rang mint főnév:

statefőnév

orderfőnév

placefőnév

ratefőnév

estatefőnév

stationfőnév

gradefőnév

rankfőnév

standingfőnév

rang mint melléknév:

rankmelléknév

rankingmelléknév

rang jelentése kifejezésekben

legmagasabb rang - top

rang - state

rang - order

rang - place

rang - rate

társadalmi rang - class

rang - estate

másodrangú - second

vmilyen rangra emel - create

barangol - range

barrister rangú ügyvédek padja - bar

rangjelző sáv - bar

rang - station

elsőrangú - classic

rangelső - senior

rang - grade

rangsorol - grade

egyenrangú vmivel - match

harangszigetelő - cup

rangban előlép - advance

rang - rank

betölt vmilyen rangot - rank

magasabb rangban van - rank

rangban megelőz vkit - rank

rangsorol - rank

egyenrangú - equal

fiatalabb rangú - junior

harangszó - toll

harangoz - toll

őrnagyi rang - majority

rang - standing

pisztrángsügér - bass

gázharang - bell

harang - bell

harangozás - bell

harang alakú virág - bell

jelzőharang - bell

kisharang - bell

záróharang - bell

haranggal ellát - bell

harang alakot vesz fel - bell

harang alakúvá válik - bell

harang alakú virágokat hoz - bell

harang alakú virágokat terem - bell

harangozódik - bell

elsőrangú - premier

rangjelzés - bands

rángat - pull

egyenrangú - peer

századosi rangban parancsnokol - captain

magas rang - honor

egyenrangúság - par

rang - ranking

beharangoz - herald

istráng - trace

rangsorol - stack

rángat - drag

rangsor - hierarchy

rangszervezet - hierarchy

pisztráng - trout

magas rang - honour

rangos - prestigious

rangsor szerinti - hierarchical

rángatózás - jerk

rángatózik - jerk

harangozó - ringer

rángatás - lug

harangszó - ringing

harangrugó - gong

barangol - rove

bebarangol - rove

barangoló - roaming

barangolás - roaming

arcrángatódzás - tic

arcrángás - tic

rangsorol - classify

elsőrangú - ripping

istráng - tug

rángat - tug

varangy - toad

varangyos béka - toad

elsőrangú - topping

harangjáték - chime

harangszó - chime

szól (harang) - chime

barangol - roam

bebarangol - roam

idősebb rangú volta vkinek - seniority

idősebb rang - seniority

magasabb rangú volta vkinek - seniority

magasabb rang - seniority

rangidősség - seniority

rángatózva mozog - bobble

magas rangú - exalted

rángás - jolt

rángatás - jolt

rángat - jolt

bumeráng - boomerang

barangolás - roving

rángat - yank

rángatózás - twitch

rángás - twitch

rángat - twitch

rángatózik - twitch

rangrejtett - incognito

rangrejtve - incognito

zsinóron rángatott bábu - marionette

úrangyala - angelus

harangozás - tolling

harangszó - tolling

harangtartó állvány - belfry

harangláb - belfry

harangszék tere - belfry

harangszék helye - belfry

harangtartó gerenda - belfry

harangtorony - belfry

rángatózás - trepidation

rángás - trepidation

harangjáték - carillon

harangjátékmű billentyűsorral - carillon

szól a harangjáték - carillon

harangvirág - bluebell

harangnyelv - clapper

lélekharang - knell

lélekharang szava - knell

magas rangra emel - exalt

rangsor szerint - hierarchically

harangszó - peal

harangzúgás - peal

harangot meghúz - peal

főnemesi rangú diák - tuft

címzetes tiszti rang - brevet

tiszteletbeli tiszti rang - brevet

harangozó - chiming

harangjátékkal ellátott - chiming

harangszó - chiming

harangjáték - chiming

rángatódzó - convulsive

kapitányi rang - captaincy

századosi rang - captaincy

elsőrangú - pukka

rángatódzás - convulsion

rángó - jigging

rangjához nem illő - undignified

elsőrangú - tiptop

barangolás - saunter

barangol - saunter

rangsor szerinti - hierarchic

rangon aluli házasság - disparagement

kis harang - tinkler

hercegi rang - dukedom

tengernagyi rang - admiralship

több éves barangolás után - after years of roaming

repülőtiszti rang - air rank

jelzőharang - alarm gong

minden rendű és rangú ember - all orders and degrees of men

rangsorol vkit - assign sy a certain grade

rangsorol - assign a certain grade

barrister rangú ügyvéddé avatják - be called the bar

belerángatják vmibe - be let in for sg

egyenrangú - be on a par with

egyenrangú - be ranked with

harangöntő - bell founder

harangvirág - blue-bell

kapitányi rang - captainship

századosi rang - captainship

harangjáték kezelője - carillonneur

harangjáték kezelője - carillon-player

harangszó - chime of bells

harangozás - chime of bells

harangjáték - chime of bells

harangoz - chime the bells

megszólaltatja a harangokat - chime the bells

harang - clapper bell

rangsorolt teniszjátékos - class tennis player

egyenrangú - coequal

egyenrangú - co-ordinate

egyenrangú fél - co-ordinate

angol főrangúak gyermekeinek címe - courtesy title

rángógörcs - cystic fibrosis

rangsorol - determine seniority

harangszó - ding-dong

harmadrangú - dinkey

villamos jelzőharang - electric gong

nemesi rangra emel - ennoble

tengerészzászlósi rang - ensigncy

zászlósi rang - ensigncy

tűzjelző harang - fire gong

rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes - first sergeant

belerángat vkit vmibe - fool sy indoing sg

jól megrángat - give a good tug

barangol - go for a roam

alhadnagyi rangjelzés - gold bar

rangsor - gradiation

nagyharang - great bell

harangvirág - hareball

dróton rángat vkit - have sy on a string

rangsorba oszt - hierarchize

rangsorba soroz - hierarchize

elsősorban rangsorolandó - high of priority

magas rangú személy - higher-up

magas rangú - high-ranking

kirángat - hoick

kirángat - hoik

rángatja a lábát - jig it

alacsonyabb rangúság - juniority

capistráng - last post

főhadnagyi rang - lieutenancy

hadnagyi rang - lieutenancy

magas rangú ember - man of high standing

zsinóron rángatott bábu - marionett

ide-oda rángat vkit - maul sy about

nádi varangy - natterjack

nádi varangy - natterjack toad

bábavarangy - obstetrical toad

magas rangú - of high standing

elsőrangú - of the first water

magas rangú tiszt - officer of high rank

orángután - orang-utan

orangután - orang-utan

ide-oda rángat - order about

rangban megelőz vkit - outrank

lélekharang - passing-bell

minden rendű és rangú ember - people of all ranks

magas rangú személy - person of high rank

magas rangú személyiség - person of high rank

magas rangú személy - person of rank

magas rangú személyiség - person of rank

magas rangú személy - person of standing

angol légierő legalacsonyabb tiszti rangja - pilot officer

rángat - pluck at

érseki rang - primateship

prímási rang - primateship

elsőrangú rész - prime cut

elsőrangú darab - prime cut

elsőrangú fontosságú dolog - prime necessity

visszaér magasabb rangjával - pull rank

magasabb rangú nőket elkülönítő rendszer - purdah

bebarangol - range over

bebarangol - range through

egyenrangú vmivel - range with sg

magasabb rangot tölt be vkinél - rank above sy

magasabb rangban van vkinél - rank above sy

őrnagyi rang - rank of major

egy rangban van vkivel - rank with sy

rangidős tiszt - ranking officer

rángató mozgás - recoiling motion

beharangoz vmit - ring in

harangzúgással búcsúztat - ring out

harangot húz - ring, rang, rung

harangoz - ring, rang, rung

félreveri a harangot - ring the alarm

harangozik - ring the bell

magas rangra emelkedik - rise eminence

magas rangra emelkedik - rise high rank

bebarangolja a határt - roam the countryside

belerángat vkit - rope in

barangol - saunter along

másodrangú hegedűs - second-rank violinist

rangidős tiszt - senior officer

hadnagyi rangjelzés - silver bar

hat harangütés - six strikes

társadalmi ranglétra - social ladder

társadalmi rang - social standing

társadalmi rang - social status

barangol - spatiate

alhadnagyi rang - sub-lieutenancy

tengerészzászlósi rang - sub-lieutenancy

egy rangban van vkivel - take rank with sy

nehéz meghúzni a harangkötelet - the bell-rope pulls hard

a gyökereket könnyű kirángatni - the roots pull easily

könnyen kirángathatók a gyökerek - the roots pull easily

megkondítja a lélekharangot - toll the knell

rángat - tousle

rángatózás - trepidancy

rángás - trepidancy

rángatózás - trepidity

rángás - trepidity

rángatózás - twithcing

istenségi rangtól megfoszt - ungod

másodrangú hegedűs - violinist of second rank

vicomte-i rang - viscountcy

vicomte-i rang - viscountship

vicomte-i rang - viscounty

tiszti rangja van - walk the quarter-deck

tiszti rangban van - walk the quarter-deck

világranglista - world ranking list