élő mint főnév:

livingfőnév

quickfőnév

élő mint melléknév:

livemelléknév

livingmelléknév

quickmelléknév

alivemelléknév

animatedmelléknév

animatemelléknév

élő mint határozószó:

livehatározószó

quickhatározószó

alivehatározószó

élő további jelentései

living being

élő jelentése kifejezésekben

vmit kedvelő - #NÉV?

lelőhely - home

megjelöl - up

elősegít - help

először - first

ezelőtt - back

megelőz - top

jelöl - name

megjelöl - name

célon túl menő lövés - over

előad - state

előidéz - work

előadás - number

előny - good

megfelelő - good

előkelő - high

felemelő - high

vizsgáztató- és előadóterem - school

előír - order

előjegyez - book

előjegyeztet - book

felolvasott - read

előírásos - set

páncéloz - mail

feloszlik - part

mesterségesen előállított - made

előhívás - development

azelőtt - before

előbb - before

előre - before

előtt - before

előzőleg - before

megelőzőleg - before

megelőzően - before

mielőtt hogy - before

emelő hatás - send

felemelődik - send

megfelelő - right

megfelelően - right

előadás - address

előterjeszt - subject

előkelő család - family

előkelő származás - family

előadás - show

megjelöl - check

jelöl - sign

megjelöl - sign

reszelő - file

kézelőgomb - link

dél felől - south

előrehajít - project

feloszt - section

elolvaszt - found

felolvaszt - found

előadóterem - house

előadás - house

képviselőház - house

felönt - water

távbeszélőnévsor - directory

megválasztás (képviselőé) - return

újra előfordulás - return

megválaszt (képviselőt) - return

előny - account

előbbi - previous

előzetes - previous

előző - previous

megelőző - previous

előadás - class

előadássorozat - course

élő - live

élőben - live

előterjeszt - table

előny - start

előad - play

megcéloz - play

előbb említett - above

előadás - performance

előidéz - create

egyedül élő - single

magában élő - single

legelő - range

szabad legelő - range

egyenlően elosztott - easy

megfelelő bőségű - easy

csillaggal megjelöl - star

feloszt - space

legelő - run

előadásmód - delivery

előfok - head

előmenetel - head

előrehaladás - head

elővágat - head

hajó előrésze - head

terelőpálya - track

előmozdít - further

elősegít - further

legelő - green

közlegelő - common

legelő - common

élő - living

élők - living

előélet - past

előjegyzés nélküli hangjegy - natural

feloldott hangjegy - natural

feloldójel - natural

megfelelő - due

tisztviselő - official

széloldali - weather

előélet - record

előjegyzésbe vesz - calendar

előjegyez - calendar

előrész - front

előad - present

előtt - ago

ezelőtt - ago

előadás - talk

igazságnak megfelelő - true

valóságnak megfelelő - true

megjelöl - mark

előadásmód - reading

felolvasás - reading

felölel - cover

előterjeszt - submit

előléptetés - step

élő - quick

élőlény - quick

élősövénynek való növény - quick

élősövény - quick

előny - purchase

emelőrúd - purchase

emelőszerkezet - purchase

előre - along

előlap - face

elölnézet - face

égetéssel megjelöl - brand

szigetelőlakk - Japan

szigetelőlakk - japan

előírás - orders

kocsielőtér - bay

szelelőlyuk - port

szelelőakna - port

emelővas - bar

korlátolt felelősségű társaság - corporation

feloldás - solution

főelőadó - executive

előöltés - running

előkelő - fine

előmenetel - career

felosztás - division

megfelelő - appropriate

előirányoz - appropriate

felügyelő - super

főfelügyelő - super

eloszlás - distribution

eloszlatás - distribution

elosztás - distribution

előidéz - cause

azelőtti - late

felelős - responsible

előbbi - prior

előtti - prior

előzetes - prior

előző - prior

megelőző - prior

vmi előtti - prior

előkészít - ready

előtolás - feed

élőlény - animal

előre biztosít - secure

elővételi jog - option

előcsarnok - hall

előszoba - hall

lelő - earth

olajpréselő zsák - hair

térelőnybe kerül - distance

élőfa - tree

előzetes értesítés - warning

előre - forward

előre haladó - forward

előmozdít - forward

elősegít - forward

termelő - manufacturer

előírás - rule

képviselő - agent

előkelő - grand

megfelelő - likely

előhív (filmet) - develop

felelősség - responsibility

előfordul - pass

előz - pass

megelőz - pass

felelősség - trust

előcsapat - van

előhad - van

előőrs - van

szelelőrosta - van

szelelőlapát - van

egyetemi előadó - academic

főiskolai előadó - academic

délelőtt - morning

délelőtti - morning

átkelő bárka - fish

ítélőképesség - sense

előad - stage

elosztás - break

előadó - reader

felolvasó - reader

előírás - instructions

előmozdít - aid

elősegít - aid

acéloz - steel

megacéloz - steel

nem megfelelő - wrong

nem megfelelő - wrong

előkelő világ - classes

előkelő társaság - classes

termelőképesség - capacity

előnyös - fat

előnyös vállalkozás - fat

előnyös munka - fat

köztisztviselő - officer

fürgén ad elő - trip

könnyen ad elő - trip

előadó - teacher

előny - benefit

előmenetel - progress

előrehalad - progress

előfizetés - sub

előleg - sub

előleget ad - sub

előleget kap - sub

emelő - jack

kocsiemelő - jack

emelővel emel - jack

megfelelő - respective

kijelölés - setting

muzikális zenekedvelő - musical

tisztviselő - employee

mindenekelőtt - chief

csévélő tölcsér - cup

harangszigetelő - cup

előleg - advance

előnyomulás - advance

előrehaladás - advance

előzetes - advance

előad - advance

előbbre jut - advance

előlegez - advance

előléptet - advance

előmozdít - advance

előnyomul - advance

előre jut - advance

előrehoz - advance

előretart - advance

elősegít - advance

előterjeszt - advance

rangban előlép - advance

diétát ír elő - diet

megfelelő - correct

előírások - regulations

felsőosztályos felügyelő diák - monitor

felügyelő - monitor

felügyelő diák - monitor

figyelőegység - monitor

figyelő - monitor

előre nem látott - chance

előrelátás - vision

összepréselődik - ball

előhívás - developing

tördelő asztal - stone

megfelelő - fit

előkészít - fit

művelődési - cultural

megfigyelő - monitoring

megjelölés - label

megjelöl - label

könyvelői munka - accounting

könyvelői szakma - accounting

könyvelőség - accounting

képzelőerő - fantasy

képzelődés - fantasy

képzelőtehetség - fantasy

felöltöztet - apparel

orvosi rendelő - surgery

terelőlapát - flight

tüzelőanyag - fuel

felosztályoz - upgrade

állomási előtér - platform

kocsielőtér - platform

előterjesztés - presentation

előzékenység - compliance

előléptetés - improvement

előmenetel - improvement

felelősségre von - challenge

előrajzol - touch

beszélő - talking

kitér vmi elől - avoid

rangban megelőz vkit - rank

címerpajzs felosztása - quarter

istenfélő - religious

előhívószer - developer

előállít - produce

előidéz - produce

előny - profit

előrehaladott - gone

előírás - direction

előjel - signal

agyvelő - brain

valóságnak meg nem felelő - false

előadás - cast

nemezelődik - felt

szigetelő fedéllemezzel befed - felt

előléptet - promote

előmozdít - promote

elősegít - promote

lelóg - flag

előny - advantage

lelógó csúcs - tag

lelógó vég - tag

előadó - desk

szerelőasztal - desk

előny - gain

előnyére van - gain

népfelkelő - train

előkészít - train

megfelelő - eligible

előmozdít - faster

elősegít - faster

nehézlövedék emelőkészüléke - clip

beszélő képesség - speech

beszélő - speaker

képviselőház elnöke - speaker

előad - perform

keresztelő medence - font

előterjesztés - proposal

elősegít - assist

képviselő - representative

előrejelzés - forecast

előrelátás - forecast

előre lát - forecast

előre jelez - forecast

előmenetel - rise

előkelő - exclusive

képviselői hely - seat

országgyűlési képviselői hely - seat

előírás - regulation

előírásos - regulation

szabályzatnak megfelelő - regulation

céloz - aim

megcéloz - aim

jelöltnévsor - ticket

megelőzés - prevention

elöl - ahead

előre - ahead

megfelelő - proper

elöljáró - principal

azelőtt - previously

előbb - previously

előzetesen - previously

élősködő ember - beat

előfizetés - subscription

előadódik - happen

előfordul - happen

céloz - refer

felelősség - liability

előre kiszemel - spot

előléptetés - promotion

előmozdítás - promotion

elősegítés - promotion

előírt szesztartalmú - proof

előírásos fokú - proof

előírt szesztartalom - proof

előírás - prescription

előad - represent

előadó - don

elővigyázatos - aware

tájékozott vmi felől - aware

vmi felől tájékozott - aware

távírókezelő - op

észlelő - operator

gépkezelő - operator

kezelő - operator

telefonkezelő - operator

tintával megjelöl - ink

lyukazókerékkel megjelöl vmit - wheel

pontozókerékkel megjelöl vmit - wheel

szabórádlival megjelöl vmit - wheel

előreugró kőzet - bell

előkészítés - preparation

előkészület - preparation

előfordul - occur

versenyre előkészít - coach

vizsgára előkészít - coach

alszik vmire, amíg a dolog kiérlelődik - cook

tépelődik - cook

megfelelő - equivalent

előjegyzés - booking

felszerelő - supplier

előfeltétel - requirement

lelő - gun

előad - deliver

tart (előadást) - deliver

felölt - assume

gépkezelő - engineer

előnyös - becoming

előke - slide

hosszú előke - slide

előírásos - formal

államháztartás költségvetési előirányzata - estimate

előkalkuláció - estimate

költségelőirányzat - estimate

megállapítás (előre) - estimate

előfutó mozdony - pilot

előkészítő - initiative

előadás - execution

előadásmód - execution

jelölt - candidate

előzékenység - consideration

elővigyázat - guard

elővigyázatosság - guard

előidéz - raise

előléptet - raise

előteremt - raise

felold - raise

előkészít - prepare

előny - boot

megfelelő - suitable

egyetemi előadásokat látogat - audit

felöklel - push

megfelelő - sufficient

lelőhely felfedezője - finder

előadóterem - classroom

előterjesztés - memorial

előre - forth

feloszt - split

elöljáró - superior

csőfejelő gép - header

elosztó cső - header

elővájó réselőgép - header

fejelőtégla - header

előny - pull

előleg - deposit

előír - specify

előírás - specification

brit diplomáciai képviselő - resident

székelő - resident

előkészületek - arrangements

előterjesztés - putting

felügyelő - controller

filmelőzetes - trailer

megfelelő - parallel

előidéz - operate

előny - asset

előállít - generate

előidéz - generate

velő - meat

viselő - holder

páncélöv mögötti folyosó - wing

kijelölt - appointed

megfelelő - corresponding

telelő rovarok téli szállása - cache

felövez - belt

közlegelő - lease

legelő - lease

ami megfelelő - cheese

előcsarnok - lounge

emelőkar - prize

emelőrúddal kifejtett nyomás - prize

emelőrúddal kifejtett emelés - prize

előadás - lecture

előadást tart - lecture

előad - lecture

nem megfelelően - ill

élő - alive

iskolai előadás szülők részére - exhibition

ítélőképesség - judgment

előmozdít - foster

elősegít - foster

felold - lift

klinikai előadás - clinic

rendelőintézet - clinic

szakrendelő - clinic

megfelelő - adequate

felöklel - butt

előtörés - shooting

főbelövés - shooting

lelövés - shooting

kijelölés - assignment

képviselő - rep

délnyugat felől - southwest

előharcos - pioneer

lakatlan vidék első megművelője - pioneer

feloszlik - segment

feloszt - segment

tépelődik - puzzle

megfelelő bőség (ruháé) - ease

érzékelő - sensor

képviselő - deputy

képviselőházi tag - deputy

újbóli előállítás - reproduction

előjog - franchise

megcéloz - sight

előnyben részesítés - discrimination

ítélőképesség - discrimination

józan ítélőképesség - discrimination

előest - eve

előző éjjel - overnight

előző este - overnight

előzetes - preliminary

előlépési - promotional

előléptetési - promotional

előmozdító - promotional

elősegítő - promotional

elold - slip

cserélődik - alternate

megfelelő - convenient

előhegység - offset

előír - assess

természetben szabadon előforduló - loose

elold - loose

felold - loose

előfordulási hely - habitat

központi sávelosztó - median

élő - animated

felöltő - coat

felügyelő - supervisor

felelős - liable

előhegység - shoulder

előreugró bérc - shoulder

előfutár - herald

előre bejelent - herald

előre jelez - herald

könyvelő - clerk

tisztviselő - clerk

ügyvédjelölt - clerk

felöltő - wrap

előnyben részesít - favor

előidéz - occasion

előrajzol - trace

kijelöl - trace

megjelöl - trace

előfogatba fogott ökör - pointer

előtolás - feeding

előrenyomakodik - crowd

előmozdít - facilitate

elősegít - facilitate

előfizető - subscriber

előremegy - proceed

felölez - stack

távbeszélővonal - trunk

elosztó - distributor

gyújtáselosztó - distributor

előzékenység - courtesy

velős - pointed

előny - preference

előkészítés - coaching

előtét - connector

bennszülött nővel együtt élő fehér férfi - combo

gyalogátkelőhely - crossing

felold - resolve

előkészít (vitorlát) - trim

beékelődés - inclusion

előkelő - elegant

elrendelő - mandatory

előre bukik - pitch

előfúró - starter

föld felőli - offshore

part felőli - offshore

hajó előrésze - bow

kézelőgomb - stud

emelőrúd - pole

emelőrúd - tommy

kezelőfülke - cab

figyelő - observer

megfigyelő - observer

felelősség - accountability

előresiető vágat - bench

szerelőpad - bench

ennek megfelelően - accordingly

megfelelően - accordingly

felügyelő - tender

kezelő - tender

előítélet - bias

előad - execute

eloszlik - distribute

eloszt - distribute

feloszt - distribute

előidéz - trigger

keresztelő - baptist

előfonógép - rover

előfonó - rover

előfonó munkás - rover

szerelő gödör - pit

vetélő (szövőszéken) - shuttle

előkészítő iskola - prep

előkészítő tanfolyam - prep

előkészítő iskolába jár - prep

félrelök - cant

előírás - ordinance

felelősség - blame

nem előírásos - informal

megfelelő - decent

felöklel - horn

előkelő - distinguished

előrelátott - anticipated

idő előtti - anticipated

nyakló és szügyelő - collar

gyújtási elosztó - timer

kijelölés - alignment

előreszökken - rocket

kijelölt hely - quarters

megfelelő - fitting

előrelátás - providence

felölel - incorporate

előnyös - beneficial

érclelőhely - prospect

esetleges jelölt - prospect

előzékeny - compliant

eloszt - assign

kijelöl - assign

megjelöl - assign

tüzelőtér csöve - burner

előcsarnok - lobby

szegecselő - punch

szegecselőrúd - punch

elbeszélő - narrative

előírásos főiskolai viselet - academics

felosztás - subdivision

felosztás - partition

feloszt - partition

tekercselődob - reel

előjel - indication

eloszlik - divide

eloszt - divide

feloszt - divide

előképző - prefix

dalszöveg-jelölési mód - pointing

lelógó - floppy

előrebukfencezés - somerset

előre bukfencezik - somerset

felkelő - rebel

bálnavelő - junk

cetvelő - junk

előbbi - preceding

előző - preceding

megelőző - preceding

szerelő játékos - tackle

utcai víznyelő - drain

felöklendez - reject

előretörés - dash

előfeltétel - prerequisite

feloszt - parcel

előfordulás - incidence

megfelelő - apt

kijelölés - designation

megjelölés - designation

művelődés - civilization

célvagyon kezelője - trustee

felügyelő - trustee

vagyonkezelő - trustee

finoman eloszlatott vashidroxid - rouge

meló - gig

tenyészcélokra alkalmatlan állat - weed

tagjelölt - pledge

tagjelöltnek felvesz - pledge

páncélos erő - armor

páncéloz - armor

előjog - privilege

cetvelő - sperm

csipkelődés - sally

felügyelő - superintendent

főfelügyelő - superintendent

házfelügyelő - superintendent

újra előszedett ósdi dolog - hash

henyélő - lazy

jelölés - nomination

jelölés - marking

megjelölés - marking

célozgat - intimate

jelölés - token

előadás - rendering

elönt - flush

túlélő - survivor

nem valami előkelő - dim

előfordulás - occurrence

ceruzával jelöl - pencil

előadó - performer

előadóművész - performer

ingyenélő - heel

vitakedvelő - controversial

felold - justify

feloldoz - justify

egyelőre - temporarily

vízmerítő-emelő - scoop

kezelőorvos - therapist

feloldódás - relaxation

feloldás - relaxation

előmozdítás - forwarding

előlépés - advancement

előléptetés - advancement

előleg - advancement

előlegezés - advancement

előmenetel - advancement

előrehaladás - advancement

előrenyomulás - advancement

előre kiadott örökrész - advancement

előre kiadott juss - advancement

izomelőrevarrás - advancement

előnyben részesít - favour

elősegít - favour

legelőnyösebb - optimum

élőlény - creature

előny - virtue

büntetett előéletű ember jelzése - mug

lelő - rifle

előad - interpret

utcai víznyelő - sewer

nem megfelelő - inadequate

tüzelőanyaggal feltöltő berendezés - primer

előrajzoló - drawer

előnyös - profitable

előítélet - prejudice

emelő légroham - bump

vmit kezelő - handler

jelölés - notation

jelölési mód - notation

jelölési rendszer - notation

emelőrúd - crow

nyilvánosság előtti tárgyalás - ventilation

előírásosan - formally

magának élő - withdrawn

társaságot kedvelő - outgoing

feszültségnövelő autótranszformátor - booster

szűkítés előtti - upstream

megjelöl - tick

előadó - lecturer

előfizetői készülék (telefon) - subset

színlelő - simulator

felelő - responsive

előítéletmentes - unbiased

előítéletektől mentes - unbiased

könyvelő - accountant

előadás - discourse

közjegyző előtt létrejött szerződés - deed

szerelő - mechanic

figyelő - observing

megfigyelő - observing

szemlélődés - observing

tüzelőanyag - firing

szelelőlyuk - vent

előírásos ruházat - outfit

emelőerő - leverage

emelőhatás - leverage

élősövény - hedge

előnyös - favorable

kézibeszélő - handset

rovátkával jelöl - dub

megfelelő - proportional

összepréselődik - squash

megelőző - preventive

képviselő - delegate

előre nem látott - accidental

előnyére van - avail

nemezelő - fuller

felügyelő - keeper

emelőbak - crab

kocsiemelő - crab

kötéloszlop - crab

választási jelölőlista - slate

szénnel megjelöl - charcoal

ítélőképesség - judgement

felöltöztet - vest

kijelöl - appoint

megjelöl - appoint

rendelőlap - docket

nevelő - educator

idő előtti - premature

előretörés - sweep

emelő - lever

emelőerő - lever

emelőhatás - lever

emelőkar - lever

emelőrúd - lever

emelővel emel - lever

emelővel megemel - lever

előreáll - gag

legelő - meadow

előke - feeder

lelki szemek előtt elsuhanó képsorozat - panorama

lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat - panorama

előbukkanás - emergence

felelős - accountable

adatbáziskezelő - spreadsheet

előmenetel - proficiency

reszelőkagyló - lima

előterjesztés - plea

felöntés - inlet

szikes legelő - lick

előtető - canopy

előcsarnok - porch

velős - concise

agyvelő - brains

képzelőerő - brains

képzelőtehetség - brains

népfelkelő - territorial

jelölés - notch

kijelöl - designate

előjogok - liberties

közelebbről meg nem jelölt - unspecified

pontosabban meg nem jelölt - unspecified

még elő nem fordult - unprecedented

jelölt - nominee

kémlelő - reactive

célnak megfelelően átalakít - tailor

előtétel - premise

elöljáróban megemlít - premise

előrebocsát - premise

előtételként megállapít - premise

előtételt vesz fel - premise

előtételt állít fel - premise

kezelés előkészítéséül csinál - premise

kezelés előkészítéséül végez - premise

műtét előkészítéséül csinál - premise

műtét előkészítéséül végez - premise

feloldó - solvent

emelőütés - loft

emelő ütéssel üt - loft

lelőhely - locality

emésztést elősegítő - digestive

emésztést elősegítő szer - digestive

előírásszerű - hierarchical

előbbre hoz - anticipate

előre meglát - anticipate

előrebocsát - anticipate

idő előtt megtesz - anticipate

megelőz - anticipate

előidéz - induce

előfutár - precursor

előre meggondoltan - deliberately

előre megfontoltan - deliberately

élőhal-tartály - crawl

megfelelően - duly

előkészített gonosztett - rig

felöltöztet - rig

kártyákat megjelöl - rig

páncélos erő - armour

páncéloz - armour

ütemkiértékelő - decoder

előre nem látott esemény - contingency

előzékeny - thoughtful

felkelő - orient

óvatolt váltót megelőző forgatóhoz visszaküld - contra

velő - marrow

előbb említett - foregoing

megelőző - foregoing

bölcselő - philosopher

eszelős - queer

leánynevelő intézet - seminary

előadó - presenter

évelő növény - perpetual

előre látható - predictable

kézelő - cuff

megelőzés - precedence

elönt - swamp

elosztó cső - manifold

elosztó vezeték - manifold

könyvelőség - accountancy

könyvelői munka - accountancy

könyvelői szakma - accountancy

krétával megjelöl - chalk

feloldható - soluble

előszó - preface

előszót ír - preface

feloszlat - dismiss

elterelő hadmozdulat - diversion

terelőút - diversion

előre megfontolt - deliberate

előrelátó - deliberate

színpadi előadás - staging

helyzetteremtés ütéselőny megszerzésére - coup

elöl - fore

elöl levő - fore

előre - fore

előjáték - prelude

élőerő - manpower

tömedékelő - filler

képzeletben élő - imaginary

előhívótál-rázó - rocker

előhívótál-himbáló - rocker

szelepemelő kar - rocker

kezelő - attendant

szegecselő üllő - dolly

szegecselőgép-matrica - dolly

ingyenélő - sponge

előérzet - anticipation

előrelátás - anticipation

megelőzés - anticipation

előfeltétel - requisite

felügyelő - surveyor

vámtisztviselő - surveyor

eloltás - extinction

előke - bib

előkelő - swell

fej előrebillenése - nod

belövellés - infusion

évelő - perennial

évelő növény - perennial

előkelő - honourable

megtisztelő - honourable

fészkelő - nesting

titkon ejtett célozgatás - whisper

elosztó - dispenser

kezelő - dispenser

konyhafelügyelő - dispenser

elöljáró - provost

felügyelő - provost

nyelőcső - throttle

kiékelődés - pinch

körmös emelőrúd - pinch

emelőrúddal megemel - pinch

szemerkélő eső - spit

előkelő - classy

figyelő - lookout

megfigyelő - lookout

feloldás - dissolution

feloszlatás - dissolution

jelöl - nominate

szünetelő - intermittent

előd - ancestor

előd - predecessor

megfelelő volta vminek - adequacy

előjel - earnest

előleg - earnest

előszél - earnest

előleggel leköt - earnest

leelőlegez - earnest

vadonban élő - outback

elbeszélő - teller

lelőhely - quarry

strichelő kurva - hustler

belógás - slack

emelő - gin

előnyben részesítő - discriminatory

féloldali fejfájás - migraine

féloldali fejgörcs - migraine

megjelölés - labelling

legelő - pasture

bírósági tisztviselő - marshal

előre - onwards

előidéz - motivate

adófelügyelő - assessor

előmunkás - foreman

előtető - penthouse

előtér - forefront

megfelelő - analogous

megfelelője vminek - tally

megjelölés - tally

vminek megfelelője - tally

megjelölés - stamping

előérzet - intuition

termelő - grower

előőrs - outpost

előretolt állás - outpost

kijelölő körző - bows

előrehajtás - propulsion

kályhaszelelő lap - blower

ellenzéki képviselő - maverick

pártonkívüli képviselő - maverick

előszó - foreword

előnyös - favourable

eső után vízzel megtelő mélyedés - soak

sokat követelő tanár - soak

elbeszélő - narrator

nagy képzelőtehetségű - imaginative

előny - vantage

feleselő - sassy

előre beállít - preset

ércelőkészítő - dresser

egyedül élő - solitary

magában élő - solitary

szeletelőkés - carver

forgalmi előtér reptéren - apron

elnyelő - absorbing

előírásos - normative

előíró - normative

előcsarnok - hallway

elővágás - ripping

hangszigetelő habarcs - pug

felügyelő - warden

semmi sem lesz belőle - abort

felölel - encompass

elosztóvas - spacer

melodikus - melodic

villanyszerelő - electrician

előtér - foreground

fafoszlató gép kezelője - shredder

reszelő - shredder

zöldségszeletelő - shredder

tisztviselő - walla

mai ízlésnek megfelelő - streamlined

élősdi - sucker

élősködő - sucker

fegyelmi felügyelő - proctor

vizsgafelügyelő - proctor

történelem előtti - prehistoric

szerelő - trimmer

nem megfelelő - inefficient

