pont

pont mint főnév:

itemfőnév

rightfőnév

pointfőnév

periodfőnév

scorefőnév

spotfőnév

dotfőnév

bangfőnév

pipfőnév

plumbfőnév

jotfőnév

pont mint melléknév:

justmelléknév

fullmelléknév

rightmelléknév

spotmelléknév

pont mint határozószó:

justhatározószó

fullhatározószó

righthatározószó

plumbhatározószó

pont további jelentései

full stop

pontosan akkor - on

érzékeny ponton érintő - home

visszarepül kiindulási pontjára - home

időpont - time

azon a ponton - there

időpont - date

legmagasabb pont - top

pont - just

pontosan - just

célponton túl becsapódó lövedék - over

minden pontján - over

pont - full

pontosan - full

szempont - way

pont - item

központ - center

középpontba állít - center

központosít - center

összpontosít - center

pont - right

pontosan - right

végpont - end

jó pont - credit

tanulmányi pontszám - credit

pont - point

ponteredmény - point

pontérték - point

illesztési pont - join

pontosan egybevág - register

indulás pont - start

indulási pont - start

álláspont - side

vitapont - issue

hárompontos gól (rögbiben) - try

központi - central

központ - central

telefonközpont - central

csúcspont - head

kiindulópont - head

tetőpont - head

pontos - close

pontosan - due

pont - period

pont (írásjel) - period

központi - federal

központ - centre

középpontba állít - centre

központosít - centre

összpontosít - centre

pontos - true

pontos - true

pontosan - true

központosít - true

célpont - mark

kiindulópont - base

támaszpont - base

támpont - base

pontos - near

telefonközpont - exchange

pontos - particular

pontosan - fine

pontos - nice

pont - score

pontarány - score

pontállás - score

ponteredmény - score

pontozás - score

pontszám - score

gyújtópontba állít - focus

összpontosít - focus

összpontosul - focus

pontos - regular

pontos - express

célpont - target

kipontozás - break

pontosan - fair

pontatlanul - wrong

pontos - dead

szempont - respect

egyszeri menet két pont között - trip

álláspont - stand

pontos - correct

pontos - minute

percnyi pontossággal mér - minute

vádpont - count

16 pontos betűnagyság - prime

pontosan meghatároz - define

időpont - moment

pontatlan - false

pontok - cast

helyzetpont-meghatározás - fix

helyzetpont-bemérés - fix

helyzetpont - fix

pontosan - exactly

csúcspont - height

tetőpont - height

nullapont - zero

nullpont - zero

zéruspont - zero

nullpontra állít - zero

pontosság - accuracy

központ - seat

célpontra irányít - aim

érzékeny pont - spot

fájó pont - spot

feketepontos biliárdgolyó - spot

pont - spot

sebezhető pont - spot

pont - dot

kipontoz - dot

pontot tesz - dot

pontoz - dot

telefonközpontos - operator

pontozókerékkel megjelöl vmit - wheel

pontos - accurate

pontosan - sharp

célpont - objective

pontos - exact

csomópont - node

szempont - consideration

csatlakozópont - terminal

központban - downtown

város központjában levő - downtown

város központjában fekvő - downtown

városközpont - downtown

pontosabban meghatároz - specify

szempont - regard

pontos - narrow

célpont - blank

pont - bang

szempont - angle

figyelem középpontjába állít - angle

megbeszélt időpont - appointment

legmagasabb ponton levő - vertical

tetőponthoz tartozó - vertical

forgáspont - prize

összpontosítás - concentration

csúcspont - summit

tetőpont - summit

nézőpont - aspect

szempont - aspect

célpont - butt

hibapont - penalty

pontosan - regularly

pontosság - precision

szempont - sight

nem pontos - loose

pontatlan - loose

központi sávelosztó - median

pontosabb meghatározás - modification

pontozó - pointer

központ - headquarters

középpont - hub

pontosan kivehető - distinct

pontosan érthető - distinct

kereskedelmi központ - mart

pontozás - scoring

pontszerzés - scoring

csomópont - junction

csúcspont - pitch

tetőpont - pitch

sarkpont - pole

állandósított alappont - bench

képpont - pixel

távcélpont - rover

pontkorrózió okozta gödröcske - pit

pontos - strict

pontos - precise

középpont-meghatározás - alignment

pontjelző - marker

pontozó - punch

pontoz - punch

spontán - freely

fizikai szempontból - physically

pontosan - accurately

diakritikus pontok - pointing

központozás - pointing

pontozás - pointing

csomópont - intersection

metszőpont - intersection

magassági pont - benchmark

gyújtóponti - focal

tetőpont - vertex

kettőspont - colon

pontos - faithful

iránypont - landmark

alappontot rögzítő jelzés - monument

gyenge pontja vkinek - weakness

gyenge pontja vminek - weakness

pontosan - nicely

tetőpont - pinnacle

kiemelkedő tereppont - beacon

műszaki szempontból - technically

nézőpont - viewpoint

szempont - viewpoint

telefonközpont - switchboard

pontosság - fidelity

közlekedési csomópont - interchange

középpont - midst

egy pont (krikettben) - notch

pontosabban meg nem jelölt - unspecified

