pontos mint főnév:

closefőnév

nearfőnév

particularfőnév

deadfőnév

minutefőnév

faithfulfőnév

expiditefőnév

pontos mint melléknév:

closemelléknév

truemelléknév

truemelléknév

nearmelléknév

particularmelléknév

nicemelléknév

regularmelléknév

expressmelléknév

deadmelléknév

correctmelléknév

minutemelléknév

accuratemelléknév

exactmelléknév

narrowmelléknév

strictmelléknév

precisemelléknév

faithfulmelléknév

straitmelléknév

punctualmelléknév

pontos mint határozószó:

closehatározószó

truehatározószó

truehatározószó

nearhatározószó

expresshatározószó

deadhatározószó

pontos jelentése kifejezésekben

pontosan akkor - on

pontosan - just

pontosan - full

központosít - center

összpontosít - center

pontosan - right

pontosan egybevág - register

hárompontos gól (rögbiben) - try

pontos - close

pontosan - due

központosít - centre

összpontosít - centre

pontos - true

pontos - true

pontosan - true

központosít - true

pontos - near

pontos - particular

pontosan - fine

pontos - nice

összpontosít - focus

összpontosul - focus

pontos - regular

pontos - express

pontosan - fair

pontos - dead

pontos - correct

pontos - minute

percnyi pontossággal mér - minute

16 pontos betűnagyság - prime

pontosan meghatároz - define

pontosan - exactly

pontosság - accuracy

feketepontos biliárdgolyó - spot

telefonközpontos - operator

pontos - accurate

pontosan - sharp

pontos - exact

pontosabban meghatároz - specify

pontos - narrow

összpontosítás - concentration

pontosan - regularly

pontosság - precision

nem pontos - loose

pontosabb meghatározás - modification

pontosan kivehető - distinct

pontosan érthető - distinct

pontos - strict

pontos - precise

pontosan - accurately

pontos - faithful

pontosan - nicely

pontosság - fidelity

pontosabban meg nem jelölt - unspecified

pontosabban meg nem nevezett - unspecified

pontosabban meg nem határozott - unspecified

pontosan - duly

pontos - strait

pontosság - correctness

pontos betartás - adherence

pontosan bele - smack

hajszálpontos - pinpoint

hajszálpontosan rögzít - pinpoint

hajszálpontosan eltalál - pinpoint

hajszálpontosan megállapít - pinpoint

külpontos - eccentric

pontosan - faithfully

elég pontos - ballpark

nem pontos - untrue

pontosan - justly

pontosan - plumb

pontosság - closeness

pontosvessző - semicolon

külpontosság - eccentricity

összpontosított - lumped

központosítás - centralization

pontos - punctual

pontos fordítás - construe

központosít - centralize

központosul - centralize

kínosan pontos - scrupulous

pontos fordítás - construing

pontosan - minutely

pontosan ugyanaz - selfsame

hajszálpontosság - exactitude

pontosság - exactitude

pontosság - nicety

pontosan egy évre - a year the day

milliméter pontosságú - accurate a millimeter

percnyi pontossággal - at the minute

összpontosul vmire - be centred upon sg

vmire összpontosul - be centred upon sg

másodpercre pontos - be dead on time

percre pontos - be dead on time

hajszálra pontos - be exact a hair

hajszálnyira pontos - be exact a hair

hajszálpontos - be exact a hair

kereket pontosan középre beállít - centre a wheel dead true

összpontosul - come down

pontosan tartja magát az utasításokhoz - confine oneself instructions

összpontosított támadás - converging attack

pontosság - daintiness

halálpontosan - dead on

pontosan - dead on

pontos négyzet - dead square

feltétlenül pontos - dead true

feltétlen pontos - dead true

halálosan pontos - dead true

aprólékos pontossággal végez vmit - do sg with minute detail

külpontos terhelés - eccentric load

megkövetelt pontos mérettűrések - exacting limits

mérések feltételezett pontossága - exactitude of measurements agreed to

pontos - expidite

felületen középpontos - face-centered

lapközpontos - face-centered

pontosan öt font - five pounds just as it stands

pontos véleményt alkot vmiről - form a correct estimate of sg

pontosan megért vmit - get sg right

pontosabb adatokat közöl - give details

16 pontos betűnagyság - great primer

pontosan ő az - he is the very man

nem tudom pontosan megmondani - I cannot rightly say

elég pontos - in the ballpark

pontosan azon a helyen - in this very place

pontosan ezen a helyen - in this very place

pontosan egy hete - just a week ago

pontos kép - just picture

pontosan így - just so

pontosan így! - just so!

pontosan ez! - just so!

pontosan tíz shilling - just ten shilling

pontosan tud vmit - know sg off pat

pontos fekvés - locus, loci

10 pontos betűnagyság - long primer

az órám nem pontos - my watch is wrong

pontos fordítás - near translation

pontosan egy szinten - on a dead level

pontosan - on the beam

hajszálpontosan - on the dot

percnyi pontossággal - on the minute

pontosan - on the minute

hajszálpontosan - on the tick

pontosan - on time

figyelmét összpontosítja - pore over sg

figyelmét összpontosítja vmire - pore over sg

kínos pontossággal kidolgozott - prepared with meticulous care

pontos idő - right time

bizonyíték pontossága - rigidity of the proof

összpontosított terhelés - single load

pontosan bele - smack in the middle

pontosan megjelöli a lőtávolságot - take key ranges

pontosan meghatározza a lőtávolságot - take key ranges

telefonközpontos - telephonist

az előadás pontosan nyolckor kezdődik - the curtain rises at eight sharp

pontosan - the turn of a hair

pontosan ugyanaz - the very same

pontos ember - time-keeper

pontosan - a hair

pontosan - a nicety

megközelítő pontossággal - the nearest place

központosít - true up

20 pontos betűnagyság - two-line long primer

pontosan ugyanaz - very same

pontos óra - watch that is a good time-keeper