út - leggyakoribb fordítása

way mint főnév:

eljárásfőnév

irányfőnév

módfőnév

módszerfőnév

szempontfőnév

szokásfőnév

távolfőnév

távolságfőnév

tekintetfőnév

útfőnév

way mint határozószó:

messzehatározószó

távolhatározószó

way további jelentései

el

way jelentése kifejezésekben

way - el

way - eljárás

way - irány

way - messze

way - mód

way - módszer

way - szempont

way - szokás

way - távol

way - távolság

way - tekintet

way - út

always - mindig

away - el

away - messzire

away - rendületlenül

away - távol

away - tovább

anyway - akárhogy

anyway - akárhogyan

anyway - így is úgy is

anyway - különben is

anyway - mindenesetre

anyway - mindenképpen

anyway - valahogy

anyway - valahogyan

highway - autópálya

highway - autóút

highway - országút

gateway - aknafolyosó

gateway - kapualj

gateway - kapubejárat

gateway - kapuszín

gateway - szállítóvájat

Norway - Norvégia

railway - vasút

pathway - gyalogjáró

pathway - járda

pathway - ösvény

underway - menet közben

underway - út közben

underway - úton

midway - feleúton

midway - félúton

getaway - elmenekülés

getaway - menekülés

runway - csapás

runway - folyómeder

runway - kifutópálya

runway - leszállópálya

runway - vadcsapás

runway - visszagurító csatorna

halfway - félúton levő

halfway - félúton

halfway - középen

freeway - autópálya

driveway - kocsifelhajtó

runaway - elszabadult

runaway - elszabadult ló

runaway - elszökött

runaway - megszökött

runaway - megvadult

runaway - szökevény

runaway - szökött

hallway - előcsarnok

hallway - folyosó

hallway - hall

doorway - ajtónyílás

doorway - kapualj

sway - befolyás

sway - hatalom

sway - himbálózás

sway - hintázás

sway - hintáztatás

sway - ingás

sway - kibillenés

sway - kilengés

sway - lengés

sway - lóbálás

sway - uralom

sway - befolyásol

sway - billeg

sway - elhajlik

sway - hajlít

sway - himbál

sway - ingat

sway - inog

sway - lebeg

sway - leng

sway - lóbál

sway - uralkodik

giveaway - áruló nyom

giveaway - áruló jel

giveaway - elárulás

giveaway - kikottyantás

giveaway - könnyű feladat

giveaway - potya dolog

giveaway - ráadás

sideways - oldalról

sideways - oldalt

sideways - oldalvást

fairway - golfpálya ápolt pázsitos sima része

fairway - hajók rendes útvonala

fairway - hajózható csatorna

fairway - hajózható átjáró

fairway - hajózó csatorna

fairway - teniszpálya közepe

motorway - autópálya

expressway - autópálya

waterway - vízi út

beltway - autópályagyűrű

stairway - lépcső

stairway - lépcsőház

hideaway - búvóhely

hideaway - rejtekhely

walkway - futóléc

walkway - járó

walkway - kezelőhíd

walkway - sétány

causeway - töltésút

wayward - akaratos

wayward - bogaras

wayward - csökönyös

wayward - önfejű

wayside - út széle

wayside - útmenti

wayside - útszéli

stowaway - potyautas

archway - árkádsor

archway - boltíves folyosó

faraway - ismeretlen

faraway - messzi

faraway - messzi háttér

faraway - távoli

faraway - távol fekvő

faraway - távolról felvett kép

cutaway - kivágott

cutaway - metszett

cutaway - metszet-

cutaway - metszetben látható

cutaway - vágott

cutaway - zsakettkabát

carriageway - kocsiút

carriageway - országút

carriageway - úttest

leeway - elmaradás

leeway - eltérés szélirányba

leeway - késés

castaway - hajótörött

castaway - kitaszított

byway - mellékút

byway - ösvény

passageway - átjáró

passageway - folyosó

seaway - hajó haladása

seaway - hajó helye a tengeren

seaway - hajó helye a tengeri úton

seaway - hajózható vízi út

seaway - viharos tenger

seaway - vízi út

throwaway - eldobható

throwaway - mellékesen odavetett

throwaway - reklámcédula

throwaway - szórólap

thruway - autópálya

wayfarer - utas

wayfarer - vándor

wayfarer - vándorló

taxiway - gurulóút

alleyway - köz

alleyway - sikátor

straightaway - azonnal

straightaway - egyenes irányú

straightaway - egyenes

straightaway - egyenes pályaszakasz

straightaway - közvetlen

straightaway - nyílt

straightaway - nyomban

straightaway - rögtön

highwayman - útonálló

gangway - átjáró

gangway - fedélzeti járda

gangway - feljáró

gangway - hajóhíd

gangway - hajópalló

gangway - járópalló

gangway - kikötőhíd

gangway - középső folyosó

gangway - nyílás a hajófalon

gangway - pallóhíd

gangway - rakomány közötti út

foldaway - felhajtható

foldaway - összecsukható

wayfaring - gyalogos

wayfaring - gyalogszerrel utazó

wayfaring - utazó

partway - bizonyos pontig

partway - bizonyos mértékig

partway - bizonyos mértékben

partway - bizonyos fokig

partway - részben

a short way off - a közelben

a short way off - egy ugrásra

a short way off - itt a közelben

a short way off - nem messze

a short way off - nem messzire

abuse of the highway - útrongálás

all hope of happiness has been snatched away - a boldogság minden reményét elragadták

all the way - egész úton

all the way - végig az egész úton

all the way up the line - elejétől végig

all the way up the line - sorozatosan

all the way up the line - végesvégig

along the way - útközben

always ready for the fray - mindig kész a küzdelemre

areaway - átjáró

areaway - pinceablak

areaway - pincelejáró

arterial highway - elsőrendű műút

arterial highway - főútvonal

at giveaway prices - eredmény

away from the point - elkalandozik a tárgytól

away from the point - eltér a tárgytól

away with you! - mars innen!

bargain away - elkótyavetyél

barter away - elkótyavetyél

barter away - elveszteget

barter away - olcsón elveszteget

be always hard at it - keményen dolgozik

be always hard at it - mindig dolgozik

be always hard at it - sok dologgal él

be always on the go - folyton jön-megy

be always on the go - megállásnyi ideje sincs

be always on the go - nincs egy perc maradása

be always on the go - nincs egy perc nyugta

be always on the move - folyton jön-megy

be always on the move - sürög-forog

be always on the run - folytonosan szalad

be always on the run - folytonosan rohan

be always on the run - mindig lót-fut

be away from home - nincs otthon

be away from home - távol van otthonról

be carried away by a disease - áldozatul esik egy betegségnek

be in a fair way sg - legjobb úton van vmihez

be in the family way - anyai örömök elé néz

be in the family way - gyereket vár

be in the family way - másállapotban van

be in the family way - teherben van

be in the way of doing sg - szokása vmit megtenni

be under way - folyamatban van

be under way - útközben van

be under way - úton van

be way-out - be van rúgva

be way-out - hullarészeg

be way-out - merevrészeg

be way-out - részeg

be way-out - totálkáros

be way-out - tökrészeg

bear away the bell - diadalt arat

bear away the bell - elviszi a pálmát

bear away the bell - győz

bear sway - uralkodik

bear sway over sy - uralma alatt tart vkit

blaze away - elpufogtat (lőszert)

blaze away at sg - beleveti magát vmibe

break away - elmenekül

break away - elszakít

break away - elszakad

break away - leszakít

break away - leszakad

break away - letör

break away - letörik

break away - szakít

break away - szétválik

break away! - oszolj!

breaking away - előretörés

brush a hat the wrong way - szőr ellenében kefél egy kalapot

brush a hat the wrong way - visszájára kefél egy kalapot

burn away - elég

burn away - eléget

by the way - apropó

by the way - erről jut eszembe

by the way - igaz is

by way of eminence - kiváltképpen

by way of excuse - mentségül

by way of sg - vmi gyanánt

by way of sg - vmiként

by way of sg - vmiképpen

by way of sg - vmilyen útvonalon

by way of sg - vmin át

by way of sg - vmin keresztül

by way of sg - vminek a révén

by way of something - valamiként

by way of something - valamiképpen

by-the-way - apropó

by-the-way - elejtett szó

by-the-way - odavetett szó

byways of learning - tudomány mellékterületei

caraway seeds - köménymag

carriage gateway - kapuszín

carriage gateway - kocsibejárat

carriage gateway - nagykapu

carry away - elhord

carry away - elragad

carry away - elragadtat

carry away - elsodor

carry away - elvisz

chaffer away - túlad vmin

charm away - eltüntet

chip away - elmállik

chuck away - eldob

clear away - eltakarít

clear away - eltávolít

clear away - felszáll

clear away - feltisztul

clear away - leszed (asztalt)

come a long way - hosszú utat tesz meg

come away - eljön

come away - leszakad

come away - letörik

come away - leválik

companion way - kabinlépcső

companion way - kabinlejárat

conjure away - eltüntet

conjure away - elvarázsol

conjure sg away from sy - elcsen vmit vkitől

conjure sg away from sy - ellop vmit vkitől

crank away at sg - egyre csak kurblizik

cut away - elkotródik

cut away - lenyes

cut away - levág

cutaway coat - zsakettkabát

cutaway view - metszetes ábrázolás

cutaway view - metszetrajz

dash away - elrohan

dash away - elviharzik

dawdle away the time - elvesztegeti az időt

dedicate a way - magánutat közhasználatra átenged

dedicate a way - magánutat közhasználatra átad

die away - elhal

die away - elhalkul

do away - eltávolít

do away with - elpusztít

do away with - megszüntet

doing-away - elhagyás

doing-away - elvetés

doing-away - megszüntetés

doing-away with sg - elhagyása vminek

doing-away with sg - elvetése vminek

doing-away with sg - megszüntetése vminek

drag away - elhurcol

drift way - tárna

drift way - táró

drive away - elhajt

drive away - elűz

drop away - egymás után meghal

drop away - elmaradozik

drop away - lemorzsolódik

dwindle away - apad

dwindle away - csökken

dwindle away - elenyészik

dwindle away - fogy

dwindle away - gyengül

dwindle away - kevesbedik

dwindle away - kisebbedik

dwindle away - leapad

dwindle away - megcsappan

dwindle away - sorvad

eat away - elmos

eat away - kimar

ebb away - megfogyatkozik

edge away - elsomfordál

edgeways - oldalvást

either way - akár így akár úgy

either way - így is úgy is

explain away - kimagyaráz vmit

fade away - elenyészik

fade away - eltűnik

fall away - elmarad

fall away - elpártol

fall away - hanyatlik

fall away - lesoványodik

far and away the best - messze a legjobb

far away - messze

far away - távol

far away - távolban

faraway look - álmodozó tekintet

faraway look - bizonytalan tekintet

faraway look - révedező tekintet

faraway look - szórakozott tekintet

faraway look - távolba néző tekintet

finesse sg away - fortéllyal megszerez vmit

fire away - ellövöldöz

fire away! - bökd ki!

fire away! - ki vele!

fire away! - mondd ki!

fire away! - mondd ki, ami a bögyödben van!

flake away - hámlik

flake away - lapokra hasad

flake away - lehámlik

flake away - lemezekre hasad

flake away - lepattog

flake away - lepattogzik

flick sg away - elhessent vmit

flick sg away - lefricskáz vmit

flit away - elhurcolkodik

foldaway bed - felcsapható ágy

foldaway door - csuklós ajtó

foldaway door - széttolható ajtó

fool away - elpocsékol

frighten away - elijeszt

frighten away - elriaszt

fritter away - elapróz

fritter away - elfecsérel

fritter away - elherdál

fritter away - elpazarol

fritter away - szétforgácsol

fritter away - szétszór

fritter away - szór

frivol away - elfecsérel

frivol away - elherdál

frivol away - elpazarol

furl away - eloszlik

gamble away - eljátszik

gangway flexible bellows - kocsiátjáró harmonika

gangway ladder - hajólépcső

gangway! - el az útból!

gangway! - helyet!

gangway! - pálya!

get away - eltávozik

get away - eltávolít

get away - megszökik

get carried away - elragadtatja magát

get in a word edgeways - pár szót közbevet

get inevil ways - elzüllik

get inevil ways - rossz útra téved

get inthe way of doing sg - begyakorolja magát vmibe

get inthe way of doing sg - rászokik vmire

get out of the way - félreáll az útból

get under way - lendületbe jön

get under way - mozgásba jön

get underway - megindul

getting away - elmenekülés

getting away - elszökés

getting away - indítás

getting away - megszökés

gift sg away - elajándékoz vmit

give away - elárul

give away - odaad

give away - odaajándékoz

give way - elsőbbségadás kötelező

give way - beszakad

give way - elsőbbséget ad

give way - enged

give way - hátrál

give way - lesüllyed

give way - utat enged

give way despair - átadja magát a kétségbeesésnek

give way despair - erőt vesz rajta a kétségbeesés

give way despair - kétségbeesik

gnaw away - lerág

go a long way towards sg - jelentékenyen megközelít vmit

go away - elmegy

go down the wrong way - cigányútra megy

go down the wrong way - cigányútra téved

go empty away - üres kézzel távozik

go the shortest way - legrövidebb úton megy

go the way of all flesh - emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír

go the way of all flesh - meghal

go the way of all flesh - osztozik minden ember sorsában

go the way of all flesh - osztozik az emberiség közös sorsában

go the wrong way - cigányútra megy

going away - elmenetel

going away - eltávozás

guide the way for sy - utat mutat vkinek

hack sg away - csákányozással elbont vmit

hack sg away - csákányozással lebont vmit

hack sg away - csákányozással lerombol vmit

halfway measures - félmegoldások

hammer away at - dönget vmit

hammer away at - megfeszített erővel dolgozik

hammer away at - püföl vmit

hard way - saját kárán

hatchway - falnyílás

hatchway - fedélzeti nyílás

hatchway - lejáró

hatchway - nyílás

have great sway in the house - nagy befolyása van a képviselőházban

have great sway in the house - nagy súlya van a képviselőházban

have it your own way - tégy ahogy akarsz

have sway over sy - uralma alatt tart vkit

he always has a good deal on his shoulders - mindig sok a dolga

he always has a good deal on his shoulders - sokért felelős

he always says and does the wrong thing - mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell

he always says and does the wrong thing - mindig helytelenül beszél és cselekszik

he crunched his way through the snow - átlábolt a csikorgó havon

he is always finding faults - folyton akadékoskodik

he is given that way - ilyen a természete

he is given that way - ő már ilyen

he is inclined that way - ő ilyen beállítottságú

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem búcsúzott

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem köszönt

hew away - lenyes

hew away - levág

hide-away - búvóhely

hide-away - rejtekhely

highway patrol - közlekedésrendészet

his courage is oozing away - bátorsága elpárolog

his head is screwed on the right way - helyén van az esze

his head is screwed on the right way - jó feje van

hold sway over sy - uralma alatt tart vkit

house over the way - szemközti ház

house over the way - túlsó ház

I am built that way - én már ilyen vagyok

I am sorry as the Missis is away - sajnálom, hogy a feleségem nincs itt

if I may put it that way - ha szabad így kifejeznem magam

in a bad way - lecsúszva

in a bad way - rossz bőrben

in a big way - nagyban

in a big way - nagyvonalúan

in a family way - családiasan

in a family way - formaságok nélkül

in a large way - nagyban

in a large way - nagyszabásúan

in a large way - nagyvonalúan

in a roundabout way - kerülő úton

in a small way - szerény keretek között

in a way - bizonyos tekintetben

in a way - bizonyos fokig

in all manner of ways - minden úton-módon

in an effective way - eredményesen

in an effective way - eredményes módon

in businesslike way - szakszerűen

in many ways - sok szempontból

in many ways - sokféleképpen

in no way - sehogy

in no way - semmiképpen

in no way inferior sg - semmivel sem rosszabb vminél

in some way or other - így vagy úgy

in some ways - bizonyos tekintetben

in the same way - egyaránt

in the same way - hasonlóképpen

in the same way - ugyanúgy

in the shadow of the doorway - kapu alatt

in the shadow of the doorway - kapualjban

in this way - így

inclined railway - lejtővasút

inclined railway - meredek pályájú vasút

interest always comes first - első az érdek

interest always comes first - fő az érdek

it is money thrown away - kidobott pénz

keep away - távol tart

keep away - távol marad

laugh away - nevetéssel elintéz

laugh away - nevetéssel elűz

lay down a railway - vasúti pályát épít

lead away - elvezet

lead the way - elöl megy

lead the way - előre megy

leastways - legalábbis

leastways - mindenesetre

let him have his way! - ne ellenkezzél vele!

light railway - keskeny vágányú vasút

lion in the way - akadály

lion in the way - képzelt veszély

lion in the way - veszély

local railway - helyiérdekű vasút

local railway - helyiérdekű vonat

lock away - elzár

long way about - nagy kerülő

look away - elfordul

look away - másfelé néz

look the other way - másfelé néz

lop away - lenyes

lop away - levág

lure sy away from a duty - elvon vkit a kötelességteljesítéstől

make away with - elhurcol

make away with - eltékozol

make away with - eltesz láb alól

make away with - fölemészt

make away with - magával visz

make away with - meglép

make up leeway - hátrányt behoz

make up leeway - mulasztást bepótol

make way - előrejut

make way - halad

make way - megy

make way - terjed

make way for - alkalmat szolgáltat

make way for - utat enged

make way for - utat csinál

manway - gyalogjáró

members above the gangway - parlamenti párt befolyásos tagjai

metropolitan railway - földalatti vasút

milky way - tejút

moon away two hours - elábrándozik két órát

moon away two hours - elandalog két órát

moon away two hours - elbabrál két órát

moon away two hours - elfecsérel két órát

moon away two hours - elmatat két órát

moon away two hours - elpiszmog két órát

moon away two hours - elszöszmötöl két órát

moon away two hours - szöszmötöl két órát

motorway patrol - közlekedésrendészet

nearest way - legrövidebb út

nip away - gyorsan elvesz vmit

nip away - gyorsan elragad vmit

no way! - a szart!

no way! - a túrót!

no way! - almás!

no way! - egy frászt!

no way! - ezt neked!

Norway spruce - norvég fenyő

not by a long way - cseppet sem

not by a long way - távolról sem

oblique ways - görbe út

oblique ways - kerülő út

oblique ways - közvetett út

oblique ways - nem egyenes út

obstruct a water-way with ice - jégtorlaszok elzárják a folyót

obstruct a water-way with ice - jégtorlaszok elzárják a vízi utakat

obstruct a water-way with ice - jégtorlaszok elzárják a közlekedést

on the way - útban

on the way - útközben

one cannot always be right - az ember néha téved

one way traffic - egyirányú forgalmú út

one-way ticket - egyszeri útra szóló menetjegy

ooze away - elpárolog

other days other ways - más idők más szokások

other days other ways - más idők más erkölcsök

other days other ways - más idők más emberek

out and away - összehasonlíthatatlanul

out and away - sokkal inkább

out of harms way - biztonságban

out of the way - félreeső

overhead railway - magasvasút

pare away - késsel levág

pare away - késsel lenyír

pare away - késsel lenyes

pare away - késsel lefarag

pass away - elmúlik

pass away - elpocsékol

pass away - eltelik

pass away - eltölt

pass away - eltűnik

pass away - meghal

pass away - szétoszlik

pay its way - kifizetődik

peg away at sg - dolgozik

peg away at sg - gyúrja az ipart

peg away at sg - gyűri az ipart

peg away at sg - kitartóan foglalatoskodik vmin

peg away at sg - kitartóan munkálkodik vmin

permanent way - vasúti pályatest

pilot fairway - csak révkalauzzal járható vízszakasz

pine away - emésztődik

play away - elherdál vmit

play away - eljátszik vmit

plod away - fáradozik

plod away - küszködik

plod away - vesződik

plug away at sg - kitartóan dolgozik vmin

porchway - veranda

potter away - elfecsérli az idejét

prune away - eltávolít

prune away - megtisztít

puff away - elfúj

puff away - elpöfög

pull away - elevez

pull away - elhúz

pull away - széthúz

pull different way - széjjelhúz

pulling away - elhúzás

pulling away - kihúzás

pulling away - lehúzás

pulling away - széthúzás

put away - diliházba dug

put away - elkerget

put away - eltesz

put away - eltesz láb alól

put away - felhagy

put away - félretesz

put away - lemond

put sy in the right way - helyes nyomra vezet vkit

put sy in the right way - megmutatja az utat vkinek

put sy in the right way - útba igazít vkit

putting away - elhárítás

race away a fortune - vagyont elkölt a lóversenyen

race away a fortune - vagyont elver a lóversenyen

race away a fortune - vagyont ellóversenyez

railway carriage - vagon

railway carriage - vasúti kocsi

railway crossing - vasúti kereszteződés

railway cutting - bevágás vasút átvezetésére

railway embankment - vasúti töltés

railway employee - vasutas

railway guide - vasúti menetrend

railway line - vasúti sínpár

railway mounting - vasúti lövegtalp

railway pool - vasúti tröszt

railway rates - vasúti díjszabás

railway station - pályaudvar

railway station - vasútállomás

railway train - vasúti szerelvény

railway transport - vasúti szállítás

ride away - ellovagol

right away - azonnal

right away - máris

right away - rögtön

right away - tüstént

right of way - áthaladási elsőbbség

right of way - elsőbbség

right of way - szolgalom

right of way - útszolgalom

right-of-way - elsőbbség

rive sg away - kihúz

rive sg away - kiragad

rive sg away - kitép

rive sg away - letép

roll away - elgördít

roll away - elgördül

roll away - elgurít

roll away - elgurul

roll away - elhömpölyög

roll away - eltávolodik

roll away - elvonul

roll away - messzire elgurít

rough sy up the wrong way - felborzolja vkinek az idegeit

rough sy up the wrong way - felidegesít vkit

rough sy up the wrong way - felizgat vkit

rub sy the wrong way - kihoz a sodrából vkit

rub the wrong way - bosszant

run away - elfut

run away - elmenekül

run away - elszalad

run away - megszökik

run away with sy - elragad vkit

run away with sy - megszöktet vkit

run away with sy - megszökik vkivel

scamper away - elillan

scamper away - megugrik

scare away - elriaszt

scenic railway - szellemvasút

scour away - kidörzsöl

scour away - kivesz

scrape away - ledörzsöl

scrape away - lehorzsol

scrape away - levakar

scuttle away - elfut

scuttle away - elmenekül

scuttle away - elsiet

scuttle away - elszalad

scuttle away - hűtlenül elhagy

see which way the cat jumps - kivárja a fejleményeket

send away - elbocsát

send away - elküld

send sy away with a flea in his ear - félreérthetetlenül elutasít vkit

send sy away with a flea in his ear - jól odamond vkinek

send sy away with a flea in his ear - megmondja a magáét vkinek

send sy away with a flea in his ear - útilaput köt vki talpára

she always gets milady - őt mindig milady-nek szólítják

she always wears black - mindig feketében jár

she goes for him in a big way - bukik rá

she goes for him in a big way - egészen bele van habarodva

sheer away - irányától eltér

sheer away - irányától elfordul

shoo away - elhesseget

shoot away - ellő

shoot away - ellövöldöz

shrug away - vállrándítással elintéz

shut away - elzár

sign away - elajándékoz

sign away - írásban lemond vmiről

single carriageway road - egypályás út

single way - egynyom-szélességű út

sleep away - alvással elmulaszt

slide away - elillan

slide away - eloson

slide away - elrepül (idő)

slink away - eloldalog

slink away - elsomfordál

slip away - angolosan távozik

slip away - elillan

slip away - elmúlik

slip away - elszáll

slip away - meglép

slog away at sg - elküszködik vmivel

slog away at sg - elvesződik vmivel

smooth the way for sy - egyengeti vki útját

smooth the way for sy - elgördíti vki útjából az akadályokat

snatch sg away from sy - elhalász vki elől vmit

snatch sg away from sy - elkap vkitől vmit

snatch sg away from sy - elragad vkitől vmit

snatch sg away from sy - kikap vki kezéből vmit

sneak away - eloldalog

sneak away - eloson

sneak away - elsomfordál

sneak away - elsompolyog

spirit away - ellop

spirit away - eltüntet

spring away - elugrik

square away - bokszállásba helyezkedik

square away - rendbe rak

square away - rendbe tesz

squirrel away - eldug

squirrel away - elrejt

stand away - félreáll

stand away - félrevonul

stand away - kimarad

stand clear of the doorway - félreáll az ajtóból

step this way! - erre tessék!

stow sg away - gondosan elrak vmit

stow sg away - gondosan elrejt vmit

straight away - azon nyomban

straight away - azonnal

straight away - rögtön

stroke sy the wrong way - bosszant vkit

stroke sy the wrong way - idegesít vkit

stroke sy the wrong way - izgat vkit

stroke the cat the wrong way - felborzolja a macska szőrét

stumble away - elbotorkál

stumble away - elkullog

subway station - metró-megálló

swallow the wrong way - rosszul nyel

sweep away - elsöpör

tail away - elhal

tail away - elritkul

tail away - elvékonyodik

tail away - lemarad

take a roundabout way - kerülőt tesz

take a roundabout way - vargabetűt csinál

take away - elmozdít

take away - elsikkaszt

take away - eltávolít

take away - eltesz

take away - eltüntet

take away - elvesz

take away - elvisz

take away - kivon

take away - levon

take away - magával visz

take away - megdönt

take away his post from sy - állásától megfoszt vkit

take away his post from sy - állásából elmozdít vkit

take sy in the wrong way - félreért vkit

take sy in the wrong way - rosszul ért vkit

talk away - beszélgetéssel üti el az időt

talk away - sokat fecseg

tear away - elrohan

tear away - elszakít

tear away - elszáguld

tear away - leszakít

tear away - letép

the common or garden way of setting about it - általában így áll neki az ember

the common or garden way of setting about it - hát általában úgy szokás

the hard way - a saját kárán

the hard way - keservesen

the losers are always in the wrong - mindig az erősebbnek van igaza

the one way do it - egyetlen járható út

the one way do it - egyetlen módja ennek

the way he poises his head - ahogy a fejét tartja

the way you feel - hangulat

the way you feel - közérzet

they are pulling different ways - nem árulnak egy gyékényen

they are pulling different ways - széjjelhúznak

things are going the wrong way - rossz irányban haladnak a dolgok

things are going the wrong way - rossz irányban fejlődnek a dolgok

this by way of digression - ezt csak közbevetőleg jegyzem meg

this by way of digression - ezt csak mellesleg jegyzem meg

this way please! - erre tessék!

three doors away - három házzal odébb

three doors away - három ajtóval odébb

through way - főforgalmi út

throw away - eldob

throw away - elszalaszt

throw away - eltékozol

throw away - elvet

throw away - kidob

throw money away by the handful - két kézzel szórja a pénzt

throw money away in handfuls - két kézzel szórja a pénzt

tinker away at sg - piszmog vmivel

tinker away at sg - szöszmötöl vmivel

toss away - félredob

toss away - félrelök

tow-away-zone - parkolni szigorúan tilos

traffic goes this way - kötelező haladási irány

trail away - elbiceg

trail away - elsántikál

trail away - lábát húzva elmegy

trifle away - elfecsérel

trifle away - elpazarol

trunk-bending sideways - törzsdöntés oldalra

tuck away - bedug

tuck away - berak

tuck away - betesz

tuck away - eldug

tuck away - elrak

tuck away - eltesz

tuck sg away - beburkol

tuck sg away - betakarít

tuck sg away - betermel

tuck sg away - bevág

tuck sg away - eltüntet

tuck sg away - gyorsan eszik

tuck sg away - mohón eszik

turn away - elbocsát

turn away - elfordít

turn away - elfordul

turn away - elhárít

turn away - elküld

turn away - elmegy

turn away - elutasít

turn away - félrefordít

two-way street - kétirányú utca

veer away - lazít

veer away - megereszt

wash away - elmos

wash away - kimos

wash away - lemos

waste away - elernyed

waste away - elgyengül

waste away - elhervad

waste away - elsenyved

waste away - elsorvad

waste away - emészti magát

waste away - fokozatosan gyengül

waste away - gyengül

waste away - lesoványodik

waste away - sorvad

waste away skin and bone - csonttá-bőrré fogy

way in - bejárat

way of life - életmód

way of living - életmód

way out - kijárat

way through - átjáró

way you feel - hangulat

way you feel - közérzet

waylay - megles és orvul megtámad

waylay - úton feltartóztat

way-out - bolondos

wayout - bolondos

way-out - dilinyós

wayout - dilinyós

way-out - elvarázsolt

wayout - elvarázsolt

way-out - eszméletlen

wayout - eszméletlen

way-out - extrém

wayout - extrém

way-out - furcsa

wayout - furcsa

way-out - haláli

wayout - haláli

way-out - jó

wayout - jó

way-out - különös

wayout - különös

way-out - óriási

wayout - óriási

way-out - remek

wayout - remek

ways and means - utak és módok

wear away - elhasználódik

wear away - elkoptat

wear away - elkopik

wear away - elmúlik

wear away - elnyű

wear away - eltölt

what takes you away so soon? - miért megy el ilyen hamar?

what takes you away so soon? - miért megy el ilyen korán?

which way is the wind? - honnan fúj a szél?

which way? - merre?

which way? - merrefelé?

which way? - milyen irányba?

which way? - milyen irányban?

while away - agyonüt (időt)

while away - eltölt (időt)

whisk away - elhessent

wile away - eltölt (időt)

wing its way - repül

wing its way - szárnyal

wing its way - szárnyra kap

wing its way - szárnyra kel

wing its way - szárnyával szeli a levegőt

wipe away - letöröl

wobble away - elbiceg

work away - állandóan dolgozik

work away - tovább dolgozik

worm ones way inswhere - beférkőzik vhova

worm ones way inswhere - befurakodik vhova

you can always fall back on me - rám mindig számíthatsz

you can always fall back on me - szükség esetén rám mindig számíthatsz

you may take away - leszedheti az asztalt