[rɒŋ]
rossz - leggyakoribb fordítása
wrong mint főnév:
méltatlanságfőnév
rosszfőnév
sérelemfőnév
tévedésfőnév
megkárosításfőnév
hátrányfőnév
hibafőnév
igazságtalanságfőnév
wrong mint ige:
ártige
megbántige
megkárosítige
megrövidítige
megsértige
rosszat teszige
wrong mint melléknév:
tévedőmelléknév
rosszmelléknév
tévesmelléknév
alkalmatlanmelléknév
falsmelléknév
gonoszmelléknév
HAMISmelléknév
helytelenmelléknév
hibásmelléknév
wrong mint határozószó:
rosszhatározószó
téveshatározószó
megbánthatározószó
alkalmatlanhatározószó
gonoszhatározószó
HAMIShatározószó
helytelenhatározószó
hibáshatározószó
wrong további jelentései
nem alkalmas
nem célra vezetően
nem helyénvaló
nem időszerű
nem jó
nem megfelelő
nem megfelelő
pontatlanul
rosszul
helytelenül megállapító
alkalmatlan módon
alkalmatlanul
célszerűtlenül
félreértett
félrevezetett
hátrányos helyzet
helytelenül mondó
alaptalanul
helytelenül cselekvő
hibát elkövető
igazságtól eltérő
igazságtalanul
jogsértő cselekedet
jogtalanul
jogtalan cselekedet
megállapodástól eltérő
megegyezéstől eltérő
wrong - alaptalanul
wrong - alkalmatlan
wrong - alkalmatlan módon
wrong - alkalmatlanul
wrong - célszerűtlenül
wrong - fals
wrong - félreértett
wrong - félrevezetett
wrong - gonosz
wrong - HAMIS
wrong - hátrány
wrong - hátrányos helyzet
wrong - helytelen
wrong - helytelenül mondó
wrong - helytelenül megállapító
wrong - helytelenül cselekvő
wrong - hiba
wrong - hibás
wrong - hibát elkövető
wrong - igazságtalanság
wrong - igazságtól eltérő
wrong - igazságtalanul
wrong - jogsértő cselekedet
wrong - jogtalanul
wrong - jogtalan cselekedet
wrong - megállapodástól eltérő
wrong - megegyezéstől eltérő
wrong - megkárosítás
wrong - méltatlanság
wrong - nem alkalmas
wrong - nem célra vezetően
wrong - nem helyénvaló
wrong - nem időszerű
wrong - nem jó
wrong - nem megfelelő
wrong - nem megfelelő
wrong - pontatlanul
wrong - rossz
wrong - rosszul
wrong - sérelem
wrong - tévedés
wrong - tévedő
wrong - téves
wrong - árt
wrong - igazságtalanul bánik
wrong - igazságtalanságot követ
wrong - jogtalanságot követ el
wrong - megbánt
wrong - megkárosít
wrong - megrövidít
wrong - megsért
wrong - méltatlanul bánik
wrong - rosszat tesz
wrong - sérelmet okoz
wrongful - igazságtalan
wrongful - jogtalan
wrongful - törvénytelen
wrongly - ártatlanul
wrongly - gonoszul
wrongly - helytelenül
wrongly - tévesen
wrongdoing - bűn
wrongdoing - gaztett
wrongdoing - igazságtalanság
wrongdoing - méltánytalanság
wrongdoer - bajkeverő
wrongdoer - bajszerző
wrongdoer - bűnös
wrongdoer - jogsértő
answer wrong - helytelenül válaszol
answer wrong - hibásan válaszol
answer wrong - pontatlanul válaszol
answer wrong - tévesen válaszol
bark up the wrong tree - rossz helyen kereskedik
bark up the wrong tree - téves irányban támad
be born on the wrong side of the blanket - házasságon kívül születik
be in the wrong - nincs igaza
be in the wrong - téved
be on the wrong scent - rossz nyomon jár
be on the wrong scent - rossz nyomon van
be on the wrong side of thirty - több, mint harminc éves
be on the wrong side of thirty - túl van a harmincon
be on the wrong track - rossz nyomon jár
be on the wrong track - rossz nyomon van
be on the wrong track - rossz irányban halad
be on the wrong track - rossz irányban kereskedik
be wrong - nincs igaza
be wrong - téved
begin at the wrong end - rosszul fog neki vminek
begin at the wrong end - rosszul lát hozzá vmihez
begin at the wrong end - rosszul kezd vmit
brush a hat the wrong way - szőr ellenében kefél egy kalapot
brush a hat the wrong way - visszájára kefél egy kalapot
come at the wrong time - alkalmatlan időpontban jön
come at the wrong time - rosszkor jön
dial the wrong number - rosszul tárcsáz
dial the wrong number - téves számot tárcsáz
do sy wrong - igazságtalanul bánik vkivel
do sy wrong - méltatlanul bánik vkivel
do wrong - rosszat tesz
do wrong sy - igazságtalanul bánik vkivel
do wrong sy - méltatlanul bánik vkivel
get it wrong - félreért
get it wrong - számolásnál elhibáz vmit
get out of the bed on the wrong side - bal lábbal kel fel
get sy wrong - félreért vkit
get wrong - elhibáz
get wrong - félreért
go down the wrong way - cigányútra megy
go down the wrong way - cigányútra téved
go on wrong lines - helytelenül cselekszik
go on wrong lines - helytelen módszert alkalmaz
go on wrong lines - hibás módszert alkalmaz
go on wrong lines - rosszul cselekszik
go the wrong way - cigányútra megy
go wrong - baj éri
go wrong - bajba kerül
go wrong - balul üt ki
go wrong - elromlik
go wrong - eltéveszti az irányt
go wrong - eltéveszti az utat
go wrong - eltéved
go wrong - hibát követ el
go wrong - hibázik
go wrong - letér a helyes útról
go wrong - rosszul jár
go wrong - rosszul működik
go wrong - rosszul sikerül
go wrong - rossz útra lép
go wrong - rossz útra téved
go wrong - téved
guess wrong - nem találja el
guess wrong - nem találja ki
he always says and does the wrong thing - mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell
he always says and does the wrong thing - mindig helytelenül beszél és cselekszik
he did her wrong - elcsábította
he did her wrong - megrontotta
he got out of bed on the wrong side - bal lábbal kelt fel
he is right but you are wrong - neki igaza van de neked nincs
I hope there is nothing wrong - remélem, nem történt semmi baj
I went the wrong house - eltévesztettem a házat
it is wrong tell lies - hazudni bűn
laugh in the wrong place - rosszkor nevet
laugh on the wrong side of the mouth - erőltetetten nevet
laugh on the wrong side of the mouth - kényszeredetten nevet
laugh on the wrong side of the mouth - semmi kedve sincs nevetni
lead sy wrong - félrevezet
lead sy wrong - tévútra vezet
make wrong right - jóra fordítja a rosszat
make wrong right - jóváteszi a rosszat
make wrong right - visszásságot megszüntet
many of the old scientific teachings were wrong - sok régi tudományos tanítás helytelen volt
many of the old scientific teachings were wrong - sok régi tudományos tanítás téves volt
my watch is wrong - az órám nem pontos
my watch is wrong - rosszul jár az órám
private wrong - egyedi jogsérelem
private wrong - egyedi jogsértés
public wrong - közérdekbe ütköző jogsértő cselekmény
public wrong - közsérelem
public wrong - törvénytelenség
put sy in the wrong - elmarasztal vkit vmiben
put sy in the wrong - hibán ér vkit
put sy in the wrong - hibán kap vkit
put sy in the wrong - hibásnak tüntet fel vkit vmiben
right a wrong - jóra fordítja a rosszat
right a wrong - jóváteszi a rosszat
right a wrong - visszásságot megszüntet
right and wrong sides of a piece of cloth - kelme színe és fonákja
right and wrong sides of a piece of cloth - szövetdarab színe és fonákja
rightly or wrongly - joggal vagy jogtalanul
rightly or wrongly - jogosan vagy jogtalanul
rights and wrongs of sy - jó és rossz oldala vkinek
rough sy up the wrong way - felborzolja vkinek az idegeit
rough sy up the wrong way - felidegesít vkit
rough sy up the wrong way - felizgat vkit
rub sy the wrong way - kihoz a sodrából vkit
rub the wrong way - bosszant
start at the wrong end - rosszul fog neki vminek
start at the wrong end - rosszul lát hozzá vmihez
start at the wrong end - rosszul kezd vmit
stroke sy the wrong way - bosszant vkit
stroke sy the wrong way - idegesít vkit
stroke sy the wrong way - izgat vkit
stroke the cat the wrong way - felborzolja a macska szőrét
swallow the wrong way - rosszul nyel
take a word in the wrong sense - félreért egy szót
take a word in the wrong sense - helytelenül értelmez egy szót
take a word in the wrong sense - rosszul értelmez egy szót
take a word in the wrong sense - tévesen értelmez egy szót
take sy in the wrong way - félreért vkit
take sy in the wrong way - rosszul ért vkit
take sy up wrong - félreért vkit
take the wrong road - eltéved
take the wrong road - eltéveszti az utat
take the wrong turning - eltéved
take the wrong turning - eltéveszti az utat
tell sy wrong - becsap
tell sy wrong - rászed
tell sy wrong - rossz útbaigazítást ad
tell sy wrong - tévesen irányít
that was very wrong of you - az nagy hiba volt részedről
that was very wrong of you - az nagyon helytelen volt részedről
the boot is on the wrong leg - a felelősség a másik oldalt terheli
the boot is on the wrong leg - a felelősség a másik felet terheli
the boot is on the wrong leg - a szerepek felcserélődtek
the boot is on the wrong leg - az igazság éppen az ellenkező oldalon van
the boot is on the wrong leg - éppen ellenkezőleg
the boot is on the wrong leg - éppen fordítva
the losers are always in the wrong - mindig az erősebbnek van igaza
these are the wrong clothes for the occasion - ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra
things are going the wrong way - rossz irányban haladnak a dolgok
things are going the wrong way - rossz irányban fejlődnek a dolgok
this book is in the wrong place - ez a könyv nincs a helyén
this is the wrong side of the silk - ez a selyem fordított oldala
this is the wrong side of the silk - ez a selyem visszája
wrong a ship - kifogja a szelet
wrong font - hamis betű
wrong font - nyomdahiba
wrong ideas - helytelen nézetek
wrong ideas - hibás nézetek
wrong letter - hamis betű
wrong letter - nyomdahiba
wrong note - fals hang
wrong note - hamis hang
wrong note - hibás hang
wrong number - téves kapcsolás
wrong number - téves szám
wrong side out - fonákjára
wrong side out - kifordított
wrong side out - visszájára
wrong sy of sg - megkárosít vkit vmivel
wrong sy of sg - megrövidít vkit vmivel
wrong use of a word - szó hibás használata
wrong use of a word - szó helytelen használata
wrong use of a word - szó rossz használata
wrong use of a word - szó téves használata
wrong-headed - csökönyösen ragaszkodó
wrong-headed - elhibázott
wrong-headed - fonák gondolkodású
wrong-headed - önfejű
wrong-headedness - önfejűség
wrongous - igazságtalan
wrongous - jogtalan
wrongous - méltánytalan
you are dead wrong - egyáltalán nincs igazad
you are doing it all wrong - egész helytelenül csinálod
you do him wrong if you say so - igazságtalan vagy vele, ha ezt mondod
you get me wrong there - ebben félreértesz
you get me wrong there - itt félreértesz
you have done it wrong - helytelenül cselekedtél
you have done it wrong - rosszul tetted
you have the wrong side outwards - fordítva vetted fel
you took me up wrong there - ebben félreértesz
you took me up wrong there - itt félreértesz
you were quite wrong in what you said - egyáltalán nem volt igazad abban, amit mondtál
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem