ügy - leggyakoribb fordítása

matter mint főnév:

tárgyfőnév

fontosfőnév

váladékfőnév

ügyfőnév

témafőnév

tartalomfőnév

anyagfőnév

szedésfőnév

lényegfőnév

kéziratfőnév

kérdésfőnév

gennyfőnév

dologfőnév

bajfőnév

matter mint ige:

számítige

lényegesige

gennyezikige

fontosige

matter mint melléknév:

lényegesmelléknév

fontosmelléknév

matter mint határozószó:

számíthatározószó

lényegeshatározószó

matter további jelentései

szedendő anyag

matter jelentése kifejezésekben

matter - anyag

matter - baj

matter - dolog

matter - genny

matter - kérdés

matter - kézirat

matter - lényeg

matter - szedendő anyag

matter - szedés

matter - tárgy

matter - tartalom

matter - téma

matter - ügy

matter - váladék

matter - fontos

matter - gennyezik

matter - lényeges

matter - számít

smattering - felszínes képzettség

smattering - féltudás

smattering - felületes tudás

smattering - felületes ismeret

smattering - halvány tudás

smattering - halvány ismeret

as a matter of courtesy - ingyenesen

as a matter of courtesy - önként

as a matter of courtesy - szívességből

as a matter of curiosity - mint érdekesség

as a matter of fact - tulajdonképpen

as a matter of fact - valójában

as matters stand - jelenlegi helyzet szerint

be inside on a matter - be van avatva vmibe

bring a matter a head - dűlőre viszi a dolgot

building matters - építésügy

dead matter - élettelen anyag

dead matter - elosztható szedés

dead matter - holt anyag

dead matter - szétbontásra váró szedés

disclose the truth of a matter - tisztáz

drive the matter home - kierőszakolja az ügy sikerét

fat matter - álló szedés

fat matter - spekk

first class matter - levélpostai díjszabással továbbítható küldemény

foreign matter - idegen test

from that matter - ami azt illeti

from that matter - egyébként

grey matter - szürkeállomány

hanging matter - főbenjáró dolog

have a smattering of sg - beleszagolt vmibe

have a smattering of sg - ért hozzá egy keveset

have a smattering of sg - halvány fogalma van vmiről

have a smattering of sg - konyít hozzá egy keveset

have a smattering of sg - sejt hozzá egy keveset

have a smattering of sg - velekóstolt vmibe

heart of the matter - dolog lényege

heart of the matter - dolog veleje

I shall now advert another matter - most más tárgyra térek át

in the matter of sg - vminek a dolgában

in the matter of sg - vminek a kérdésében

in the matter of sg - vmire vonatkozóan

keep track of a matter - figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését

keep track of a matter - nyomon követi egy ügy fejlődését

living matter - élő anyag

matter in hand - kérdéses dolog

matter in hand - kérdéses ügy

matter in hand - szóban forgó dolog

matter in hand - szóban forgó ügy

matter of fact - tényálladék

matter of fact - ténykérdés

matter of opinion - felfogás dolga

matter of opinion - felfogás kérdése

matter of principle - elvi kérdés

matter of taste - ízlés dolga

matter of taste - ízlés kérdése

matter of the last importance - rendkívül fontos ügy

matter-of-fact - gyakorlatias

matter-of-fact - prózai

money matters - pénzdolgok

money matters - pénzügyek

nub of the matter - ügy lényege

nub of the matter - ügy magva

printed matter - nyomtatvány

put a new face on the matter - más képet ad a dolognak

put a new face on the matter - más színezetet ad a dolognak

put a new face on the matter - ügyet más beállításban tüntet fel

put a new face on the matter - ügyet más színben tüntet fel

put the matter in the hands of a lawyer - ügyvédre bízza az ügyet

put the matter in the hands of a lawyer - ügyvédnek adja az ügyet

put the matter in the hands of a lawyer - ügyvéd kezére adja az ügyet

reading matter - olvasnivaló

refer a matter sy - üggyel vkihez fordul

refer a matter sy - ügyet vki elé terjeszt

root of the matter - dolog lényege

second class matter - keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény

smatter - csekély ismeretét fitogtatja

smatter - csekély tudását fitogtatja

smatter - felszínesen beszél

smatter - felszínesen cseveg

smatter - felszínesen ismer vmit

smatter - felületesen beszél

smatter - felületesen cseveg

smatter - felületesen foglalkozik vmivel

smatter - ismeretét fitogtatja

smatter - konyít vmihez

smatter - tudását fitogtatja

smatter in English - konyít vmit az angolhoz

smatter in English - rosszul beszél angolul

smatter in English - töri az angol nyelvet

smatterer - csekély ember

smatterer - felszínes ember

smatterer - féltudós

smatterer - felületes ember

smattering of language - felületes nyelvismeret

square matters - rendezi az ügyeket

standing matter - állószedés

subject-matter - tárgy

subject-matter - tartalom

subject-matter - téma

the matter is in quite good shape - az ügy jó úton halad

the matter is still in abeyance - a dolog még függőben van

the matter is still in abeyance - az ügy még függőben van

the root of the matter - a dolog lényege

third class matter - nyomtatvány díjszabással továbbítható küldemény

this is how matters stand - így áll a dolog

vegetable matter - növényi anyag

waste matter - hulladék

waste matter - selejt

we shall never hear the end of the matter - se vége se hossza nem lesz az ügynek

we shall never hear the end of the matter - sohasem érjük meg ennek a végét