kör mint főnév:
estatefőnév
agefőnév
rangefőnév
periodfőnév
heartfőnév
roundfőnév
diseasefőnév
ringfőnév
cyclefőnév
cyclefőnév
circuitfőnév
circlefőnév
scopefőnév
erafőnév
spherefőnév
epochfőnév
kör mint melléknév:
roundmelléknév
kör mint határozószó:
hearthatározószó
roundhatározószó
kör további jelentései
pontosan akkor - on
körös-körül - about
körül - about
körülbelül - about
korszak - time
gyakorlat - use
akkor - now
ugyanakkor - now
körülbelül - some
jókor jön össze - click
fa koronája - top
koronáját levágja - top
koronáz - top
megkoronáz - top
körülmény - go
énekóra - music
áramkör zárása - make
akkor - then
akkori - then
körvonal - line
korábban - before
koromszem - black
korom - black
gátló körülmény - check
délkörön áthalad - south
körcikk - section
körzet - section
kormányzás - control
korlátoz - control
céltábla szélső köre - white
korrekt - white
kormányzat - government
körvonal - profile
körvonalrajz - profile
körvonalas színházi díszlet - profile
korábbi - previous
túl korai - previous
tükörkép - image
korosztály - class
zártkörű - private
körös-körül - around
körül - around
körülbelül - around
korrupció - job
begyakoroltatás - training
gyakorlat - training
kor - estate
fogalomkör - category
széles körű - large
széleskörű - large
egykor - air
korán - air
kordé - cart
körülkerít - park
korallsziget - key
életkor - age
kor - age
zárt kör - club
hatáskör - range
kör - range
körzet - range
nagykorú - major
korona (fáé) - head
tárgykör - head
korszerűsített - updated
golfpálya lyuk körüli része - green
gyakori - common
korlátozott - limited
korlátolt - limited
körülhatárolt - limited
jelenkor - period
kor - period
korabeli - period
korszak - period
körmondat - period
gyakorlati - technical
rekord - record
környezet - environment
körzet - district
korszerűsít - update
korszerűvé tesz - update
valamikor - ever
korai - early
korán - early
korrektúraolvasás - reading
korrektúrázás - reading
gyakorta - often
körülgátol - bank
töltéssel körülfog - bank
kőr - heart
tárgykör - domain
széleskörű - wide
gyakorlat - practice
gyakorlás - practice
gyakorlati alkalmazás - practice
gyakorol - practice
gyakorlatba átvisz - practice
gyakoroltat - practice
gyakorlatot folytat - practice
félkör alakú bemélyedés - bay
körzeti - regional
kormányzás - administration
kormány - administration
kormányzat - administration
korlát - bar
tárgyalóterem korlátja - bar
korán - soon
körülmény - condition
körséta - tour
körutat tesz - tour
körutazást tesz - tour
körülutaz - tour
korlátolt felelősségű társaság - corporation
bokor - bush
tizenéves kor - teens
vevőkör - custom
egykori - late
alapkőréteg - bed
körletrend - police
korona - hold
körözött (bűnöző) - wanted
korábbi - prior
testgyakorlás - sport
kör - round
kör- - round
kör alakú - round
körbe - round
körben - round
körjárat - round
körtánc - round
körút - round
körül - round
körüljár - round
körülzár - round
kórház - hospital
kór - disease
fallal körülvesz - wall
megkorbácsol - horse
koraérett - forward
korai - forward
kormányoz - rule
korszerű - modern
újabb kori - modern
nem gyakorlati - academic
kör - ring
kört alkot - ring
körülfog - ring
pattogtat (kukoricát) - pop
csapat körmérkőzés - pool
ifjúkor - youth
korrektor - reader
nyomdai korrektor - reader
korrekt - fair
korrektül - fair
aránykörző - sector
körcikk - sector
körzet - sector
korábbi - former
körzet - zone
korbács - cat
környezet - setting
korpa (fejen) - scale
korrekt - clean
korrekt - square
korrekt - correct
korrigál - correct
korbáccsal elver - leather
megkorbácsol - leather
horgonyköröm - palm
szarvasagancs koronája - palm
gyakorlati - functional
cukormázzal bevon - ice
egy korty pálinka - shot
szövegkörnyezet - context
orvosi gyakorlatot folytat - doctor
gyakorlás - exercise
gyakorlat - exercise
testgyakorlás - exercise
gyakorol - exercise
gyakoroltat - exercise
gyakorlatoztat - exercise
gyakorlatozik - exercise
ősi korszak - prime
korlát - limit
korlátoz - limit
körvonal - configuration
széleskörű - comprehensive
cukorka - drop
körül - towards
körmönfont - smart
korner - corner
korlátoz - define
körülír - define
körülbelül - approximately
hatáskör - reach
hatókörzet - reach
korong - disc
korábbi - earlier
korhadt ág - flag
korong - disk
királynővé koronáz - queen
cukorka - sweet
házilag készített likőr - sweet
kormányzás - con
kormányos helye - con
kormányos fülkéje - con
kormányoz - con
körülfog - clip
körülvesz - clip
körülnyír - clip
Korea - Korea
körül - toward
gyakoriság - frequency
kiskorú - minor
kiskorú gyermek - minor
kor - cycle
korszak - cycle
kör - cycle
körfolyamat - cycle
körforgás - cycle
mondakör - cycle
gyakorlati - practical
gyakorlatias - practical
zártkörű - exclusive
körgallér - cape
nagykorúság - majority
törökország - turkey
korábban - previously
felügyeleti körlet - beat
felügyeleti körzet - beat
körjárat - beat
körjárati útvonal - beat
őrjárati körlet - beat
korabeli - contemporary
kortárs - contemporary
légkör - sky
áramkör - circuit
kör - circuit
körforgás - circuit
körméret - circuit
körút - circuit
körzet - circuit
körbejár - circuit
körben jár - circuit
körüljár - circuit
korrektúra - proof
körültekintő - aware
kormány - wheel
korongon forgat - wheel
körbe jár - wheel
ne nevess korán - trouble
korrepetál - coach
szakorvos - specialist
környék - neighborhood
kör - circle
körforgás - circle
körpálya - circle
körvonal - circle
körzet - circle
körbejár - circle
körbemegy - circle
körülfog - circle
körüljár - circle
körülkerít - circle
körülvesz - circle
körülmények - circumstances
hatáskör - scope
kör - scope
körzet - scope
műveleti hatókör - scope
gyakorlatias - efficient
korlátozott - qualified
cukor - sugar
cukorral meghint - sugar
cukorral telehint - sugar
gyakornok - volunteer
korlátoz - bound
kormányozhatósági szög - lock
körzet - territory
kormányos - pilot
kormányoz - pilot
korongcsapda - pan
széleskörű - extensive
tükör - mirror
korlát - guard
kordában tart - guard
nyomást gyakorol - push
hatáskör - province
működési kör - province
áramkörbe iktat - insert
áramkörbe kapcsol - insert
körforgás - revolution
jókora húzás - pull
korrektúra - pull
korty - pull
befolyást gyakorol - pull
iszik egy kortyot - pull
vonzást gyakorol - pull
betöltés (életkort) - completion
korlátolt - narrow
korlátozott - narrow
szűk látókörű - narrow
korlátoz - narrow
ókori - antique
szélességi kör - parallel
gyakorlat - tutorial
korlát - rail
korláttal ellát - rail
körülkerít - belt
körülvesz - belt
kor - era
korszak - era
osztókörlap - dial
koromfekete - jet
korona - crown
lombkorona - crown
megkoronáz - crown
egy kör lejátszásához szükséges ütések golfban - par
bekormoz - smoke
ismeretkör - ken
látókör - ken
gyakori - familiar
magassági kör - vertical
korlátlan - absolute
kormány - cabinet
csiszoló korong - buffer
körülvevő - surrounding
kormányoz - navigate
tükörkép - shadow
egyetemi kórház - clinic
kiképző kórház - clinic
koreai - Korean
épp jókor - pat
kukoricacső - ear
kórterem - ward
légkör - atmosphere
korhol - rack
hüvelykujj körme - thumbnail
korrektül - fairly
korlátozott - restricted
cukorka - candy
jegeccukor - candy
kandiscukor - candy
cukorban eltesz - candy
cukorral bevon - candy
kormányzás - governance
tömegben körbe mozog - mill
gyakorlott - trained
kiskorúság - minority
kőr - hearts
korcs - hybrid
korrigálás - correction
korpa - meal
korsó - pot
gyerekkor - childhood
gyermekkor - childhood
hajó körmozgása horgony körül - swing
támaszkör - offset
hatáskör - jurisdiction
gyakorlat - routine
körív - arc
dekoráció - decor
korosodó - aging
korosodás - aging
korában - temp
körvonal - outline
körvonalaz - outline
csokor - favor
kedvező körülmény - occasion
primitív körülmények között - rough
cél (dobókorong játékban) - tee
előfogatba fogott ökör - pointer
körmönfont - acute
fiatalkori - juvenile
csemegekukorica - corn
kukorica - corn
korrepetálás - coaching
látóköri - horizontal
utóörökösödési korlátozás - tail
ékorr - nose
gyakori - frequent
csokor - bunch
énekóra - singing
korábban - formerly
anyagutánpótlási munkakör - logistics
szállásmesteri munkakör - logistics
körít - skirt
körüljár - skirt
körülvesz - skirt
vezet vmi körül - skirt
vmi körül vezet - skirt
körülzár - invest
kormányzó - governing
csokor - bow
körív - bow
ökörjárom - bow
szalagcsokor - bow
korcol - fold
korlátoz - qualify
körülkerített európai ház - compound
belső kör - pole
gyakorlatlan játékos - rabbit
köröm - nail
körültekintés - discretion
gyakorlott - veteran
gyakorlatias - realistic
korall - coral
cikornya - scroll
cikornyáz - scroll
dekoratív - decorative
korhadás - corruption
korrupció - corruption
koros - elderly
korosodó - elderly
pontkorrózió okozta gödröcske - pit
korlátozás - limitation
horgony körül mozog - cant
korlát - barrier
kórtan - pathology
korlátok közé szorít - cow
gyakorlatozás - drill
begyakoroltat - drill
gyakorlatoztat - drill
gyakorlatozik - drill
körfordulat - volt
kormányzás - ruling
egy kevés cukor stanicliban - screw
gyakori - hourly
tükörkép - reflection
középkori - medieval
korreláció - correlation
görkorcsolya - roller
cukorka - sucks
kordé - trap
nyakörv - collar
korcsolya éle - runner
szálláskörlet - quarters
korlátozás - restriction
markőr - marker
ökörség - crap
körút - boulevard
kórus - chorus
kórusmű - chorus
kórusban énekel - chorus
kórusban mond - chorus
dobókorong - dump
környék - dump
földdel körülzárt - Mediterranean
nyomást gyakorol - lobby
lelkigyakorlat - retreat
középkori - gothic
középkorias - gothic
körülvesz - surround
érdeklődési kör - barrel
üzletkör - barrel
agyagkorsó - jar
csikorgás - jar
korsó - jar
nyikorgás - jar
csikorog - jar
nyikorog - jar
korlátozás - qualification
korábbi - preceding
korlátlan - arbitrary
papi kormányszervezet - hierarchy
széleskörű - widespread
légkör - flavor
gyulladásos körlet - halo
dicsfénnyel vesz körül - halo
kóros jelenség - weed
környező - ambient
körülvevő - ambient
cukormázzal bevon - frost
cukorral behint - frost
gyakorlatozás - drilling
körben forgó - rotary
körforgalom - rotary
körtánc - hay
korcsolyázás - skating
körutazó - touring
hatáskör - pale
körülhatárolt hely - pale
korlátoz - restrict
kör - sphere
környéki - peripheral
korty - sip
kortyolgat - sip
gyakorló orvos - practitioner
gyakorló ügyvéd - practitioner
hatáskör - orbit
körpálya - orbit
körönd - circus
körtér - circus
körülkerítés - enclosure
körülzárt hely - enclosure
keményítőcukor - glucose
szőlőcukor - glucose
őskori lelet - fossil
kormányoz (hajót) - sail
csokor - favour
körmönfont - subtle
kórus - choir
csokor - bouquet
virágcsokor - bouquet
korsó - mug
környék - countryside
korhad - decay
korcsolya - skate
korcsolyázik - skate
körfolyamat - turnover
hatáskör - competence
villanykörte - bulb
bástyakör - curtain
egykori - sometime
egykor - sometime
valamikor - sometime
dekoráció - decoration
légköri zavar - bump
korona (zenében) - pause
kakaskukorékolás - crow
kukorékolás - crow
kukorékol - crow
körülvesz - compass
nem korrekt - unfair
gumicukor - gum
egyenlítő körüli - equatorial
gyakorlatilag - practically
körte - pear
korlátolt - blunt
körvonalaz - sketch
kordon - hedge
korbácsütés - stripe
kormányzó - lieutenant
korzó - prom
hüvelyként környező - vaginal
körülvesz - environ
önkormányzati - autonomous
mellékkörülmény - collateral
szerepkör - cue
korrupt - corrupt
környék - vicinity
kormányoz - administer
körültekintő - reflective
korai borsó - hastings
fegyelmet gyakorol - regiment
korcs - cur
korcs kutya - cur
korai - premature
korán érő - premature
túl korai - premature
kukoricanadrág - ducks
környék - neighbourhood
cikornyás - redundant
körkép - panorama
körülbelül - circa
korrigál - revise
környezet - surroundings
korbács - whip
korbácsol - whip
kormányoz - govern
gümőkór - tuberculosis
körülményes - elaborate
körvonal - contour
körvonalak - contour
cukorka - goodies
cukorkák - goodies
korrektség - fairness
gyakornok - apprentice
akkord - chord
hatáskör - competency
korty - nip
kortyolgat - nip
majd vmikor - someday
korty - tiff
iszik egy kortyot - tiff
kortyint - tiff
kortyol - tiff
köröm - dent
korlátozás - squeeze
csikorog - bur
korsó - pitcher
koronája vminek - plum
önkormányzat - autonomy
megvág (korbáccsal) - slash
korlátlan uralom - sovereignty
gyakornok - trainee
mogyoróbokor - hazel
korona - corona
napkorona - corona
kritikus kor - menopause
körképszerű - panoramic
korlátozás - restraint
korlátozottság - restraint
csikorgás - grinding
csikorgatás - grinding
gyakorlott - practiced
korlátozó - restrictive
korcs - bastard
gyakorlás - cultivation
körzet - precinct
csikorgás - grind
körültekintő - deliberate
fogcsikorgatva - desperately
felhajló orrú korcsolya - rocker
lengőíves kormánymű emeltyűje - rocker
máskor - anon
gátló körülmény - traverse
keverő fakorong - dolly
ökör - ox
kukorica - maize
gyakorlott - proficient
csikorog - crank
nyikorog - crank
fiatal ökör - steer
kormányoz - steer
kormányozható - steer
kormányozódik - steer
kör alakú bemetszés - ringing
kukoricapálinka - mule
korszerűsít - streamline
kórusülés - stall
körmös emelőrúd - pinch
szakszerű hivatásgyakorlás - professionalism
körének - troll
korrupció - filth
korál - choral
kórus- - choral
korlátlan - unrestricted
korlátozatlan - unrestricted
korc - hem
korhadás - rot
korhadtság - rot
májmételykór - rot
elkorhad - rot
elkorhaszt - rot
korhad - rot
korhaszt - rot
ökör- - bovine
gyakorlati - practicable
gyakori - prevalent
kormányrúd - helm
kormányzás - helm
korrektség - correctness
körülforgás - turnaround
légkör - flavour
köröm - claw
korgás - rumble
korog - rumble
elkorcsosodás - deterioration
bocskor - sandal
körültekintő - prudent
rongykorong - mop
rongykoronggal políroz - mop
bekormozott - smoky
kormos - smoky
kormozó - smoky
koronára visszaszálló vagyon - stray
körvonal - silhouette
csikorgás - crunch
csikorgat - crunch
csikorog - crunch
kiskorú - underage
íves körző - bows
kijelölő körző - bows
marokkörző - bows
rajzoló körző - bows
korszerűsítés - modernization
kör helyisége - clubhouse
társaskör helyisége - clubhouse
állványzattal körülvett - staged
körülállványozott - staged
gyakornok - cadet
gyakorlat - practise
gyakorol - practise
gyakorlatba átvisz - practise
gyakoroltat - practise
gyakorlatot folytat - practise
korhelykedés - soak
korhely - soak
nagy korhely - soak
kor - epoch
korszak - epoch
csikorog - burr
kőrecéző kalapács - dresser
köszörűkorong-egyengető - dresser
korhely - rake
anakoréta - solitary
gyakorlati - pragmatic
konkordancia - concordance
korbácsolás - whipping
korsó - jug
korrupció - graft
összekever (korpát vízzel) - mash
téli körte - warden
koraszülése van - abort
körülfog - encompass
körülvesz - encompass
körülölel - encompass
körülzár - encompass
korong - puck
körbe-körbe száll - hover
köröz - hover
kamaszkor - adolescence
buli (jégkorongban) - bully
korlátlanul - indefinitely
szívókorong - sucker
tapadókorong - sucker
korong - spool
körülvágó gép - trimmer
többpengés bütüző körfűrész - trimmer
Korán - Quran
kóros állapot - morbidity
fedett körfolyosó - ambulatory
bokor - shrub
egy korty vmi - smack
csikorgó hangot ad ki - bray
korábban - beforehand
koronázó - topping
csipkebokor - thorn
körnegyed - quadrant
körmönfont - devious
fiatalkorú - youthful
fiatalkori - youthful
ifjúkori - youthful
galagonyabokor - hawthorn
korcsolyázó - skater
kortesbeszédet tart - stump
korteskörutat tesz - stump
körhagyó - eccentric
körhagyó tárcsa - eccentric
körhagyó korong - eccentric
égetett cukor - caramel
korlátlan - indefinite
környezet - ambience
légkör - ambience
szerény körülmények - humility
áramkör kapcsolási séma - circuitry
korrektori állás - readership
korrektori megbízatás - readership
körültekintő - wary
gyakorta - oft
kormánypálca - mace
tapintókörző - tracer
csikorgat - grit
csikorog - grit
cukorbevonat - icing
cukormáz - icing
napkorongnyúlvány - plume
görkorcsolyapálya - rink
jégkorongcsapat - rink
jégkorongpálya - rink
korcsolyapálya - rink
görkorcsolyázik - rink
korcsolyázik - rink
elkorcsosulás - degeneration
kórházba utalás - hospitalization
kórházba felvétel - hospitalization
kórházi ápolás - hospitalization
cukorka - sweetie
körömkés - picker
körülkerít - enclose
sertésborsóka-kór - measles
sertés-borsókakór - measles
cikornya - flourish
körben forgatás - flourish
virágkorát éli - flourish
felnőttkor - adulthood
kóros - pathological
körülvágás - trimming
csecsemőkor - infancy
gyermekkor - infancy
kiskorúság - infancy
nagy keretes állótükör - psyche
vevőkör - clientele
körmenet - procession
körmenetben részt vesz - procession
végigjárja az utcákat körmenetben - procession
rózsacsokor - rosary
gyakorol - cultivate
körültekintés - foresight
mentacukorka - peppermint
korom - smut
koromfolt - smut
bekormoz - smut
koromfoltot ejt vmin - smut
körforgalom - roundabout
körhinta - roundabout
körtánc - roundabout
körtér - roundabout
körutazás - roundabout
körülírás - roundabout
körülményes - roundabout
körülíró - roundabout
széles körű - expansive
körülmények - footing
vki hatáskörébe utal - remit
korzózik - promenade
körülvezet - promenade
gyakorol - exert
jégkori - glacial
ókor - antiquity
ókoriak - antiquity
környéke vminek - outskirts
vminek a környéke - outskirts
gyakorló - practising
korrigálás - proofing
koronázás - coronation
kukoricahaj - floss
korlátozott - restrained
korbácsütés nyoma - welt
állandó vevőkör - patronage
vevőkör - patronage
gyakorlati áramlástan - hydraulics
körben forog - circulate
körforgásba hoz - circulate
köröz - circulate
cukorszóró - castor
körülvesz - blockade
kordbársony - corduroy
közvetlen környék - precincts
darakorpa - bran
korpa - bran
kiáztat korpás vízben - bran
kiöblít korpás vízben - bran
korszerűség - modernity
önkormányzat - commune
akkordmunka - tut
Edward-korabeli - Edwardian
Edwardok-korabeli - Edwardian
cukorszóró - caster
körömápolás - manicure
körömápoló - manicure
körmöt ápol - manicure
Korán - Koran
korhadni kezdő - foxy
korallzátony - atoll
lagúnát körülzáró korallzátony - atoll
gyakorlatlan - inexperienced
megkorbácsol - thrash
csikorgó - grating
csikorgás - grating
nyikorgó - grating
nyikorgás - grating
dekorációs anyag - bunting
korlátozás - coercion
kóros - morbid
koreográfia - choreography
körméret - circumference
koraszülés - miscarriage
nyikorgás - squeak
csikordul - squeak
nyikorog - squeak
környék - periphery
korlátozás - stint
gyakorlóéves - probationary
védőkorlát - railing
korcs - degenerate
elkorcsosul - degenerate
korrozív - corrosive
korróziót okozó - corrosive
sztrájkőr - picket
sztrájkőrség - picket
körülkerít - picket
sztrájkőrséget állít - picket
cukorrépa - beet
korbács - lash
megkorbácsolás - lash
korbácsol - lash
megkorbácsol - lash
nem gyakorlatias - impractical
körülvág - plough
korlátoz - restrain
korty - potion
körültekintés - prudence
körülzár - interlock
körbe állít - corral
körülírt ütőértágulat - aneurysm
kormánylapát - rudder
korlátoz - constrain
köret - garnish
körítés - garnish
körít - garnish
lombkorona - shroud
gyakorlott - practised
nem gyakori - infrequent
csikorgó - crunchy
korán - prematurely
túl korán - prematurely
korlátlan - limitless
gyakori - rife
csikorog - grate
nyikorog - grate
kóros - diseased
körző - compasses
férfikor - manhood
jókora - sizable
bóbitás kormorán - shag
körültekintő - astute
krétakori - Cretaceous
krétakorszak - Cretaceous
krétakor - Cretaceous
kerékpárkormány - handlebars
környezet - milieu
kulturális környezet - milieu
szociális környezet - milieu
jókora - sizeable
fehérhanga-bokor - briar
tüskebokor - briar
vadrózsa-bokor - briar
gyakorlott - skillful
gyakorlatias - realist
gyakorlatias ember - realist
bokorugró - grunt
bujakór - pox
korbács - scourge
korbácsol - scourge
korholás - racking
mellékáramkör - shunt
medvecukor - licorice
gyakorlatlan - unskilled
körülvesz - girdle
korhely - sot
korhely ember - sot
korhelykedik - sot
légköri behatás - weathering
kórház - infirmary
magyarázó körülírás - paraphrase
körülír - paraphrase
korlát - confine
korlátoz - confine
korlátok közé kényszerít - confine
korlátok közé zár - confine
korrektség - propriety
korom - soot
bekormoz - soot
kormoz - soot
korty - draught
kerékpár kormánya - handlebar
koriander - coriander
környék - environs
kormányozható - controllable
kőrajz - lithography
prioritási sorrend (kórházban) - triage
körvonalazás - delineation
söröskorsó - schooner
korai - untimely
rosszkor - untimely
királyi kormánypálca - sceptre
kukoricakása - mush
elkorcsosul - deteriorate
kormányrúd - tiller
körültekintő - watchful
koreográfus - choreographer
korlátozó - coercive
körkörös - concentric
félkörben lépcsőzetesen emelkedő nézőtér - amphitheatre
félkörben lépcsőzetesen emelkedő előadóterem - amphitheatre
körszínház - amphitheatre
korhadó - decaying
jobbra kormányoz (hajót) - starboard
ökörnyál - gossamer
körmönfontan - acutely
gyakorol - profess
korom - grime
kordon - cordon
kordonművelésű gyümölcsfa - cordon
kordonnal lezár - cordon
kordonnal körülvesz - cordon
gyakorlatiasság - practicality
nagy korvett - frigate
utókor - posterity
megkorbácsolás - flogging
korlátlan - unbounded
körméret - girth
vajas karamella cukorka - toffee
benediktiner (likőr) - benedictine
csikorgó - squeaky
nyikorgó - squeaky
körömvirág - marigold
korlátozó - prohibitive
körítés - trimmings
ökör - simp
körültekintő - politic
korlátolt - insular
szűk látókörű - insular
cikornya - quirk
korál - chorale
csikorog - crackle
gyakorta - oftentimes
korlátozó - derogatory
cikornyás - fussy
mályvacukor - marshmallow
körülnyes - pare
körülnyír - pare
körülvág - pare
gyakorlottan - skillfully
korszerűsít - modernize
cukornád - sugarcane
korty - mouthful
nem gyakorlati - platonic
gyakorol (hatalmat) - wield
kormányoz (országot) - wield
körvonalaz - delineate
ökörség - bilge
nagy körvonalakban vázolt - sketchy
lépcsőkorlát - gooseneck
korábbi - antecedent
kóros lehűlés - hypothermia
gátló körülmény - hindrance
kor nélküli - ageless
kortalan - ageless
korpa (fejbőrön) - dandruff
körömméreg - felon
körömágy-gyulladás - felon
gyakorlatiasság - pragmatism
kormányrendelet - edict
fiúkor - boyhood
gyermekkor - boyhood
korinthuszi - Corinthian
korty - swig
nagy korty - swig
nagy kortyokban iszik - swig
nagyokat kortyol - swig
nagyokat kortyint - swig
körülfalazás - walling
aranykor - heyday
virágkor - heyday
korlátoz - localize
körülvesz - beset
tükörszerű - glassy
tengeri skorpióhal - bullhead
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yaw
súlyosbító körülmény - aggravation
korsó - stoop
környezetvédő - environmentalist
hatáskör - purview
működési kör - purview
körülvág - hew
körülfarag - hew
légköri zavarok - statics
korlátoz - coerce
gyakorlatlan - untrained
hatáskör - tether
jogkör - tether
szűk körű értekezlet - huddle
korlátlan hatalmú - omnipotent
korty - gulp
körmönfont - circumstantial
körülményes - circumstantial
körülményektől függő - circumstantial
körülményekből folyó - circumstantial
körülményekből adódó - circumstantial
minden körülményre kiterjedő - circumstantial
körbenforgás - whirling
nehezen kormányozható - soggy
korteskedés - canvass
korteskedik - canvass
pontkorrózió - pitting
cikornyás - arabesque
körülvág - guillotine
gyakorlott - skilful
korlátozatlan - unobstructed
vastag korbács - cowhide
korbácsol - cowhide
megkorbácsol - cowhide
nyomdai korrektor - corrector
hadgyakorlat - manoeuvre
korlát - shackle
dekórum - decorum
kortes - campaigner
serdülő korban lévő - pubescent
kormorán - cormorant
koronaékszerek - regalia
koronázási jelvények - regalia
csikorgó - jarring
csikorgás - jarring
nyikorgó - jarring
nyikorgás - jarring
koraérett - precocious
korai - precocious
korán érő - precocious
koravén - precocious
korpás (fej) - scaly
rosszkor - amiss
korlátolt - obtuse
korlátozatlan - unrestrained
légköri zavarok - strays
fehérhanga-bokor - brier
tüskebokor - brier
vadrózsa-bokor - brier
csikorgás - screech
csikorog - screech
kormos csér - noddy
korog - grumble
kormányosmester - quartermaster
kormányos - quartermaster
korgás - rumbling
korbácsolás - lashing
hatáskör - ambit
környék - ambit
aggkori - senile
feketeribiszke-likőr - cassis
gyakorlott vívó - thruster
cikornya - twirl
durranó cukorka - firecracker
rakétacukorka - firecracker
középkori dalnok - troubadour
középkori dalos - troubadour
korbáccsal ver - flog
korbácsol - flog
megkorbácsol - flog
kormos - sooty
korai - premised
középkori város - bourg
középkori falu - bourg
korlát - handrail
körforgás - gyration
köröm - fingernail
körülnyirbál - nig
gyakorlatlanság - newness
elkorhad - fester
lőgyakorlat - gunnery
elkorcsosulás - degeneracy
királyi kormánypálca - scepter
koromsötét - inky
feketeribizli-likőrrel kevert száraz fehér bor - kir
körgyűrű - annulus
korcs - mongrel
korszerűtlenség - anachronism
kortévesztés - anachronism
körülvevő - encircling
csikorgó - strident
skorbut - scurvy
köröm - toenail
sztrájkőr állítás - picketing
körültekintően - prudently
kőrisfából való - ashen
kőrisfa- - ashen
széleskörűség - comprehensiveness
ökörszemablak - scuttle
körmönfontság - deviousness
kormányevező - scull
bokorültetvény - shrubbery
korlát - parapet
csikorgás - rasp
csikorog - rasp
nyikorog - rasp
kukoricatábla - cornfield
csikorgó - creaking
nyikorgó - creaking
angolkór - rickets
fagyalbokor - privet
napnyugtakor lakott helyre érkező csavargó - sundowner
korrelatív - correlative
szögletes cukorka - lozenge
hatáskör - cognizance
korlát - banister
korlátoszlop - banister
korlátbáb - banister
korszerűtlen - anachronistic
kortévesztő - anachronistic
férjhez adható korban levő - nubile
kerek kemény cukorka - jawbreaker
kukoricaüszög - verdigris
korhadó - putrid
medvecukor - liquorice
angolkóros - rickety
kormányozhatóság - controllability
csiszolatlan kőkorszakbeli - Palaeolithic
őskori - Palaeolithic
korhadás - festering
korhadó - festering
légköri - meteoric
korhely - guzzler
túlkoros - overage
korlátolt gondolkodású - philistine
szűklátókörű - philistine
korteskedés - electioneering
körülfog - encircle
körülkerít - encircle
körülvesz - encircle
érzéstelenítő szakorvos - anesthetist
csikorgás - creak
nyikorgás - creak
csikorog - creak
nyikorog - creak
korbácsütés nyoma - weal
dekorációs gipsztábla fajta - sheetrock
fa koronája - ramage
dekorációs gipsztábla - plasterboard
korlátlan hatalom elve - absolutism
körülhatárol - delimit
körömepe - quitter
drámaírói gyakorlat - stagecraft
rendezői gyakorlat - stagecraft
támolygókorong - wobbler
korpaszerű - mealy
körültekintően - warily
korrodál - corrode
korrodálódik - corrode
korlátozás - cutback
kakaskukorékolás - crowing
kukorékolás - crowing
koreai katona - gook
koktél rumból, cukorból és citromléből - daiquiri
félkör alakú - semicircular
korlát - balustrade
széles látókör - liberality
gyakorlatias - businesslike
csikorgós - creaky
nyikorgós - creaky
körülményes - circuitous
koreográfiai - choreographic
gátkorona-magasság - freeboard
leánykor - girlhood
körülvesz - gird
körültekintő - circumspect
félkör - semicircle
érzéstelenítő szakorvos - anaesthetist
kukoricapehely - cornflakes
köralakúság - circularity
körben forgó okoskodás - circularity
homokzsákkal körülvesz - sandbag
korlátozottság - narrowness
szűklátókörűség - narrowness
gégetükör - laryngoscope
bozótos terület Korzikán - maquis
szövegrendezés kép körül - runaround
korlátpillér - newel
ökör - goop
bekormozott - corked
dugóval bekormozott - corked
nyomáskorlátozó túlfolyócső - standpipe
kékkór - cyanosis
önkormányzati közigazgatási rendszer - communalism
folyó felső szakaszának környéke - upcountry
körüldeszkázás - planking
korund - corundum
körvonalas rajz - monographic
korbácsoló - flogger
csuklógyakorlat - calisthenics
kordit - cordite
kunkorodik - frizzle
koraérő - hasting
vízkór - dropsy
vízkórosság - dropsy
fiatalkorú - underaged
szűk látókörű - niggling
korzózás - saunter
korzózik - saunter
jogkorlátozás - abridgment
korlátozás - abridgment
felsőlégkör tudománya - aeronomy
varázstükör - phantasmagoria
jogkorlátozás - abridgement
korlátozás - abridgement
korcs alakot hoz létre - hybridize
kormos - smutty
kör alakú - rotund
körhinta - whirligig
takonykór - strangles
őskori szárnyas gyík - pterodactyl
megkorbácsol - trounce
körömápoló - manicurist
koreográfus - choreograph
koreográfiáját elkészíti - choreograph
csikorgó - rasping
csikorgás - rasping
nyikorgó - rasping
nyikorgás - rasping
kórjóslat - prognostication
körülfon - entwine
cikornyásan - redundantly
koráni - koranic
fogcsikorgatás - scrunch
csikorgat - scrunch
csikorog - scrunch
kormányozható - dirigible
kormányozható léghajó - dirigible
kormányozhatóság - manoeuvrability
korlátoz - circumscribe
körülír - circumscribe
körülhatárol - circumscribe
nyomást gyakorol - pressurize
kökörcsin - pulsatilla
korlátozás - circumscription
körirat - circumscription
körülírás - circumscription
jelenlegi körülmények - actualities
mostani körülmények - actualities
korcs - misbegotten
szemtükör - ophthalmoscope
megtorlást gyakorol - victimize
korrozivitás - corrosivity
körültekintés - circumspection
körülhajóz - circumnavigate
megkorbácsolás - trouncing
szabályos körökre beoszt - spal
kormozó rossz szén - swad
szekereket tábor köré helyez - laager
korhelykedik - guzzle
kortesbeszédet tart - barnstorm
körútra megy - barnstorm
körülírt ütőértágulat - aneurism
körültekintő - chary
akkordmunka - piecework
magas vércukortartalom - hyperglycaemia
püspöki kormányzat - episcopacy
nem korlátozott - unhampered
egy korty víz - a drink of water
körző - a pair of compasses
egy szem cukorka - a piece of candy
egy korty víz - a sip of water
mosoly játszadozott az ajkai körül - a smile hovered over her lips
a szája szöglete körül mosoly bujkált - a smile lingered about the corners of his mouth
a szája sarka körül mosoly bujkált - a smile lingered about the corners of his mouth
nem megfelelő munkakörű ember - a square peg in a round hole
egy kockacukor - a sugar cube
egy göröngy cukor - a sugar lump
egy kockacukor - a sugar lump
egy szem cukorka - a sweet
egy pár ökör - a yoke of oxen
korlátozásokat megszüntet - abolish restrictions
korrektül - above board
korrekt - aboveboard
korrektül - aboveboard
savanyúcukor - acid drops
titkári szerepkört tölt be - act as secretary
titkári szerepkört lát el - act as secretary
kegy gyakorlása - act of grace
másodfokú kvintszext akkord - added sixth
körvonalaz - adumbrate
körvonalazás - adumbration
álomkór - African lethargy
az első kör lefutása után - after the first lap
java kora vkinek - afternoon of life
öregkor küszöbe - afternoon of life
nagykorúság - age of discretion
lovagkor - age of romance
súlyosbító körülmények - aggravating circumstances
súlyosbító körülmény - aggravative
repülés korszaka - air age
repülőgépek korszaka - air age
repülőgépek kora - air age
körös-körül - all round
korlátlan hatalmú - all-powerful
világrekord - all-time high
félkörben emelkedő - amphitheatrical
körszínházban lezajló - amphitheatrical
egy órával korábban - an hour before
koronabirtok - ancient demesne
ókor - ancient times
mire körülnéztem, már a földön is voltam - and over I went
mire körülnéztem, már el is estem - and over I went
máskor - another time
Déli-sarkkör - Antarctic Circle
korábbi keltezés - antedate
korábbra keltez - antedate
hold körüli pálya holdtól legtávolabbi pontja - apocynthion
hatást gyakorol vkire - appeal sy
körív - arc of a circle
Északi-sarkkör - Arctic Circle
egy órával korábban érkezik - arrive an hour before the time
ökörködik - arse about
ökörködik - arse around
koromfekete - as black as my hat
tükörsima - as flat as a pancake
gyakornok - assistant lecturer
felteszi a koronát - assume the crown
felemás korlát - asymmetric bars
egy kortyra - at a draught
negyedkor - at a quarter past
bármikor - at all hours
mindenkor - at all times
rosszkor - at an awkward moment
pirkadatkor - at dawn
kora hajnalban - at early dawn
pirkadatkor - at early dawn
pitymallatkor - at early dawn
virradatkor - at early dawn
nyolckor - at eight
délután fél háromkor - at half past two in the afternoon
jókora távolságra vmitől - at many removes from sg
az én koromban - at my time of day
mikor az ember már ennyi idős - at my time of day
az én koromban - at my time of life
mikor az ember már ennyi idős - at my time of life
semmikor - at no time
valamikor - at one time
napkeltekor - at peep of dawn
pirkadatkor - at peep of dawn
pitymallatkor - at peep of dawn
napkeltekor - at peep of day
pirkadatkor - at peep of day
pitymallatkor - at peep of day
alkonyatkor - at the darkening
est beálltakor - at the darkening
napszálltakor - at the darkening
kora hajnalban - at the first streak of dawn
pirkadatkor - at the first streak of dawn
pitymallatkor - at the first streak of dawn
virradatkor - at the first streak of dawn
ugyanakkor - at the same time
akkor - at the time
akkor - at this moment
olykor - at times
amikor önnek megfelel - at your convenience
minél korábban - at your earliest convenience
atomkorszak - atomic age
atomkörsugár - atomic radius
betölti a törvényes kort - attain full growth
enyhítő körülmények - attenuating circumstances
kamaszkor - awkward age
tükörradiál - bald tyre
állatkórház - banian-hospital
lépcsőkorlát - banisters
uszálykormányos - bargee
árpacukor - barley-sugar
ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny - base valance
gyakori eset - be a frequent occurrence
roppantul korrekt - be a whale on correctness
azt hiszi, hogy körülötte forog a világ - be all over oneself
nyüzsög vki körül - be all over sy
sokat sürög-forog vki körül - be all over sy
korán indul el - be an early starter
korán érkezik - be before time
korlátozódik - be confined
körözött - be hot
korog a gyomra - be hungry
kormányon van - be in
szűkös körülmények között van - be in necessity
gyakorlatot folytat - be in practice
gyakorol - be in practice
gyakorlott vmiben - be in practice
gyakorlatban van - be in practice
zsenge korú - be of tender age
gyakorlati idejét tölti - be on probation
belső körben fut - be on the inside track
üzleti körúton van - be on the road
kijött a gyakorlatból - be out of practice
kijött a gyakorlatból - be out of training
fordul vmi körül - be pivoted on sg
forog vmi körül - be pivoted on sg
bekövetkezése bármikor várható - be round the corner
színhiánya van kőrből - be short in hearts
színhiánya van kőrből - be short of hearts
széles körben alkalmazott - be widely used
korszerű - be with it
söröskorsó - beer mug
cukorgyári mésziszap - beet potash
bekormoz - begrime
körülzár - beleaguer
körülvesz - beleaguer
körülvesz - beset, beset
metodizmus körébe tartozó vallási szekta - bible-christians
koromfekete - black as coal
koromfekete - black as ebony
vércukor - blood-sugar
vércukorvizsgálat - blood-sugar estimation
kormos nyársorrú hal - blue marlin
korlátolt - blunt-witted
csónakőr - boatman, boatmen
testszínű trikóruha - body stocking
trikóruha - body stocking
kiszitálja a korpát a lisztből - bolt the bran from the flour
precíziós körző - bow divider
rugós osztókörző - bow divider
nullkörző - bow pen
tuskihúzó körző - bow pen
csokornyakkendő - bow tie
csikorgó hangot ad ki - bray out a sound
széles látókör - breadth of view
rekordot dönt - break a record
rekordot javít - break a record
áramkör megszakítása - break in the circuit
áramkör megszakadása - break in the circuit
kamaszkori hangváltozás - break in the voice
kamaszkori hangváltozás - break of the voice
megszakítja az áramkört - break the circuit
vesztegetés és korrupció - bribery and corruption
Addison-kór - bronzed disease
bronzkór - bronzed disease
vöröskorhadás - brown rot
ökörködik - bugger about
ökörködik - bugger around
rekordtermés - bumper crops
virágcsokor - bunch of flowers
kormányhivatal - bureau, bureaux
égetett cukor - burnt sugar
csokornyakkendő - butterfly bow
körfűrész - buzz saw
amikorra megérkezett - by the time he arrived
akkorra - by then
akkorára - by then
mellékáramkör - by-pass
párhuzamos áramkör - by-pass
kormányválság - cabinet crisis
természetes korai lehullás - caducity
természetes korai elhullás - caducity
csuklógyakorlat - callisthenics
kampánykörút - campaign trail
nádcukor - cane sugar
kortes - canvasser
köriratos szalag - cap ribbon
korom - carbon deposit
ricinusbokor - castor-oil plant
merevkór - catalepsy
kornyikál - caterwaul
kormányuszony - caudal fin
kormánysörény - caudal fin
forog vmi körül - centre round sg
vmi körül forog - centre round sg
körülményes - ceremonious
korhol - chide, chid, chidden
kóristafiú - choirboy
dalkör - choral society
kórusegylet - choral society
szavalókórus - choral speaking
kórustag - choralist
kórusban ismétel vmit - chorus sg
kórusban kiabál vmit - chorus sg
kórista - chorus-girl
kórista - chorus-singer
kórustag - chorus-singer
köröz - circle round
körvasút - circuit railroad
áramkör kikapcsoló - circuit-breaker
áramkör bekapcsoló - circuit-closer
körülményesen - circuitously
félkör ívű ablakfelsőrész - circular head of a window
körfűrész - circular saw
körültekintően - circumspectly
körülményesség - circumstantiality
körülmény - circumstantiality
ténykörülmény - circumstantiality
minden körülményre kiterjedően - circumstantially
gyakorlat - class work
éles körvonalú - clean-cut
távozáskor bélyegez - clock off
távozáskor bélyegez - clock out
körülvesz - close in
körülkerít - close in
körülfog vkit - close in on sy
körülkerít vkit - close in on sy
körülvesz - close round
zárja az áramkört - close the circuit
hasadt körmű - cloven-footed
hasadt körmű - cloven-hoofed
koalíciós kormány - coalition government
körberáncolt szalagcsokor - cockade
szalagcsokor - cockade
mellékkörülmények - collateral facts
rosszkor jön - come at the wrong time
korlátozódik - come down
rászáll (utókorra) - come down
teljes kört ír le - come full circle
körüljár - come round
hatáskörébe tartozik - come under
helyi szervek útján történő kormányzás híve - communalist
gyakorlatozó század - company at drill
körgyalu - compass plane
zárja az áramkört - complete the circuit
kevert áramkör - compound circuit
összetett áramkör - compound circuit
körkörös - concentrical
körkörösség - concentricity
tevékenységét vmilyen területre korlátozza - confine oneself doing sg
átörökölt bujakór - congenital syphilis
domború tükör - convex mirror
szórótükör - convex mirror
korallszirt - coral reef
korallzátony - coral reef
rendőrkordon - cordon of police
kordonnal lezár - cordon off
kordonnal körülvesz - cordon off
kordonművelésű gyümölcsfa - cordon tree
kordbársony nadrág - corduroy jeans
kordnadrág - corduroy jeans
kordbársony nadrág - corduroys
koriandermag - coriander seed
korinthuszi oszloprend - Corinthian order
kukoricatermő zóna - corn belt
kukoricapehely - corn flakes
csöves kukorica - corncob
kukoricacsutka - corn-cob
kukoricacső - corncob
kukoricagóré - corn-crib
korner - corner-kick
kornerrúgás - corner-kick
kukoricaliszt - cornflour
kukoricalisztből készült puding - cornflour pudding
kukoricacsuhé - cornhusk
kukoricaszár - corn-stalk
korpuszkula - corpuscle
korrektség - correctitude
korrodált pont - corroded spot
korróziópont - corroded spot
korrumpáló - corruptive
korruptság - corruptness
védőkorlát - crash barrier
csikorogva - creakingly
nyikorogva - creakingly
krétakor - Cretaceous age
csikorgó hó - crisp snow
kritikus kor - critical age
változó kor - critical age
kukorékol - crow, crew
kukorékol - crow, crowed, crew
koronás fő - crowned head
jégkorongpálya - curling rink
ribiszkebokor - currant-bush
ribizlibokor - currant-bush
nagyon jár vki körül - curry favour with sy
nyüzsög vki körül - curry favour with sy
korábbi eseményre visszaugrik - cut back
kockacukor - cut sugar
üzemkorlátozás - cut-back
visszaugrás korábbi eseményre - cut-back
körintegrál - cyclic integral
kör- - cyclo-
kör alakú - cyclo-
körülhízeleg vkit - dance attendance on sy
körüludvarol vkit - dance attendance on sy
legyeskedik vki körül - dance attendance on sy
sürgölődik vki körül - dance attendance on sy
lebzsel egy nő körül - dangle after a woman
korhely - debauchee
kiskorú bűnre csábítása - debauchery of youth
kiskorúak bűnre csábítása - debauchery of youth
öregkor - declining years
nyílttengeri kormányos - deep-sea pilot
cukorgyári mésziszap - defecation mud
korlát - delimination
korlátozás - delimination
koronauradalom - demesne of the crown
lófogú kukorica - dent corn
cukortalanít - desugarize
kórmeghatározás - diagnosis, diagnoses
korrepetitor - director of chorus
kormányozható léghajó - dirigible balloon
macskaköröm - ditmarks
úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben - do pioneer work in a subject
korrektül bánik vkivel - do right by sy
korrektül jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
korlátoltság - doltishness
aggkori gyengeség - dotage
kortól görnyedt - double with age
kortól meggörnyedt - double with age
gyakorlatias - down earth
gyakorlatias - down-to-earth
jégkorszak előrenyomulási korszaka - drift epoch
visszapillantó tükör - driving mirror
gyakorlórepülés - dry run
korhadás - dry-rot
korhadt - dry-rotten
tükörasztal - duchess table
csecsemőkor - early age
zsenge kor - early age
korán kelő - early riser
korán kelő - early stirrer
utánaengedi a kormányt - ease the helm
utánaengedi a kormányt - ease the rudder
körhagyós szorító - eccentric clamp
körhagyó sajtó - eccentric press
körhagyós rúd - eccentric rod
körhagyó tárcsa - eccentric sheave
körhagyó tárcsa - eccentric wheel
hőnek a fémekre gyakorolt hatása - effect of heat upon metals
tükörfényesítő sajtó - enameller
figyelmességekkel vesz körül vkit - encompass sy with care and attention
körülfogás - encompassment
körülvevés - encompassment
koronapárkányzat - entablature
megkoronáz - enthrone
megkoronázás - enthronement
megkoronázás - enthronization
környezetgazdálkodás - environmental management
környezetvédő - environmental protectionist
környezetbarát - environmentally sound
koronáz - enwreathe
körülfon - enwreathe
egyenlítő körüli szélcsendzóna - equatorial doldrums
még akkor is ha - even if
éppen akkor - even then
mindenkori győztes - every time a winner
rossz hírű környék - evilly reputed spot
kivéve amikor - except when
valutakorlátozás - exchange restriction
a gyakorlat felmelegíti a vért - exercise warms the blood
a gyakorlat felpezsdíti a vért - exercise warms the blood
befolyást gyakorol vkire - exert an influence on sy
hatást gyakorol vkire - exert an influence on sy
nyomást gyakorol vkire - exert an influence on sy
széleskörűen - expansively
tüzérségi gyakorlótér - experimental range
enyhítő körülmények - extenuating circumstances
enyhítő körülmény - extenuation
enyhítő körülmény - extenuative
mentő körülmény - extenuative
nyomasztó légkör - faint atmosphere
korrekt eljárás - fair play
korrekt viselkedés - fair play
felkorbácsolja szenvedélyét - fan the flames
széleskörű - far-flung
körültekintő - farseeing
ökörködik - fart about
ökörködik - fart around
gyakorlóruha - fatigue-clothes
katonai gyakorlóruha - fatigue-dress
gyakorlóruha - fatigue-uniform
katonai gyakorlóruha - fatigue-uniform
érzi hogy nem volt korrekt - feel cheap
korog a gyomra - feel hungry
működési kör - field of activity
érdeklődési kör - field of interest
gyakorlat - field-work
iskolai gyakorlat - field-work
egyszer s mindenkorra - first last and all the time
serdülő kor - flapperdom
lendkerékkorlát - fly-wheel guard
megérkezéskor kézbesítendő - for arrival
egyszer s mindenkorra - for good
egyszer s mindenkorra - for good and all
első korrektúra - foul proof
házi korrektúra - foul proof
Nagy-Britanniát körülvevő tengerek - four seas
műszabadgyakorlat - free standing exercise
gyakorító - frequentative
gyakori látogató - frequenter
tükörtojás - fried eggs
felkunkorodik - frizzle up
gyermekkora óta - from a child
ifjúkoromtól kezdve - from my youth up
akkortól kezdve - from then on
teljeskörű biztosítás - fully comprehensive insurance
vki köré gyűlik - gather round sy
begyakorolja magát vmibe - get inthe way of doing sg
körülutazza a világot - get round the world
korán kel - get up with the larks
halad a korral - get with it
körhinta - giddy-go-round
körülvesz - gird, girt
körülvesz - girdle about
körülvesz - girdle around
körülvesz vmivel - girdle with
korrepetál vkivel - give private coaching
körvonalazza a tervet - give shape a plan
körmére koppint vkinek - give sy a rap on the knuckles
megkorbácsol vkit - give sy a trouncing
lekap vkit a tíz körméről - give sy what for
jégkori lerakódás - glacial drift
jégkorszak - glacial epoch
jégkorszak - glacial period
jégkori agyag - glacial till
ókori faragott féldrágakövek tudománya - glyptography
körben jár - go round
körülkerüli az akadályt - go round an obstacle
körülutazza a világot - go round the world
él a kedvező körülményekkel - go while the going is good
ökörhajcsár - goadsman, goadsmen
üzletkör eszmei értéke - goodwill value of a business
középkori hangulatot ad vminek - gothicize
kormányozható - governable
kormányzó testület - governing body
kormánypárt - governing party
tejes kukorica - green corn
erőteljes öregkor - green old age
rácskör - grid circuit
csikorgó hang - grinding sound
csikorgatja a fogát - grit the teeth
körömápolás - grooming of nails
horonyvágó körfűrész - grooving saw
tüzérségi gyakorlat - gunnery drill
tüzérségi gyakorlat - gunnery practice
tornatermi gyakorlatok - gymnasium exercises
felkunkorodó - gyrate
körforgalom - gyratory traffic system
kukoricát ültet - hack in corn
kukoricát vet - hack in corn
utókorra hagy - hand down
körbe ad - hand round
köröz - hand round
zártkörű összejövetel - hand-picked gathering
lebzsel vmi körül - hang about sg
gyakorlatias - hardheaded
gyakorlatias - hard-headed
alig valamikor - hardly ever
búzaérő körte - hasting pear
koraérő körte - hasting pear
szorul a hurok a nyaka körül - have a gallows look
körülnéz - have a look round
egyszer s mindenkorra meg van híva - have a standing invitation
hatást gyakorol vmire - have an effect on sg
átlábolt a csikorgó havon - he crunched his way through the snow
ötkor ment el onnan - he left there at five
nagy kort ért meg - he lived a fine old age
épp akkor ment ki, amikor beléptem - he went out just as I came in
épp akkor ment ki, amikor bejöttem - he went out just as I came in
mikor felébredt, a lámpa még mindig égett - he woke find the lamp still burning
hajó oldalra döntése javításkor - heaving down
korlátoz - hedge in
körülkerít - hedge in
kormányrúd alja - heel of the rudder
kormányos - helmsman, helmsmen
körülzár - hem in
körülvág - hew, hewed, hewn
körülfarag - hew, hewed, hewn
erőddel koronázott domb - hill coped with a fortress
várral koronázott domb - hill coped with a fortress
kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen - his age debars him from competing
olvasottsága nagyon széleskörű - his reading is of very wide range
kordában tart - hold in check
London környéki megyék - home counties
önkormányzat - home rule
száj- és körömfájás - hoof and mouth disease
ökörködik - horse around
nők körül legyeskedik - horse around with women
kórházi ágy - hospital bed
kórlap - hospital chart
kórházi szolga - hospital orderly
kórházigazgatás - hospital regulations
kórházi szervezet - hospital regulations
kórházi szabályzat - hospital regulations
kórházi házirend - hospital regulations
kórterem - hospital room
kórházi osztály - hospital ward
kórházba szállít - hospitalize
kórházba beutal - hospitalize
kórházba felvesz - hospitalize
homokóra - hour-glass
álldogál vki körül - hover about sy
lebzsel vki körül - hover about sy
lézeng vki körül - hover about sy
mekkora vagyona van? - how much is he worth?
körözőlevél - hue and cry
éhkór - hungry evil
kukoricafosztás - husking bee
korábban érkeztem ide, mint te - I got here before you
nekem korlátlan mennyiség van belőle - I have any quantity of them
én is sok bolondságot csináltam szilvafa koromban - I have had my fling in my salad days
hallottam mikor elhaladt - I heard him come by
korán felébredek - I wake early
korán felébredek - I wake up early
jégkorong - ice hockey
korcsolya - ice skates
jégkorszak - ice-age
jéggel körülvett - ice-bound
jégkorong - ice-hockey
korcsolyázik - ice-skate
korcsolyázás - ice-skating
rosszkor alkalmazott - ill-timed
fallal körülkerít - immure
körülkerít - immure
hatást gyakorol - impinge on
körülbelül egy hét múlva - in a week or so
dühtől fakóra válva - in a white rage
gyermekkorban - in early life
gyakorlatilag - in effect
előkelő körökben - in high places
felsőbb körökben - in high quarters
amikor még iskolába jártam - in my schooldays
iskoláskoromban - in my schooldays
az én hatáskörömben - in my sphere of action
az én hatáskörömbe - in my sphere of action
egyéb körülmények között - in other circumstances
más körülmények között - in other circumstances
gyakorlatban - in practice
gyakorlatilag - in practice
bizalmas körben - in private
felelős körökben - in responsible quarters
illetékes körökben - in responsible quarters
körzetenként - in sections
valamikor - in the days of long-ago
amikor minden rosszul megy - in the dry tree
amikor minden jól megy - in the green tree
körülbelül - in the neighbourhood of
éppen jókor - in the nick of time
legszebb korában - in the prime of life
legszebb férfikorában - in the prime of life
körülbelül - in the vicinity of sg
felvilágosult korunkban - in these enlightened days
jókor - in time
kormányozhatatlan - incontrollable
korporatív - incorporative
kórházi beteg - in-patient
kormányzópárt és az ellenzék - ins and outs
belső kör - inside track
kapcsolt kormányszervek - interconnected rudders
vaskor - iron age
vaskorszak - iron age
nem terem minden bokorban - it is not be picked up every day
sokára lesz, mikorra láthatjuk - it will be long before we see him again
sugárhajtású repülés korszaka - jet age
koromfekete - jet-black
bírói gyakorlat - judicial custom
rendkívüli bíróság hatásköre - jurisdiction of an exceptional court
szükségkormány - jury-rudder
tartalékkormány - jury-rudder
éppen jókor - just in time
épp akkor - just then
fiatalkorú bűnözés - juvenile delinquency
gyenge kézzel kormányoz vmit - keep a slack hand on sg
gyenge kézzel kormányoz vmit - keep a slack rein on sg
korán fekszik és korán kel - keep good hours
kordában tart - keep in check
kordában tart vkit - keep sy well in hand
középkori lovagi szolgálat - knightly quest
már az ókorban is ismert - known the ancients
koromfesték - lamp black
koromfekete - lamp black
körülnyal - lap around
széleskörű szabadság - large liberty
széles körű hatalom - large powers
széleskörű hatalom - large powers
előrehaladott korban - late in life
rosszkor nevet - laugh in the wrong place
koszorús költővé koronázás - laureation
szélbe kormányoz (hajót) - lay ahold
körülkerít - lay down
elkormányoz vhonnan - lay off
bélpoklos kórház - lazaret
kórházhajó - lazaret
bélpoklos kórház - lazaretto
kórházhajó - lazaretto
idomszerkörző - leg caliper
idomszerkörző - leg calliper
korvettkapitány - lieutenant-commander
alkormányzó - lieutenant-governor
korlátozásokat megszüntet - lift controls
villanykörte - light bulb
mint amikor a disznót ölik - like a stuck pig
korlátolt felelősségű társaság - limited liability company
szélességi kör - line of latitude
hosszúsági kör - line of longitude
likőröspohár - liqueur glass
életkörülmények - living conditions
tükörfordítás - loan translation
tükörszó - loan translation
körzeti orvos - local doctor
önkormányzat - local government
egykori - long-ago
körülnéz - look about one
körülnéz - look round
tükör - looking-glass
tükörüveg - looking-glass
körülbelüli válasz - loose answer
elengedett kormányok - loose controls
szálló korom - loose soot
vonzerőt gyakorol - magnetize
vonzóerőt gyakorol - magnetize
leánykori név - maiden name
dúr akkord - major chord
kőr vagy pikk - major suit
kornert csinál - make a corner in sg
nagy hűhót csap vmi körül - make a great to-do about sg
beszámít (körülményt) - make allowance for
széleskörűen hasznosít vmit - make extensive use of sg
nyomást gyakorol vkire - make it hot for sy
leköröz vkit - make rings round sy
kiugrasztja a nyulat a bokorból - make sy show his hand
körmére koppint vkinek - make sy sit up
zárja az áramkört - make the circuit
gyermekkorától fogva - man and boy
széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
mandátum alapján kormányzott államok - mandatory states
kormányozható - manoeuverable
kormányozható - manoeuvrable
cukorjuhar szirup - maple syrup
külső osztású körablak - marigold window
korszakot alkot - mark an era
korszakot jelent - mark an era
körhinta - marry-go-round
gyakorlatias - matter-of-fact
kukorica - mealies
korlátozott hatalmú herceg - mediate lord
kórlap - medical chart
kórházi kivizsgálás - medical check-up
kórlap - medical record
körhinta - merry-go-round
altiszti és legénységi körlet - mess deck
bronzkor - metal age
gyakorlat - métier
fertőző kóranyag - miasma, miasmata
középkor - middle ages
középkorú - middle-aged
eljövendő boldog kor - millennium, millennia
hadgyakorlat - mimic warfare
moll akkord - minor chord
modern kor - modern era
újabb kori történelem - modern history
újkori történelem - modern history
modern kor - modern times
bármikor behívható követelés - money at call
holdkóros járás - moonwalking
kórbonctan - morbid anatomy
kóros képződmény - morbid growth
kóros állapot - morbidness
legjobb körökben forog - move in tiptop society
körülbelül egyforma - much of a muchness
körülbelül ugyanaz - much the same
gyakorlatban vagyok - my hand is in
korhol - nag at sy
körömreszelő - nail file
körömlakk - nail polish
köröm-lakklemosó - nail polish remover
körömkefe - nailbrush
körömreszelő - nail-file
szűkös anyagi körülmények - narrow circumstances
korlátolt - narrow-minded
szűk látókörű - narrow-minded
jókora nyereséget vág zsebre - net a handsome profit
kóros szövetképződmény - new growth
korlátpillér - newel post
jókor érkezik - nick in
gyanús körülmény - nigger in the woodpile
éppen jókor - none too soon
nagyon is jókor - none too soon
korántsem olyan jó, mint - not a quarter as good as
korántsem olyan jó, mint - not a quarter so good as
korántsem - not by a long chalk
még akkor sem - not even
semmiféle körülmények között - not on any account
olykor - now and again
olykor - now and then
olykor-olykor - now and then
kockacukor - nub sugar
kis korcs kukoricacső - nubbin
vackor - nubbin
korholás - objurgation
apró-cseprő ház körüli munkák - odd jobs
gyakori - of common occurrence
hadköteles korú - of military age
katonaköteles korú - of military age
korlátolt italmérési engedély - off-licence
gyakorta - oft-times
aggkor - old age
öregkor - old age
túl van az ifjúkoron - old in the tooth
gyakorlott ember - old roadster
öregkori biztosítás - old-age insurance
öregkori biztosítás - old-age pension
más körülmények között - on another occasion
máskor - on another occasion
megérkezéskor - on arrival
különböző alkalmakkor - on divers occasions
semmiféle körülmények között - on no accounts
ötödikén vagy akörül - on or about fifth
kivételes alkalmakkor - on rare occasions
átvételkor - on receipt of
minden órakor - on the hours
jókor - on time
egyszer és mindenkorra - once and for all
egyszer s mindenkorra - once for all
még egy kör pálinkát! - one more go of brandy!
egykori - one-time
megszakítja az áramkört - open the circuit
körülbelül - or so
rezgőkör - oscillating circuit
azonos körülmények között - other things being equal
hasonló körülmények között - other things being equal
ökör - ox, oxen
körző - pair of compasses
csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic age
őskőkor - Palaeolithic age
csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic period
őskőkor - Palaeolithic period
őskor szakértője - palaeologist
földtörténeti ókor - Palaeozoic era
körzeti orvos - panel-doctor
körkilátás - panoramic view
körképfestő - panoramist
korlát (tornaszer) - parallel bars
szélességi kör - parallel of latitude
parkőr - park keeper
körbead - pass around
körbejár - pass round
körbead - pass round
bírálatot gyakorol vmin - pass upon sg
kritikát gyakorol vmit - pass upon sg
túl van azon a koron, hogy gyermeket szülhetne - past bearing
körmös tengelykapcsoló - pawl coupling
kóros - peccant
korlátoz - peg down
körüljár - perambulate
hold körüli pálya holdhoz legközelebbi pontja - pericynthion
korhű jelmez - period dress
körmondatokban gazdag stílus - periodic style
korlátolt - petty-minded
alapáramkör - physical circuit
testgyakorlat - physical culture
testgyakorlat - physical exercises
testgyakorlat - physical training
testgyakorlás - physical training
a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe - physics is out of my range
lekap vkit a tíz körméről - pick sy up sharply
kukoricacsőtörő- és fosztógép - picker husker
akkordmunkás - pieceworker
kormánykerék - pilot wheel
pontkorrózió - pitting corrosion
repülőgépek köröztek a fejünk felett - planes were circling overhead
anódáramkör - plate circuit
anódkör - plate circuit
korrektül játszik - play a square game
korrektül cselekszik - play a square game
korrektül együttműködik vkivel - play ball with sy
korrektül jár el - play fair
korrektül viselkedik - play fair
inkorrektül jár el - play foul
inkorrektül viselkedik - play foul
korrektül jár el vkivel - play sy fair
korrektül viselkedik vkivel - play sy fair
korrektül játszik - play the game
korrektül cselekszik - play the game
korrektül viselkedik - play the game
korrektül jár el - play the game
bűncselekményre enyhítő körülményt hoz fel - plead sg in extenuation of a crime
sarkkör - polar circle
kukoricát pattogtat - pop corn
balra fordítja a kormányt - port the helm
kórboncterem - post-mortem room
réteges likőrkoktél - pousse-café
felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére - power of advancement
gyakorlat - practical class
gyakorlat teszi a mestert - practice makes perfect
bírói joggyakorlat - practice of the courts
gyakorlati - pragmatical
koraéretten - precociously
koravénen - precociously
koraérettség - precociousness
koraérés - precociousness
koraérettség - precocity
koraérés - precocity
koraszülés - premature birth
bérlet megkezdésekor fizetendő összeg - premium on a lease
visszafizetéskor fizetett prémium - premium on redemption
visszafizetéskor fizetett felár - premium on redemption
jelenlegi kormány - present government
kezdő délkör - prime meridian
első vertikális kör - prime vertical
első vertikális kör - prime vertical circle
nyomtatott áramkör - printed-circuit
korábban - prior that
zártkörű táncmulatság - private dance
nyomást gyakorol vmire - prize against sg
gyakorlóéves - probational
szakmai gyakorlat - professional practice
korrektúrajel - proof mark
korrektúrát olvas - proof-read, proof-read
korrektúrázik - proof-read, proof-read
korrektúrát olvas - proofread, proofread
korrektúrát végez - proofread, proofread
korrektúrázik - proofread, proofread
korrigál - proof-read, proof-read
korrigál - proofread, proofread
korrektor - proof-reader
nyomdai korrektor - proof-reader
korrektúra - proof-reading
korrektúra-olvasás - proof-reading
korrektúrázás - proof-reading
korrektúra - proof-sheet
korrektúraív - proof-sheet
kedvező körülmények - propitiousness
körültekintően - prudentially
korlátozza magát - pull up
érverés gyakorisága - pulse rate
bábkormány - puppet government
gyerekkori szerelem - puppy love
áramkörbe kapcsol - put in circuit
korlátoz - put on
korlátoz vkit - put restraint on sy
gyakorlatba átültet vmit - put sg inpractise
balra fordítja a kormányt - put the helm port
korlátoz vmit - put the lid on sg
végrehajtja a gyakorlatot - put through drill
korhasztó - putrefactive
korhad - putrefy
golfpálya lyuk körüli sima része - putting-green
körnegyedosztó gép - quartering machine
Anna királynő korabeli stílus - Queen Anne style
kőr dáma - queen of hearts
olasz kormány - quirinal
ókori római hadisten - quirinus
körömepe - quittor
egykori - quondam
korhely - raffish
körülkerít - rail round
korhely - rakehell
érdeklődési kör - range of interest
érdeklődési kör - range of interests
látókör - range of vision
korelnök - ranking member
körmére koppint vkinek - rap sy over the knuckles
málnabokor új hajtása - raspberry-cane
csikorgósan - raspingly
nyikorgósan - raspingly
reaktív áramkör - reactive circuit
korrektúrát olvas - read proofs
korrektúrázik - read proofs
alaposan tanulmányoz egy tárgykört - read up a subject
behatóan tanulmányoz egy tárgykört - read up a subject
egy tárgykörből mindent elolvas - read up a subject
olvasókör - reading circle
kocsiszekrény félkör alakú hátsó része - rear quarter
visszapillantó tükör - rear-view mirror
visszapillantó tükör - rearview mirror
ballisztikus lövedék légkörbe visszatérő része - re-entry body
tükörreflexes kereső - reflex viewfinder
körömszakadtáig ellenáll - resist with might and main
korlátoz vmire - restrict sg
öregkori biztosítás - retirement pension
második korrektúra - revised proof
körhintázik - ride on merry-go-round
merev vázú kormányozható léghajó - rigid airship
utánrezgő kör - ringing circuit
várost övező körút - ring-road
kőrakás - rip-rap
körbefordul - roll over
görkorcsolyaverseny - roller derby
görkorcsolya - roller skates
görkorcsolyázik - roller-skate
görkorcsolya - roller-skates
kötélkorong - rope pulley
körforgás - rotary motion
körmozgás - rotary motion
korhely - roué
körül - round about
körtánc - round dance
körgyalu - round plane
jókora összeg - round sum
körutazás - round tour
körutazás - round trip
körülírás - roundabout phrase
körforgalom - roundabout traffic system
koronagyarmat - royal colony
koronauradalom - royal demesne
kormányfejrés - rudder trunk
nem körben forog - run out of true
leköröz vkit - run rings round sy
korcba fűzött szalag - running cord
korcba fűzött zsinór - running cord
nagyon jár vki körül - rush sy
korzózik - saunter along
kornyikál - saw, sawed, sawn
iskolaköteles kor - school age
tanköteles kor - school age
iskoláskor - school-age
munkakör - scope of activities
hatáskör - scope of authority
feladatkör - scope of duties
görvélykór - scrofula
görvélykóros - scrofulide
csenevész bokor - scrog
törpe bokor - scrog
skorbutos - scurvied
körzetvezető - section foreman
körülfogják az újonnan érkezettet - seize upon the newcomer
körbead - send round
köröz - send round
orrtükör - septum speculum
árnyékkormány - shadow cabinet
ellenzéki kormánylista - shadow cabinet
ellenzéki kormánylista-tervezet - shadow cabinet
fegyvergyakorlat - sham fight
tisztes korban van - she is of a respectable age
gyermekkorában sokszor volt beteg - she was often ill as a child
sokat betegeskedett gyermekkorában - she was often ill as a child
korán özvegységre jutott - she was widowed early
korán megözvegyült - she was widowed early
dekorációs gipsztábla fajta - sheet-rock
kormánynak nem engedelmeskedő hajó - ship not under command
kormányát vesztett hajó - ship not under command
körülnéz - shop around
körülszaglász - shop around
korlátolt vízellátás - short supply of water
körülvezet - show round
kormányalakítás - shuffle of the government
körülzár - shut in
hajókórház - sick-bay
munkába érkezéskor bélyegez - sign in
munkából távozáskor bélyegez - sign out
énekóra - singing lesson
körben ülve - sitting in a ring
tűz körül ülve - sitting over the fire
görkorcsolyapálya - skating rink
korcsolyapálya - skating rink
görkorcsolyapálya - skating-rink
korcsolyapálya - skating-rink
árapály változásakor megálló víz - slack water
afrikai álomkór - sleeping-sickness
holdkóros - sleep-walker
hasábkorrektúra - slip proof
új betű koromlenyomata - smoke proof
kormozó lámpa - smoky lamp
kormosság - smuttiness
ólálkodik a ház körül - sneak about the house
settenkedik a ház körül - sneak about the house
körülszaglász - sniff about
valamikor - some time ago
valamikor majd - some time or other
vmikor majd - some time or other
körülbelül - something like
holdkóros - somnambulist
