távol mint főnév:

wayfőnév

farfőnév

távol mint melléknév:

offmelléknév

farmelléknév

widemelléknév

distantmelléknév

aloofmelléknév

asundermelléknév

távol mint határozószó:

wayhatározószó

offhatározószó

awayhatározószó

farhatározószó

widehatározószó

afieldhatározószó

asunderhatározószó

távol további jelentései

far away

far off

távol jelentése kifejezésekben

távol - way

távolság - way

távol - off

távoli - off

még távolabb - still

távolabb - still

gyalogtávolság - march

hallótávolság - range

hatótávolság - range

lőtávolság - range

távolság - range

távolság - space

távol - away

keréktávolság - track

nagy távolságban - far

távol - far

távol fekvő - far

távol- - far

távolabbi - far

távoli - far

távol - wide

távolság - distance

eltávolít - distance

távoli - remote

távolság - remove

eltávolít - remove

dobótávolság - shot

lőtávolság - shot

távolsági busz - bus

hallótávolság - hearing

hatótávolság - reach

hordtávolság - reach

távolság - reach

dobás távolsága - cast

hordtávolság - carry

röptávolság - carry

legtávolabbi - extreme

eltávolítás - removal

távolság - ride

fesztávolság - spread

távolsági busz - coach

hordtávolság - scope

eltávolít - replace

egyenestől merőleges irányban mért távolság - offset

távolság - offset

eltávolít - extract

eltávolít - eliminate

szárát eltávolítja - stem

távolfekvő - alien

távolálló - alien

eltávolít - alien

távolság - interval

parttól távol fekvő - offshore

szárnytávolság - span

távollévő - absent

tengerparttól távol eső - Mediterranean

eltávolítás - extraction

távol - distant

távoli - distant

legtávolabbra - longest

vízkő-eltávolítás - scaling

hordtávolság - sweep

eltávolító - remover

nagy távolságokra hajt - overland

nagy távolságra utazik - overland

távolság - fetch

legtávolabbi - utmost

távoli elhagyott vidék - outback

központtól távol eső - outlying

távoli - outlying

távolsági bejelentő - trunks

távolsági beszélgetés - trunks

terpesztávolság - stride

állam távoli részében levő - upstate

rendszeresen távol maradó - absentee

központtól távol eső - distal

távolságmérés - telemetry

szögtávolság - elongation

eltávolítás - ablation

távolságtartó rúd - spreader

távol - afield

rendszeres távolmaradás - absenteeism

távol eső - outlandish

távolabbi - thither

eltávolít - alienate

távoli - faraway

távol fekvő - faraway

távolról felvett kép - faraway

eltávolodik - diverge

legtávolabbi - outermost

legtávolabb levő - outermost

távolodó - bickering

fesztávolság - wingspan

távol - aloof

távoli állomás - outstation

távolbaérzés - telepathy

távoli vidék - boondocks

spiritiszta távolbalátó - clairvoyant

távolbalátó - clairvoyant

távol - asunder

hallótávolság - earshot

távoliság - remoteness

spiritiszta távolbalátás - clairvoyance

távolbalátás - clairvoyance

távolabbi - ulterior

eltávolít - unblock

eltávolít - dislodge

szögtávolság - digression

állásból való eltávolítás - decapitation

eltávolító - ablative

gázeltávolítás - degassing

féregnyúlvány eltávolítása - appendectomy

határtól távol eső - upcountry

tengerparttól távol eső - upcountry

tengerparttól távol eső országrész - upcountry

tengerparttól távolabb eső országrész - upcountry

várostól távol eső - upcountry

eltávolít - defecate

távoli vidék - boonies

távolba látó - farsighted

távollátó - farsighted

egy távoli dalt hozott felénk a szél - a distant song was wafted our ears

távol marad vmitől - absent oneself from sg

betegség miatt távol - absent through illness

betegség miatt van távol - absent through illness

mirigyeltávolítás - adenectomy

távol áll vmitől - alien from sg

hold körüli pálya holdtól legtávolabbi pontja - apocynthion

ég és föld távolságra egymástól - as far apart as the poles

vmilyen távolságra - at a distance of

nagy lőtávolságban - at long range

jókora távolságra vmitől - at many removes from sg

távol van otthonról - be away from home

távol van - be off

távoli - beyond the mark

távolugrás - broad jump

eltávolít - brush aside

ügyeket intéz vki távollétében - carry on

eltávolít - clear away

távolság normálisa - colonel bogey

eltávolít - cut out

állásból eltávolít - decapitate

tárgyalásról távolmaradó fél - defaulter

méreg eltávolítása - detoxication

távol tartja magát vmitől - dissociate oneself from sg

távoli rokon - distant cousin

távoli országok - distant lands

távoli vidékek - distant lands

távoli rokon - distant relative

távolsági jel - distant signal

eltávolít - do away

hatótávolság - effective range

távolléti engedély - exeat

legtávolabbi határ - extreme boundary

akinek távollétében - failing whom

távol - far away

távolban - far away

távol legyen tőlem - far be it from me

távoli ország - far country

nagy távolság - far cry

Távol-Kelet - Far East

távolról sem - far from it

távol a város zajától - far from the madding crowd

távol a tömegek zajától - far from the madding crowd

távol - far off

távolba néző tekintet - faraway look

távolba látó - farseeing

gyújtótávolság - focal distance

gyújtótávolság - focal length

távol vmitől - free of sg

eltávolít - get away

eltávolodik - get off

kérem a távolsági bejelentőt! - give me trunks!

eltávolíttat vmit - have sg out

nagy lőtávolság - high range

távol tartja magát - hold aloof

távol tart - hold off

távol marad - hold off

kellő távolságban tartja az ellenséget - hold the enemy in check

az ország legtávolabbi zugaiban - in the deepest recesses of the country

távoli jövőben - in the far future

nagy hatótávolságú bombázógép - intercontinental bomber

távol tartja magát - keep aloof

távol marad - keep aloof

távol tart - keep away

távol marad - keep away

távol tart - keep back

távol marad - keep back

távol tartja magát vmitől - keep clear of sg

távol tart - keep off

távol marad - keep off

távol tart - keep out

távol marad - keep out

kellő távolságban tartja az ellenséget - keep the enemy in check

távol tartja a nyomort - keep the wolf from the door

parttól távol horgonyoz - lay off

távol marad vmitől - lay off

engedély nélküli távolmaradás - leave-breaking

szélirányba mért távolság - lee-gage

szélirányba mért távolság - lee-gauge

parttól távol horgonyoz - lie off

vmitől távol marad - lie off

távolugrás - long jump

távolugrás - long-jumping

távoli jövőbe tekint - look far inthe future

rövid lőtávolság - low range

távolságot becsül - make the distance

ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés - match won by default

ércmaradványokat eltávolít - mop up

közel és távol - near and far

távolról sem - not by a long chalk

távolról sem - not by a long shot

távolról sem - not by a long way

távolról sem - not near

távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt - not near so popular as before

távolról sem - not nearly

távolról sem - nowhere near

távoli - off the beaten track

lőtávolságon kívül - out of reach of the guns

távolsági autóbusz - overland bus

távolsági marhahajcsár - overland man

lelép egy távolságot - pace a distance

távolságot lépésekkel kimér - pace a distance

lelép egy távolságot - pace off a distance

távolságot lépésekkel kimér - pace off a distance

közvetlen lőtávolságban - point-blank

közvetlen lőtávolság - point-blank range

ég és föld távolságra egymástól - poles apart

ég és föld távolságra egymástól - poles asunder

eltávolít - prune away

eltávolít - prune down

hatótávolság - radius of action

távolságbecslés - range estimation

hallótávolság - range of audibility

látótávolság - range of vision

lövegirányzék lőtávolság-beosztásos dobja - range-dial

optikai távolságmérő - range-finder

olvasótávolság - reading distance

beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom - referred pain

hulladék eltávolítása - refuse disposal

szemét eltávolítása - refuse disposal

törmelék eltávolítása - refuse disposal

lőtávolság - rifle range

hordtávolság - rifle-range

hordtávolság - rifle-shot

eltávolodik - roll away

távol marad - seclude oneself

eltávolodik - shove off

parttól eltávolodik - shove off

távol tart - stall off

távol tartja magát vmitől - stand clear of sg

távolságot tart - stand off

távolmaradás - stand-off

távol tart - stave off

távol tartja magát vmitől - steer clear of sg

kilép (távolságot) - step off

lelép (távolságot) - step off

távolságot kilép - step out a distance

talajtávolság - surface distance

eltávolít - take away

pontosan megjelöli a lőtávolságot - take key ranges

pontosan meghatározza a lőtávolságot - take key ranges

eltávolít - take off

eltávolít - take out

távolságmérő - telemeter

távolságmérési - telemetric

távolságmérő - telemetric

távolságmérési - telemetrical

távolságmérő - telemetrical

tíz lépés távolságban - ten paces off

távoli országok - the ocean and the lands beyond

távolsági beszélgetés - toll-call

távolsági telefonbeszélgetés - toll-call

távolsági kábel - trunk cable

távolsági hívás - trunk call

távolsági beszélgetés - trunk call

távolsági távbeszélő-vezeték - trunk-line

szemételtávolítás - waste elimination

eltávolít - weed out

akinek távollétében - whom failing

fesztávolság - wing-span

fesztávolság - wing-spread

hívótávolságon belül - within call

hallótávolságon belül - within hearing

hallótávolságon belül - within range

lőtávolságon belül - within rifle range

lőtávolságban - within rifle-range

látótávolban - within sight

látótávolságon belül - within sight