óda mint főnév:

upfőnév

odefőnév

óda mint határozószó:

uphatározószó

therehatározószó

thitherhatározószó

óda jelentése kifejezésekben

szállodai kisinas - page

oda - up

micsoda - what

oda - there

odaállít - post

szálloda - hotel

iroda - office

aggodalom - care

gondoskodás - care

gondolkodás - think

iroda - shop

odahív - call

kalodába zár - stock

bonyodalom - story

nyugodalmas - easy

odaad - hand

felhúzódás - run

nekiiramodás - run

megállapodás - agreement

kikapcsolódás - resource

kődarab - rock

irodalmi alkotás - writing

elkallódás - loss

gondolkodás - thought

gondoskodás - thought

tartózkodás - stay

gyarapodás - growth

iroda - agency

oda-vissza - double

odaát - across

gondolkodásmód - mind

csodálatos - fine

beágyazódás - band

modális érték - mode

megállapodást köt - contract

lerakódás - bed

odavezető út - approach

odaállít - station

becsapódás - impact

alkalmazkodás - accommodation

uralkodás vmi felett - command

odaítél - award

uralkodás - rule

gondoskodás - charge

odavezetés - leading

víz-odavezetés - leading

becsapódás - hit

összecsapódás - hit

odaér - hit

közös bevásárló iroda - pool

közös eladó iroda - pool

gondoskodás - maintenance

megállapodás - understanding

megállapodástól eltérő - wrong

regényirodalom - fiction

irodalom - literature

megkocsonyásodás - setting

megállapodás - stand

Erichsen-benyomódás - cup

odaillik - fit

gondolkodásra képes - thinking

gondolkodás - thinking

megrongálódás - waste

irodalom - letters

lerakódás - foot

megfutamodás - flight

okoskodás - argument

kapcsolódás - joint

irodalmi dolgozat - theme

gyalázkodás - abuse

mocskolódás - abuse

tartózkodás - reserve

meghibásodás - failure

odabiggyeszt - tag

lelkipásztorkodás - desk

gyarapodás - gain

nagyobbodás - gain

tartózkodási - residential

sodronnyal odaerősít - wire

osztozkodás - sharing

nagyobbodás - rise

szaporodás - rise

csodálatos - wonderful

csodás - wonderful

aggodalom - fear

csodálatos - amazing

folyamodás - instance

megállapodás - compact

csappal odaerősít - pin

odaszegez - pin

odatűz - pin

szeggel odaerősít - pin

aggodalom - concern

aggodalom - trouble

oldalszóródás - spread

vizsgálódás - investigation

odakötött - attached

csoda - wonder

csoda- - wonder

csodálat - wonder

csodálkozás - wonder

csodálkozik - wonder

bizakodás - confidence

csalódás - suck

odaadó - committed

odaragaszt - lodge

kaloda - stocks

birodalom - empire

felfúvódás - expansion

vastagodás - expansion

színműirodalom - drama

folyamodás - suit

eltolódás - shift

lerakódás - deposit

tartózkodás - residence

tartózkodási hely - residence

eliramodás - flying

megállapodás - settlement

aggodalom - alarm

berakodás - loading

rakodás - loading

ragaszkodás - attachment

odaéget - smoke

iszonyodás - horror

undorodás - horror

latin és görög nyelv, irodalom - classics

kanyarodás - turning

tudakozódás - inquiry

szállodai küldönc - buttons

rázkódás - shock

odaköt - tie

irodalmi néger - ghost

dudorodás - boss

kidomborodás - boss

kidudorodás - boss

kihasasodás - boss

tengelyvastagodás - boss

tobzódás - orgy

szaporodás - reproduction

aggodalom - worry

nyugtalankodás - worry

irodalmi - literary

eligazodás - orientation

tájékozódás - orientation

eltolódás - swing

lehúzódás - offset

mosakodás - wash

csodálatos - noble

nemes gondolkodású - noble

kapcsolódás - linking

forgalmi torlódás - jam

torlódás - jam

megállapodásszerű - conventional

korosodás - aging

irodai alkalmazott - clerk

bebizonyosodás - verification

beigazolódás - verification

összekapcsolódás - engagement

pagoda esernyő alakú csúcsdísze - tee

megállapodás - arrangement

nyújtózkodás - stretch

kirakodás - discharge

káromkodás - damn

lehúz (irodalmi művet) - damn

tájékozódás - bearing

bezáródás - inclusion

csodálkozó - surprised

hányódás - pitch

mérőelektróda - probe

aggodalom - anxiety

aggódás - anxiety

kapcsolódás - attach

ragaszkodás - attach

odaragaszt - attach

hírszolgálati iroda - syndicate

felfúvódás - blast

csodálkozó - wondering

csodálkozás - wondering

húzódás - strain

megállapodás - treaty

odaerősít - nail

lealjasodás - corruption

benyomódás - pit

ide-oda jár - shuttle

oda-vissza jár - shuttle

fej félrekapkodása - duck

tudakozódás - enquiry

egyetemi irodavezető - registrar

uralkodás - ruling

csavarral odaerősít - screw

odaadó - devoted

odakap - snap

odacsörög - buzz

gazdálkodás - farming

kidudorodás - nipple

vastagodás - nipple

kihasasodás - belly

csavarodás - twist

elkanyarodás - twist

ponyvairodalom - trash

odakötő - tier

kapkodás - precipitation

lecsapódás - precipitation

odaköt - rope

odakötöz - rope

irodalmi értékű dráma - legitimate

álokoskodás - academics

megrázkódás - shake

rázkódás - shake

tartózkodás nélkül - freely

teddide-teddoda - floppy

civakodás - jar

rázkódás - jar

csodabogár - caution

hajítódárda - shaft

fejetlen kapkodás - panic

nekiiramodás - dash

szétszóródás - spreading

szóródás - spreading

lábak felhorzsolódása - interference

birodalom - realm

bizodalom - reliance

személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch

irodaszerek - stationery

csoda - miracle

irodalmi művek - writings

csoda - marvel

csodálatos dolog - marvel

csodálat - marvel

csodálkozás - marvel

csodálkozik - marvel

szaporodási - reproductive

döntőbíráskodás - arbitration

lecsapódás - convergence

turistáskodás - touring

megállapodás - compromise

bizalmaskodás - confidentiality

vágyódás - hunger

alkalmazkodás - adaptation

feloldódás - relaxation

kikapcsolódás - relaxation

szálloda bárja - shades

alkalmatlankodás - bother

párosodás - mating

gondolkodású - minded

szuvasodás - decay

kavarodás - stir

odaszegez - spike

csapkodás - beating

szárnycsapkodás - beating

rétegeltolódás - leap

megállapodás - covenant

óvoda - kindergarten

gyarapodás - accession

tartózkodás - dwelling

dudorodás - bump

odatapadó - adhesive

irodalmi emlék - monument

civakodás - breeze

hidegtől való elhomályosodás - chill

uralkodás - domination

károsodás - impairment

kapcsolódás - coupling

megbokrosodás - shy

degenerálódás - degradation

lealacsonyodás - degradation

szétszóródás - diffusion

szóródás - diffusion

rázkódás - vibration

tartózkodás - residency

tartózkodási hely - residency

szóda - soda

szódavíz - soda

forgalmi torlódás - congestion

torlódás - congestion

csodabogár - freak

sodródás - drift

becsapódás - slam

csapódás - slam

osztódás útján való szaporodás - proliferation

szeméremsértő irodalom - pornography

pohárka szódás whisky - peg

szaporodás - propagation

dulakodás - scrap

gondolkodási - reflective

csodás - heavenly

csavarodás - curl

megújhodás - regeneration

regenerálódás - regeneration

csodabogár - specimen

uralkodás - reign

aggodalom - distress

aggódás - distress

aggodalmat okoz - distress

lerakódás - deposition

tanúskodás - deposition

betolakodás - intrusion

összehúzódás - shrink

összezsugorodás - shrink

visszahúzódás - shrink

vonzódás - affinity

összezúzódás - smash

kapcsolódás - linkage

nem odavaló - improper

uralkodás - dominion

káromkodás - swear

szitkozódás - swear

benyomódás - dent

szuvasodás - cavity

irodai munka - paperwork

rázkódás - shaking

súrlódás - friction

bonyodalom - knot

hajítódárda - spear

felvilágosodás - enlightenment

gazdagodás - enrichment

meggazdagodás - enrichment

felhólyagosodás - buckle

nagyobbodás - augmentation

szélhámoskodás - rig

odakiált - hail

szétszóródás - dispersion

rázkódás - jerk

odaerősít - hitch

odaköt vmihez - hitch

odarögzít - hitch

csapkodás - flap

szárnycsapkodás - flap

alkalmazkodás - conformity

káromkodás - oath

izom-összehúzódás - traction

összehúzódás - traction

tobzódás - riot

felhalmozódás - aggregation

halmozódás - aggregation

kicsapódás - aggregation

kanyarodás - winding

bámészkodás - staring

tartózkodás - restraint

sáfárkodás - stewardship

hányódás - pitching

kirakodás - pitching

odaszögez - tack

kidudorodás - swelling

kalózkodás - piracy

csalódás - deception

csalódás - disappointment

gyarapodás - increment

nagyobbodás - increment

szaporodás - increment

iszaplerakódás - warp

specializálódás - specialization

szakosodás - specialization

ragaszkodás - affection

odaadás - devotion

csapkodás - chop

undorodás - nausea

lecsapódás - settling

lecsillapodás - settling

lerakódás - crust

odakapás - snatch

csodál - admire

kihasasodás - flare

kúposodás - flare

csodaország - wonderland

megállapodás - pact

odacsal - lure

telérelvékonyodás - pinch

odvasodás - rot

szuvasodás - rot

összekapcsolódás - interconnection

tartózkodás - dwell

iparkodás - diligence

lustálkodás - slack

erőszakoskodás - bullying

oda-vissza út - turnaround

oda-vissza út időtartama - turnaround

bámészkodás - stare

csodásan - wonderfully

csodálatosan - wonderfully

lerakódás - sludge

szaporodás - multiplication

odaadás - adherence

ragaszkodás - adherence

degenerálódás - deterioration

elhasználódás - deterioration

elkorcsosodás - deterioration

rosszabbodás - deterioration

odaragaszt - plaster

odatapaszt - plaster

torlódás - obstruction

bizalmaskodás - familiarity

fonalvastagodás - crackers

vonzódás - liking

csodálatos - marvelous

szilánkosodás - fragmentation

összehúzódás - contraction

birodalmi gyűlési határozat - recess

visszahúzódás - recess

óda - ode

erőszakoskodás - outrage

mozgódaru - derrick

gondolkodásmód - mentality

belső súrlódás - viscosity

manifesztálódás - manifestation

csoda - prodigy

csodálatos esemény - prodigy