élősdi - parasite

élősködő - parasite

felemelő - uplifting

eloldott - unbound

eloldozott - unbound

eloszlat - scatter

eloszlik - scatter

előre - beforehand

előzetesen - beforehand

előzőleg - beforehand

előkelő - topping

előszó - preamble

felügyelőség - conservancy

előnyös - prosperous

szigetelőanyag - dielectric

kézelőgombok - cufflinks

nedvesen előkészít - jig

nem megfelelő - undue

elreteszelő - stopper

melózik - grub

előhegység - foothills

átívelés szigetelőláncon - cascading

rádión előadó - broadcaster

felelősségre vonás - impeachment

eloszlat - dissolve

eloszlik - dissolve

felold - dissolve

feloldódik - dissolve

felolvaszt - dissolve

felolvad - dissolve

feloszlat - dissolve

zenés táncos előadás - revue

előfogat-erősítő ló - tracer

előrajzoló - tracer

előzékeny - courteous

gazdag érclelőhely - bonanza

előnyös - advantageous

előre kijelölt - predetermined

előre meghatározott - predetermined

szüretelő - picker

keresztelő - christening

vízvezeték szerelő - plumber

lelógás - sag

belóg - sag

kijelölt - allotted

előrehaladó - onward

terelőlap - diaphragm

terelőgyűrű - diaphragm

érzékelő - sensational

előszeretet - inclination

ütemelőző - upbeat

remélő - trusting

előszó - prolog

előnyös dolog - snip

ünnep előestje - vigil

földkiemelő - digger

gyökereken élő indián - digger

elönt - drown

felelőtlen - irresponsible

felelőssé nem tehető - irresponsible

előmozdító - conducive

elősegítő - conducive

előrelátás - foresight

előadás - rendition

felügyelő - overseeing

előírtnál nagyobb méretű dolog - oversize

előkelő - cheesy

előre fizetett - upfront

előre - upfront

összevissza beszélő - rambler

kitolókezelő - lander

előre látható - foreseeable

jó ítélőképességű - discerning

rábeszélő - seductive

duplex távbeszélőrendszer - intercom

lelő - zap

előírás - observance

előmozdít - expedite

emelő bütyök - cog

reteszelő mű - ratchet

előcsarnok - foyer

megfelelően - suitably

előrész - frontage

előad - unfold

előre meg nem fontolt - unintended

újra előállít - recreate

mielőtt - ere

emelődob - winch

élősködő - parasitic

emelővilla - forklift

vízemelő szélkerék - windmill

előétel - appetizer

nem megfelelő táplálkozás - malnutrition

jajveszékelő - whining

Atlanti-óceánt átszelő - transatlantic

bójákkal kijelöl - buoy

jelölés - candidacy

apró repedéseket idéz elő - craze

előidéz - provoke

előzékeny - accommodating

élő - animate

alluviális lelőhely - placer

teljesen a fantáziák világában élő - autistic

elolt - smother

emelő - hoist

előre nem látott kiadások - contingencies

elongáció - elongation

előjáték - prologue

előszó - prologue

viccelődés - jest

síelő - skier

elbeszélő - storyteller

részletes előkészítés - elaboration

termelő - raiser

szemlélődés - contemplation

előítélet - stereotype

előírt munkafeladat - stint

fontoskodó öntelt kistisztviselő - bumble

hangszigetelő anyag - plugging

emelőbak - shears

viharra jól előkészített - snug

nem a megfelelő személybe helyezett - misplaced

jó ítélőképességű - discriminating

előre nem látott - unforeseen

tisztelő - follower

helytelen előadás - misrepresentation

hibás előadás - misrepresentation

téves előadás - misrepresentation

téli felöltőszövet - duffel

megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance

nem megfelelő - unfit

előjel - omen

előre jelez - omen

előléptet - elevate

megjelölés - ticking

víznyelő akna - gully

elővigyázatból tett - precautionary

kezelőhíd - walkway

nyergelő - paddock

jelöletlen - unmarked

gépfegyverkezelő - gunner

lépcsősen elosztott - staggered

engesztelődik - soften

kiadó előzetes hirdetése - blurb

nyelőcső - esophagus

perzselő - sizzling

rossz előérzet - apprehension

megelőz - avert

megelőzés - prophylaxis

felemelő hatás - uplift

megfelelő - proportionate

sótermelő - salter

viselősség - gestation

élősejt-protoplazma - cytoplasm

felosztás - apportionment

tüzelőfa - firewood

házfelügyelő - caretaker

felolvaszt - thaw

terelőút - detour

gyúlékony tüzelőanyag - combustible

istenfélő - godly

előny - stead

belocsolás - perfusion

utólagos előrelátás - hindsight

elővigyázat - precaution

istenfélő - pious

előkezelés - pretreatment

előkészítés - pretreatment

előhevít - preheat

előmelegít - preheat

dörzsölő hangot idéz elő - scrape

kaparó hangot idéz elő - scrape

idő előtt - prematurely

félő tisztelettel - awfully

előtörőgép - crusher

előfonat - roving

csipkelődő megjegyzés - fling

nem megfelelő - inconvenient

megelőz - precede

belóg - swag

lelóg - swag

előrejelző - forecaster

előkelő - illustrious

felelősségre von - impeach

utópiákban élő ember - utopian

előre hajt - propel

előrelátó - astute

anyagelosztó szerkezet - spreader

elosztó - spreader

elosztó henger - spreader

teherelosztó - spreader

terelő - spreader

előzékenyen - thoughtfully

kertelő - shuffling

tűznyelő bűvész - salamander

előadás - recitation

megfelelően - aptly

eloszlat - disperse

szerelő - fitter

viselő - wearer

légoltalmi figyelő - spotter

tüzérségi megfigyelő repülőgép - spotter

eloson - mog

előidéző - evocative

szél felőli - windward

szél felől - windward

széloldali - windward

széloldal - windward

törvényszéki képviselő - barrister

előzékeny - considerate

házfelügyelő - janitor

segéd-házfelügyelő - janitor

felkelő - insurgent

érzéktelenséget előidéző - analgesic

gépkezelő - machinist

gépszerelő - machinist

felügyelőség - inspectorate

idő előtti - untimely

idő előtt - untimely

délutáni előadás - matinee

húson élő - carnal

előfutár - forerunner

előhírnök - forerunner

előjel - forerunner

gondosan elolvas - peruse

előjog - prerogative

félkörben lépcsőzetesen emelkedő előadóterem - amphitheatre

előre nem várt - unanticipated

előre nem látott - unanticipated

igazságnak megfelelően - truthfully

uborkaszeletelő - slicer

előkelő ember - nob

nyáltermelő - salivary

felelős - amenable

úti előadás - travelogue

operáció előtti - preoperative

acélos - steely

acélozott - steely

kémlelőnyílás - loophole

elősegít - nourish

előfeltétel - precondition

előad - profess

követelődző - pretentious

sokat követelő - exacting

felelőtlen - wanton

képzelődő - notional

élőkép - tableau

istenfélően - religiously

réselőkar - jib

réselőlap - jib

ezüstösen csilingelő - silvery

rúdhengersor-kezelő - plunger

perzselő - sultry

elosztó - distributive

eszelős - delirious

félrebeszélő - delirious

ösztökélő - impulsive

elolt - quench

eloszlat - dispel

feleselő - saucy

gépi tüzelőberendezés - stoker

előítéletet keltő - prejudicial

szemlélődés - introspection

szemlélődő - contemplative

elnyelő ellenző - baffle

elosztó lemez - baffle

lángterelő - baffle

terelő közfal - baffle

terelő lemez - baffle

terelő tárcsa - baffle

könyvelő - bookkeeper

előítéletes - prejudiced

előmozdítás - furtherance

elősegítés - furtherance

betegséget megelőző - prophylactic

megelőző - prophylactic

előre gyártott - prefabricated

rímelő - rhyming

kijelölt személy - appointee

előzékenység - complacency

gyalogátkelőhely - crosswalk

elönt - deluge

emelőrúd - pry

előszeretet - penchant

kijelölt - fated

panaszelhárító tisztviselő - flak

egyenként lelövöldöz - snipe

lelövöldöz - snipe

lesből lelövöldöz - snipe

sorra lelövöldöz - snipe

érzékelő - perceptive

jó ítélőképességű - perceptive

visszaélő - abuser

vmivel visszaélő - abuser

beszélő - talker

előjegyzék - blotter

melodráma - melodrama

előhírnök - harbinger

előjel - harbinger

viselősség - childbearing

elővarázsol - conjure

gyengén előhívott - underdeveloped

előadásmód - diction

ítélőképesség - discernment

előtag - antecedent

előzmény - antecedent

megelőző - antecedent

előjáték - foreplay

nemi előjáték - foreplay

előzékeny - complacent

pepecselő - fiddling

elodázó - evasive

elterelődik - deflect

előkelő - aristocratic

előre-hátra bukdácsoló - plunging

páncélököl - bazooka

előd - progenitor

velős - meaty

tördelő - clicker

lelohadás - subsidence

elolt - extinguish

követségi tisztviselő - staffer

elosztás - dispensation

felemelő - elevating

kezelő - manipulator

életközösségben élő - symbiotic

felügyelő - overseer

követelődző - shrill

előhegység - headland

perzselő - searing

szemlélő - beholder

sztárjelölt - starlet

előrehajlás - stoop

előrebillent - stoop

előrehajol - stoop

előre lát - envisage

pangást idéz elő - depress

előszeretet - fondness

megfigyelő - observant

előzetes követelményként állít - postulate

élősdiek - vermin

vizelőedény - urinal

reffelő - reefer

eloszlat - dissipate

eloszlik - dissipate

nem megfelelő módon - inadequately

előre megszerez - preempt

elővételi jogon vásárol - preempt

elővételi jogot biztosít magának - preempt

elővételi jog elnyeréséért elfoglal - preempt

előzetesen megszerez - preempt

mások elől megszerez - preempt

eloltás - quenching

előérzet - hunch

előérzés - hunch

előreesik - topple

celofán - cellophane

elítélő - damning

erkölcsileg terhelő - damning

terhelő - damning

utolsó előtti - penultimate

terelőlapát - impeller

társaságkedvelő - sociable

felöltöztet - clothe

fejjel előre - headlong

előlegzett - anticipatory

előzetes - anticipatory

megelőző - anticipatory

megjelölés - appellation

felügyelőnő - matron

legelöl - uppermost

elolvaszt - smelt

felolvaszt - smelt

előélet - antecedents

feloldott - declassified

velősen - concisely

forgácsterelő lemez - deflector

horognyelv-terelő - deflector

horognyelv terelő - deflector

ívterelő lap - deflector

ívterelő segédelektród - deflector

terelő - deflector

terelőfal - deflector

terelőlap - deflector

terelő felület - deflector

barátságtalan csipkelődés - taunt

csipkelődik - chaff

érvelő - argumentative

szemlélő - bystander

emelőrúd - balk

metélőhagyma - chives

nemi vágyat növelő - aphrodisiac

nemi vágyat növelő szer - aphrodisiac

velős - terse

megoldást követelő - insistent

szerelő - repairer

célozgatás - innuendo

rosszindulatú célozgatás - innuendo

felügyelő - minder

kezelő - minder

elősegít - abet

láncreakciót előidéző robbanás - implosion

célpontra belövi magát - straddle

képviselőjelölt - campaigner

feloldható - solvable

hadviselő - belligerent

színlelő - pretender

trónkövetelő - pretender

vízzel elöntött - awash

idő előtt jelentkező - precocious

rosszul ad elő - travesty

ezelőtt - erstwhile

értékelő - appraising

előidéz - engender

felöltő - overcoat

előítélet - preconception

előre kialakult vélemény - preconception

félrevonultan élő ember - recluse

magányosan élő ember - recluse

visszavonultságban élő ember - recluse

előhegy - buttress

lelohad - deflate

lelohaszt - deflate

nevelő - preceptor

mérgelődő - vexed

lépcsőzetesen eloszt - stagger

zegzugosan eloszt - stagger

rossz előérzet - misgivings

előcsarnok - vestibule

előszoba - vestibule

országgyűlési képviselő - parliamentarian

felosztás - dismemberment

színlelő - disingenuous

tépelődő - pensive

völgyelő véső - gouge

megfelelő alkalom - expediency

házasság előtti - premarital

előresiető falkavadász - thruster

henyélő - lounger

kicsapongó életet élő ember - libertine

vminek megfelelő - germane

terhelő - incriminating

féloldalra dűlő - lopsided

elősegítő - subservient

előbb említett - premised

idő előtti - premised

heccelő - heckler

előkelő - patrician

melodrámai - melodramatic

jelöltség - candidature

reszelő - grater

elölről - afresh

megperzselődés - scorch

megperzselődik - scorch

feloszlik - fester

neheztelő - resentful

fészkelődés - squirm

fészkelődik - squirm

nyájban élő - gregarious

társaságot kedvelő - gregarious

még szülés előtt álló (asszony) - undelivered

előretörés - lunge

előrelendül - lunge

kitér vmi elől - shirk

emelő - erector

épületet emelő - erector

előzékeny - urbane

előérzet - presage

előjel - presage

előre jelez - presage

előre megérez - presage

előtt - afore

előre és hátra hat - reciprocate

előre és hátra működik - reciprocate

felold (ígéret alól) - disengage

repülőgép-szerelő - rigger

szerelő - rigger

nem előzékeny - inattentive

előadás - presentment

gerincvelő - pith

előzékenység - thoughtfulness

országgyűlési képviselő - commoner

üregelő tüske - broach

előrelátó - prescient

előre megsejtés - foreboding

rossz előjel - foreboding

rossz előérzet - foreboding

előnytelen - disparaging

előre megfontolt - premeditated

élősövény - shrubbery

képzelődés - phantasm

melodikus - melodious

cirpelő - chirping

csiripelő - chirping

gőgicsélő - chirping

elnyelő - occlusive

előkelősködő - genteel

nevelőnő - governess

reszelő - rasp

reszelő hangja - rasp

előkészítő iskola tanulója - preppy

előkészítő iskolai szokásoknak megfelelő - preppy

előreállás - protrusion

előreugrás - protrusion

feloldoz - absolve

újból előszed - reintroduce

élősködés - parasitism

előzékenység hiánya - inattention

újra előhív - redevelop

megelőz - forestall

más világban élő - otherworldly

házasság előtti - prenuptial

előirányoz (pénzt) - earmark

előjegyez - earmark

megjelöl - earmark

felelőtlenség - irresponsibility

előgyomor - craw

tisztelő - reverent

úti előadás - travelog

előzékeny - affable

előagy - forebrain

előzékeny - obliging

előkelő magatartású - courtly

előkelő viselkedésű - courtly

elongáció - digression

arányosan feloszt - apportion

feloszt - apportion

megállapítás (előre) - predestination

előérzet - premonition

előzetes figyelmeztetés - premonition

földművelő - cultivator

megelőz - outpace

követelődző - exigent

előnytelen - unbecoming

nyelőcső - gullet

elítélő - pejorative

elítélő - deprecating

előre megfontolt szándék - forethought

előrelátás - forethought

feloszlás - festering

átvezető szigetelő - busing

szigetelőhüvely - busing

ocelot - ocelot

felöltő - topcoat

mezőkre felosztás - panelling

táblákra felosztás - panelling

elővigyázatlan - unwary

előretol - protrude

anyagi bukást előidéző - ruinous

élősövény - hedgerow

nagy nyilvánosság előtt tárgyal - ventilate

megfelelően - fittingly

előrebukfencezés - somersault

előre bukfencezik - somersault

előszeretet - predilection

előudvar - forecourt

társaságot kedvelő - convivial

nyelőcső - oesophagus

eloszlásgörbe meredeksége - kurtosis

eloszlásgörbe púpossága - kurtosis

előrelát - augur

előzékenyen - courteously

előd - forbear

paralelogramma - parallelogram

törvénytisztelő ember - eightball

hirtelen lelök - plonk

hasbeszélő - ventriloquist

csilingelő - tinkling

képzelődés - imaginings

víznyelő - sinkhole

fejjel előre - headfirst

előre keltez - predate

megjelölés - denotation

felelősséget letesz - acquit

hirtelen lelök - plunk

előnytelen - disadvantageous

reszelős - raspy

gyónás és feloldozás - shrift

előjel - portent

örökségből élő özvegy - dowager

elővigyázatlan - heedless

melodikus - tuneful

haszontalanságokkal bíbelődik - piffle

megelőz - outstrip

szökdécselő - skittish

hangszerelő - orchestrator

előadhatatlan - unplayable

élősdi - wog

felövez - gird

velős - laconic

járókelő - passerby

szimbiózisban élő szervezet - symbiont

feloszt - dismember

délelőtt - forenoon

célozgat - insinuate

elősegít - foment

terelőostor - bullwhip

fészkelőhely - pigeonhole

forgalomelterelő vasútvonal - runaround

elolaszosodott - italianate

elolaszosít - italianate

velőtrázó - agonized

elöntés - submergence

megtisztelő - honorific

kiékelő kődarab - spall

felold - exonerate

előfőzés - preheating

előhevítés - preheating

előidéz - inchoate

előrehajtó - propulsive

felöklendez - regurgitate

verselő - jigging

perzselő dolog - scorcher

legelő - herbage

előhoz - adduce

előnyös - remunerative

előre nem jelzett - unheralded

hőelnyelő - endothermic

előreveti árnyékát - foreshadow

előre jelez - foreshadow

tisztviselő - functionary

pályafelügyelő - groundskeeper

előzékenység - urbanity

elősegítés - subservience

előkelő - crackerjack

eloson - decamp

előre jelez - portend

előreveti árnyékát - portend

előcsatározó - skirmisher

igaszságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - praetor

igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - praetor

társaságot kedvelő - clubby

elódalog - mosey

erkölcsösen élő ember - moralist

ízlelő - gustatory

elaléló - swooning

előre megfontolás - premeditation

felocsúdik - waken

bíbelődés - niggling

előírásszerű - hierarchic

nem megfelelő - incongruent

alárendelt tisztviselő - underling

élősködő - scrounge

előre tudás - prescience

előrelátás - prescience

aranylelőhely - diggings

megfelelő - apposite

előfedélzet felépítménye - forecastle

emelt előrész - forecastle

szerelő - artificer

elolt - slake

mindent felölelő - encyclopaedic

előzetes ismeret - precognition

hódol vki előtt - venerate

elönt - inundate

előkelőség - notability

engesztelő áldozat - propitiation

előjel - prognostication

vmit tisztelő személy - respecter

előre megfontolt - aforethought

előszoba - antechamber

előszobázik - antechamber

előd - forefather

magát csalhatatlannak képzelő - oracular

élőfej (szótárban) - catchword

élősködés - sponging

előkelőség - gentility

menetelő - marcher

keresztelőkápolna - baptistery

feloszlás - putrefaction

előzékenyen - obligingly

megfelelően - fitly

előzápfog - bicuspid

előcsarnok - anteroom

előszoba - anteroom

színielőadást tart - barnstorm

előmelegítő - preheater

előadja magát - eventuate

előfordul - eventuate

kalapot viselő - hatted

felelőtlenség - wantonness

velősen - tersely

néhány perccel ezelőtt - a few minutes ago

kevéssel ezelőtt - a short time ago

rövid idővel ezelőtt - a short time ago

nem megfelelő beosztású ember - a square peg in a round hole

nem megfelelő munkakörű ember - a square peg in a round hole

ősfejlődés elvének megfelelő - abiogenetic

mindenekelőtt - above all

feloldoz vkit vmi alól - absolve sy of sg

vkit feloldoz vmi alól - absolve sy of sg

előzékenyen - accommodatingly

vminek megfelelően - according to

szokásnak megfelelően - according precedent

vminek megfelelően - according sg

felelős vmiért - accountable for sg

felpáncéloz - accoutre

előadásra szánt darab - acting play

hadihajó-építő és felszerelő gyártelep parancsnoka - admiral superintendent

előreveti árnyékát - adumbrate

előérzet - adumbration

előjelek - adumbration

előre jelzés - adumbration

előre sejtetés - adumbration

előjegyzés - advance booking

előleg - advance money

fizetési előleg - advance on salary

előőrs - advance party

előleg - advance payment

előgyújtást ad - advance the spark

előre megfontolva - advisedly

előírásellenes - against the regulations

előírásoknak nem megfelelő - against the regulations

rendelkezéseknek nem megfelelő - against the regulations

szabályoknak nem megfelelő - against the regulations

összepréselődik - agglomerate

vki előtt - ahead of sy

megcéloz - aim at

céloz vkire - aim at sy

fegyverrel céloz vkire - aim at sy with a gun

magasra céloz - aim high

elöljáró - alderman, aldermen

városi főtisztviselő - alderman, aldermen

allelopatikus - allelopathic

mindent felölelő - all-in

előírt idő - allotted time

minden célra megfelelő - all-purpose

céloz vmire - allude sg

egy órával előbb - an hour before

érzéktelenséget előidéző - analgetic

anatómiai előadóterem - anatomical theatre

bonctani előadóterem - anatomical theatre

háború előtti - ante-bellum

polgárháború előtti - ante-bellum

előbb történik - antedate

előmozdít - antedate

megelőz - antedate

előcsarnok - ante-room

előszoba - ante-room

nemi vágyat növelő - aphrodisiacal

megjelenik a bíró előtt - appear before the judge

előjegyzési napló - appointment book

összeget feloszt több személy között - apportion a sum among several people

feloszt - apportion out

összeget feloszt több személy között - apportion out a sum among several people

kijelöl vmit vki részére - apportion sg sy

előkelően - aristocratically

páncélozott - armour-plated

mint egyszerű megfigyelő - as a mere spectator

acélos izmú - as hard as nails

lelocsolás - aspersion

szerelőállvány - assembly jig

szerelőberendezés - assembly jig

szerelőkészülék - assembly jig

kijelöli a feladatát vkinek - assign a duty sy

kijelöli a kötelességét vkinek - assign a duty sy

megjelöli a feladatát vkinek - assign a duty sy

kijelöli a feladatát vkinek - assign a task sy

kijelöli a kötelességét vkinek - assign a task sy

megjelöli a feladatát vkinek - assign a task sy

megjelöl egy időpontot - assign an hour

elvállalható felelősség - assumable responsibility

aszimmetrikus eloszlás - asymmetric distribution

ferde eloszlás - asymmetric distribution

bíróság előtt - at bar

először - at first

előzetes bejelentés nélkül - at short notice

elöl az arcvonalban - at the front

mielőbb - at your earliest convenience

előcsarnok - atrium, atria

előadást hallgat - attend a lecture

előadást meghallgat - attend a lecture

előadásra jár - attend a lecture

felolvasást hallgat - attend a lecture

felolvasást meghallgat - attend a lecture

előadásokat látogat - attend the classes

előadásokat látogat - attend the lectures

szellemes csipkelődés - attic salt

előadóterem - auditorium, auditoria

előérzet - aura, aurae

előjel - aura, aurae

közepelő - averager

megelőzhető - avertable

megelőzhető - avertible

angolul írni tudó indiai tisztviselő - baboo

garzonéletet élő nő - bachelor girl

előre-hátra - back and forth

előre-hátra - backwards and forwards

őserdőben élő telepes - backwoodsman, backwoodsmen

őserdőben élő gyarmatos - backwoodsman, backwoodsmen

akadály előtt megtorpan - balk at a difficulty

nehézség előtt megtorpan - balk at a difficulty

banktisztviselő - bank clerk

banktisztviselő - bank teller

tüzet tüzelőanyag halmozásával fokoz - bank up fire

banktisztviselő - bank-clerk

keresztelőkápolna - baptistry

lelkiismeret ítélőszéke - bar of conscience

ügyvédjelölt - barrister in embryo

jelöletlen véghangsúlyú szó - barytone

kádelő - bath mat

kádelő - bath-mat

élősködik vkin - batten on sy

élőerő-veszteségek - battle casualties

gyakran előfordul - be a frequent occurrence

acélos izmú - be as hard as nails

felelős vmiért - be at the bottom of sg

vmiért felelős - be at the bottom of sg

viselős - be bearing a child

bizonyos vmi felől - be clear about sg

bizonyos vmi felől - be clear as sg

holtbiztos vmi felől - be cock-sure about sg

holtbiztos vmi felől - be cock-sure of sg

elősegít vmit - be conducive sg

majd elokádja magát - be grossed out

mérgelődik - be in a fret

felelős vmiért - be in charge of sg

áll vmi előtt - be in for sg

vmi előtt áll - be in for sg

kevés van belőle - be in short supply

nincs elég belőle - be in short supply

sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be in the limelight

haladás előharcosa - be in the van of progress

legelöl menetel - be in the van of the procession

nem tud dönteni vmi felől - be in two minds about sg

befejezés előtt áll - be near completion

előadást tart a rádióban - be on the air

előnyös helyzetben van - be on the inside track

pályaelőnybe van - be on the inside track

melózik - be on the job

összelopkod - be on the scrounge

előnyös helyzetben van - be on the track inside

leskelődik vki után - be on the watch for sy

felelős vmiért - be responsible for sg

ellenjelölt nélkül választják - be returned unopposed

röviden és velősen! - be short and the point!

előítélettel van teli - be steeped in prejudice

biztos vmi felől - be sure about sg

biztos vmi felől - be sure of sg

elővették vmi okból - be up for

jelölik vmire - be up for

sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be very much in the public eye

felelős - bear the blame

viseli a felelősséget - bear the blame

felelősséggel tartozik vmiért - bear the responsibility of sg

felelősséget vállal vmiért - bear the responsibility of sg

előkelő társaság - beau monde

éjfél előtti alvás - beauty-sleep

előtérbe kerül - become conspicuous

előtérbe lép - become conspicuous

vizelőedény - bed urinal

élő jószág - beef on the hoof

élő marha - beef on the hoof

előfordul - befall, befell, befallen

Krisztus előtt - before Christ

Krisztus születése előtt - before Christ

virradat előtt - before day

mindenekelőtt - before everything else

minden mást megelőzve - before everything else

minden egyebet megelőzve - before everything else

isten és ember előtt - before god and man

mielőtt elfelejteném - before I forget

saját szemem előtt - before my eyes

tulajdon szemem előtt - before my eyes

saját szemem előtt - before my very eyes

tulajdon szemem előtt - before my very eyes

időszámításunk előtt - before our era

a ház előtt - before the house

még az év vége előtt - before the year was out

mielőtt észbekaphatnál - before you know where you are

előveszi a jobbik eszét - begin see light

kezd derengeni előtte a dolog - begin see light

először is - begin with

nem megfelelő - below the line

előrehajol - bend, bent

előrehajol - bend forward

felönt a garatra - bend the elbow

horgonyzóhelyet jelöl ki - berth a ship

elöl van a kabinja - berth forward

elöl van a hálóhelye - berth forward

előre lefoglal - bespeak, bespoke, bespoken

fogászati reszelő - bicuspid file

bicikliszerelő - bicycle repairman

kettős házasságban élő - bigamist

kettős házasságban élő - bigamous

előméretes kiírás - bill of quantities

bitumenes szigetelőlemez - bituminous felt

fűtőtér kezelőszemélyzete - black gang

seftelő - black marketeer

előfonnyasztott tea - black tee

előjegyzési naptár - block calendar

szelelőlyuk - blow-hole

előkelő származás - blue blood

böjt előtti hétfő - blue Monday

kék ceruzával jelöl - blue-pencil

nevelőintézet - boarding school

nevelőintézet - boarding-school

csónakfelügyelő - boatman, boatmen

meghajlik vki előtt - bob sy

meghátrál vmi elől - boggle at sg

elreteszeli az ajtót vki elől - bolt out sy

csontvelő - bone marrow

csontvelő - bony marrow

hálókocsijegyet előjegyeztet - book a berth

poggyászt felvevő tisztviselő - booking clerk

jegyelővétel - booking of tickets

határátkelőhely - border crossing point

megalázkodik vki előtt - bow before sy

agyvelőgyulladás - brain-fever

előjogok megsértése - breach of privilege

kenyérszeletelő - bread slicer

belovagol - break, broke, broken

elönti a verejték - break ina cold sweat

feloszlat - break up

feloszlik - break up

előretörés - breaking away

előretörés - breaking through

szügyelő - breast-band

előidéz - breed, bred

folyót átszelő híd - bridge over the river

dolgok előnyös oldala - bright side of things

előidéz - bring about

lelő - bring down

előidéz - bring forth

előbbre hoz - bring forward

előhoz - bring forward

előrehoz - bring forward

előidéz - bring on

elővesz - bring out

előidéz - bring pass

előidéz - bring pass

előhoz - bring up

előteremt - bring up

újra előhozakodik a dologgal - bring up a subject again

terelővonal - broken line

terelővonal - broken white line

tépelődik vmin - brood on sg

tépelődik vmin - brood over sg

kibuggyan belőle a nevetés - bubble over with laughter

előreugró áll - bulging jaw

lelő vkit - bump off sy

idelök - bung sy sg

szenelőnyílás - bunker scuttles

bozótban élő - bushwhacker

bozótban élő haramia - bushwhacker

vadonban élő haramia - bushwhacker

vki előzékenysége folytán - by courtesy of sy

élőszóval - by word of mouth

járókelő - by-passer

frittelő medence - calcar

frittelő kemence - calcar arch

előcsal - call forth

előhív - call forth

előidéz - call forth

felelősségre von vkit - call sy account

felelősségre von vkit vmiért - call sy account for doing sg

felelősségre von vkit vmiért - call sy account for sg

hőtermelő - calorofic

lövegkezelő - cannoneer

töltőkezelő - cannoneer who loads

előlegezett tőke - capital advanced

autószerelő - car mechanic

harangjáték kezelője - carillonneur

harangjáték kezelője - carillon-player

szerencselovag - carpet-bagger

viseli a felelősséget - carry the can

viseli a felelősséget - carry the can back

szeletelőkés - carving knife

acélöntvény - cast steel

horgonyemelő-gerenda fékkötele - cat-head stopper

rossz előérzeteket támaszt - cause misgivings

központi sávelosztó - central reservation

előfúró - centre punch

agyvelő - cerebrum, cerebra

biztosít vkit vmi felől - certify sy of sg

értesít vkit vmi felől - certify sy of sg

hivatalosan értesít vkit vmi felől - certify sy of sg

képviselőház - chamber of deputies

kijelöli a további fejlődés útját - chart a course for future development

poggyászkezelő - check master

viselős - childing

zenélő óra - chiming clock

köztisztviselő - civil servant

köztisztviselői kar - civil service

osztályelőítélet - class prejudice

általános tanulmányi előmenetel - class standing

magaviselet és általános előmenetel - class standing

büntetlen előélet - clean record

tiszta előélet - clean record

büntetlen előélet - clean sheet

tiszta előélet - clean sheet

tiszta előélet - clean slate

hajót ütközetre előkészít - clear the decks for sg

vminek előkészíti a talajt - clear the ground for sg

előkészíti a talajt vminek - clear the ground for sg

tisztán érzékelő - clear-sighted

tisztviselőnő - clerkess

beteszi vki előtt az ajtót - close the door against sy

beteszi vki előtt az ajtót - close the door sy

összepréselődik - close up

felöltöztet - clothe, clad

társaságot kedvelő - clubbable

felokosít - clue sy in

felokosít - clue sy up

szenelő front - coal face

szénelőkészítés ülepítőgépen - coal jigging

előhengerel - cog down

előnyös helyzet - coign of vantage

helyzeti előny - coign of vantage

termelőszövetkezet - collective farm

harc-előőrs - combat outpost

kombinált réselő és rakodó gép - combined cutter-loader

előhozakodik öt dollárral - come across with five dollars

látogass meg, mielőtt elmész - come and see me before you leave

megelőz - come before

előjön - come forward

világossá lesz vki előtt vmi - come home sy

előtérbe kerül - come inprominence

előtérbe lép - come inprominence

előtérbe kerül - come inthe limelight

előtérbe lép - come inthe limelight

először lép fel - come out

előtűnik - come out

felötlik - come mind

előtérbe kerül - come the fore

előtérbe lép - come the fore

előtérbe kerül - come the front

előtérbe lép - come the front

visszatérve az általam előbb mondottakra - come what I was saying

megjelenik a bíróság előtt - come up before the court

előhozakodik - come up with

a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat - coming events cast their shadows before

uralkodó előtt bemutatott színelőadás - command performance

előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy

elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy

előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy prison

elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy prison

társaságkedvelő - companionable

velős - compendious

előzékenység - complaisance

előzékeny - complaisant

velősség - concision

elősegít vmit - conduce sg

elősegít vmit - conducive sg

képviselő - congressman, congressmen

nyulat varázsol elő a cilinderből - conjure a rabbit out of a top-hat

elővarázsol - conjure up

hadihajó megfigyelő tornya - conning tower

tengeralattjáró megfigyelő tornya - conning tower

erdészeti felügyelőség - conservancy of forests

rendelő - consulting room

meg nem jelenés bíróság előtt - contempt of court

képviselőjelöltként fellép - contest a seat

előírásellenes - contrary the regulations

előírásoknak nem megfelelő - contrary the regulations

rendelkezéseknek nem megfelelő - contrary the regulations

szabályoknak nem megfelelő - contrary the regulations

elnökjelölő pártgyűlés - conventional assembly

elősegít - co-operate

javító-nevelő munka - corrective training

megfelelő szögek - corresponding angles

megfelelő - corresponsive

alaposan elővette a köhögés - cough that seemed rack his whole body

törvényszéki képviselő - counsellor-at-law

törvényszéki képviselő - counselor-at-law

postatisztviselő - counter assistant

színlelő - counterfeiter

terelősín - counter-rail

a bátorság nem hiányzik belőle - courage is not wanting in him

előhasi üsző - cow in first calf

kirúgás oldalt előre - cow kick

rúgás oldalt előre - cow kick

viccelődő ember - cracker of jokes

nyakkendőt viselő - cravatted

selyemsálat viselő - cravatted

csúszik-mászik vki előtt - crawl before sy

megalázkodik vki előtt - crawl before sy

csúszik-mászik vki előtt - crawl sy

megalázkodik vki előtt - crawl sy

képviselőfánk - cream bun

keresztekkel jelöl - criss-cross

határátkelőhely - crossing point

emelőrúd - crow-bar

mankós emelő - crutch handle

mankós emelő - crutch type handle

előre elrendezett - cut and dried

előre megrendezett - cut and dried

előre kiagyalt - cut and dried

megfelelő alakra vágott - cut shape

megfelelő alakra vág - cut shape

mérgelődik - cut up ugly

terhelő bizonyíték - damning evidence

terelővonal - dashed white line

tegnapelőtt - day before yesterday

élősködő ember - dead beat

előre kifizetett munka - dead horse

elosztható szedés - dead matter

vadászkutya állása vad előtt - dead set

felold - declassify

határozott névelő - definite article

előkészített támadás - deliberate attack

lázas képzelődés - delirium, deliria

előadást tart - deliver a lecture

előretolt állás - detached post

előretolt erődítmény - detached works

terelőlapát - deteriora

műkedvelő - dilettante, dilettanti

elítélő - disapprobative

ítélőképesség - discursive faculty

eloszlik mint a buborék - dissolve inthin air

előjelző - distant signal

eloszlási koefficiens - distribution coefficient

elterelő hadmozdulat - diversive action

feloszt - divide up

eloszt - divvy

feloszt - divvy

előkészít - do up

tüzelőanyag-elegy - doped fuel

kettős kézelő - double cuff

visszahajtott kézelő - double cuff

nyári időszámítás két órával előreigazítva - double summer time

elől - downstage

előtérhez tartozó - downstage

előtérben - downstage

színpadi előtérhez tartozó - downstage

színpadi előtér - downstage

előráncigál - drag in

égimeszelő - drain-pipe

színielőadás - dramatic performance

megcéloz - draw a bead on

előrehalad - draw on

határt von vmi előtt - draw the line at sg

túllő a célon - draw the long bow

előáll - draw up

előretartás - drift correction

jégkorszak előrenyomulási korszaka - drift epoch

céloz vmire - drive at

harckocsivezető figyelőnyílása - driving loophole

gyümölcsvelő - dry juice

célrepülés előtti próbarepülés - dry run

szigetelőszalag - duct tape

előbb-utóbb - early or late

korán kelő - early riser

korán kelő - early stirrer

előleg - earnest money

előszele annak, ami reánk vár - earnest of more come

feloldja a feszültséget - ease the situation

lassan előre! - easy ahead!

színház nevelő szerepe - educational side of the theatre

színház nevelő ereje - educational side of the theatre

tojásszeletelő - egg slicer

önmagát helyezi előtérbe - egotize

képviselői mandátum - electoral mandate

képviselői megbízás - electoral mandate

jótékonyságból élő - eleemosynary

hőelnyelő - endothermal

előjegyzési naptár - engagement book

gépkezelő - engine-room artificer

gépkezelő - engine-room hand

szerelőműhely - erecting shop

szerelőcsarnok - erecting shop

szerelőgödör - erection pit

megszökik üldözői elől - escape pursuit

felszólításra adott költségelőirányzat - estimate of demand

előirányzott kiadások - estimate of expenditure

kiadások előirányzata - estimate of expenditure

mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb - every dog has his day

minden út bezárult előtte - every door closed in his face

megfelelő embert a megfelelő helyre - every man his job

elhomályosult szemem előtt a világ - everything swam before my eyes

minden összefolyt a szemem előtt - everything swam before my eyes

megfelelő alkalom - expedience

engesztelő - expiatory

kiengesztelő - expiatory

kitermelőipar - extractive industry

beszélő képesség - faculty of speech

előtűnik - fade in

fokozatosan előtérbe hoz - fade in

térdre hull vki előtt - fall down before sy

elveszti a megszentelő kegyelem állapotát - fall from grace

feloszlik - fall into

célon innen esik le - fall short of the mark

előrehaladott - far gone

előrelátó - farseeing

előreteker (szalagot) - fast-wind, fast-wound

kijelölt vmire - fated sg

munka elvégzésére kijelölt ember - fatigue man

munka elvégzésére kijelölt különítmény - fatigue party

előtolás - feed motion

veszély előérzete - feeling of danger

kitér vmi elől - fight shy of sg

előkelő úr - fine gentleman

előkelő hölgy - fine lady

meglóg vmi elől - fink out of sg

belelő - fire into

tűznyelő - fire-eater

mindenek előtt - first and foremost

ne igyál előre a medve bőrére - first catch your hare

bemutató előadás - first night

először is - first of all

mindenekelőtt - first of all

büntetlen előéletű - first offender

előbb-utóbb - first or last

bemutató előadás - first performance

először is - first thing

mindenek előtt - first thing

előkészítés - first working

elővájási munkálatok - first working

előkészít vkit vmire - fit sy for sg

előkészít vkit vmire - fit sy do sg

előzetesen bejelenti magát - fix an appointment with sy

kijelöl - fix on

kijelöl - fix up

megállapítás (előre) - fixing in advance

perzselő nap - flaming sun

lelógó ajak - flews

lelógó pofa - flews

lelógó száj - flews

áruházi felügyelő - floor-walker

előzéklap - flyleaf, flyleaves

elősegítés - fomentation

először - for the first time

egyelőre - for the present

egyelőre - for the time being

előárboc-felsősudárvitorla - fore royal

elő-felsősudárvitorla - fore royal

előárboc-sudárvitorla - fore topgallant

elősudárvitorla - fore topgallant

előd - forebear

előre jelez - forebode

előre megsejt - forebode

előre megérez - forebode

ellenvetést megelőz - foreclose an objection

előre elítél - foredoom

előre elrendel - foredoom

előre megmond - foredoom

előtte jár - forego, forewent, foregone

előtte halad - forego, forewent, foregone

megelőz - forego, forewent, foregone

vmi előtt megy - forego, forewent, foregone

megy vmi előtt - forego, forewent, foregone

előre eldöntött ügy - foregone conclusion

előre elrendel - foreordain

előre elhatároz - foreordain

előre elrendelt - foreordained

előtte jár - forerun, foreran, forerun

előtte megy - forerun, foreran, forerun

megelőz - forerun, foreran, forerun

Keresztelő Szent János - forerunner of our lord

előre lát - foresee, foresaw, foreseen

előjel - foreshow

előre jelzés - foreshow

előre jelent - foreshow, foreshowed, foreshown

előre jelez - foreshow, foreshowed, foreshown

előre mond - foreshow, foreshowed, foreshown

termelőnél felvásárolja az árut - forestall the market

megelőzés - forestalling

előre megmond - foretell, foretold

előre jelez - foretell, foretold

előjel - foretoken

előre jelent - foretoken

előre jelez - foretoken

előre figyelmeztet - forewarn

előretör - forge ahead

előretörés - forging ahead

előkotor - fork out

előkotor - fork up

emelővilla - fork-lift

emelővillás targonca - fork-lift trailer

előírás - formula, formulae

előírt szöveg - formula, formulae

előírásos tejkeverék - formula, formulae

nevelőotthon - foster home

nevelőszülőkhöz adás - fosterage

előmozdító - fosterer

nevelőszülő - fosterer

nevelőapa - foster-father

nevelőotthon - foster-home

nevelőanya - foster-mother

ingatlant felold jelzálog alól - free an estate from encumbrances

mindenfelől - from all around

mindenfelől - from all quarters

mindenfelől - from all sides

előlap - front board

előkert - front garden

előkert - front yard

eloszlik - furl away

eloszlik - furl off

gázszerelő - gas-fitter

kettős kézelő - gauntlet cuff

visszahajtott kézelő - gauntlet cuff

országos képviselőválasztás - general election

általános előőrs - general outpost

előkelő emberek - gentlefolk

előkelő emberek - gentlefolks

előrejut - get along

lelő - get down

felöltözik - get dressed

lelő - get, got

semmi haszna belőle - get nothing by it

semmi haszna belőle - get nothing out of it

előresegít - get on

előkészül - get ready

előkészül vmire - get ready for sg

megelőz vkit - get the start of sy

meglóg vki elől - get the windward of sy

előkészít - get up

előkészítés - getting up

felövez - gird, girt

előnyös képet fest vmiről - give a favourable account of sg

előad - give a lecture

előadást tart - give a lecture

előadást tart vmiről - give a lecture on sg

felolvasást tart - give a reading

előadást tart - give a talk

leelőlegez vkinél vmit - give an earnest sy

magánúton előkészít vkit - give private coaching

előidéz vmit - give rise sg

nagy előnyt jelent vkinek - give sy a flying start

előnyt ad vkinek - give sy a start

előre értesít vkit vmiről - give sy notice of sg

kitér vki elől - give sy the jink

világossá lesz vki előtt vmi - go home sy

előremegy az arcvonalba - go inthe line

elöl megy - go on before

előre megy - go on before

megelőz - go on before

előadást tart a rádióban - go on the air

elönti a vér az arcát - go red

előremegy az arcvonalba - go up the line

istenfélő - god-fearing

betegre előnyös hatású modor - good bedside manner

előzékenység - good nature

vádemelő esküdtszék - grand jury

melózik - grind, ground

lebilincselő történet - gripping story

előkészít vkit állásra - groom sy for office

előkészít vkit vmire - groom sy for sg

gyertyaszentelő - groundhog day

elönti a vér az arcát - grow red

lelő vkit - gun sy down

gépfegyver-megfigyelő - gunner-observer

félőrült - half-crazed

házfelügyelő - hall porter

belóg - hang slack

ismételten előfordul - happen again

újra előfordul - happen again

felelőtlen - happy-go-lucky

sokat követelő tanár - hard master

sokat követelő mester - hard master

sokat követelő úr - hard master

sokat követelő gazda - hard master

évelő szabadföldi növény - hardy annual

előszobafal - hat-and-coat rack

le a kalappal előtte! - hats off him!

büntetlen előéletű - have a clean record

fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public

irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public

jó előképzettséggel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg

előnyben van vkivel szemben - have an advantage over sy

előnyben van vkivel szemben - have an edge on sy

előnyben van vkivel szemben - have an edge over sy

eszelős - have bats in the belfry

rossz előérzete van - have evil forebodings

nagy befolyása van a képviselőházban - have great sway in the house

nagy súlya van a képviselőházban - have great sway in the house

rossz előérzete van - have misgivings

végy belőle! - have some!

legelőnyösebb helyzetben van - have the best of the running

előnyben van vkivel szemben - have the edge on sy

előnyben van vkivel szemben - have the edge over sy

nyitva áll előtte a ház - have the free run of the house

jó beszélőkéje van - have the gift of the gab

előnyben van vkivel szemben - have the goods on sy

terhelő adatai vannak vkiről - have the goods on sy

eszelős rémület fogja el - have the horrors

előnyösebb helyzetben van - have the inside track

előnye van vkivel szemben - have the pull of sy

előnyben van vkivel szemben - have the pull of sy

előnye van vkivel szemben - have the pull over sy

előnyben van vkivel szemben - have the pull over sy

sokért felelős - he always has a good deal on his shoulders

előkelő kényelemben élt - he dwelt in marble halls

menekült előlünk - he fled before us

csodálatos képzelőtehetsége van - he has a wonderful reach of imagination

ő előre ment - he has gone on before

nem marad el egyetlen előadásról sem - he never fails attend a lecture

nem maradna el egyetlen előadásról sem - he never fails attend a lecture

sosem mulaszt el egy előadást sem - he never fails attend a lecture

előttem mondta - he said so before me

azelőtt nem csinált vmit - he used not do sg

nagy előzékenységet tanúsítottak iránta - he was given much attendance

sohasem sikerült neki előtérbe kerülnie - he was never able assert himself sufficiently

vezérképviselő - head agent

fejjel előre - head first

fejjel előre - head foremost

elöl áll - head the line

elöl jár - head the line

előmunkás - head workman

előmunkás - headman, headmen

fejjel előre - head-on

központifűtés-szerelő - heating repairman

elővigyázatlanul - heedlessly

elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessian boots

elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessians

előre a vurstliba! - hey for the amusement park!

előre! - hey!

elrejt vmit vki elől - hide sg from sy

eltitkol vmit vki elől - hide sg from sy

előkelő társaság - high life

előkelő világ - high life

előkelőségek asztala - high table

célozgat vmire - hint at sg

angol tudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him

angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him

előad - hold forth

lelő vkit - hole sy

megtisztelő kötelesség - honourable duty

hajóbordázatot hajótőkének megfelelő szögbe állít - horn the frame

gyűjtőkocsi-szolgálat elosztó szerve - house of call

képviselőház - house of parliament

képviselőház - house of representatives

mi minden fordul elő! - how things happen!

összepréselődik - huddle together

igényeknek megfelelő - hunky-dory

hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform lorry

hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform truck

anyagfeloldó - hydropulper

elegem van belőle - I am through with it

elegem van belőled - I am through with you

megelőztelek - I got here before you

nekem rengeteg van belőle - I have any quantity of them

nekem töméntelenül sok van belőle - I have any quantity of them

nekem korlátlan mennyiség van belőle - I have any quantity of them

előttem van a könyv - I have the book before me

előttem fekszik a könyv - I have the book before me

azelőtt szerettem - I used like it

nem kérek belőle! - I will have none of it!

tisztelő - idolater

elosztófej - ignition tower

terelőlapát - impellor

előrelátás hiánya - improvidence

előre nem gondoskodó - improvident

nem előrelátó - improvident

elítélő értelemben - in a derogatory sense

kétségbeeséstől félőrülten - in a frenzy of despair

vminek megfelelően - in accordance with

előlegképpen - in advance

előre - in advance

előzetesen - in advance

vmi előtt - in advance of sg

vminek megfelelően - in conformity with sg

elöl - in front

előre - in front

előtt - in front of

vmi előtt - in front of sg

előkelő körökben - in high places

nyilvánosság előtt - in public

felelős helyen - in responsible quarters

felelős körökben - in responsible quarters

a törvény előtt - in the eye of the law

törvény előtt - in the eye of the law

mindenki előtt - in the face of all men

előtérben - in the forefront

legelöl - in the forefront

megfelelő helyen - in the right place

elővigyázatlan - incautious

elővigyázatlanul - incautiously

előidézés - inchoation

előre nem látott kiadások - incidental expenses

előre nem látott kisebb kiadások - incidental expenses

terhelő - incriminatory

határozatlan névelő - indefinite article

termelő fogyasztás - industrial consumption

élősdi - infestant

élősködő - infestant

betegszoba felügyelője - infirmarian

előnyös helyzet - inside track

nem vetélő ujj - insistent hind toe

szerelőgödör - inspection pit

felügyelőség - inspectorship

szigetelőszalag - insulating tape

felkelő - insurrectionary

felkelő - insurrectionist

ékelődő illesztés - interference fit

elreteszelő berendezés - interlocking device

elreteszelő készülék - interlocking device

törvényjavaslatot előterjeszt - introduce a bill

páncélos - iron-clad

páncélozott - iron-clad

páncélos hajó - iron-clad

nem feltétlenül következik belőle, hogy - it does not necessarily follow that

ez rejtély előttem - it gets past me

félő, hogy - it is be feared that

sok haszna van belőle - it will stand him in good stead

sok haszna van belőle - it will stand him in great stead

elolaszosodás - italianization

elolaszosítás - italianization

csipkelődés - jape

csipkelődik - jape

évelődik - jape

idegek felőrlődése - jarring of the nerves

eloson - jink

egyetemleges felelősség - joint responsibility

heccelő - josher

heccelődő - josher

heccelő - joshing

jeladás előtt rajtol - jump the gun

alantas tisztviselő - junior clerk

fiatal tisztviselő - junior clerk

kezdő tisztviselő - junior clerk

kistisztviselő - junior clerk

közigazgatási segédtisztviselő - junior clerk

segédtisztviselő - junior clerk

csak vmi előérzet - just a hunch

éppen egy héttel ezelőtt - just a week ago

közvetlenül előtte - just before

közvetlenül mielőtt - just before

közvetlenül az ülést megelőzően - just before the meeting

közvetlenül az összejövetelt megelőzően - just before the meeting

éppen csak hogy megfelelő - just on the line

jutaáru előállítás - jute manufacture

árad belőle a szó - keep on spouting

menjen egyenesen előre! - keep straight on!

árutételeket megjelöl - keep tally of goods

nem veszít szem elől vkit - keep track of sy

szeme előtt tart vkit - keep track of sy

vitaindító előadás - keynote speech

félóra alatt leken egy cikket - knock off an article in half an hour

félóra alatt összeüt egy cikket - knock off an article in half an hour

lelöki a könyvet az asztalról - knock the book off the table

velős mondás - laconism

szárazföld felőli - landword

vetítőlámpa-kezelő - lanternist

előreugró áll - lantern-jaws

előreugró állkapocs - lantern-jaws

vetítettképes előadás - lantern-slide lecture

nagyban termelő - large producer

utolsó előtti - last but one

épp lefekvés előtt - last thing at night

utolsónak lefekvés előtt - last thing at night

előrehaladott korban - late in life

azelőtt londoni lakos - late of London

idő előrehaladottsága - lateness of the hour

kép az elő nem hívott negatívon - latent image

kitör a nevetés belőle - laugh outright

kijelöl - lay down

kijelöl vkinek vmilyen munkát - lay down programme for sy

előkerít vkit - lay hands on sy

előterjeszt - lay, laid

nyílt tengeren fekszik vmi előtt - lay off

előír - lay on

kijelöl - lay out

elöl megy - lead, led

elöl van - lead, led

előremegy - lead on

beleloval vkit vmibe - lead sy on

elöl megy - lead the way

előre megy - lead the way

éloszlop - leading column

előrenyomuló szárny - leading wing

előrehajol - lean forward

előredől - lean forward

előadást tart vmiről - lecture on sg

előad vmiről - lecture on sg

előadóterem - lecture room

előadóterem - lecture theater

vetítettképes előadás - lecture with slides

balszerelő - left tackle

előírt díjszabás - legal fare

jogi képviselő - legal representative

előirányzott sebesség - legend speed

henyélő - leisured

munka nélkül jól élő - leisured

rácéloz vmire - let drive at sg

emelővel emel - lever up

emelővel megemel - lever up

felelős vmiért - liable for

felelős vmiért - liable for sg

liftkezelő - lift-attendant

liftkezelő - lift-boy

liftkezelő - lift-man, lift-men

korlátolt felelősségű társaság - limited liability company

vonalakkal megjelöl - line off

vonalakkal megjelöl - line out

kocsi-előszólító - linkman, linkmen

elővizsga - little go

vminek megfelelően él - live up

élő - living being

élőlény - living being

élő halál - living death

élő kövület - living fossil

élőmunka - living labour

élő nyelv - living language

élő anyag - living matter

élő kép - living pictures

jóval előtte - long before

előrenéz - look ahead

gondold meg először a dolgot - look before you leap

előre örül vminek - look forward to

elítélő pillantást vet vmire - look on sg with a critical eye

lelóg - lop over

vki eltűnik a szeme elől - lose track of sy

kedvelője vminek - lover of sg

vihar előtti csend - lull that foreruns the storm

előhad zöme - main guard

előőrs zöme - main guard

előcsarnok - main lounge

előrenyomul - make a dash forward

előront - make a dash forward

mélyen meghajol vki előtt - make a deep bow sy

mélyen meghajol vki előtt - make a low bow sy

kérelmet előad - make a request

kérést előad - make a request

előre jut - make an advance

előzetesen bejelenti magát - make an appointment with sy

előkészületeket tesz - make arrangements

felold (ígéret alól) - make free

nagy léptekkel halad előre - make great strides

nagy előrehaladást ér el - make great strides

válik belőle - make, made

előkészít - make ready

előrejut - make way

ne csinálj gondot belőle! - make yourself easy about it!

helytelen elosztás - maldistribution

előkelő származású ember - man of family

elléptet vki előtt - march by

elléptet vki előtt - march past

kijelöl - mark off

kijelöl - mark out

kijelöl vmire - mark out for sg

rögtönítélő bíráskodás - martial law

árbocemelő daru - masting shears

délutáni előadás - matinée

felügyelőnői tisztség - matronage

céloz vmire - mean, meant

gépszerelő - mechanician

eloszlik, mint a buborék - melt inthin air

kongresszusi képviselő - member of congress

országgyűlési képviselő - member of parliament

élőlények - menfolk

délelőtti feketekávézás - mid-morning coffee

rosszul céloz - misdirect

rossz előérzetű - misgiving

rossz előérzet - misgiving

nem a megfelelő alkalommal tesz vmit - mistime

élő nyelv - modern languages

előleg - money advanced

előleg - money down

erkölcsbölcselő - moral philosopher

szabad délelőtt - morning off

elöl - mortify

autószerelő - motor mechanic

előremegy - move on

foga között beszélő személy - mumbler

városi tisztviselő - municipal officer

lőszerkezelő - munitioner

lőszerfelügyelő - munitioner

zenélődoboz - musical box

reggeli előtti cigarettám - my before-breakfast cigarette

képviselőtársam - my honourable friend

ízlésemnek megfelelően - my taste

körömreszelő - nail file

körömreszelő - nail-file

haditengerészet költségvetési előirányzata - naval estimates

haditengerészet költségvetési előirányzata - navy estimates

járda felőli oldal - near side

járda felőli - nearside

előnytelen tulajdonságok - negative qualities

mínusz előjel - negative sign

negatív előjel - negative sign

előző este - night before

előzni tilos - no overtaking

előtételből nem következő következtetés - non sequitur

nem előírásos - nonregulation

gauss-féle eloszlás - normal distribution

normális eloszlás - normal distribution

szabályos eloszlás - normal distribution

nem megfelelő ismeretség - not a proper person know

nem megfelelő társaság - not a proper person know

nem karácsony előtt - not before Christmas

kevéssel azelőtt - not long before

távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt - not near so popular as before

