running [ˈrʌnɪŋ]

futás - leggyakoribb fordítása

running mint főnév:

irányításfőnév

vezetésfőnév

szaladásfőnév

rohanásfőnév

kezelésfőnév

járatásfőnév

járatfőnév

irányfőnév

csempészésfőnév

igazgatásfőnév

gennyedésfőnév

futófőnév

futásfőnév

folyásfőnév

folyamatfőnév

előöltésfőnév

csorgásfőnév

csepegésfőnév

running mint melléknév:

szaladómelléknév

rohanómelléknév

nedvezőmelléknév

mozgómelléknév

lazamelléknév

gennyedzőmelléknév

gennyedőmelléknév

futómelléknév

folytatólagosmelléknév

folyékonymelléknév

running mint határozószó:

lazahatározószó

folyékonyhatározószó

running további jelentései

vonulási irány

üzemben tartás

folyó (víz)

running - csempészés

running - csepegés

running - csorgás

running - előöltés

running - folyamat

running - folyás

running - folyékony

running - folyó (víz)

running - folytatólagos

running - futás

running - futó

running - gennyedés

running - gennyedő

running - gennyedző

running - igazgatás

running - irányítás

running - irány

running - járat

running - járatás

running - kezelés

running - laza

running - mozgó

running - nedvező

running - rohanás

running - rohanó

running - szaladás

running - szaladó

running - üzemben tartás

running - vezetés

running - vonulási irány

runnings - párlat

astern running - hátrafelé irányuló mozgás

be in the running - esélye van

be in the running - esélyes

be in the running - kilátása van

be in the running - reménye van

be out of the running - nem jön szóba

be out of the running - nem jön számba

be out of the running - nincs esélye

easy running fit - könnyen futó illesztés

easy running road - jól járható út

five days running - egymást követő öt nap

five days running - egymást követő öt napon

five days running - öt egymás utáni nap

five days running - öt egymás utáni napon

five days running - öt nap egyfolytában

five days running - öt nap egymás után

garden running weeds - eldudvásodott kert

garden running weeds - elgazosodott kert

garden running weeds - gyomverte kert

have running rights over another line - vonalhasználati joga van más vonalon

have the best of the running - élen jár

have the best of the running - élen áll

have the best of the running - legelőnyösebb helyzetben van

have the best of the running - vezet

he has a hand in the running of it - neki is része van a dolgok intézésében

hotel fitted up with running water - folyóvizes szálloda

in running order - üzemképes állapotban

make the running - diktálja az iramot

make the running - diktálja a tempót

river of white running down the page - fehér csík

running accompaniment - állandó kíséret

running account - folyószámla

running block - futómacska

running block - mozgó csiga

running bridge - daruhíd

running bridge - görgős híd

running cold - folyós nátha

running commentary - folyamatos szövegkommentár

running commentary - helyszíni közvetítés

running cord - korcba fűzött szalag

running cord - korcba fűzött zsinór

running day - folyó naptári nap

running down - lefutás

running down the field - lefutás (futballban)

running down the wing - lefutás (futballban)

running downhill - lefutás

running downstairs - lefutás

running drawers - tornanadrág

running expenses - fenntartási költségek

running expenses - folyó kiadások

running expenses - üzembentartási költségek

running fight - mozgó harc

running fire - pergőtűz

running gear - futókötélzet

running gear - futómű

running gear - futószerkezet

running gear - járat

running gear - járószerkezet

running ground - lágykőzet

running ground - úszó homok

running hand - folyóírás

running hand - folyó dőlt írás

running headline - élőfej

running in - bejáratás

running in - bejáratás alatt

running jump - ugrás nekifutással

running jump - ugrás nekifutásból

running leap - ugrás nekifutásból

running match - futóverseny

running mate - felvezető ló

running mate - helyettesi posztra pályázó jelölt

running number - folyószám

running number - sorozatszám

running off - lefutás

running over - gázolás

running powers - vonalhasználati jog

running rigging - futókötélzet

running ropes - járókötélzet

running ropes - mozgókötélzet

running shoes - futócipő

running shot - gördülő felvétel

running side - vezetőfals

running sore - gennyedő seb

running sore - nyílt seb

running stitch - előöltés

running suit - szabadidőruha

running title - élőfej

running towards the goal - lefutás (futballban)

running track - folyóvágány

running track - futópálya

running track - üzemi vágány

running water - folyóvíz (csapból)

running water - vezetékes víz

running yard - folyó yard

smooth running - egyenletes működés

smooth running - egyenletes gépműködés

smooth running - szabályos működés

smooth running - szabályos gépműködés

take up the running - élre áll

take up the running - élre vág