csodálatos tehetség - prodigy

fontoskodás - fuss

szóródás - scatter

elfojtódás - choke

megvilágosodás - irradiation

ide-oda járás - jig

csalódás - setback

kanyarodás - wheeling

károsodás - lesion

csavarodás - slew

önmorzsolódás - cascading

álokoskodás - sophistication

elfátyolozódás - masking

folyamodás vkihez - recourse

vkihez folyamodás - recourse

vmihez folyamodás - recourse

vágyódás - longing

csodálat - admiration

áskálódás - intrigue

bonyodalom - intrigue

fondorkodás - intrigue

tartózkodási hely - abode

sodródás - drifting

kikapcsolódás - distraction

fodrozódás - ripple

megújhodás - rebirth

asszimilálódás - assimilation

vágyódás - aspiration

alkalmazkodás - conformation

gondoskodás - foresight

odaítélés - adjudication

oda-vissza utazás - roundabout

gonoszkodás - mischief

kirakodás - unloading

eladósodás - indebtedness

eladósodás foka - indebtedness

rosszabbodás - relapse

parthoz odaáll - berth

vonakodás - reluctance

morgolódás - moan

lemorzsolódás - dropout

lekuporodás - crouch

csodálatos - miraculous

bohóckodás - antics

vágyódás - itch

tartózkodási hely - haunt

altatódal - lullaby

elhomokosodás - choking

irodalmi szabályoktól eltérő - unconventional

káromkodás - swearing

lódarázs - hornet

megbántódás - resentment

aggodalmaskodó - uneasy

kavarodás - fray

kirojtosodás - fray

feltorlódás - extrusion

kitorlódás - extrusion

odamondogatós ember - snapper

csapkodás - thrash

aggodalom - anguish

súrlódás - grating

csodálatra méltó - admirable

csodálatos - admirable

kidudorodás - bulge

kihasasodás - bulge

hosszabbodás - elongation

meghosszabbodás - elongation

limonádéirodalom - squish

szétszóródás - dispersal

rázkódás - jolt

rövid irodalmi karcolat - vignette

hányódás - tossing

odaerősítés - fastening

morzsolódás - abrasion

csodálatos - marvellous

zsírlerakódás - cellulite

zúgolódás - grouse

tartózkodási hely - whereabouts

új lerakódás - resettlement

torlódás - bottleneck

erodál - erode

rodázik - ponce

polimerizálódás - polymerization

aggódás - apprehension

elhasználódás - attrition

lemorzsolódás - attrition

ragaszkodás vmihez - insistence

csodálatos - wondrous

csodálatosan - wondrous

csodás - wondrous

csalódást okoz - disappoint

toszakodás - fag

gazdálkodás - husbandry

undorodás - loathing

elhúzódás - continuance

zúgolódás - discontent

whisky szódával - stinger

csalódás - delusion

érzékcsalódás - delusion

bezáródás - occlusion

elzáródás - occlusion

görcsös idegösszehúzódás - tetanus

nagyfokú aggodalom - dismay

döntőbíráskodás - arbitrage

mosoda - lavatory

odamondogató - snapping

gyarapodás - accretion

kidudorodás - snag

ide-oda mozgat - wiggle

kapaszkodás - interlocking

összefonódás - interlocking

eltolódás - dislocation

kificamodás - dislocation

ide-oda mozgat - wag

ide-oda mozog - wag

civakodás - spat

civódás - spat

csodálkozás - amazement

pagoda - pagoda

összezsugorodás - shrinkage

zsugorodás - shrinkage

városiasodás - urbanization

fodrozódás - ruffle

rostosodás - fibrillation

kikristályosodás - crystallization

kristályosodás - crystallization

alkalmazkodás - deference

odaköt - fasten

kilúgozódás - leaching

felfúvódás - ballooning

kidomborodás - ballooning

kidudorodás - ballooning

kihasasodás - ballooning

felháborodás - indignation

bemaródás - rut

berágódás - rut

bonyodalom - tangle

iszonyodás - shudder

zúgolódás - gripe

kiszóródás - spilling

aggodalom - flutter

ide-oda röpködés - flutter

szárnycsapkodás - flutter

csodáló - admiring

megfutamodás - rout

bonyodalom - ravel

összebonyolódás - ravel

felháborodás - outcry

átkozódás - cursing

káromkodás - cursing

tartózkodási hely - habitation

tartózkodás - habitation

csúfolódás - mockery

liberális gondolkodású - unorthodox

csodálkozás - astonishment

felfúvódás - bulging

kidudorodás - bulging

kihasasodás - bulging

átmeneti tartózkodás - sojourn

tartózkodás - sojourn

vízfodrozódás - lop

odaadással - wholeheartedly

viszálykodás - discord

kikapcsolódás - disengagement

csavarodás - convolution

rossz gazdálkodás - mismanagement

aggodalmas - fussy

aggodalmaskodó - fussy

szódavíz - seltzer

mosoda - laundromat

önműködő mosoda - laundromat

beteges nagyobbodás - hypertrophy

ide-oda hintáztat - wobble

ide-oda támolyog - wobble

ide-oda bukdácsol - wobble

dulakodás - scrum

kavarodás - scrum

viaskodás - scrum

kavarodásba dob - scrum

csavarodás - wrenching

kidomborodás - bilge

kidudorodás - bilge

kihasasodás - bilge

vázlatosan odavetett - sketchy

csodálatos módon - miraculously

összehúzódás - retraction

elodázó - evasive

csodaszer - panacea

morgolódás - bitching

csalódás okozta szomorúság - chagrin

fontoskodás - pragmatism

lerakódás - subsidence

zúzódás - bruise

oda - thither

elektrizálódás - electrification

felvillanyozódás - electrification

agyrázkódás - concussion

megrázkódás - concussion

rázkódás - concussion

csodáló - admirer

súlyosbodás - aggravation

dulakodás - scrimmage

kavarodás - scrimmage

elhomályosodás - darkening

tartózkodás - shyness

visszahúzódás - shyness

odamond - zing

odatódul - throng

varasodás - scab

csapkodás - thrashing

emisszió csillapodása - quenching

rárakódás - superposition

káromkodás - damning

civakodás - altercation

csodálatos - prodigious

civakodás - bickering

civódás - bickering

csodabogár - oddball

káromkodás - cuss

szódásüveg - siphon

csodálkozik - mire

gúnyolódás - taunt

iszonyodás - repulsion

csalódás - balk

csalódást okoz - balk

aggodalmaskodó - uptight

pajkoskodás - frolic

összerázódás - shakedown

kavarodás - ruckus

rövid tartózkodás - stopover

civakodás - jarring

rázkódás - jarring

kiszóródás - spillage

csúfolódás - taunting

virtuskodás - bravado

összehúzódás - constriction

zsugorodás - constriction

zúgolódás - grumble

fajtalankodás - fornication

paráználkodás - fornication

osztódással szaporodik - proliferate

eutrofizálódás - eutrophication

agglomerálódás - agglomeration

csomósodás - agglomeration

felhalmozódás - agglomeration

aggodalom - misgivings

kapkodás - expediency

kanyarodás - swerve

kapkodás - trepidation

rázkódás - trepidation

csalódás - disillusionment

csavarodás - twirl

súrlódás - chafing

csodabogár - libertine

undorodás - distaste

vonatba rakodás - entrainment

oszlopkaloda - stirrup

megzavarodás - disorientation

tájékozódás megzavarása - disorientation

érzékcsalódás - hallucination

hivalkodás - pretence

megzavarodás - boggle

társadalmi formákhoz való ragaszkodás - respectability

zúgolódás - grumbling

szennyirodalom - tripe

rozsdásodás - rusting

tartózkodás - abstention

egymáshoz ragaszkodás - togetherness

közösséghez ragaszkodás - togetherness

szertartásoskodás - formalization

megtántorodás - lurch

odaítél - adjudicate

cseppfolyósodás - liquefaction

elfolyósodás - liquefaction

lopakodás - slink

ólálkodás - slink

elhurcolkodás - flit

nem odaillőség - irrelevance

ide-oda mozgat - reciprocate

ide-oda lenget - reciprocate

ide-oda leng - reciprocate

pletykálkodás - gossiping

oda nem illő - incongruous

bonyodalom - snarl

dudorodás - nub

fodrozódás - riffle

újra-alkalmazkodás - readjustment

aggodalom - pucker

ráncolódás - pucker

csalódás - letdown

gyámkodás - tutelage

uszoda - bogie

csodálkozástól sóbálvánnyá váló - dumbfounded

gúnyolódás - scoff

ide-oda siet - diddle

ide-oda jár - diddle

ide-oda mozog - diddle

ide-oda szaladgál - diddle

vágyódás - hankering

káromkodás - expletive

szállodatulajdonos - hotelier

szállodaigazgató - hotelier

kidudorodás - protrusion

mellékesen odavetett - throwaway

megzavarodás - bewilderment

lakodalmas - nuptial

lakodalmi - nuptial

mosodai munkát végez - launder

lerakódásos terület - slob

bohóckodás - clowning

ponyvairodalom - dross

szennyirodalom - dross

szószátyárkodás - verbiage

hangoskodás - blat

eliszapolódás - siltation

eliszaposodás - siltation

odahív - beckon

elzáródás - obliteration

kurválkodás - whoring

gázosodás - gassing

kacérkodás - flirtation

elrakodás - stowage

rakodás - stowage

rakodási díj - stowage

gondoskodás - forethought

lerakódás - lodgement

dulakodás - scuffle

párosodás - copulation

csavarodás - thwarting

átrakodás másik járműre - transshipment

kotkodácsol - cluck

ágaskodás - prancing

iszonyodás - shuddering

korlátolt gondolkodású - philistine

súlyosbodás - exasperation

hangoskodás - bluster

háryjánoskodás - bluster

civakodás - squabble

civódás - squabble

kimaródást okozó - erosive

panaszkodás - squawk

nyalakodás - snog

apostolkodás - apostolate

kődaganat - quitter

csodálkozás - wonderment

kavarodás - rumpus

vízfelület visszahúzódása - dereliction

lakodalom - nuptials

szálfatorlódás - logjam

oda-vissza értelmes mondat - palindrome

oda-vissza értelmes szó - palindrome

kokszosodás - coking

csintalankodás - frolicking

tolakodás - indiscretion

korrodál - corrode

korrodálódik - corrode

aggódás - disquiet

feltorlódás - extruding

kitorlódás - extruding

tartózkodás - reticence

súlyosbodás - heightening

nem alkalmazkodás - nonconformity

nemes gondolkodású - magnanimous

kirojtosodás - fraying

pehelykicsapódás - flocculation

civódás - unpleasantness

viszálykodás - unpleasantness

csodajel - portent

csodálatos dolog - portent

aggodalom - vexation

odaerősít vmi fölé - surmount

vmi fölé odaerősít - surmount

aggodalmas - solicitous

morgolódás - griping

zúgolódás - griping

szaroda - shitter

lerakódás - lodgment

civakodás - jangle

civódás - jangle

ide-oda mozgat - wriggle

kicsodát? - whom?

kicsodának? - whom?

tolakodás - jostling

körben forgó okoskodás - circularity

kontárkodás - bungling

iramodás - scamper

csalódás - disillusion

akklimatizálódás - acclimatization

meghonosodás - acclimatization

ágaskodás - prance

aggodalmas - agonized

álokoskodást folytat - sophisticate

kiékelő kődarab - spall

gazdasági normalizálódás - shakeout

megalázkodás - prostration

zúzódás - contusion

kodácsolás - cackle

kodácsol - cackle

hivalkodás - ostentation

csúfolódás - flout

gúnyolódás - flout

fontoskodás - buckram

csapodár - flighty

megalázkodás - subservience

elódalog - mosey

barlangászkodás - spelunking

csodálatos - portentous

csodagyerek - wunderkind

kigázosodás - outgassing

átrakodás másik járműre - transhipment

salakkimaródás - slagging

viszálykodás - discordance

oda-vissza értelmes - palindromic

csúfolódás - jeer

gúnyolódás - jeer

akadékoskodás - niggling

folyamodás - entreaty

ide-oda hajt - shuttlecock

ide-oda dob - shuttlecock

ide-oda küld - shuttlecock

káromkodás - profanities

kapaszkodás - clamber

ráncolódás - puckering

megzavar a tájékozódásban - disorient

csodás - unimaginably

csodálattal - admiringly

akadékoskodás - demur

degenerálódás - retrogression

elférfiatlanodás - emasculation

enerválódás - emasculation

csodálkozó - marvelling

bohóckodás - buffoonery

visszahúzódás - recoiling

csapkodás - flounce

hánykolódás - flounce

ide-oda dobálja magát - flounce

csodálatosan - wondrously

színpadiaskodás - theatricality

bohóckodás - foolery

civakodás - miff

csodálatosan - prodigiously

egy kis kikapcsolódás - a bit of relaxation

csak odahaza van nagy szája - a lion at home a mouse abroad

erodál - abrade

tartózkodás politikájának híve - abstentionist

legnagyobb aggodalmamra - add my distress

odaítél - adjudge

hirdetési iroda vezetője - advertising agent

hirdetési iroda tulajdonosa - advertising agent

garázdálkodás - affray

repülődandár-parancsnok - air commodore

indító iroda (légitársaságé) - air terminal

városi iroda (légitársaságé) - air terminal

igazodás vmihez - alignment with sg

feliszapolódás - alluvion

lerakódás - alluvium, alluvia

csodás illatú - ambrosial

káromkodás szaladt ki a száján - an oath escaped him

nyugalmi súrlódás szöge - angle of repose

aggodalmas várakozás - anxious suspense

apostolkodás - apostleship

dévajkodás - archness

kikapcsolódás kedvéért - as a relaxation

megállapodás szerint - as agreed

megállapodás szerint - as agreed upon

Osztrák-Magyar Birodalom - Austro-Hungarian Empire

bebizonyosodását várja vminek - await proof of sg

csodálatot keltő - awe-inspiring

ide-oda - back and forth

oda-vissza - back and forth

bizalmaskodás - back-slapping

ide-oda - backwards and forwards

odatolakodik - barge up

lelkes csodálója vkinek - be a warm admirer of sy

nincs tájékozódása - be adrift

egészen odavan vkiért - be all over sy

odáig van az örömtől - be beside oneself

odáig van az örömtől - be beside oneself with joy

ide-oda lökdösődik a tömegben - be buffeted by the crowd

ide-oda lökdösi a tömeg - be buffeted by the crowd

odavan vmiért - be hooked on sg

oda van kozmálva vkihez - be hooked on sy

odavan vkiért - be hooked on sy

odaadja magát vminek - be intent on sg

elmerül vminek a csodálatában - be lost in admiration

odavan vmiért - be nuts about

odavan vkiért - be nuts about

irodalmilag művelt - be well read

súrlódási felület - bearing surface

vigyázat odalent! - below there!

odaerősít - bend, bent

odaköt - bend, bent

ide-oda mozog - blow and fro

odaköszön vkinek - bow sy

alázatoskodás - bowing and scraping

háryjánoskodás - braggadocio

odahúz - bring up

brit birodalom - British empire

liberális gondolkodású - broad-minded

liberális gondolkodású - broadminded

erőszakoskodás - browbeating

tájékozódási érzék - bumps for locality

odaküld - bung sy sg

odalök - bung sy sg

odapasszol - bung sy sg

iroda - bureau, bureaux

irodai helyiség - bureau, bureaux

megállapodás szerint - by appointment

megállapodás szerint - by arrangement

odavetett szó - by-the-way

odakiált vkinek - call out sy

szénlerakódás - carbon deposit

kokszolódás - carbonization

elsajtosodás - caseous necrosis

gondolkodásmód - cast of thought

odaég - catch in the pan

sejtosztódás - cell division

elsajtosodás - cheesy necrosis

irodafőnök - chief clerk

irodavezető - chief clerk

pletykálkodás - chit-chat

májzsugorodás - cirrhosis of the liver

törvényszéki irodatiszt - clerk of the court

irodai - clerkly

megállapodásra jut vkivel - close with

csodaország - cloud-cuckoo-land

fontoskodás - cockiness

gondolkodás - cogitation

odajön - come to

odamegy vkihez - come up sy

agyrázkódás - concussion of the brain

agyrázkódási - concussional

rázkódási - concussional

forgalmi torlódás - congested traffic

hangeltolódás - consonant shift

kizáródásos sérv - constricted hernia

kontinensek eltolódása - continental drift

tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen - continuance in a place

zúzódást okoz - contuse

étszóda - cooking soda

szódabikarbóna - cooking soda

megfutamodás - cop-out

kacérkodás - coquetry

szívkoszorúér elzáródás - coronary occlusion

korrodált pont - corroded spot

tartózkodás - coyness

odakúszik - creep on

csavaros okoskodás - crooked reasoning

ferde okoskodás - crooked reasoning

összezsugorodás - crumpling

odabújik vkihez - cuddle up sy

odasimul vkihez - cuddle up sy

sebtében odavet - dash off

odarohan - dash over

napköziotthonos gondoskodás - day care

óvoda - day care center

óvoda - day nursery

lealjasodás - depravation

virtuskodás - derring-do

tartózkodási idő - detention time

gonoszkodás - devilment

dévajkodás - devilry

gonoszkodás - devilry

huncutkodás - devilry

pajkoskodás - devilry

dévajkodás - deviltry

huncutkodás - deviltry

pajkoskodás - deviltry

rongálódás - dilapidation

réteg húzódása - direction of strata

alantas gondolkodás - dirty mind

kicsinyes ravaszkodás - disingenuous tricks

sunyi ravaszkodás - disingenuous tricks

megzavar a tájékozódásban - disorientate

aggodalom - disquietude

vizsgálódás - disquisition

csodás - divvy

odafut - double up

odalent - down yonder

odahúz - draw up

odaüt - drive at

odvasodás - dry-rot

csavarodás - earrl

környezetgazdálkodás - environmental management

kölcsönös udvariaskodások - exchange of courtesies

felhorzsolódás - excoriation

horzsolódás - excoriation

kapkodás - expedience

küldönciroda - express agency

lesoványodás - extenuation

soványodás - extenuation

kicsapódás - fall-out

bizalmaskodás - familiarities

pályatest elhasználódása - fatigue of the track

jutalomként odaítélt ösztöndíj - fellowship prize

odaillik - fit together

lángkicsapódás - flameout

tűzkicsapódás - flameout

ide-oda ugrál - flounce about

megfolyósodás - fluidizing

szárnycsapkodás - flutter of wings

csodálatosképpen - for a wonder

tartózkodás vmitől - forbearance from doing sg

tartózkodás vmitől - forbearance of sg

meghibásodás - foul-up

kirojtosodás - frazzle

kirongyosodás - frazzle

rojtosodás - frazzle

rongyosodás - frazzle

rodázik - freeload

odafentről - from on high

csalódást okoz vkinek - frustrate sy

átkozódás - fulmination

súlygyarapodás - gain in weight

odaér - get, got

mindenkihez sorban odamegy - get round everybody

odaér - get there

kidudorodás - gibbosity

gúnyolódás - gibe

odaad - give away

odaajándékoz - give away

odaad - give, gave, given

ennek a fiúnak add oda - give it this boy

odaad vmit vkinek - give sg sy

odabiccent vkinek - give sy a nod

odacsörög - give sy a tinkle

odacsönget - give sy a tinkle

odatárcsáz - give sy a tinkle

jégkori lerakódás - glacial drift

odamegy vkihez - go up sy

fokozódás - gradiation

oda van - groan inwardly

csalódás - hang-up

csalódás érzése - hang-up

odavetődik - happen along

állatóvoda - happy family

megfeszített gondolkodás - hard thinking

bohóckodás - harlequinade

kurválkodás - harlotry

odamondogat vkinek - have a fling at sy

odavág vkinek - have a fling at sy

odamondogat vkinek - have a hit at sy

odakukkant vmire - have a peep at sg

bizakodással néz a jövőbe - have confidence in the future

ne aggodalmaskodjék ezt illetően - have no fear on that score

csodálatos képzelőtehetsége van - he has a wonderful reach of imagination

csodálatos fantáziája van - he has a wonderful reach of imagination

agyrázkódást szenvedett - he was concussed

felháborodásában szólni sem bírt - he was speechless with indignation

felháborodásában nem jött ki hang a torkán - he was speechless with indignation

felháborodástól elállt a szava - he was speechless with indignation

felháborodástól elakadt a szava - he was speechless with indignation

irodafőnök - head clerk

odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon - his friendship stops short of his purse

odaér - hit, hit

ide-oda - hither and thither

üres szálloda - hotel bare of guests

folyóvizes szálloda - hotel fitted up with running water

szállodai szobautalvány - hotel voucher

gyűjtőkocsi-szolgálat irodája - house of call

hogyan jutok oda? - how am I get there?

hogyan jutok oda? - how can I get there?

humanizálódás - humanization

a félkaromat odaadnám érte - I would give my ears for it

viszálykodás - ill blood

beivódás - imbibition

beszívódás - imbibition

felszívódás - imbibition

alkalmatlankodás - importunity

átkozódás - imprecation

vki uralkodása idején - in the reign of sy

ahol a legnagyobb a kavarodás - in the thick of the fray

oda nem illően - incongruously

szaporodási százalék - increment per cent

becsapódás - infall

csodagyerek - infant prodigy

tájékoztató iroda - information bureau

államok közötti megállapodás - interstate agreement

nem odaillőség - irrelevancy

nem kell neki sok, hogy odaüssön - it is a word and a blow with him

elolaszosodás - italianization

gúnyolódás - jape

társuralkodás - joint rule

rázkódás - judder

odanézz! - just look!

karsztosodás - karst development

karsztosodás - karst formation

odaítél - knock down

búcsúzkodás - leave-taking

bujálkodás - lechery

jogvédő iroda - legal aid bureau

irodalmi értékű dráma - legitimate drama

add ide a kulcsodat - let me have your key

figyelj oda, ha hozzád szólnak! - listen when a body speaks!

teljes odaadással hallgat - listen with both ears

irodalmi ügynökség - literary agency

irodalmi nyelv - literary dialect

irodalomtörténet - literary history

irodalmi nyelv - literary language

irodalmár - literary man

irodalmi munka - literary work

irodalmi mű - literary work

irodalmár - literateur

ide-oda csoszog - lop about

ennek az alaknak micsoda mázlija van! - lucky beggar!

odacsal vhova vkit - lure sy a place

odakap vmihez - make a grab at sg

díjat odaítél - make an award

jutalmat odaítél - make an award

odaköt - make fast

rögtönítélő bíráskodás - martial law

csodálkozva - marvellingly

hatalmaskodás - masterfulness

zsarnokoskodás - masterfulness

uralkodás - masterhood

anyai gondoskodás - maternal care

házasságközvetítő iroda - matrimonial agency

házasságközvetítő iroda - matrimonial bureau

ide-oda rángat vkit - maul sy about

gépesített mezőgazdálkodás - mechanized farming

aggályoskodás - meticulosity

aprólékoskodás - meticulosity

csodák - mighty works

csodálatos tettek - mighty works

csodálatos volta vminek - miraculousness

aggodalom - misgiving

kavarodás - mix-up

a pénz oda megy, ahol már van - money begets money

a pénz oda megy, ahol már van - money makes money

szamárkodás - monkey business

éjszakai titokban való elhurcolkodás - moonlight flit

teddide-teddoda alak - namby-pamby

név, amivel csodákat lehet művelni - name conjure with

kristályszóda - natron

odabújik - nestle to

odasimul - nestle to

nincs ok a panaszkodásra - no occasion for complaint

senki sem ismeri a tartózkodási helyét - no one knows his whereabouts

nem csoda - no wonder

fennkölt gondolkodású - noble-minded

erőszaktól tartózkodás - non-violence

óvoda - nursery school

odakuporodik vki mellé - nuzzle close sy

odakuporodik - nuzzle up

odasimul - nuzzle up

odakuporodik vki mellé - nuzzle up sy

betolakodás - obtrusion

erőszakoskodás - obtrusion

tolakodás - obtrusion

csodabogár - odd fish

irodaház - office block

irodaépület - office block

irodaház - office building

irodaépület - office building

odafönt - on high

optikai csalódás - optical illusion

ide-oda rendel - order about

ide-oda rángat - order about

ide-oda küldözget - order about

ezrediroda - orderly room

századiroda - orderly room

virtuskodásból - out of bravado

nem odaillő - out of place

odaát Angliában - over in England

odaát - over there

odaát - over yonder

futódaru - overhead crane

rátolódás - overlap fault

ide-oda tipeg a házban - paddle about the house

kiterjeszti a brit birodalmat - paint the map red

bohóckodás - pantaloonery

másodállás - part-time job

elnyomorodás - pauperization

arany tartalmú lerakódás - pay-dirt

odavág vmihez - peck at sg

odales - peep at

elgondolkodás - pensiveness

berendezések természetes elhasználódása - permissive waste

felszerelések természetes elhasználódása - permissive waste

örök hó birodalma - perpetual land of snows

óvoda - petty school

nyárspolgári gondolkodás - philistinism

disznólkodás - piggery

malackodás - piggery

odatűz - pin on

tervgazdálkodás - planned economy

csodaszer - plaster for all sores

anódáramkör - plate circuit

alkalmazkodás - pliableness

alkalmazkodás - pliancy

odacsap - plump down

odavág - plump down

szépirodalom - polite learning

odaajándékoz vmit vkinek - present sg sy

odahúzódik vmihez - press close sg

finomkodás - prettiness

fontoskodás - priggishness

káromkodás - profane words

szaporodás - prolification

oda kívánkozó szó - proper word

fanosodás - pubescence

ide-oda ráncigál - pull about

odaáll - pull up

húzódást csinál a nyújtón - pull up the bars

ponyvairodalmi folyóirat - pulp magazine

bebábozódás - pupation

tálat odakínál - put on a dish

odatesz - put, put

csodabogár - queer cove

csodabogár - queer fish

kődaganat - quittor

hajszolt iramban ide-oda száguld - race about

hajszolt iramban ide-oda utazgat - race about

radikalizálódás - radicalization

gúnyolódás - raillery

odadől - recline against

gondolkodási képesség - reflectiveness

szállodába bejelenti magát - register at a hotel

szállodába bejelentkezik - register at a hotel

görcs oldódása - relaxation of spasm

ismét odatesz - relay, relaid

ismét odarak - relay, relaid

bánkódás - repining

zúgolódás - repining

irodalmi világ - republic of letters

tartózkodási idő - residence time

tartózkodási idő - retention time

odahajt - ride up

odalovagol - ride up

formasághoz ragaszkodás - ritualism

ide-oda sétál - roam about

hepciáskodás - roistering

ide-oda gurít - roll about

ide-oda gurul - roll about

ide-oda hempereg - roll about

bohóskodás - rollick

cifra káromkodás - round oath

nagy káromkodás - round oath

oda-vissza út - round trip

oda-vissza utazás - round trip

domborodás - round-up

hangoskodás - rowdiness

vagánykodás - rowdyism

királyi érintés (mint csodatevő gyógykezelés) - royal touch

ide-oda rohangászik - run hither and thither

ide-oda futkározik - run hither and thither

odaér - run on to

odaszalad - run on to

odaszalad - run to

odaszalad vkihez - run up sy

ide-oda küldözgetés hivatali szobáról szobára - run-around

ide-oda szaladgál - rush about

ide-oda rohangál - rush about

ide-oda rohangászik - rush about

odarohan az ablakhoz - rush the window

odasiet az ablakhoz - rush the window

odaugrik az ablakhoz - rush the window

odarohan - rush up

rohanva odamegy - rush up

száguldva odamegy - rush up

sólerakódás - salt deposit

elhomokosodás - sand-bar

fövenytorlódás - sand-bar

alaposan odamondogat vkinek - say hard things sy

csúnyán odamondogat vkinek - say hard things sy

jól odamondogat vkinek - say hard things sy

keményen odamondogat vkinek - say hard things sy

keményen odamondogat vkinek - say harsh things sy

jutalomként odaítélt ösztöndíj - scholarship prize

éretlen gondolkodás - schoolboy logic

gyerekes gondolkodás - schoolboy logic

búvárkodás - scuba-diving

kikapcsolódást keres a könyvekben - seek relaxation in books

osztályozó rakodás - selective loading

rakodás fajták szerint - selective loading

megalázkodás - self-abasement

tolakodás - self-assertion

fontoskodás - self-importance

önmagára támaszkodás - self-reliance

szódavíz - seltzer water

jól odamond vkinek - send sy away with a flea in his ear

irodafőnök - senior clerk

irodavezető - senior clerk

tájékozódási képesség - sense of locality

mintaképnek állít oda vkit - set up sy as a model

lerakódás - settlings

odaérünk időben? - shall we get there in time?

elódalog - sheer off

hajózási iroda - shipping office

szaroda - shithouse

szaroda - shittus

aszalódás - shrivelling

megaszalódás - shrivelling

megráncosodás - shrivelling

összeráncosodás - shrivelling

összezsugorodás - shrivelling

elsodródás - side drift

szódásüveg - siphon-bottle

gyors megfutamodás - skedaddle

hirtelen szétszóródás - skedaddle

felületi súrlódás - skin friction

felületi súrlódás - skin resistance

csavarodás - slue

odakap - snap at

keményen odamond vmit - snap out

kurtán odamond vmit - snap out

türelmetlenül odamond vmit - snap out

gyorsan odaszalad vkihez - snick across sy

gyorsan odafut vkihez - snick across sy

gyorsan odaszalad vkihez - snick along sy

gyorsan odafut vkihez - snick along sy

odabújik - snuggle up to

odahúzódik - snuggle up to

odasimul - snuggle up to

józan gondolkodású - sober-minded

édesített és ízesített szódavíz - soda-pop

szóda - soda-water

szódavíz - soda-water

szódabikarbónás víz - soda-water

szódavizes üveg - soda-water siphon

fonoda - spinning-mill

odaugrik - spring to

kedvenc tartózkodási hely - stamping ground

odatesz - stand, stood

megállapodás - stand-in

tartózkodás - stand-off

tartózkodás vmitől - stand-off

tartózkodás - stand-offishness

bámészkodás - star-gazing

alkalmazkodásra képtelen szem - static eye

statikus súrlódás - static friction

odalép vkihez - step up sy

odatapad - stick at

odatűz - stick on

kavarodást idéz elő - stir up a storm

nagy kavarodást idéz elő - stir up a storm

kavarodás - stir-up

felháborodás vihara - storm of indignation

viharos felháborodás - storm of indignation

odavág - strike, struck

megalázkodás - subserviency

micsoda illetlen flörtölés! - such carryings on!

micsoda illetlen viselkedés! - such carryings on!

csodálkozva - suprisedly

elcsodálkozva - suprisedly

felületi súrlódás - surface friction

káromkodás - swear-word

uszoda - swimming pool

balra tolódás - swing the left

irodai munka - swivel chair job

erdőgazdálkodás - sylviculture

odakukkant vmire - take a peep at sg

fölveszi az odadobott kesztyűt - take up the gauntlet

jól odamondogat vkinek - tell sy some home truths

árulkodás vkire - telling on sy

oda-vissza - there and back

nincs ok az aggodalmaskodásra - there is no occasion be alarmed

disznódagadó - thin flank

disznódagadó - thin flank of pork

odavet - throw out

odaerősít - tie on

odaköt - tie on

Első Richard uralkodásával kezdődő időszak - time of legal memory

ide-oda - and fro

meghajlás és elcsavarodás - tortuousity

forgalmi torlódás - traffic snarl

átfúródás - transfixion

átrakodás másik járműre - trans-shipment

utazási iroda - travel agency

utazási iroda - travel bureau

kapkodás - trepidancy

rázkódás - trepidancy

kapkodás - trepidity

rázkódás - trepidity

huzakodás - tug of war

nem figyel oda - tune out

belek felfúvódása - tympanites

belek felfúvódása - tympanitis

belek felfúvódása - tympany

uralkodásra alkalmatlan - unfit rule

uralkodásra nem méltó - unfit rule

odafenn - up there

odafent - up yonder

rázkódásmentes - vibration-proof

körben forgó okoskodás - vicious circle

diadalmaskodás - victoriousness

élelmezési iroda - victualling-office

ide-oda hintáztat - wabble

ide-oda támolyog - wabble

ide-oda bukdácsol - wabble

kimosódás - wash-out

negatív szárnyelcsavarodás - wash-out

víz okozta pályarongálódás - wash-out

felháborodás hulláma - wave of indignation

méltatlankodás hulláma - wave of indignation

biztosan odaillesztett - well-set

jól odaillesztett - well-set

nyugat-római birodalom - western empire

micsoda szörnyűség - what a horror!

micsoda szörnyű gazember! - what an awful scoundrel!

micsoda alávaló gazember! - what an awful scoundrel!

micsoda kötnivaló gazember! - what an awful scoundrel!

micsoda ötlet! - what an idea!

mi a csoda? - what next?

micsoda ostobaság! - what rot!

micsoda hülyeség! - what rot!

micsoda marhaság! - what rot!

micsoda szemtelenség! - what sauce!

micsoda szamárság! - what stuff!

whisky egy kevés szódavízzel - whisky with a dash of soda

odaadás - wholeheartedness

odakerül vhova - wind up

csodaszer - wonder substance

csodálkozva - wonderingly

elcsodálkozott - wonder-struck

csodatévő - wonder-worker

csodát tesz - work wonder

regényirodalom - works of fiction

anyagias gondolkodású - worldly-minded

nem veszi tolakodásnak, ha megkérdezem - would it be impertinent ask you

fonák gondolkodású - wrong-headed

sopánkodás - yammering