egészen

egészen mint főnév:

homefőnév

overfőnév

rightfőnév

deadfőnév

sheerfőnév

plumbfőnév

egészen mint melléknév:

justmelléknév

fullmelléknév

rightmelléknév

evenmelléknév

clearmelléknév

deadmelléknév

sheermelléknév

starkmelléknév

outrightmelléknév

egészen mint határozószó:

allhatározószó

homehatározószó

justhatározószó

overhatározószó

fullhatározószó

righthatározószó

evenhatározószó

deadhatározószó

totallyhatározószó

fairlyhatározószó

whollyhatározószó

utterlyhatározószó

outrighthatározószó

plumbhatározószó

egészen - all

egészen - home

egészen - just

egészen - over

egészen - full

egészen - right

egészen - even

egészen - clear

egészen - dead

egészen - totally

egészen - fairly

egészen - sheer

egészen - wholly

egészen - stark

egészen - utterly

egészen - outright

egészen - plumb

figyelmét egészen leköti - preoccupy

egészen más természetű - of quite another order

egészen közel vmihez - within easy reach of sg

egészen komolyan esik - it is raining in real earnest

egészen közel van - no distance at all

egészen közel - no distance at all

egészen tudatlan - not know a from b

egészen izgalomba hozott - it gave me quite a thrill

még nincs egészen készen - not ready just yet

hát nem egészen! - not much!

egészen másmilyen okok - quite other reasons

egészen bele van habarodva - she goes for him in a big way

még nincs egészen negyven éves - she is something under forty

egészen biztosan - sure enough

ez egészen más dolog - that is a horse of another colour

ez egészen más tészta - that is a horse of another colour

az egészen más - that makes all the difference

egészen másról van szó - this is quite another story

egészen megfordít - turn for end

egészen megfordul - turn for end

egészen közel vmihez - well within reach of sg

egészen más ügy - a horse of another colour

egészen becsavar vmit - drive sg home

egészen egyedül - all alone

egészen a tengerig - as far as the sea

egészen a tizenhetedik századig - as late as the seventeenth century

egészen közel - at close quarters

egészen közelről - at close quarters

nem egészen friss - be a bit off

egészen tanácstalan - be all at sea

egészen odavan vkiért - be all over sy

egészen kiváló - be in a class by itself

egészen közel - close by

egészen halott - dead as a dodo

egészen halott - dead as a doornail

egészen halott - dead as a mutton

szöget egészen bever - drive a nail home

egészen bever vmit - drive sg home

egészen megborzongatott - it gave me quite a thrill

egészen bizalmasan - for your private ear

egészen kétezer fontig elmegy - go as high as two thousand pounds

egészen átmegy vmin - go clean through sg

egészen áthatol vmin - go clean through sg

egészen közel - hard by

egészen megközelít egy hajót - have the heels of another ship

nem egészen normális - he is not quite right in his head

egészen őszintén fogok beszélni veled - I am going be quite frank with you

egészen kiváló minőségű - in a class by itself

egészen nyíltan - in all sincerity

egészen őszintén - in all sincerity

nem egészen egy óra alatt - in less than an hour

egészen hiábavalóan - in mere waste

nincs egészen rendjén - it does not go on all fours