nevelőnő - nursery governess

nevelő - nurturer

kényelmesen fészkelődik - nuzzle

megfigyelőléggömb - observation balloon

katonai megfigyelőállás - observation post

megfigyelőállás - observation post

előforduló - occurrent

előírásos méretű - of regulation size

előírásos nagyságú - of regulation size

előírásos nagyságú - of size regulation

előírásos méretű - of size regulation

tisztviselő - office-bearer

tisztségviselő - office-bearer

tisztviselő - office-holder

tisztségviselő - office-holder

tisztjelölt - officer-candidate

ügyintéző tisztviselő - official in charge

büntetett előéletű bűnöző - old offender

megfelelően - on the beam

vmi előestéjén - on the eve of sg

élősúlyban - on the hoof

járda fal felőli oldalán - on the inside of the pavement

egyfelől - on the one hand

hajó baloldali előrészén - on the port bow

szélfelőli oldalon középen - on the weather beam

karácsony előtt - on this side of Christmas

féloldalas - one-sided

utolsó sorból előlép (dámajátékban) - open the ports

műkedvelő opera - operatics

műkedvelő operaelőadás - operatics

megrendelőlap - order sheet

közepes előmenetelű - ordinary level

képviselőnk - our sitting member

kerületünk jelenlegi képviselője - our sitting member

előzékenységből - out of complaisance

megelőz - outdistance

előkikötő - outer port

előrelátásban felülmúl - outguess

rangban megelőz vkit - outrank

megelőz - outrun, outran, outrun

emelőműves öntözés - overhead irrigation

birkaterelő juhász - overland man

elözönöl - overrun, overran, overrun

túllő a célon - overshoot the mark

előz - overtake, overtook, overtaken

megelőz - overtake, overtook, overtaken

előz - overtake, -took, -taken

megelőz - overtake, -took, -taken

palaelógus - palaeologist

paralelogramma-tétel - parallelogram law

erőparalelogramma-tétel - parallelogram law of forces

élősködő - parasitical

feloszt - parcel out

templomi előimádkozó - parish clerk

képviselő-választás - parliamentary election

ütés elől kitér - parry a blow

méltóságának megfelelő szerep - part consonant with your dignity

félönműködő - partial automatic

eloszlási koefficiens - partition coefficient

eloszlási tényező - partition coefficient

megelőz - pass by

másra tolja a felelősséget - pass the buck

másra hárítja a felelősséget - pass the buck

elöregedett - past bearing

leelőlegez vmit - pay sg down

előleg - payment in advance

csipkelődik vkivel - peck at sy

vécéelőke - pedestal mat

gyalogátkelőhely - pedestrian crossing

megcéloz - peg at

kijelöl - peg out

elítélően - pejoratively

híres művek nyilvános felolvasása - penny readings

tépelődve - pensively

tépelődés - pensiveness

utolsó előtti - penult

megfigyelőképesség - perceptibility

vízemelő kerék - Persian wheel

felügyelő - person in charge

előkelő személy - person of high rank

előkelő személyiség - person of high rank

előkelőség - person of high rank

előkelő személy - person of rank

előkelő személyiség - person of rank

előkelőség - person of rank

egyenként lelő - pick off

pepecselő ember - piffler

előzetes felvétel - pilot studies

előfutó mozdony - pilot-engine

kiékelődik - pinch out

kiengesztelő - placating

engesztelő - placatory

előnyös helyzet - place of vantage

helyzeti előny - place of vantage

előjegyez - place on record

légvédelmi megfigyelő - plane-spotter

légvédelmi figyelőosztag - plane-spotter unit

előad egy zenedarabot - play a piece

puskát belő - play a rifle

csúnyán belógat vkit - play sy a dirty trick

tátongó sorok előtt játszik - play an empty house

üres ház előtt játszik - play an empty house

kérjük alul megjelölni - please state below

kérjük lent megjelölni - please state below

csak egy jelöltre szavaz - plump for a candidate

előnyös helyzet - point of vantage

helyzeti előny - point of vantage

rendőrfelügyelő - police commissioner

rendőrfelügyelő - police inspector

rendőrségi tisztviselő - police official

köztudatban élő téveszme - popular error

raktárnyílás fedelét emelő csigasor - port tackle

pozitív előjel - positive sign

postatisztviselő - postal clerk

előreálló ajkak - pouting lips

képzelőerő - power of conception

ítélőképesség - power of discrimination

fűrészelő gép - power saw

hadviselő felek - powers at war

előre elrendez - pre-arrange

előre megbeszél - pre-arrange

előzetesen elrendez - pre-arrange

előzetesen megbeszél - pre-arrange

előzetes elrendezés - pre-arrangement

előzetes megbeszélés - pre-arrangement

előbevonat - precoat

előszűrő réteg - precoat

idő előtt - precociously

előre kialakít - preconceive

előítélet - preconceived idea

hajnal előtti - pre-dawn

előre elrendel - predestinate

előre kijelöl - predestinate

előre kiválaszt - predestinate

előre megfontolt szándék - predetermination

előre elrendel - predetermine

előre elhatároz - predetermine

előre meghatároz - predetermine

katasztrófa előtti - predisaster

mindenekelőtt - pre-eminently

előzetes elpárolgás - pre-evaporation

előfőző - pre-evaporator

előre gyárt - prefabricate

előléptetés - preferment

előre megmutat - prefigure

előre elképzel - prefigure

előszűrés - prefiltration

előítélet vmivel szemben - prejudice against sg

előzetes költségvetés - preliminary estimate

előre megfontol - premeditate

előre elhatároz - premeditate

elöljáró - premisory

előjelként fellépő - premonitory

előzetesen jelentkező - premonitory

előjel - premonitory sign

előszele vminek - premonitory signs of sg

születés előtti - pre-natal

előre elrendel - pre-ordain

előre megállapít - pre-ordain

előre kijelöl - pre-ordain

előre elrendez - preordain

előre szabályoz - preordain

előre megállapít - preordain

előre elrendel - preordain

előre kijelöl - preordain

előre elrendelt - pre-ordained

előre elrendelt - preordinate

előzetesen megállapított - preordinate

előzetesen kijelölt - preordinate

előre elrendelés - preordination

előkészítő iskola - prep school

előkészítő magániskola - prep school

előkészítő tanfolyam - prep school

előkészítő magániskola - preparatory school

előkészítő lövés - preparatory signal

előre tervez - pre-plan

előre megtervez - pre-plan

előkészítő iskola tanulója - preppie

előkezel - pre-process

színdarabot előad - present a play

előérzet - presentiment

előreözönlik - press forward

előretódul - press on

igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - pretor

előkezel - pretreat

előbb - previous to

vmi előtt - previous to

vmit megelőzően - previous to

háború előtti évek - pre-war years

élősködik vkin - prey on sy

élősködik vkin - prey upon sy

előállítási költség - prime cost

pénzkibocsátással fellendülést akar előidézni - prime the pump

megfelelő állapotok tétele - principle of corresponding states

megelőzően - prior to

elutazásom előtt - prior my departure

távozásomat megelőzően - prior my departure

emelők segítségével felemel vmit - prize sg up

emelővel felemel - prize up

előszámla - pro forma invoice

termelő fogyasztás - productive consumption

előre álló arcszögű - prognathic

állkapocs előreugrása - prognathism

előre álló arcszögű - prognathous

előre jelez - prognosticate

előre megmond - prognosticate

előreugró homlok - projecting forehead

felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before letters

felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before the letter

belövés - proof shoot

előírásos fokú szesz - proof spirit

megfelelő szó - proper word

engesztelő - propitial

kiengesztelő - propitiative

kiengesztelő - propitiator

engesztelő - propitiatory

előszín - proscenium, proscenia

tábori csendőrség felügyelője - provost-marshal

előkelő bentlakásos iskola - public school

előadást leránt - pull a performance pieces

jelölt érdekében érvényesíti befolyását - pull for a candidate

pusszíroz egy jelöltet - pull for a candidate

revolvert ránt elő - pull out a revolver

előz - pull out from behind a vehicle

emelőkart meghúz - pull the lever

megjelölés - punch-mark

kihasználja az előnyt - push an advantage

félrelök - push aside

előrenyomul vmi mellett - push by

belök - push in

előrehalad vmivel - push on with sg

kihasználja az előnyt - push the advantage

előbújik - push through

előretörés - pushing forward

lelohasztja a társaság hangulatát - put a damper on the company

előretol - put forward

előterjeszt - put forward

előmutat - put in

előterjeszt - put in

jelöl - put in

kijelöl - put in

képviselőjelöltet megválaszt - put in a candidate

költségelőirányzatot benyújt - put in an estimate

jelöltnek fellép - put in for an election

jelöltséget vállal - put in for an election

adja az előkelőt - put it on

előad - put on

előreigazít (órát) - put on

előretol - put on

felölt - put on

új darabot ad elő - put on a new play

adja az előkelőt - put on airs

adja az előkelőt - put on side

előreigazítja az órát - put on the clock

előreigazítja az óra mutatóit - put on the hands of the clock

előállít - put out

előnyösen felhasznál vmit - put sg account

előnyösen felhasznál vmit - put sg good account

elővigyázatra int vkit - put sy on guard

elővigyázatra késztet vkit - put sy on guard

előkészít dolgokat - put things in train

előteremti a pénzt vmire - put up the money for sg

előre elkészített - put-up

előre megrendezett - put-up

előre kiszámított - put-up

előre kitermelt - put-up

előre kifőzött - put-up

előre megrendezett dolog - put-up job

előre megrendezett trükk - put-up job

előre kifőzött dolog - put-up job

előre kicsinált dolog - put-up job

előfutam - qualifying heat

előfutam - qualifying round

eszelős - queer in the head

azelőtti - quondam

rádiókezelő - radioman, radiomen

csipkelődés - raillery

eloltja a tüzet - rake out the fire

előás - rake up

előkotor - rake up

előkelő társaság - rank and fashion

előkelő világ - rank and fashion

gyorstüzelő - rapid-fire

gyorstüzelő pisztoly - rapid-fire pistol

gyorstüzelő ágyú - rapid-firer

gyorstüzelő - rapid-firing

előadást tart - read a paper

felolvasást tart - read a paper

elolvas - read, read

egy tárgykörből mindent elolvas - read up a subject

elolvasandó könyvek jegyzéke - reading list

jó beszélőke - ready flow of speech

megint előjön - reassert oneself

kémlelődik - reconnoitre

újra előállít - re-create

elterelő mozdulat - red herring

elterelő manőver - red herring

nyelőcső - red lane

esedékesség előtti visszafizetés - redemption before due date

kitér ütközet elől - refuse battle

tüzelőanyag hulladékból - refuse derived fuel

tüzelőanyag hulladékból - refuse fuel

előírt sebesség - regulation speed

előírásos egyenruha - regulation uniform

terelőút - relief road

vízelőcső - relief tube

elölről megcsinál - remake, remade

csipkelődő megjegyzések - remarks fraught with malice

felold vkit a varázslat alól - remove the spell from sy

szerelőgödör - repair pit

szerelő - repairman, repairmen

újra elolvas - reread, reread

fészkelő madarak - resident birds

város előkelőségei - respectabilities of the town

reumát előidéző éghajlat - rheumatic climate

reumát elősegítő éghajlat - rheumatic climate

belovagol - ride in

felöltöztet - rig out

áremelkedést idéz elő - rig up prices

jobbszerelő - right tackle

előlap - right-hand page

farönkfűrészelő gép - ripping machine

rönkfűrészelő gép - ripping machine

legénységi sorból lép elő - rise form the ranks

előbbre jut az életben - rise in the world

előlép - rise, rose, risen

folyó által előidézett erózió - river erosion

árterületi legelő - river meadow

szegecselő kézisajtó - riveting burr

szelephimba-emelő - rocker actuator

elgurul előtte - roll by

préselt szigetelő fedéllemez - roofing felt

szigetelő fedéllemez - roofing felt

előzetes költségvetés - rough estimate

előás - rummage out

előkotor - rummage out

előás - rummage up

előkotor - rummage up

jelölteti magát - run for

fellép a képviselőválasztáson - run for congress

jelölteti magát képviselőnek - run for congress

jelölteti magát - run for sg

elolvad - run, ran, run

élőfej - running headline

helyettesi posztra pályázó jelölt - running mate

előöltés - running stitch

élőfej - running title

biztonsági előírások - safety regulations

sólelőhely - salt bed

tengervízben élő növény - salt plant

tengerben élő - salt water

tengervízben élő - salt water

felszentelő - sanctifier

megszentelő - sanctifier

szentelő - sanctifier

kiérzik belőle vmi - savor of sg

kiérzik belőle vmi - savour of sg

előbb így beszél aztán meg úgy - say first one thing than another

bliccelő - scallywag

szenzációt más lapok előtt letarol - scoop the other papers

szenzációt más lapok előtt learat - scoop the other papers

szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz - scoop the other papers

vízemelő kerék - scoop-wheel

nehezen tud előteremteni vmit - scrape the bottom of the barrel

Biblia-felolvasó - scripture reader

ívelő fűrész - scroll-saw

élősködik vkin - scrounge on sy

élősködő - scrounger

óceánjárók előírt útvonala - sea lane

perzselő nap - searing sun

utolsó előtti - second last

eloszt - section out

feloszt - section out

saját maga által kijelölt - self-imposed

önjelölt - self-styled

velős - sententious

szerelő - serviceman, servicemen

célt kijelöl - set a target

előterjeszt vkinek - set before

vkinek előterjeszt - set before

előad - set forth

felold (ígéret alól) - set free

előrajzol - set out

kijelöl - set out

előidéz - set up

jelöltet állít - set up a candidate

előrajzolás - setout

kijelölés - setout

árnyékoló előtét - shadow-box

feloszt - share out

szülés előtt van - she is coming

birkát élősdiektől megszabadító fürdő - sheep-dip

elódalog - sheer off

páncélozott - shell-proof

folyamatosan cserélődik - shift about

előreszökken - shoot ahead

előrerohan - shoot ahead

találomra céloz - shoot at rovers

lelő - shoot down

mellélő - shoot in the air

előtör - shoot out

lakbérfizetés elől lelép - shoot the moon

áruházi felügyelő - shopwalker

röviddel vmi előtt - shortly before

előzékeny vkivel szemben - show sy attention

követelődzés - shrillness

vetélőpálya - shuttle-race

oldal felőli - sideward

előjelszabály - sign convention

vasúti váltó- és szemaforkezelő - signalman, signalmen

zsíros állásból gondtalanul élő ember - sinecurist

eltűnik szem elől - sink out of sight

megfigyelőként részt vesz - sit in on sg

aszimmetrikus eloszlás - skew distribution

ferde eloszlás - skew distribution

puttonyemelő - skip hoist

jelöl vmire - slate for sg

eloson - slide away

eloson - slide by

eloldalog - slink away

belopakodik - slink in

belopódzik - slink in

eloldalog - slink off

kitér a nehézség elől - slip a cog

bozótban élő haramia - slubber

előfonó - slubber

előfonó munkás - slubber

előfonó gép - slubber

előkelő világ - smart set

előkelő világ - smart society

elhalász vki elől vmit - snatch sg away from sy

eloldalog - sneak away

eloson - sneak away

belopódzik - sneak in

eloldalog - sneak off

eloson - sneak off

kihúzza magát a felelősség alól - sneak out of responsibility

csúszik-mászik vki előtt - sneak sy

lapít vki előtt - sneak sy

meghunyászkodik vki előtt - sneak sy

sunyít vki előtt - sneak sy

orrhangon beszélő - snuffler

hajót viharra előkészít - snug a ship down

kényelmesen befészkelődve - snug as a bug in a rug

ásás után talajvízzel megtelő gödör - soak hole

előkelőségek névjegyzéke - social register

felold - solubilize

előbb-utóbb - soon or late

előbb-utóbb - sooner or later

hamisan érvelő - sophistic

hamisan érvelő - sophistical

veszteséget rosszul viselő - sorehead

hangelnyelő - sound-proof

hangszigetelő - sound-proof

feloszt - space out

megrendelői utasítás - specific terms of reference

beszélőszerv - speech organ

dologtalanul tölt el egy délelőttöt - spend a slack morning

gerincvelő - spinal marrow

előírtnál 30 %-kal gyengébb szesz - spirit 30 % below proof strength

előírásos külcsín - spit and polish

előírásos tisztaság - spit and polish

feloszt - split, split

élőszó - spoken word

élősködik - sponge on

élősdi - sponger

sportkedvelő - sports-loving

tüzérségi figyelő repülőgép - spotting plane

légvédelmi megfigyelőállás - spotting post

megfigyelőállás - spotting post

előugrik - spring forth

előugrik - spring out

előidéz - spring, sprang, sprung

keresztelő Szent János - St. John the Baptist

előadási jog - stage right

ügyelőként dolgozik - stage-manage

színházi ügyelő - stage-manager

ügyelő - stage-manager

ügyelőség - stage-managership

határait kijelöli vminek - stake off

határait kijelöli vminek - stake out

jelölteti magát - stand as a candidate

áll vmi előtt - stand before sg

magára veszi a felelősséget - stand inthe breach

képviselőházi házszabályok - standing orders

elölről kezdi - start afresh

előreugrik - start forward

először is - start with

megelőz - stave off

ügyesen megelőz vkit - steal a march at sy

belopakodik - steal into

megacélozza akaratát - steel oneself

előtte elmegy - step by

előáll - step forward

előlép - step forward

kilép (lábbal előre) - step off

szegycsontvelő - sternum chisel

kaszinó felügyelője - stickman, stickmen

kavarodást idéz elő - stir up a storm

nagy kavarodást idéz elő - stir up a storm

élőfakészlet - stock capital

kizárólagos képviselő - stockish

tüzelőtér - stokehold

tüzelőnyílás - stoke-hole

gyalogátkelőhely - street crossing

kijelölt gyalogátkelőhely - street crossing

utcán magában beszélő személy - street mumbler

strichelő kurva - street-walker on the beat

vizsgára előkészít vkit - stuff sy for an exam

előfizet - subscribe to

elősegít - subserve

elősegítés - subserviency

előretörés - sudden advance

előretörés - sudden attack

előretörés - sudden spurt

elönt - suffuse

elöntés - suffusion

épületet előméretez - survey a building for quantities

pataknyelő - swallow-hole

svéd ügyek előadója - Swedish desk

meló - swelter

szimbiózisban élő szervezet - symbion

szintetikusan előállít - synthetize

élőkép - tableau, tableaux

élőkép - tableaux vivants

emelőhorog - tackle hook

gyorsan elolvas egy könyvet - take a quick read at a book

céloz - take aim

megcéloz vkit - take aim at sy

adja az előkelőt - take airs

előfizet - take in

lapra előfizet - take in a paper

elővesz vkit (betegség) - take it out of sy

elővesz vkit (betegség) - take it out on sy

pontosan megjelöli a lőtávolságot - take key ranges

előméretez - take out quantities

előméretez - take out the quantities

előtérbe lép - take over

végy belőle! - take some!

elővesz vkit vmiért - take sy task for sg

burkoltan célozgat vkire - talk at sy

dobozos előhívás - tank developing

napfényelőhívás - tank developing

tartályos előhívás - tank developing

giccses melodráma - tank drama

páncélos ék - tank drive

páncélos ék - tank point

dzsiggelő tánc - tap-dance

jelolvasó - tape reader

préselt szigetelő fedéllemez - tarred felt

szigetelő fedéllemez - tarred felt

munkafelügyelő - task-master

ízlelőszemölcs - taste bud

ízlelőszemölcs - taste-bud

csipkelődve - tauntingly

előad - teach, taught

előadást tart - teach, taught

előjegyzési naptár - tear-off calendar

telefon-előfizetési díj - telephone rate

telefonkezelő - telephonist

történetet előad - tell a story

kijelöl - tell off

fontja tíz cent élősúlyban - ten cents a pound on the hoof

kertelő - tergiversator

huzalvég-szigetelő - terminal insulator

kivezetés-szigetelő - terminal insulator

leágazási szigetelő - terminal insulator

idő előtti végleges elbocsátás - terminal leave

népfelkelő hadsereg - territorial army

velősség - terseness

ágymennyezetről lelógó rojtos kárpit - tester valance

ez az előadás igen látogatott - the attendance at this lecture is very large

a közönség elözönlötte az emelvényt - the audience rushed the platform

előnyös helyzetben van - the balance of advantage lies with him

ő van előnyben - the balance of advantage lies with him

arcát elöntötte a pirosság - the blood rushed her face

a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the other leg

a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the other leg

a szerepek felcserélődtek - the boot is on the other leg

a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the wrong leg

a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the wrong leg

a szerepek felcserélődtek - the boot is on the wrong leg

a haza érdeke mindent megelőz - the commonweal comes before everything

az előadás pontosan nyolckor kezdődik - the curtain rises at eight sharp

előző nap - the day before

tegnapelőtt - the day before yesterday

felötlött bennem az a gondolat, hogy - the idea came across my mind that

az élők - the living

az élő emberek - the living

a balesetet előidéző személy - the party at fault

a felelős személy - the party at fault

vége az előadásnak - the performance is at an end

elég gyengén sikerült az előadás - the performance was rather a failure

nem valami jól sikerült az előadás - the performance was rather a failure

megfelelő embert a megfelelő helyre - the proper man the proper place

az előadás folyik - the show is on

megtörtént minden előkészület - the stage was all set

felötlött bennem annak a gondolata, hogy - the thought came inmy head that

megelőző évben - the year before

másfelől - then again

másfelől viszont - then again

ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra - these are the wrong clothes for the occasion

tüzelőt szedtek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins

tüzelőt keresgéltek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins

ma délelőtt - this morning

ezt már előbb meg kellett volna tenni - this ought have been done before

ezt már előbb el kellett volna intézni - this ought have been done before

ez és az előző oldal - this page and the one before

ez és az előbbi oldal - this page and the one before

ez és az ezt megelőző oldal - this page and the one before

ágyelő - throw rug

ágyelő-szőnyeg - throw rug

megjelöl - tick off

elöregedett élőfák gondozása - timber surgery

sérült élőfák gondozása - timber surgery

előírt idő - time allotted

munkafelügyelő - time-keeper

előtérben - the fore

szem előtt - the fore

szögemelő - toggle-lever

zavara miatt nem beszélő - tongued-tied

legelőkelőbb társadalmi kör - top drawer

időszerű kérdések előadása - topical talk

félrelök - toss aside

félrelök - toss away

vkivel egy városban élő - towny

kijelöl - trace out

beszélő papagáj - trained parrot

elosztó kábel - transmitting wire

kémlelőablak - transom-window

pepecselő - trifler

előidéz - trigger sg off

húst sütésre előkészít - trim meat

árboc és vitorlák legelőnyösebb beállítása - trim of the mast

emelős kalapács - trip-hammer

emelős gőzkalapács - trip-hammer

prototípusnak megfelelő - true type

interurbán távbeszélőközpont - trunk exchange

városközi távbeszélőközpont - trunk exchange

törzsdöntés előre - trunk-bending forward

távolsági távbeszélő-vezeték - trunk-line

nyalás az előkelőnek - tuft-hunting

elolt - turn off

előállít - turn out

elönti a vér az arcát - turn red

előnyösen felhasznál vmit - turn sg account

előnyösen felhasznál vmit - turn sg good account

becsukja vkinek az orra előtt az ajtót - turn sy from the door

beteszi vki előtt az ajtót - turn sy from the door

előkerül - turn up

kettős kézelő - turn-back cuff

visszahajtott kézelő - turn-back cuff

előállítás - turning out

völgyelő véső - turning-chisel

tv-szerelő - TV repairman

húsz perccel tizenkét óra előtt - twenty minutes before twelve

csiripelő - twittery

két nappal megelőzően - two days before

vízemelő kerék - tympanum, tympana

vízemelő dob - tympanum, tympana

idézet forrásmegjelölés nélkül - unacknowledged quotation

előítélettől megszabadít - unbias

előítéletektől megszabadít - unbias

tárgyilagos megfigyelő - unbiased observer

előítéletmentesen - unbiasedly

előítéletmentes - unbiassed

előítéletektől mentes - unbiassed

előítéletmentesen - unbiassedly

akadálytalan előretörés - unchecked advance

meg nem állított előretörés - unchecked advance

felöltő nélkül - uncloaked

felöltő nélküli - uncloaked

égboltról felhőket eloszlat - uncloud the sky

előre meg nem beszélt - uncovenanted

előre meg nem állapodott - uncovenanted

az orra előtt - under his nose

nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed

feloldoz - undo, undid, undone

előre nem látott körülmények - unforeseen circumstances

előre nem látható körülmények - unforeseen circumstances

előre nem látott - unguessed

elold - unhitch

eloldoz - unhitch

nem zenekedvelő - unmusical

nem jó megfigyelő - unobservant

egyetlen jelölt - unopposed candidate

elöl az arcvonalban - up front

előlegben - up front

előre - up front

lekezelő - up-stage

előny adogatónál - van in

előny fogadónál - van out

előcsapat - vanguard detachment

előhad - vanguard detachment

előőrs - vanguard detachment

előny itt - vantage in

előny adogatónál - vantage in

előny ott - vantage out

előny fogadónál - vantage out

előnyös helyzet - vantage-ground

helyzeti előny - vantage-ground

előnyös helyzet - vantage-point

helyzeti előny - vantage-point

hasbeszélő hangon - ventriloquially

élősdik által terjesztett betegség - verminous disease

különlegességek kedvelője - virtuoso, virtuosi

műtárgyak kedvelője - virtuoso, virtuosi

művészetek kedvelője - virtuoso, virtuosi

természetbölcselő - virtuoso, virtuosi

feloldódik - volatilize

haszonbérlő által előidézett károk - voluntary waste

viccelő - waggish

előírást felfüggeszt - waive a rule

felocsúdik - wake up

istenfélően él - walk with god

tisztviselő - wallah

előhenger - warp roller

elővezetési parancs - warrant of apprehension

elővezetési parancs - warrant of arrest

elővezetési parancs - warrant apprehend the body

vízi síelő - water skier

vízisíelő - water skier

idő előtt jöttünk - we are before our time

megelőztünk a korunkat - we are before our time

megélünk belőle - we make a living out of it

azelőtt sokat bridzseztünk - we used play bridge

széloldal - weather-gage

széloldal - weather-gauge

légszigetelő szalag - weather-strip

nyomós érvvel hozakodik elő - weigh in with an argument

tekintélye van vki előtt - weigh with sy

súlyemelő - weight-lifter

jó előre - well in advance

előrehaladott korú - well on in years

mi a célod? - what are you aiming at?

előregurul - wheel along

ami felől - whereabout

előránt - whip out

tisztviselő - white collar worker

felorsóz - wind a bobbin

csévélődik - wind, wound

rádiókezelő - wireless operator

rádiótávbeszélő - wireless telephone

vezeték nélküli távbeszélő - wireless telephone

egyetlen dolgot tartva szem előtt - with a single eye

fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva - with an eye the loaves and fishes

előre megfontolt szándékkal - with malice aforethought

ezeket szem előtt tartva - with this end in view

mindezt szem előtt tartva - with this end in view

elhallgat vmit vki elől - withhold sg from sy

eleven emlékezetben élő - within living memory

felelősség nélkül - without recourse

gyertyaszentelő - woodchuck day

eloldódik - work itself loose

legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka - work that incorporates all the latest discoveries

autóemelő kocsi - wrecking lorry

előnyös színben tüntet fel - write up

szövegelő - yakky

raktárfelügyelő - yeoman, yeomen

meghajlik a túlerő előtt - yield superior numbers

nem fogsz elolvadni az esőben - you are not made of salt

előbb te jössz - you go first

biztos lehetsz afelől, hogy - you may rest assured that

nyugodt lehetsz afelől, hogy - you may rest assured that

gyalogátkelőhely - zebra crossing

belő - zero in

belövi magát - zero in