pontosabban meg nem nevezett - unspecified

pontosabban meg nem határozott - unspecified

bevásárlóközpont - supermarket

pontosan - duly

pontos - strait

forráspont - boil

csúcspont - zenith

tetőpont - zenith

központilag - centrally

tetőpont - acme

ellenőrző pont - checkpoint

tetőpont - climax

pontatlan - slack

pontosság - correctness

álláspont-változtatás - turnaround

ponty - carp

kereskedelmi központ - staple

pontos betartás - adherence

forrpontra hozott - boiled

kipontozás - spotting

lepontoz - tally

sarkalatos pont - hinge

sarkalatos pont - pivot

sarkpont - pivot

támpont - pivot

központtól távol eső - outlying

álláspont - standpoint

központozás - punctuation

pontozás - punctuation

egy pont (kártyán) - pip

pont - pip

pont bele - smack

pontosan bele - smack

hajszálpontos - pinpoint

hajszálpontosan rögzít - pinpoint

hajszálpontosan eltalál - pinpoint

hajszálpontosan megállapít - pinpoint

külpontos - eccentric

álláspont - slant

szempont - slant

pontozó - tracer

pontosan - faithfully

programpont - plank

végpont - terminus

központtól távol eső - distal

kiugró pont - kip

spontán - spontaneously

holtpont - deadlock

elég pontos - ballpark

elméleti szempontból - academically

nem pontos - untrue

pontatlan - untrue

távcélpont - roving

tetőpont - culmination

ellenpont - counterpoint

pontosan - justly

pont - plumb

pontosan - plumb

útcsomópont - concourse

felezőpont - midpoint

azonos központú - concentric

egy központú - concentric

közös központú - concentric

pontosság - closeness

ponton - pontoon

záróponton - pontoon

pontonhídon átmegy - pontoon

pontonhidat ver - pontoon

pontosvessző - semicolon

csomóponti - nodal

a második és harmadik alappont közötti játékos - shortstop

pontyféle - minnow

holtpont - impasse

pontatlanság - inaccuracy

pont - jot

csúcspont - heyday

tetőpont - heyday

külpontosság - eccentricity

mélypont - nadir

holtpont - stalemate

pontkorrózió - pitting

összpontosított - lumped

központosítás - centralization

pontatlan - imprecise

célpontra belövi magát - straddle

várakozó álláspontot foglal el - straddle

pontos - punctual

két gyújtópontú - bifocal

pontos fordítás - construe

központosít - centralize

központosul - centralize

érzékeny pont - underbelly

sebezhető pont - underbelly

hadszíntér központi repülőtere - airhead

kínosan pontos - scrupulous

pontatlan - inexact

szakmai szempont - technicality

főpapi misét pontifikál - pontificate

pontos fordítás - construing

légi támaszpont - airbase

repülő támaszpont - airbase

tetőpont - capper

pontatlanság - laxity

vízműtani szempontból - hydraulically

holtpont - logjam

pontatlanság - imprecision

pontosan - minutely

színházi szempontból - theatrically

pontozás - dotting

pontosan ugyanaz - selfsame

legmagasabb pont - tiptop

megtagadja álláspontját - recant

visszavonja álláspontját - recant

hajszálpontosság - exactitude

pontosság - exactitude

bizonyos pontig - partway

spontán - unbidden

ellenpontozott - contrapuntal

emberközpontú - anthropocentric

pontosság - nicety

pontosan egy évre - a year the day

milliméter pontosságú - accurate a millimeter

középpont nélküli - acentric

harcálláspont - action station

pontatlanul válaszol - answer wrong

csúcspont - apex, apices

tetőpont - apex, apices

hold körüli pálya holdtól legtávolabbi pontja - apocynthion

vmilyen időponttól kezdve - as of

megjelöl egy időpontot - assign an hour

meghatározott időpontban - at a definite hour

egy megadott ponton - at a given point

későbbi időpontban - at a later date

kitűzött időpontban - at the appointed time

megadott időpontban - at the appointed time

percnyi pontossággal - at the minute

pontban - at the minute

ezen a ponton - at this stage

kisegítő célpont - auxiliary target

állandó forrpontú elegy - azeotrope

pontozással veszít - be beaten on points

összpontosul vmire - be centred upon sg

vmire összpontosul - be centred upon sg

másodpercre pontos - be dead on time

percre pontos - be dead on time

holtpontra jut - be dead-locked

hajszálra pontos - be exact a hair

hajszálnyira pontos - be exact a hair

hajszálpontos - be exact a hair

támadás középpontjában áll - bear the brunt of the attack

kérdés szempontjai - bearings of a question

pontozással győz - beat sy on points

érzékeny ponton - between wind and water

bizonyos időponton túl - beyond a certain date

véradó központ - blood bank

forráspont - boiling point

forrpont - boiling point

visszatér kiindulási pontjához - box the compass

visszatér álláspontjához - box the compass

metszéspont - break-even point

pontonos egység - bridging detachment

időbeli pontig levezet - bring down

időbeli pontig elbeszél - bring down

leválási pont - burble point

hőközpont - caloric centre

enged egy vitapontban - cede a point in discussion

súlypont - center of gravity

központi fűtés - central heating

központi sávelosztó - central reservation

központi statisztikai hivatal - central statistical office

kereket pontosan középre beállít - centre a wheel dead true

súlypont - centre of gravity

forgási középpont - centre of gyration

pontozó - centre punch

pontvéső - centre punch

pontot szerez - chalk up sg

álláspontot változtat - change sides

más álláspontot foglal el - change sides

más álláspontra helyezkedik - change sides

jó kilátást nyújtó pont - coign of vantage

alkalmatlan időpontban jön - come at the wrong time

összpontosul - come down

tetőpontjára ér - come a head

harcálláspont - command post

vitás pontban enged - concede a doubtful point

azonos központú - concentrical

egy központú - concentrical

közös központú - concentrical

pontosan tartja magát az utasításokhoz - confine oneself instructions

ellenpontozva - contrapuntally

ellenpontozó - contrapuntist

összpontosított támadás - converging attack

korrodált pont - corroded spot

korróziópont - corroded spot

eléri a csúcspontját - culminate in

kikapcsolási pont - cut-off point

lekapcsolási pont - cut-off point

szakadási pont - cut-off point

töréspont - cut-off point

pontosság - daintiness

jelzőpont - datum, data

halálpontosan - dead on

pontosan - dead on

holtpont - dead point

pontos négyzet - dead square

feltétlenül pontos - dead true

feltétlen pontos - dead true

halálosan pontos - dead true

holtpontra juttat - dead-lock

holtpontra jut - dead-lock

tizedespont - decimal point

anyahajó támaszpontú repülőgép - deck airplane

harmatpont - dew point

aprólékos pontossággal végez vmit - do sg with minute detail

dokumentációs központ - documentary centre

pont-vonal - dots and dashes

pont-vonás - dots and dashes

pontozott vonal - dotted line

szárazföldi légi támaszpont - dry basis

naponta - each day

forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer

forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope

külpontos terhelés - eccentric load

kereskedelmi központ - emporium, emporia

végforrpont - end point

végpont - end point

pontozás - evaluation by points

pont most - even now

megkövetelt pontos mérettűrések - exacting limits

mérések feltételezett pontossága - exactitude of measurements agreed to

valutaüzlet lebonyolítási központ - exchange centre

devizaközpont - exchange control commission

a várakozás a tetőpontjára hágott - expectation was fever-high

pontos - expidite

felületen középpontos - face-centered

lapközpontos - face-centered

pontatlan súly - false weight

kedvező vki szempontjából - favourable sy

pontosan öt font - five pounds just as it stands

megbeszél egy időpontot vkivel - fix an appointment with sy

gyulladáspont - flash-point

terv gyenge pontja - flaw in the scheme

pontonhíd - floating pier

gyújtópont - focal point

gócpont - focuse

gyújtópont - focuse

középpont - focuse

tetőpontra hág - form a climax

pontos véleményt alkot vmiről - form a correct estimate of sg

fagypont - freezing point

fagyáspontcsökkenés - freezing-point depression

pont a közepén - full in the middle

pont - full stop

kulcspontok bombázása - functional bombing

olvadáspont - fusion point

olvadáspont - fusion temperature

központ - ganglion, ganglia

tevékenységi központ - ganglion, ganglia

tetőpontjára ér - gather a head

pontosan megért vmit - get sg right

pontosabb adatokat közöl - give details

ha meg van adva két tetszés szerinti pont - given any two points

16 pontos betűnagyság - great primer

pont ő az - he is the very man

pontosan ő az - he is the very man

vádpontok - heads of a charge

vádpontok - heads of the charge

központifűtés-szerelő - heating repairman

az est fénypontja - high light of the performance

csillogó pontok - high lights

emelkedett erkölcsi szempontok - high principles

az est fénypontja - high spot of the performance

összekeverve spontán gyulladó - hypergolic

nem tudom pontosan megmondani - I cannot rightly say

a föld minden pontján - in all corners of the earth

azonos állásponton vkivel - in common with sy

pontról pontra - in every detail

ennek az álláspontnak a védelmében - in maintenance of this opinion

ennek az álláspontnak az alátámasztására - in maintenance of this opinion

sok szempontból - in many ways

elég pontos - in the ballpark

pontosan azon a helyen - in this very place

pontosan ezen a helyen - in this very place

elhajlási pont - inflexion point

inflexiós pont - inflexion point

tudományos központ - institution of higher learning

központi jelzőállító-mű - interlocker

napirendi tárgypontok - items on the agenda

pontozás - judging by points

kiindulópont - jumping-off place

pontosan egy hete - just a week ago

pontos kép - just picture

pontosan így - just so

pontosan így! - just so!

pontosan ez! - just so!

pontosan tíz shilling - just ten shilling

árutételeket megpontoz - keep tally of goods

jegyzi a pontokat - keep the score

száz pontot csinál - knock up a century

pontosan tud vmit - know sg off pat

közös állásponton van vkivel - line up with sy

pontos fekvés - locus, loci

10 pontos betűnagyság - long primer

pontatlan válasz - loose answer

pontatlan fordítás - loose translation

pontozással veszít - lose on points

legmélyebb pont - lowest depths

negatív állásponthoz ragaszkodik - maintain a negative attitude

tagadó állásponthoz ragaszkodik - maintain a negative attitude

sok pontot szerez - make a good score

érdeklődés középpontjába helyez vkit - make a lion of sy

figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy

leszögezi álláspontját vmilyen kérdésben - make a stand for sg

megbeszél egy időpontot vkivel - make an appointment with sy

olvadáspont - melting point

olvadáspont - melting temperature

hírközpont - message centre

közbülső pont - middle point

pont a közepén - midmost

pont olyan - mighty like

földi irányítóközpont - mission control

alkalmatlan időpontú - mistimed

vitás pont - moot point

az órám nem pontos - my watch is wrong

pontos fordítás - near translation

középpont - nucleus, nuclei

érdeklődés középpontja - observed of all observers

spontán - off-hand

pontosan egy szinten - on a dead level

pontosan - on the beam

hajszálpontosan - on the dot

percnyi pontossággal - on the minute

pontban - on the minute

pontosan - on the minute

hajszálpontosan - on the tick

pontosan - on time

egy pont a javunkra - one for us

egy pont a javunkra - one up for us

pontozással győz - outpoint sy

központi üzlet - parent company

központi üzlet - parent establishment

11-es pont - penalty spot

hold körüli pálya holdhoz legközelebbi pontja - pericynthion

egyéni álláspont - personal equation

fizikai szempontok - physical aspects

szívlevelű pontedéria - pickerel-weed

pontkorrózió - pitting corrosion

pontról pontra - point by point

pontról pontra - point for point

dermedési pont - point of congelation

fagyáspont - point of congelation

kritikus pont - point of no return

érintési pont - point of osculation

alappont - point of reference

vonatkoztatási pont - point of reference

jó kilátást nyújtó pont - point of vantage

szempont - point of view

pontozókészülék - pointing-machine

pontonhíd - pontoon-bridge

figyelmét összpontosítja - pore over sg

figyelmét összpontosítja vmire - pore over sg

pontbombázás - precision bombing

kínos pontossággal kidolgozott - prepared with meticulous care

pontvéső - prick punch

pontszúró tű - pricker

végesben fekvő pont - proper point

mellette és ellene szóló szempontok - pros and cons

pontot tesz vmire - put a period sg

pont az ami nekem kell - right inmy barrel

pontos idő - right time

pont az ami nekem kell - right up my barrel

bizonyíték pontossága - rigidity of the proof

vonal alatti pontszám - score below line

észbeli központ - seat of learning

szellemi központ - seat of learning

tudományos központ - seat of learning

önközéppontú - self-centered

célpontot célba vesz - shoot at rovers

bevásárlóközpont - shopping area

bevásárlóközpont - shopping centre

bevásárló-központ - shopping centre

üzletközpont - shopping centre

bevásárlóközpont - shopping district

üzletközpont - shopping mall

sétáló bevásárló központ - shopping precinct

második és harmadik alappont közötti játékos - short-stop

hírközpont - signal office

begerjedési pont - singing point

füttypont - singing point

összpontosított terhelés - single load

szinguláris pont - singular point

könnyű célpont - sitting duck

könnyű célpont - sitting pigeon

pont bele - smack in the middle

pontosan bele - smack in the middle

gyenge pont - soft spot

sebezhető pont - soft spot

érzékeny pont - sore spot

fájó pont - sore spot

sebezhető pont - sore spot

űrközpont - space centre

kipontozó kés - spotting-tool

kipontozó szerszám - spotting-tool

támaszpont - standing-ground

támpont - standing-ground

álláspont - standing-point

szempont - standing-point

holtpont - stand-off

kiindulópont - starting point

kiindulópont - starting-point

pontozás - stipple engraving

pontozás - stippling

tengeralattjáró támaszpont - submarine pen

alpont - subpoint

azonos álláspontra helyezkednek - take a common stand

kemény álláspontot képvisel - take a hard line

pontosan megjelöli a lőtávolságot - take key ranges

pontosan meghatározza a lőtávolságot - take key ranges

vmilyen álláspontot foglal el - take sides

kiindulási pont - take-off

átmenőközpont - tandem office

közbenső központ - tandem office

tangensérintőpont - tangential point

telefonközpont - telephone exchange

telefonközpontos - telephonist

tíz fok fagypont alatt - ten degrees below zero

érzékeny pont - tender spot

kényes pont - tender spot

olvadáspont - thaw point

az előadás pontosan nyolckor kezdődik - the curtain rises at eight sharp

az érdeklődés középpontja - the observed of all observers

pontosan - the turn of a hair

pontosan ugyanaz - the very same

senki sem szerzett pontot - there was no score

kutatóközpont - think-tank

három pont - three dots

bemért pontbekötő vonal - tie line

pontos ember - time-keeper

pontosan - a hair

pontosan - a nicety

megközelítő pontossággal - the nearest place

tetőpont - topgallant

mélypontot ér el - touch bottom

központosít - true up

interurbán távbeszélőközpont - trunk exchange

városközi távbeszélőközpont - trunk exchange

fordulópont - turning-point

forgatópont - turning-point

kötőpont - turning-point

20 pontos betűnagyság - two-line long primer

nyomdai szempontból nézve - typographically

nyomdászati szempontból nézve - typographically

spontán - unasked for

pontatlan - unpunctual

távlatpont - vanishing point

távlati pont - vanishing point

jó kilátást nyújtó pont - vantage-ground

jó kilátást nyújtó pont - vantage-point

csúcspont - vertex, vertices

tetőpont - vertex, vertices

pontosan ugyanaz - very same

pontos óra - watch that is a good time-keeper

gyenge pont - weak point

pontozással győz - win on points

pontozással győz - win over sy by points

egy ponton enged vkinek - yield a point sy

pont időben érkeztél - you are just in time

kezdő magassági pont - zero altitude

kiinduló magassági pont - zero altitude

kezdőpont - zero point

nullapont - zero point

nullpont - zero point