gondol mint főnév:

figurefőnév

meanfőnév

judgefőnév

fancyfőnév

conceitfőnév

gondol mint ige:

figureige

rememberige

meanige

expectige

judgeige

supposeige

fancyige

reckonige

conceitige

opineige

mean, meantige

think, thoughtige

gondol mint melléknév:

meanmelléknév

fancymelléknév

gondol jelentése kifejezésekben

elgondolás - design

kigondol - design

elgondol - project

kigondol - project

gondolkodás - think

elgondolás - plan

gondol - figure

gondol - remember

gondolat - thought

gondolkodás - thought

meggondolás - thought

gondol - mean

gondolkodásmód - mind

átgondolt - mature

meggondolt - mature

gondolatjel - score

elgondolás - idea

gondolat - idea

gondolkodik - reason

gondolatjel - break

kigondol - father

meggondoltság - balance

gondolkodó - thinking

gondolkodásra képes - thinking

gondolkodás - thinking

szertelen gondolat - fantasy

gondol - expect

gondol - judge

gondolkodó - reasonable

nemes gondolkodású - noble

meggondolt lépésekkel megy - pace

gondol - suppose

felvillanás (gondolaté) - stroke

meggondolt - advised

elgondol - fancy

gondol - fancy

meggondolatlanság - precipitation

gondolatjel - dash

gondolkodású - minded

gondola - carriage

gondolat nélküli - vacant

alapelgondolás - keynote

gondolkodó - reflective

gondolkodási - reflective

meggondolt - reflective

elgondolás - conception

alantas gondolkozású - petty

foglalkozik (gondolattal) - entertain

előre meggondoltan - deliberately

elgondolkodó - thoughtful

gondolkodó - thoughtful

gondolatokkal teli - thoughtful

meggondolt - thoughtful

gondolkodó - philosopher

meggondolatlan - rash

átgondolt - deliberate

gondolkozik - deliberate

meggondol - deliberate

komolyan gondol vmit - earnest

meggondolt - prudent

gondolkodásmód - mentality

világosan gondolkodó - enlightened

visszagondoló - reminiscent

ismételten meggondol - reconsider

újból meggondol - reconsider

kigondol - invent

meggondolatlan - reckless

gondol vminek - deem

vminek gondol - deem

kigondol - devise

elgondolás - slant

kigondol - conceive

gondolkodik - noodle

ismételt meggondolás - reconsideration

átgondolt - reasoned

gondol - reckon

gondolkodó - thinker

meggondolatlanul - hastily

meggondolatlan - hasty

elgondolkozva - thoughtfully

meggondoltan - thoughtfully

gondola - gondola

gondolatokba merült - preoccupied

meggondolatlan - giddy

liberális gondolkodású - unorthodox

meggondolatlan - precipitate

egyetlen gondolat - preoccupation

meggondolatlan - headlong

elkésett gondolat - afterthought

utógondolat - afterthought

utólagos gondolat - afterthought

meggondolatlan - blindfold

gondol - conceit

visszagondol - recollect

gondolkodó - pensive

szabadgondolkodó - libertine

meggondolatlan - thoughtless

átgondol - retrace

visszagondol - retrace

meggondolatlan - inconsiderate

átvillan (gondolat) - flit

meggondoltan - prudently

meggondoltan - coolly

meggondolatlanság - recklessness

meggondolatlanság - irresponsibility

meggondolatlan - imprudent

gondolatszegény - vacuous

meggondolatlan - impetuous

meggondolatlan - blithe

korlátolt gondolkodású - philistine

meggondolatlanul - headfirst

gondol - opine

nemes gondolkodású - magnanimous

meggondolatlan - heedless

át nem gondolt - unthinking

meggondolatlan - unthinking

kigondol - contrive

elgondolkodva - absently

meggondolatlanul - rashly

szabadgondolkodó - freethinker

meggondolatlanság - rashness

meggondolatlan ember - hothead

egy gondolatnyival több - a thought better

elgondol - adumbrate

hirtelen gondolata támadt - an idea rushed inhis mind

hirtelen eszébe villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind

hirtelen agyába villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind

hátsó gondolat - back-door intent

mellékgondolat - back-door intent

egy gondolat rabja - be dominated by an idea

komolyan gondolja - be in earnest

tréfa nélkül gondolja - be in earnest

haladás gondolatának élharcosa - be in the van of progress

egy gondolat kísérti - be obsessed with an idea

egy gondolat állandóan kísérti - be obsessed with an idea

egy gondolat megszállottja - be obsessed with an idea

gondolataiba mélyed - be rapt

gondolataiba mélyed - be rapt

gondol vmire - bear sg in mind

elgondolkozik vmin - bethink oneself of sg

nagyszerű elgondolás - big idea

liberális gondolkodású - broad-minded

liberális gondolkodású - broadminded

borongó gondolatok - brooding thoughts

sötét gondolatok - brooding thoughts

gondolkodásmód - cast of thought

gondolkozik - cogitate

kigondol - cogitate

gondolkodás - cogitation

kigondol - cook up

gondolatnyi vmi - dash of sg

mélyen elgondolkodva - deep in thought

zavaros elgondolás - dim idea

alantas gondolkodás - dirty mind

érted mire gondolok? - do you see what I mean?

szabadgondolkodó - esprit-fort

huncut aki rosszra gondol - evil be him who evil thinks

gondolkodóképesség - faculty of reasoning

úgy gondolja, mintha - feel as if

úgy gondolja, mintha - feel as though

kigondol - figure out

kigondol - figure up

hirtelen jött nagyszerű gondolat - flash of wit

hirtelen támadt nagyszerű gondolat - flash of wit

szabadgondolkodó - free-thinker

meggondolatlan ember - giddy pate

borzong a gondolatára vminek - give sy the creeps

kárörömmel gondol vmire - gloat over

kárörömmel gondol vmire - gloat upon

átgondol - go over

gondolás - gondolier

egyetlen gondolat - greatest preoccupation

nem átgondolt - half-baked

meggondolatlanul - hand over head

megfeszített gondolkodás - hard thinking

üzleties gondolkozású - hard-headed

gondolkozik rajta - have another think

még egyszer átgondolja - have another think

gondol vmire - have sg in mind

komolyan gondolja - he is in real earnest

meggondolatlanul - heedlessly

fennkölt gondolatok - high thoughts

játszadozott a gondolattal - his fancy played round the idea

másra nem gondol, mint - his one thought is

gondoltam magam, hogy - I bethought that

még a gondolatától is borsózik a hátam - I dread think of it

komolyan gondolom! - I mean it!

úgy gondolom - I reckon

ezt gondoltam is - I thought as much

meggondolatlan - ill-considered

meggondolatlanság - impetuosity

meggondolatlan - impolitic

meggondolatlanul - impoliticly

halálosan komolyan gondolja - in dead earnest

szóban vagy gondolatban - in word or in thought

szóval vagy gondolattal - in word or in thought

meggondolatlan - incautious

meggondolatlanul - incautiously

meggondolandó - it is worth considering

gondol vmire - keep sg in mind

alapgondolat - leading idea

gondol a jövőre - look ahead

gondold meg először a dolgot - look before you leap

gondolataiban elmerülve - lost in thought

hátsó gondolat - lurking thought

gondol vhogyan - make of

vhogyan gondol - make of

kétszer is meggondolja, hogy mit tesz - man slow action

gondol - mean, meant

gondolatolvasó - mind-reader

egymást kergetik a gondolataim - my thoughts are in a whirl

kavarognak a gondolataim - my thoughts are in a whirl

énrám soha senki nem gondolt - no one ever thought of poor little me

fennkölt gondolkodású - noble-minded

gondolkodik vmin - noodle sg around

jobban meggondolva a dolgot - now that I come think of it

jobban meggondolva - on second thought

csak erre gondolni is - only think of it

gondolják vkinek - pass for

gondolkodva - pensively

elgondolkodás - pensiveness

erre még gondolni sem szabad! - perish the thought!

alantas gondolkozású - petty-minded

nyárspolgári gondolkodás - philistinism

gondolatszegény költészet - poetry tenuous in thought

elgondolkozik egy kérdésen - pore over a subject

elgondolkozik egy tárgyon - pore over a subject

meggondolatlanul - precipitately

meggondolatlan költekezés - prodigalism

meggondolatlanul költekezik - prodigalize

gondolatban visszaszáll a múltba - project oneself inthe past

meggondoltan - prudentially

mentő gondolata támad - pull out of the fire

gondol vminek - put down

ne gondolj rá! - put it out of your mind!

gyors, mint a gondolat - quick as thought

gondolatot felvet - raise an issue

gondolatokba merülve - raptly

gondolkodó lények - reasonable beings

elérzékenyülve gondol vissza vmire - recall sg with fond emotion

gondolkodási képesség - reflectiveness

meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread

dologba meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair

ügybe meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair

éretlen gondolkodás - schoolboy logic

gyerekes gondolkodás - schoolboy logic

bölcs gondolatokban bővelkedő - sententious

gondolkodóba ejt - set sy thinking

gondolatától is irtózik - shudder at the bare idea

gondolatokba merülve ül - sit moping

józan gondolkodású - sober-minded

valami meggondolatlan alak - some hot head

gondolatokba merült - sunk in thoughts

gondolatokba merülten - sunk in thoughts

komolyan gondol vmit - talk turkey

őszintén gondol vmit - talk turkey

arra gondoltam, hogy - the idea came across my mind that

felötlött bennem az a gondolat, hogy - the idea came across my mind that

már maga a gondolat - the mere thought

felötlött bennem annak a gondolata, hogy - the thought came inmy head that

helyesen gondolkozik - think along the right lines

megfeszítetten gondolkozik - think hard

rosszat gondol vkiről - think ill of sy

gondolkodik vminek jegyében - think in terms of sg

vminek jegyében gondolkodik - think in terms of sg

gondold meg! - think it over!

gondold meg jól! - think it over!

gondol vmire - think of

meggondol - think of

kigondol - think out

gondol - think, thought

gondolkozik - think, thought

gondolkodik - think, thought

elgondolható - thinkable

szerencsésen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed

találóan megfogalmazott gondolat - thought happily expressed

ügyesen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed

ügyesen kifejezett gondolat - thought happily expressed

meggondolatlanság - thoughtlessness

elgondolkoztató - thought-provoking

gondolatébresztő - thought-provoking

gondolatolvasó - thought-reader

gondolatolvasás - thought-reading

eljátszik egy gondolattal - toy with an idea

foglalkozik egy gondolattal - toy with an idea

gondolatmenet - train of thought

gondolatsor - train of thought

átgondol - turn over

hátsó gondolat - ulterior motive

hozzágondol - understand, understood

nem gondolt - unthought

meggondolatlan - unthoughtful

gondolkozz! - use your brains!

gondolatszegénység - vacuousness

maguk mit gondolnak emberek? - what do you people think?

hogyan jutottál erre a gondolatra? - what put that inyour head?

jövőre is gondolva - with an eye the future

gondolva az anyagi haszon lehetőségére is - with an eye the main chance

anyagias gondolkodású - worldly-minded

fonák gondolkodású - wrong-headed