kórosan álmos - somnolent
szikragyakoriság - spark frequency
speciális érdeklődési kör - special subject
szavaló kórus - speech choir
kiégett villanykörte - spent bulb
hatáskör - sphere of action
hatáskörzet - sphere of action
működési kör - sphere of action
befolyási körzet - sphere of influence
érdeklődési kör - sphere of interest
korszellem - spirit of the age
fa koronájának szélessége - spread of a tree
fa koronájának átmérője - spread of a tree
négyszögesíti a kört - square the circle
fizet egy kört - stand a round of drinks
koronatanú - star witness
indítókorlát - starting-gate
éhenkórász - starveling
korábbi állapot - status quo
szél ellen kormányozza a hajót - steer end on the wind
kormánykerék - steering wheel
kormánykerék - steering-wheel
kormányos - steersman
koronafelhúzású óra - stem-winder
marhakorlát - stock-yard
kőkorszak - stone age
forrongás korszaka - storm and stress
küzdelmes korszak - storm and stress
viszontagságos korszak - storm and stress
korlátozások béklyója - stranglehold of restrictions
csikorgósság - stridency
erőfeszítéseimet siker koronázta - success attended my efforts
törekvéseimet siker koronázta - success attended my efforts
egybefőtt tejes kukoricaszemek és szemesbab - succotash
tapadókorong - sucking disk
cukorrépa - sugar beet
cukortartó - sugar bowl
fényűzést korlátozó - sumptuary
költekezést korlátozó - sumptuary
tükörtojás - sunny-side up
csemegekukorica - sweet corn
cukorka - sweetmeat
cukorkabolt - sweet-shop
kormányuszony - tail fin
kormánysörény - tail fin
nagyot kortyol vmiből - take a swig at sg
hatást gyakorol - take effect
körülnéz - take in
körültekint - take in
körülhordoz - take round
kórházba szállít - take hospital
bakfiskor - teen-age
fiatalkorú - teen-age
kamaszkorú - teen-age
kamaszkor - teen-age
serdülőkorú - teen-age
serdülőkor - teen-age
hatáskör - terms of reference
ilyen körülmények közt - that rate
elérte az öregkor - the black ox has trod on his foot
megtörte az öregkor - the black ox has trod on his foot
a kormány - the cabinet
az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon - the car gave a cant as we crossed the ditch
a világ összeomlott körülöttünk - the ceiling fell about our ears
az előadás pontosan nyolckor kezdődik - the curtain rises at eight sharp
az első kör lefutása után - the first lap being completed
az első kör lefutása után - the first lap being covered
az első kör lefutása után - the first lap being done
az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat - the five something train
kormányzópárt és az ellenzék - the ins and outs
a fiúcska csak ekkora volt - the little chap was only so high
a jelenkor - the period
a jelenlegi kormány - the present government
nincs korlátozás - the sky is the limit
a téma a földrajz tárgykörébe tartozik - the subject falls under the head of geography
az akkori igazgató - the then director
akkori igazgató - then director
eljön egyszer az idő amikor - there comes a time when
eljön egyszer az idő, amikor - there comes a time when
fogalomköri szótár - thesaurus, thesauri
körülbelül egyidősek - they are much the same age
kórusban éneklik a refrént - they join in the chorus
ilyen körülmények közt - this rate
jövő ilyenkor - this time next year
minden korban - through all ages
mindenkor - through all ages
csapkod maga körül - throw oneself about
hüvelykujj körme - thumb-nail
korrelációs vonal - tie line
korlátoz - tie up
félkörben emelkedő színházi nézőtér padsorai - tiers of an amphitheatre
volt idő, amikor - time was when
cukorba mártott alma - toffee-apple
foggal-körömmel - tooth and nail
tíz körömmel - tooth and nail
legelőkelőbb társadalmi kör - top drawer
felteszi a koronát vmire - top off
megkoronáz - top off
ellenőrző körút - tour of inspection
körforgalom - traffic circle
begyakorlott munkások - trained men
gyakorlati szabályzat - training manual
magassági kormány kiegyenlítő lapja - trim tab
kioldó áramkör - trip circuit
hármas kormány tagja - triumvir, triumviri
gümőkóros - tubercular
kukorica - turkey corn
kukorica - turkey wheat
kukorica - Turkish wheat
gyakorlat - tutorial class
csavar vmi köré - twine about sg
vmi köré csavar - twine about sg
csavar vmi köré - twine round sg
vmi köré csavar - twine round sg
két nappal korábban - two days before
korlátlan függvény - unbounded function
kordában nem tartott gyermek - unchecked child
bíróság hatáskörébe tartozó - under the cognizance of a court
adott körülmények között - under the given circumstances
felemás korlát - uneven bars
felemás korlát - unevens
előre nem látott körülmények - unforeseen circumstances
előre nem látható körülmények - unforeseen circumstances
korlátlan önbizalom - unlimited aplomb
hatökör - unmitigated ass
kormányos nélküli - unpiloted
korlátlanul - unrestrictedly
korlátozatlanul - unrestrictedly
korlátlan - unstinted
korlátlan - untrammelled
felső körök - upper crust
felső körök - upper ten
korszerű - up-to-date
korszerűsített - up-to-date
hüvelytükör - vaginal speculum
igeragozási gyakorlat - verb drill
körbe mozgó - vertiginous
nagyon korrekt - very just so
körben forgó okoskodás - vicious circle
magánkórház - voluntary hospital
ébressz fel hétkor! - wake me at seven!
kelts fel hétkor! - wake me at seven!
életkörülmények - walk of life
körülfalazás - walling in
kórházi takarítónő - ward orderly
kórtermi takarítónő - ward orderly
bemelegítő gyakorlatok - warm-up exercises
körözés - warrant of caption
körültekintően - watchfully
tűzszekrényt körülvevő víztér - water-leg of a boiler
korán jöttünk - we are before our time
megelőztünk a korunkat - we are before our time
előrehaladott korú - well on in years
jól értesült körök szerint - well-informed sources said
nedves korhadás - wet rot
mekkora bűz! - what a stench!
miért megy el ilyen korán? - what takes you away so soon?
mekkora a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
körbefordul - wheel round
mikor meglátogattam nem fogadott - when I called she was invisible
mikor meglátogattam nem mutatkozott - when I called she was invisible
mikor utoljára láttam - when I saw him last
amikor én már nem leszek - when I shall be no more
amikor megszülettem - when I was born
születésemkor - when I was born
amikor majd kedvem lesz hozzá - when it suits me
amikor a dolgok komolyra fordulnak - when the band begins play
amikor döntésre kerül a sor - when the chips are down
mikor döntésre kerül - when the chips are down
amikor kedvem van hozzá - when the spirit moves me
minden körülmények között - whether or no
körülteker - whip round
amerikai fehér kőris - white American ash-tree
császárkörte - white butter pear
cukormázzal bevont sütemény - white cookies
fehérkorall - white coral
hivatalos kormánykiadvány - white paper
korpás liszt - whole meal
széleskörű tudás - wide range of knowledge
befolyást gyakorol - wield influence
hatalmat gyakorol - wield power
kormányoz - wield power
királyi hatalmat gyakorol - wield sceptre
itt leszel még, amikor visszajövök? - will you still be here when I return?
növekvő befolyást gyakorol - win upon
vmekkora körzeten belül - within a radius of
vmilyen körzeten belül - within a radius of
három mérföldes körzeten belül - within a radius of three miles
bíróság hatáskörébe tartozó - within the cognizance of a court
vminek a korlátai között - within the confines of sg
korlátlanul - without restraint
korlátlanul - without stint
szógyakorisági együttható - word frequency index
jókor elejtett szó - word in season
jókor adott tanács - word in season
rosszkor adott tanács - word out of season
bejárja a körzetet - work a district
beutazza a körzetet - work a district
akkordban dolgozik - work by the job
kendőt borít vki köré - wrap up a shawl about sy
koronáz - wreathe
körben gomolyog - wreathe
körülfon vmit vmivel - wreathe sg round sg
körülcsavar vmit vmivel - wreathe sg round sg
körülteker vmit vmivel - wreathe sg round sg
körülövez vmit vmivel - wreathe sg round sg
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yawing
repülőgép függőleges tengely körüli nyomatéka - yawing moment
nagykorúság - years of discretion
nem vagy cukorból - you are not made of salt
ezt korábban megmondhattad volna - you should have told me so before
korábban meg kellett volna mondanod - you should have told me so before
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
jól megérezted hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
fiatalkori botlások - youthful indiscretions
fiatalkori baklövések - youthful indiscretions
fiatalkorú bűnöző - youthful offender
kezdő délkör - zero median
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem