full [fʊl]

teljes - leggyakoribb fordítása

full mint főnév:

pontfőnév

teljességfőnév

full mint melléknév:

bőségesmelléknév

hiánytalanmelléknév

kiadósmelléknév

kövérmelléknév

kövérkésmelléknév

telimelléknév

teljesmelléknév

teltmelléknév

full mint határozószó:

bőségeshatározószó

egészenhatározószó

éppenhatározószó

hiánytalanhatározószó

kiadóshatározószó

teljeshatározószó

full további jelentései

pontosan

tele

teljesen nagyon

full - bőséges

full - egészen

full - éppen

full - hiánytalan

full - kiadós

full - kövér

full - kövérkés

full - pont

full - pontosan

full - tele

full - teli

full - teljes

full - teljesen nagyon

full - teljesség

full - telt

fully - kimerítően

fully - maradéktalanul

fully - részletesen

fully - teljes mértékben

fully - teljes terjedelemben

fully - teljesen

successfully - sikeresen

beautifully - gyönyörűen

beautifully - nagyszerűen

beautifully - szépen

fuller - kallós

fuller - nemezelő

fuller - ványoló

wonderfully - csodásan

wonderfully - csodálatosan

wonderfully - remekül

respectfully - tiszteletteljesen

faithfully - hűségesen

faithfully - pontosan

painfully - fájdalmasan

painfully - sajnálatosan

gracefully - bájosan

gracefully - elegánsan

gracefully - kecsesen

gratefully - hálásan

fullness - bőség

fullness - telítettség

fullness - teljesség

fullness - teltség

awfully - áhítatot keltően

awfully - áhítattal

awfully - borzasztóan

awfully - félelmet keltően

awfully - félő tisztelettel

awfully - irtózatosan

awfully - megilletődve

awfully - rémesen

awfully - rettenetesen

awfully - szörnyen

awfully - tiszteletet keltően

thoughtfully - elgondolkozva

thoughtfully - elmélkedően

thoughtfully - előzékenyen

thoughtfully - figyelmesen

thoughtfully - komolyan

thoughtfully - meggondoltan

thoughtfully - mélyen

rightfully - igazságosan

rightfully - jogosan

rightfully - törvényesen

willfully - makacsul

willfully - szándékosan

truthfully - igazságnak megfelelően

truthfully - őszintén

delightfully - elragadóan

delightfully - pompásan

forcefully - erélyesen

forcefully - erősen

forcefully - erőteljesen

skillfully - gyakorlottan

skillfully - ügyesen

meaningfully - jelentőségteljesen

woefully - bánatosan

woefully - bánattól sújtottan

woefully - búbánatosan

woefully - siralmasan

woefully - szánalmasan

woefully - szánalomra méltóan

woefully - szerencsétlenül

woefully - szomorúan

joyfully - vidáman

playfully - játékosan

playfully - pajkosan

playfully - vidáman

gleefully - jókedvűen

gleefully - vidáman

fullback - középfedezet

dutifully - engedelmesen

dutifully - kötelességtudóan

dutifully - szófogadóan

blissfully - szerencsére

blissfully - szerencsésen

wilfully - makacsul

wilfully - szándékosan

dreadfully - borzasztóan

dreadfully - félelmetesen

dreadfully - ijesztően

dreadfully - irtózatosan

dreadfully - szörnyen

doubtfully - habozva

doubtfully - határozatlanul

doubtfully - kétségbeesetten

regretfully - sajnálkozva

regretfully - szánakozva

wistfully - sóvárogva

wistfully - vágyakozva

tactfully - diplomatikusan

tactfully - diszkréten

tactfully - gyengéden

tactfully - tapintatosan

ruefully - bánatosan

ruefully - búsan

pitifully - megvetendően

pitifully - szánalomra méltóan

tearfully - könnyezve

mournfully - gyászosan

mournfully - szomorúan

scornfully - gúnyosan

scornfully - megvetően

fitfully - görcsösen

fitfully - rapszodikusan

fitfully - szeszélyesen

manfully - bátran

manfully - derekasan

manfully - férfiasan

unmercifully - kegyetlenül

unmercifully - könyörtelenül

anywhere near full - sok hiányzik még, hogy tele legyen

anywhere near full - sok kell hozzá, hogy tele legyen

as full as an egg - csordultig teli

as full as an egg - színültig teli

as full as an egg - telis-teli

at full cock - felhúzott kakassal

at full lick - teljes gőzzel

at full lick - teljes sebességgel

at full lick - teljes gyorsasággal

at full pelt - teljes iramban

at full speed - maximális sebességgel

at full speed - teljes sebességgel

at full stretch - teljes erőbedobással

at full throttle - gőzerővel

at full throttle - legnagyobb gyorsasággal

at full throttle - teljes gőzzel

attain full growth - betölti a törvényes kort

attain full growth - eléri teljes nagyságát

attain full growth - kifejlődik

attain full growth - megérik

attain full growth - teljesen kifejlődik

balefully - baljóslatúan

be full of beans - eleven

be full of beans - jól táplált

be full of beans - mozgékony

be full of beans - sok pénze van

be full of confidence - nagyon magabiztos

be full of confidence - nagyon magabízó

be full of confidence - tele van önbizalommal

be full of devilry - olyan mint egy eleven ördög

be full of go - csupa lendület

be full of go - csupa frisseség

be full of go - energikus

be full of go - lendületes

be full of go - tetterős

be full of sg - áthatja vmi

be full of sg - el van telve vmivel

be full of sg - tele van vmivel

be full of sg - teli van vmivel

be full of suggestions - tele van javaslatokkal

be fully aware of sg - teljesen tisztában van vmivel

be fully booked up - teljesen megtelt

be in full feather - kicsípte magát

be in full rig - díszegyenruhában van

be in full rig - díszruhában van

be in full rig - teljes díszben van

be in full swing - gőzerővel dolgozik

be in full swing - javában áll

be in full swing - teljes gőzzel dolgozik

be in full swing - teljes iramban dolgozik

be in full yield - jól terem

be in full yield - teljes termésben van

be off in full career - teljes iramban fut

become full - megtelik

come full circle - teljes kört ír le

come a full stop - teljesen megáll

conversation full of salt - borsos történet

conversation full of salt - pikáns történet

direfully - szörnyen

disdainfully - lenézően

disdainfully - megvetően

dolefully - gyászosan

dolefully - szomorúan

drive on full throttle - teljes gázzal megy

drive on full throttle - teljes gőzzel megy

drive on full throttle - teljes erővel megy

eat till one is full - teleeszi magát

fretfully - bosszúsan

fretfully - ingerlékenyen

fretfully - mérgesen

fretfully - nyűgösen

full beam - fényszóró

full blast - gőzerővel

full blast - teljes erőből

full blast - teljes erővel

full board - teljes penzió

full board - teljes létszám

full brother - édestestvér

full charge - éles töltés

full cousin - elsőfokú unokatestvér

full dress - díszöltözet

full dress - díszruha

full dress - estélyi ruha

full house - telt ház

full in the middle - pont a közepén

full many time - jó néhányszor

full many time - nagyon sokszor

full member - teljes jogú tag

full moon - holdtölte

full moon - telihold

full name - teljes név

full of action - agilis

full of action - szorgalmas

full of action - tevékeny

full of go - csupa tűz

full of go - csupa tetterő

full of meat - tartalmas

full of pep - tele lendülettel

full of pep - tele életkedvvel

full of ravines - vízmosásos

full of zip - energikus

full of zip - lendületes

full of zip - rámenős

full powers - teljhatalom

full sister - édestestvér

full speed astern! - teljes sebességgel hátra!

full stop - pont

full the brim - csordultig tele

full the brim - csordultig

full the brim - színültig tele

full the brim - színültig

full wine - testes bor

full-blood - bőséges

full-blood - életerős

full-blood - erőteljes

full-blood - faj-

full-blood - fajállat

full-blood - fajtiszta állat

full-blood - hiánytalan

full-blood - kiadós

full-blood - kimerítő

full-blood - pirospozsgás

full-blood - robusztus

full-blood - szenvedélyes

full-blood - telivér

full-blood - teljes

full-blood - tisztavérű

full-blood - tisztafajú

full-blood - tisztafajú ember

full-blood - tisztavérű ember

full-blood - vérbő

full-blood - vérmes

full-blooded - életerős

full-blooded - erőteljes

full-blooded - faj-

full-blooded - pirospozsgás

full-blooded - robusztus

full-blooded - szenvedélyes

full-blooded - telivér

full-blooded - tisztavérű

full-blooded - tisztafajú

full-blooded - vérbő

full-blooded - vérmes

full-blown - kész

full-blown - kifejlett

full-blown - kinyílt

full-blown - teljes

full-blown - virágzó

full-blown doctor - kész orvos

full-blown lawyer - kész ügyvéd

fulling earth - derítőföld

full-power run - teljes üzem

full-time student - egyetemi hallgató

fully assimilated compound - elhomályosult összetétel

fully comprehensive insurance - teljeskörű biztosítás

fully manned boat - teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó

fully paid - teljesen kifizetve

give full swing sg - szabadjára enged vmit

give full swing sg - teljes lendületbe hoz vmit

give full throttle - teljes gázt ad

give full throttle - teljes gázzal megy

give full throttle - teljes gőzzel megy

give full throttle - teljes erővel megy

go full bat - nagyon siet

go full bat - szaporázza a lépést

go full tear - rohan

go full tear - száguld

hatefully - gyűlöletesen

hatefully - utálatosan

he has his head full of wasps - mindenféle bogara van

I am awfully sorry - borzasztóan sajnálom

I am awfully sorry - kimondhatatlanul sajnálom

I am awfully sorry - szörnyen sajnálom

I am awfully sorry - végtelenül sajnálom

I am dreadfully sorry - borzasztóan sajnálom

I am dreadfully sorry - roppantul sajnálom

in full - teljes terjedelemben

in full - teljes terjedelmében

in full - teljes egészében

in full action - teljes üzemben

in full bearings - javában termő

in full bearings - jó hozamú

in full fig - teljes díszben

in full fling - teljes üzemben

in full fling - teljes lendületben

in full fling - teljes menetben

in full growth - teljes virágban

in full play - teljes üzemben

in full sail - felvont vitorlákkal

in full sail - teljes sebességgel

in the full blaze of her beauty - ragyogó szépségének teljében

in the full sense of the word - szó szoros értelmében

in the full sense of the word - szó teljes értelmében

in the fullest detail - legnagyobb részletességgel

in the fullest detail - teljes részletességgel

in the fullness of time - idők végeztével

it has been awfully hot in the room - kibírhatatlanul meleg volt a szobában

it has been awfully hot in the room - rettenetesen meleg volt a szobában

look blissfully happy - sugárzik az arca a boldogságtól

look full of meaning - sokatmondó pillantás

machine in full action - teljes erővel működő gép

machine in full action - teljes erővel dolgozó gép

make full admission - mindent bevall

on a full stomach - étkezés után

on a full stomach - tele gyomorra

on a full stomach - tele gyomorral

on full blast - teljes gázzal

pridefully - büszkén

pridefully - dölyfösen

pridefully - gőgösen

reproachfully - szemrehányóan

resentfully - bosszúsan

resentfully - megbántva

resentfully - neheztelve

resentfully - sértődötten

robustfully - erősen

robustfully - erőteljesen

robustfully - robusztus módon

stop sy in full career - futás közben megállít

thanks awfully! - ezer köszönet!

thanks awfully! - nagyon köszönöm!

the two rams came full butt at each other - a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak

the full - legnagyobb mértékben

the full - teljesen

tree in full growth - fa teljes pompájában

tree in full growth - fa teljes virágjában

troops full of dash - lendületes csapatok

troops full of dash - ütőképes csapatok

tunefully - dallamosan

tunefully - összhangban

turn on full - teljesen rákapcsol

uneventfully - csendesen

uneventfully - eseménytelenül

ungracefully - félszegen

ungracefully - kelletlenül

ungracefully - ügyetlenül

ungratefully - hálátlanul

ungratefully - hálátlan módon

use the full - kihasznál

wastefully - könnyelműen

wastefully - pazarlóan

watchfully - éberen

watchfully - körültekintően

watchfully - óvatosan

watchfully - szemfülesen