rossz mint főnév:

lowfőnév

hardfőnév

wrongfőnév

evilfőnév

dutchfőnév

illfőnév

harmfőnév

wickedfőnév

crappyfőnév

dudfőnév

crummyfőnév

nafffőnév

dipshitfőnév

sleazofőnév

rossz mint ige:

be on the fritzige

be out of kilterige

be fucked upige

rossz mint melléknév:

lowmelléknév

hardmelléknév

badmelléknév

wrongmelléknév

evilmelléknév

dutchmelléknév

illmelléknév

dirtymelléknév

incorrectmelléknév

wickedmelléknév

viciousmelléknév

muddymelléknév

raunchymelléknév

shittymelléknév

sleazymelléknév

stinkymelléknév

crummymelléknév

maleficentmelléknév

gimpymelléknév

rossz mint határozószó:

lowhatározószó

hardhatározószó

badhatározószó

wronghatározószó

evilhatározószó

illhatározószó

rossz további jelentései

not good

rossz jelentése kifejezésekben

rossz - low

rosszkedvű - low

rossz erkölcsű - gay

karosszéria - body

rossz - hard

rossz lány - pro

rossz - bad

rosszkedvű - cross

bérösszeg - rental

rossz közérzet - disease

rossz - wrong

rosszul - wrong

rosszat tesz - wrong

rosszindulatú nő - cat

rosszul sikerül - miss

rossz célra való fordítás - abuse

rosszul bánik vmivel - abuse

rosszul használ fel - abuse

rosszul alkalmaz - abuse

rossz célra fordít - abuse

rossz látási viszonyok - zero

rosszban sántikál - scheme

rossz minőségű - utility

rosszkedv - hip

rossz - evil

rosszul - evil

rossz hangulat - blues

rosszkedv - blues

karosszérialemezek - shell

rossz - dutch

legrosszabb - worst

legrosszabbul - worst

legrosszabb dolog - worst

rossz - ill

rosszul - ill

rossz - dirty

rosszkedv - mood

rossz - harm

rossz hírű nő - slut

rossz üzlet - lemon

rosszul felszerelt - bare

rossz - incorrect

rosszul csinál - bitch

rossz szellem - cow

rosszkedv - dump

rossz - wicked

rosszul - badly

rossz szagú - foul

rossz gebe - skate

rossz tömítés - leak

rosszul - poorly

rosszakarat - spite

rosszindulat - spite

zárt karosszériájú autó - limousine

rosszkedvű - moody

rosszakaratú - hostile

rosszindulatú - hostile

rossz helyre tesz - misplace

rossz személyt választ - misplace

rosszul alkalmaz - misplace

rosszhiszemű - malicious

rosszindulatú - malicious

rosszkedve van - tiff

pirosszemű kele - roach

rossz felhasználás - misuse

rossz célra használ fel vmit - misuse

távlati várossziluett - skyline

rosszul megy - flop

rosszakaratú - malignant

rosszindulatú - malignant

rossz kölyök - limb

rossz - vicious

rosszindulatú - vicious

rosszindulatú személy - viper

rossz hírű - infamous

rosszall - dislike

rosszabbodás - deterioration

rosszabbítás - deterioration

rossz - muddy

rosszall - discourage

rosszkedv - pip

rossz - crappy

rosszindulatú személy - wasp

rosszindulat - gall

rossz viselkedés - misdemeanor

rosszra csábító - persuasive

rosszindulat - hostility

karosszék - armchair

rossz párosítás - mismatch

rosszul párosít - mismatch

rossz néven vesz - resent

rosszkedv - dumps

rossz tréfa - mischief

rosszra csábító - seductive

rosszabbodás - relapse

rosszabbodik - relapse

rosszakarat - malice

rosszhiszeműség - malice

rosszindulat - malice

rosszul tápláltság - malnutrition

rossz táplálkozás - malnutrition

rossz munkás - tinker

rossz - raunchy

rosszul ölötözött - raunchy

tárgyául rossz személyt választott - misplaced

rossz szagú - smelly

rosszkedvű - grumpy

rossz előérzet - apprehension

rossz információ - misinformation

rosszalló tekintet - frown

rosszall - frown

rossz - shitty

rosszat sejtő - ominous

rosszallás - disapproval

rosszul választott - unlucky

rossz - sleazy

rossz - stinky

rosszabbít - worsen

rosszabbodik - worsen

rosszkor - untimely

rosszabbodik - deteriorate

rosszkedvű - disgruntled

rosszindulatú bámulás - leer

rossz drogélmény - downer

rosszul öltözött - tacky

rosszkedv - mumps

rossz szag - stench

rosszindulatú - envious

rosszakarat - malignancy

rosszindulat - malignancy

rosszindulatúság - malignancy

rosszall - censure

rossz vezetés - mismanagement

rossz gazdálkodás - mismanagement

rossz kezelés - mismanagement

rosszindulatú - virulent

rosszhiszemű - shrewd

kimondhatatlanul rossz - unspeakable

rosszul csinál - blunder

hajlam rosszra - taint

rosszul álló ruha - misfit

rossz bánásmód - mistreatment

rossz kezelés - mistreatment

rossz közérzet - malaise

rosszindulatú - malevolent

rosszakaratú - malevolent

rossz minőség - inferiority

rosszkedv - yellows

rosszul működő - malfunctioning

rosszindulatú célozgatás - innuendo

rossz szolgálat - disservice

rossz - dud

rosszul ad elő - travesty

rosszul - amiss

rosszkor - amiss

rossz ízű - distasteful

rossz előérzet - misgivings

rosszindulatú - unkind

rosszul öltözött - scruffy

rosszindulatú - bitchy

rosszkedvű - huffy

rossz tanulók - duds

rosszhiszeműen - maliciously

rosszindulatúan - maliciously

rosszindulatúan - viciously

rossz ráncot ad - pucker

rossz előjel - foreboding

rossz előérzet - foreboding

rosszindulatú - malign

rossz - crummy

rosszindulatú - spiteful

rosszul öltözött - dowdy

rossz ízű - unsavory

rosszkedvű - glum

rosszkedvű - sulky

rossz hírű - disreputable

rosszalló - pejorative

rosszalló - deprecating

rosszallás - deprecation

rossz hírét költi - disparage

rosszkedv - grouch

rossz hírbe hoz - denigrate

rossz hírnév - disrepute

rossz minőségű áru - schlock

rosszul táplált - undernourished

rosszul értelmez - misinterpret

rosszkedvű - pouting

rossz címzés - misdirection

rossz ízű - unpalatable

rossz festő - dauber

rosszakarat - rancor

rosszul irányított - mismanaged

rosszul vezetett - mismanaged

rosszul kezelt - mismanaged

rosszmájú - acrimonious

rosszul égetett tégla - misfire

rossz hangzás - jangle

rosszallás - reproof

rosszkedvű - dumpy

rossz - naff

rosszakarat - malevolence

rossz irányú erkölcsi hajlam - proclivity

rossz szagú - fetid

rosszmodorú - boorish

rosszul eltöltött - misspent

rosszul elköltött - misspent

rossz hírbe hozás - denigration

rosszallás - disfavor

rosszul bánik - mistreat

rosszul kezel - mistreat

rosszakarat - viciousness

rosszakaratúság - viciousness

rosszindulat - viciousness

rossz természet - viciousness

rossz - maleficent

rossz ízű - unsavoury

rossz fiú - baddie

rosszkedvűen - sullenly

rosszindulatúan - sullenly

rosszul - evilly

rossz - dipshit

rosszul felfogott - misconceived

rosszul értelmezett - misconceived

rossz ráncvetés - puckering

rossz útra térít - disorient

rossz - gimpy

rosszul alkalmazkodó - maladjusted

rosszul idéz - misquote

rossz emésztésű - dyspeptic

kormozó rossz szén - swad

rosszindulatúan - unkindly

rosszindulatúan - contrariwise

rosszkedv - miff

rossz hírű leányzó - a bit of muslin

rosszmájúság - acrimoniousness

elég rosszul - after a manner

kétségbeejtően rossz gyermek - aggravating child

rosszul ment minden - all went amiss

ez nem is rossz! - and a good job too!

rosszindulatú kelés - anthrax, anthraces

rosszkor - at an awkward moment

legrosszabb esetben - at the worst

legrosszabb esetben - at worst

rossz járású - bad goer

rossz helyen kereskedik - bark up the wrong tree

rosszul van - be airsick

rossz anyagi helyzetben van - be badly off

rosszul áll - be badly off

rosszul áll anyagilag - be badly off

rosszban töri a fejét - be bent on mischief

rossz idő miatt arra kényszerül, hogy - be compelled by stress of weather to

rosszul van - be crummy

rosszul megy - be doing badly

rosszul megy neki - be doing badly

rossz - be fucked up

rosszul áll anyagilag - be hard pushed

rosszul áll anyagilag - be hard up for money

rosszul érzi magát - be ill

rosszkedve van - be in a miff

rossz híre van - be in bad odour

rossz egészségi állapotban van - be in bad shape

rossz bőrben van - be in bad shape

rosszkedvű - be in low spirits

rossz egészségi állapotban van - be in poor shape

rossz bőrben van - be in poor shape

rosszkedvű - be in poor spirits

rosszkedvű - be in the blues

rosszul megy neki - be in the red

rosszul érzi magát - be indisposed

rossz kuruzsló - be no end of a quack

rossz bőrben van - be off colour

rossz - be on the fritz

rossz nyomon jár - be on the wrong scent

rossz nyomon van - be on the wrong scent

rossz nyomon jár - be on the wrong track

rossz nyomon van - be on the wrong track

rossz irányban halad - be on the wrong track

rossz irányban kereskedik - be on the wrong track

rossz - be out of kilter

rossz állapotban van - be out of kilter

rossz állapotban van - be out of order

rosszkedvű - be out of spirits

rosszkedvű - be out of trim

rosszkedvű - be out of tune

egy kissé rosszul érzi magát - be rather out of sorts

rosszul érzi magát - be uncomfortable

rossz szemmel nézik - be under a cloud

rosszul érzi magát - be under the weather

rossz formában van - be unfit

rossz kondícióban van - be unfit

rossz bőrben van - be unfit

rossz egészségben van - be unfit

rosszban töri a fejét - be up no good

rosszra készül - be up no good

rosszban sántikál - be up some hanky-panky

rosszakarója vkinek - bear malice sy

rosszindulattal viseltetik vkivel szemben - bear sy ill-will

rosszakarója vkinek - bear sy malice

rosszul fog neki vminek - begin at the wrong end

rosszul lát hozzá vmihez - begin at the wrong end

rosszul kezd vmit - begin at the wrong end

rosszindulat - bitchiness

zsírosszén - bituminous coal

rosszat jelent - bode ill

karosszérialakatos - body ironer

rosszat forral - brew mischief

rossz költő - builder of rhymes

ökrösszekér - bullock cart

rossz szellem - cacodaemon

rossz szellem - cacodemon

rossz a tartása - carry oneself badly

rosszul viselkedik - carry oneself badly

rossz kedvre hangol vkit - cast a gloom over sy

rossz orvos - castor-oil merchant

rossz helyzetben talál vkit - catch sy bending

rossz állapotban talál vkit - catch sy bending

rossz előérzeteket támaszt - cause misgivings

rosszmájú - censorious

rosszindulatú - censorious

rosszakarat - censoriousness

rosszindulat - censoriousness

rosszmájúság - censoriousness

rosszban töri a fejét - cogitate mischief

rosszkor jön - come at the wrong time

rosszul jár - come off badly

kezdi magát rosszul érezni - come over funny

kezdi magát rosszul érezni - come over queer

rossz vége lesz - come a bad end

rossz véget ér - come a bad end

rosszindulatúan - contrariously

rossz tanácsok - crooked counsels

rosszul - crookedly

rosszkedv - crossness

rosszindulatú makacsság - cussedness

rosszabbodó - deteriorative

átkozottul rossz - deuced bad

pokoli rossz - deuced bad

pokolian rossz - deuced bad

rosszul tárcsáz - dial the wrong number

rosszallás - disapprobation

rosszalló - disapprobative

rosszallóan - disapprovingly

rosszallás - disfavour

rossz kifogások - disingenuous excuses

rossz mentegetődzés - disingenuous excuses

rossz útra térít - disorientate

rosszat tesz vkivel - do badly by sy

rosszat cselekszik - do ill

rossz szolgálatot tesz vkinek - do sy an ill turn

rosszat tesz vkinek - do sy an ill turn

rosszat tesz - do wrong

rosszul sikerült spekuláció - dud speculation

karosszék - easy chair

huncut aki rosszra gondol - evil be him who evil thinks

rossz tekintet - evil eye

rossz befolyás - evil eye

rossz hírű környék - evilly reputed spot

rossz hírű hely - evilly reputed spot

rossz sorba jut - fall on evil days

rosszul értelmezett büszkeség - false pride

rosszul jár - fare ill

rosszul sikerül - fare ill

legrosszabbtól tart - fear the worst

rossz hangulatban van - feel blue

rosszkedvű - feel blue

rosszul van - feel crummy

rosszul van - feel faint

rosszul érzi magát - feel ill

rosszul érzi magát - feel indisposed

rosszkedvű - feel out of sorts

rosszul érzi magát - feel uncomfortable

rosszul érzi magát - feel unfit

rosszindulatú - ferine

rossz hangulat - fit of blues

rosszkedv - fit of blues

rossz levonat - foul proof

rossz íz - foul taste

rossz kedv - fractiousness

egyre rosszabb - from bad worse

rosszul öltözött - frumpish

rossz szokást vesz fel - get ina bad habit

rossz társaságba keveredik - get inbad company

rossz útra téved - get inevil ways

rossz szokást levetkőz - get over a bad habit

rosszalkodik - get up mischief

rosszallóan néz vkire - give sy a dirty look

rosszkedvűen - glumly

rosszul megy - go awry

rosszul cselekszik - go on wrong lines

rosszul sül el - go the dogs

rosszul jár - go wrong

rosszul működik - go wrong

rosszul sikerül - go wrong

rossz útra lép - go wrong

rossz útra téved - go wrong

tizenkét grossz - great gross

grossz - gross, gross

rosszkedvűen - grumpily

rossz lelkiismeret - guilty conscience

rossz vásár - hard bargain

rossz koszt - hard food

alighanem rossz - hardly other than bad

rossz tervet forral - hatch a plot

rossz hírneve van - have a bad record

rossz a szíve - have a dicky heart

rosszkedvű - have a fit of blues

rossz a szája íze - have a mouth

rosszul van - have airsickness

rossz előérzete van - have evil forebodings

rossz előérzete van - have misgivings

rosszkedvű - have the blues

rossz hangulatban van - have the mumps

rosszkedvű - have the mumps

rosszkedvű - have the sullens

rosszul járt - he came off badly

rosszul fizetett állása van - he has an ill-paid billet

rossz lövő - he is no shot

nem olyan rossz, mint amilyennek látszik - he is not so black as he is painted

nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették - he is not so black as he is painted

rosszul áll pénzügyileg - his finances are low

rossz írása van - his writing is bad

rossz hírű ház - house of evil repute

rosszkedvűen - huffily

rossz vér - ill blood

rossz modor - ill breeding

rossz cselekedet - ill dead

rossz hatás - ill effect

rossz természet - ill nature

rosszul megjutalmazott - ill requited

rossz íz - ill taste

rossz természet - ill temper

rossz kedv - ill temper

rossz hangulat - ill temper

rossz pénz nem vész el - ill weeds grow apace

rosszakarat - ill will

rosszindulat - ill will

rosszul értesült - ill-advised

rosszul kitervelt - ill-conceived

rosszindulatú - ill-disposed

rosszul felszerelt - ill-equipped

rosszkedvű - ill-humored

rosszkedvű - ill-humoured

rossz modorú - ill-mannered

rosszkor alkalmazott - ill-timed

rosszakarat - ill-will

rosszindulat - ill-will

rossz szándék - ill-will

rossz bőrben - in a bad way

jóban-rosszban - in fair weather or in foul

semmivel sem rosszabb vminél - in no way inferior sg

akár jó, akár rossz az idő - in rain or fine

jó vagy rossz időben - in rain or fine

amikor minden rosszul megy - in the dry tree

rossz időkben - in the dry tree

legrosszabb esetben - in the worst case

rossz külső - inelegance

rossz megjelenés - inelegance

rossz megjelenés - inelegancy

rossz külső - inelegancy

rosszul van megszerkesztve - it does not construe

rosszul megy neki - it goes hard with him

rosszul áll neked, hogy - it ill becomes you to

rossz vége lesz - it will go ill with him

olcsón és rosszul épít - jerry-build, jerry-built

rosszul épített ház - jerry-built house

rosszul ítél meg - judge amiss

rosszkor nevet - laugh in the wrong place

halálnál is rosszabb élet - living death

rosszkedvűnek látszik - look blue

rossz színben van - look green about the gills

rossz színben van - look ill

rossz befektetés - losing bargain

rossz befektetés - losing proposition

rossz társaság - low company

rossz életű - low-lived

rossz életű - low-living

rossz ideje van - make bad weather

rossz útja van - make bad weather

rossz időben teszi meg az utat - make bad weather

jó képet vág a rossz játékhoz - make fair weather

jóra fordítja a rosszat - make wrong right

jóváteszi a rosszat - make wrong right

rossz viszonyulás - maladjustment

rossz megoldás - maladjustment

rosszindulatú daganat - malignant growth

rosszakarat - malignity

rosszindulat - malignity

rosszindulatúság - malignity

rossz szagú - malodorous

rosszul bánik vkivel - maltreat

rosszarcú ember - man with an evil air

nem akar rosszat - mean no harm

rosszul használ - misapply

rosszul ért - misconceive

rosszul értelmez - misconceive

rossz számolás - miscount

rosszul számol - miscount

rosszul számol meg - miscount

rossz viselkedés - misdemeanour

rosszul irányít - misdirect

rosszul címez - misdirect

rosszul céloz - misdirect

rosszul használ ki vmit - misemploy sg

rossz előérzetű - misgiving

rossz előérzet - misgiving

rosszul bánik - mishandle

rosszul kezel - mishandle

rossz helyre tesz - mislay

rosszul vezet - mismanage

rosszul bánik - mismanage

rosszul gazdálkodik - mismanage

rosszul kezel - mismanage

rossz helyre tétel - misplacement

rosszul ejt ki - mispronounce

rossz kiejtés - mispronunciation

rosszul olvas - misread, misread

rosszul magyaráz - misread, misread

rosszul időzített - mistimed

rosszkedvűen - moodily

rosszindulatú daganat - morbid growth

rosszul jár az órám - my watch is wrong

rosszindulatúan bíráló nyelv - nagging tongue

szükséges rossz - necessary evil

rossz írás - niggling handwriting

nem szabad rossznéven venni - no hard feelings!

rossz szagú - noisome

nem rosszindulatú - non-hostile

nem is olyan rossz - not bad

rossz - not good

nem is olyan rossz - not so bad

aránylag nem rossz - not so bad considering

nem is olyan rossz - not so bad considering

rossz emlékű - of evil memory

rossz emlékezetű - of evil memory

rosszat sejtető - of evil omen

legrosszabb fajta - of the deepest dye

legrosszabb fajtájú - of the worst description

legrosszabb a maga nemében - of the worst description

rosszul - off the beam

az egyik éppen olyan rossz, mint a másik - one is as bad as the other

rosszkedvű - out of humour

rossz állapotban - out of repair

rossz karban - out of repair

névleges bérösszeg - peppercorn rent

rosszkedvű - pettish

rosszkedvűen - pettishly

rossz tréfát űz vkivel - play a joke on sy

rossz színben tüntet fel - play off

felkészül a legrosszabbra - prepare for the worst

rosszallóan néz - pull a long face

rosszul bánik vkivel - pull about

rossz hírű - raffish

rosszul öltözött - raggedy-ass

rosszakaratú - rancorous

rosszakarat - rancour

pirosszemű kele - red-eye

pirosszemű - red-eyed

vörösszemű - red-eyed

rosszkedvet emésztési zavarokra vezet vissza - refer ill temper indigestion

rossz fényt vet vkire - reflect on

rosszalló - reproving

rosszallóan - reprovingly

jóra fordítja a rosszat - right a wrong

jóváteszi a rosszat - right a wrong

jó és rossz oldala vkinek - rights and wrongs of sy

rosszul táplált állat - scalawag

nem lát semmi rosszat vmiben - see no harm in sg

szétválasztja a jókat a rosszaktól - separate the sheep from the goat

rossz idegek - shattered nerves

rossz idegállapot - shattered nerves

rosszkedvű - shirty

rossz duma - shit for the birds

rossz dolog - shitty junk

rossz emlékezőtehetség - short memory

kerüli a rossz társaságot - shun evil company

belerogy egy karosszékbe - sink down inan armchair

beleveti magát egy karosszékbe - sink down inan armchair

belezuhan egy karosszékbe - sink down inan armchair

rossz - sleazo

rossz fekhelye van - sleep in a doss-house

rossz hírű - sluttish

rosszul beszél angolul - smatter in English

rossz szagú - sniffy

veszteséget rosszul viselő - sorehead

rosszat mond vkiről - speak evil of sy

rossz hírét kelti vkinek - speak evil of sy

rosszat mond vkiről - speak ill of sy

rossz hírét költi vkinek - speak ill of sy

rosszat beszél vkiről - speak ill of sy

rosszakarat - spitefulness

rosszul nevel - spoil, spoilt

rossz csillag alatt született - star-crossed

rosszul fog neki vminek - start at the wrong end

rosszul lát hozzá vmihez - start at the wrong end

rosszul kezd vmit - start at the wrong end

rossz talaj - stubborn soil

rosszindulatúság - sullenness

rosszkedvűség - sullens

rosszul nyel - swallow the wrong way

rossz cserét csinál - swap bad for worse

rosszul értelmez egy szót - take a word in the wrong sense

rossz néven vesz vmit - take sg amiss

rossz néven vesz vmit - take sg ill

rosszul ért vkit - take sy in the wrong way

jót és rosszat egyformán visel - take the bad with the good

rossz útbaigazítást ad - tell sy wrong

az óra rosszul üt - the clock is off the beat

a legrosszabb a dologban az - the worst of it is that

rossz irányban haladnak a dolgok - things are going the wrong way

rossz irányban fejlődnek a dolgok - things are going the wrong way

a dolgok rosszul állnak - things are looking black

rosszul állnak a dolgok - things are looking blue

rosszul ütöttek ki a dolgok - things fell out badly

rosszat gondol vkiről - think ill of sy

ez rossz jel - this is a bad indication

rossz napja van - this is one of his off days

jóban-rosszban - through foul and fair

jóban-rosszban - through thick and thin

rossz minőségű - tin-pot

rossz hallású - tone-deaf

rossz zenei hallású - tone-deaf

túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés - too much is as bad as none at all

rossz egyensúlyú - top-heavy

rossz hírű nő - trollop

személyzettel rosszul ellátott - under-staffed

rosszindulat - unkindness

rossz modorú - unmannerly

rossz zenei hallású - unmusical

rossz alakú - unshapely

rossz formájú - unshapely

rossz alakú - unshapen

rossz formájú - unshapen

rosszul záró - untight

rossz átkelésünk volt a csatornán - we got a tossing in the channel

rosszallóan néz - wear a long face

rossz idő esetére szóló biztosítás - weather insurance

rossz szagú - whiffy

füles karosszék - wing-chair

senkinek sem akar rosszat - wish nobody ill

minden rossz szándék nélkül - with no ill intent

minden rossz szándék nélkül - without evil intent

rosszkor adott tanács - word out of season

egyre rosszabb - worse and worse

egyre rosszabbul - worse and worse

mind rosszabb - worse and worse

mind rosszabbul - worse and worse

rosszabb és rosszabb - worse and worse

rosszabbul és rosszabbul - worse and worse

rosszabbnál rosszabb - worse and worse

szó rossz használata - wrong use of a word

rosszul tetted - you have done it wrong

rossz vége lesz - you will come harm