize
there is no water supply - nincs vízvezeték
there is no water supply - nincs folyóvíz
thermal waters - hévíz
these boots take in water - ez a cipő beázik
throw cold water on a scheme - lebeszél egy tervről
throw cold water on a scheme - meghiúsít egy tervet
throw cold water on sg - ellenez vmit
throw cold water on sg - lehűti a lelkesedést
tonic water - tonik
tread water - tapossa a vizet
turn on the water - kinyitja a vízcsapot
turn on the waterworks - bőgni kezd
turn on the waterworks - itatja az egereket
turn on the waterworks - pisil
turn on the waterworks - pityeregni kezd
turn on the waterworks - sír mint a záporeső
turn on the waterworks - sírásra fogja a dolgot
turn on the waterworks - sírni kezd
wash sg in two or three waters - két vagy három vízben mos ki vmit
wash-out water-closet - vízöblítéses illemhely
wash-out water-closet - vízöblítéses klozett
waste water - házi szennyvíz
waste water - ipari szennyvíz
waste water - kondenzvíz
waste water - szennyvíz
water back - kályhába szerelt vízforraló
water back - vízforraló
water back - vízmelegítő
water balance - vízháztartás
water bewitched - gyenge tea
water bewitched - gyenge ital
water bewitched - lötty
water bloom - vízvirágzás
water boot - magas szárú cipő
water boot - magas szárú csizma
water bow - szivárvány
water buffalo - kétéltű harckocsi
water bus - vízibusz
water call - itatásra hívó kürtjel
water channel - vízelvezető árok
water column - vízoszlop
water company - vízellátó vállalat
water company - vízművek
water core - jegesedés
water core - üvegesedés
water core - vízhűtésű öntőmag
water curtain - vízfüggöny
water dish - ecsettál
water doctor - kuruzsló
water down - enyhít
water down - felvizez
water equivalent - hőkapacitás
water equivalent - vízszám
water farm - halgazdaság
water farm - haltenyészet
water flag - sárga nőszirom
water flow - vízfolyás
water frame - Water-fonógép
water furrow - nyílt vízelvezető útiárok
water furrow - osztó barázda
water furrow - szétvetett barázda
water furrow - vízelvezető útiárok
water gang - árok
water gang - csatorna
water gang - folyócska
water gang - lefolyó
water garden - vízinövény-kert
water haul - sikertelen halfogás
water haul - sikertelenség
water haul - vízi szállítás
water haul - vízi úton történő szállítás
water heater - bojler
water heater - fürdőkályha
water heater - vízforraló
water heater - vízmelegítő
water hemisphere - déli félteke
water hemisphere - nagyobb vízfelületet tartalmazó félteke
water holding capacity - víztartó képesség
water horizon - vízréteg
water horse - ló alakú víziszellem
water horse - víziló
water house - hajó
water impregnates porous bodies - a víz átjárja a porózus testeket
water is wasting - a víz elpárolog
water is wasting - a víz elszivárog
water jug - vizeskancsó
water kale - sűrű zöldségleves
water lily - tavirózsa
water lily - vízi liliom
water lily - vízililiom
water melon - görögdinnye
water of brain - vízfej
water of brain - vízfejűség
water of condition - nedvességtartalom
water of condition - nedvességfok
water of life - élet vize
water of life - lelki felfrissülés
water of life - lelki felüdülés
water of life - pálinka
water of life - szíverősítő
water of life - üdvösség
water pitcher - vizeskancsó
water poet - John Taylor
water roll - kenyérbuci
water roll - vizeszsemle
water rug - bozontos vízi eb
water ski - vízi sí
water ski - vízisí
water ski - vízisíel
water skier - vízi síelő
water skier - vízisíelő
water stair - vízbe érő lépcső
water stair - vízbe vezető lépcső
water supply - vízellátás
water supply - vízkészlet
water supply - vízszolgáltatás
water tank - ciszterna
water tank - ivóvíztároló
water tank - víztartály
water tank - víztározó
water tank - víztorony
water test - vizeletvizsgálat
water thief - kalóz
water tower - víztorony
water unfit drink - nem ivóvíz
water vesicle - víztartó sejt
water wings - felfújható úszóöv
water wings - szárny alakú úszóöv
water wings - úszóöv
water wings - úszószárny
waterbutt - esővizes hordó
waterbutt - esővízgyűjtő hordó
waterbutt - vízfogó
water-carrier - vízhordó
water-carrier - vízöntő (csillagkép)
water-color - vízfestmény
water-colour - akvarellfesték
water-colour - akvarell
water-colour - vízfestmény
water-colour - vízfesték
water-colour painting - akvarell
water-colour painting - vízfestmény
water-coloured - akvarell
water-coloured - vízfestékkel festett
water-coloured - vízszínű
water-colourist - akvarellfestő
water-colourist - akvarellista
water-colours - akvarellfestés
water-colours - akvarellfestészet
water-colours - vízfestés
water-conduit - vízvezeték
water-course - áramló víz
water-course - csatorna
water-course - folyó víz
water-course - folyómeder
water-course - folyóka
water-course - kis folyó
water-course - meder
water-course - patak
water-course - vízfolyás
water-craft - vízi jármű
watering can - locsolókanna
watering can - öntözőkanna
watering-place - gyógyfürdő
water-leg of a boiler - tűzszekrényt körülvevő víztér
water-pistol - vízipisztoly
waterpistol - vízipisztoly
water-proof - vízhatlan
waters of forgetfulness - elmúlás
waters of forgetfulness - feledés homálya
waters of the Danube - Duna vize
water-ski - vízisíel
watertight door - vízhatlan ajtó
watertight tongue - békanyelv (cipőben)
watertight tongue - zárt nyelv (cipőben)
watertightal - vízálló
watertightal - vízhatlan
watertightal - vízmentes
watertightal - vízzáró
watertightness - helytállóság
watertightness - kifogástalanság
watertightness - vízállóság
watertightness - vízhatlanság
watery cloud - esőfelhő
watery sky - esős ég
what water does the ship draw? - mekkora a hajó vízkiszorítása?
what water does the ship draw? - mennyi a hajó vízkiszorítása?
white water - sekély víz
wine and water - vizezett bor
wine and water - vízzel kevert bor
with water laid on - folyóvizes
written in water - hamar feledésbe merült
written in water - hamar feledésbe merülő
written in water - könnyen elfelejtett
written in water - múlandó
written on water - hamar feledésbe merülő
written on water - hamar feledésbe merült
written on water - könnyen elfelejtett
written on water - múlandó
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem