báj mint főnév:

needfőnév

matterfőnév

diseasefőnév

evilfőnév

troublefőnév

gracefőnév

shitfőnév

complaintfőnév

charmfőnév

harmfőnév

botherfőnév

grieffőnév

distressfőnév

sorefőnév

miseryfőnév

hardshipfőnév

mischieffőnév

misfortunefőnév

banefőnév

predicamentfőnév

uneasefőnév

maladyfőnév

misadventurefőnév

unpleasantnessfőnév

shithousefőnév

allurementfőnév

blandishmentsfőnév

báj mint melléknév:

evilmelléknév

soremelléknév

amissmelléknév

báj mint határozószó:

evilhatározószó

sorehatározószó

amisshatározószó

báj további jelentései

ills

shit city

shit street

báj jelentése kifejezésekben

vki hibájából - through

baj - need

ügyes-bajos dolgok - shop

párbajsegéd - second

párbajban segédkezik - second

havibaj - term

baj nélkül elmegy vmi mellett - weather

havibaj - courses

baj - matter

baj - disease

bájos - pretty

bajos - difficult

bájos - sweet

párbajozó fél - principal

baj - evil

baj - trouble

báj - grace

nagy robajjal - bang

havibaj - turns

sportbajnok - crack

bajnokság - championship

robaj - crash

bajnok - champion

baj - shit

bájos - lovely

baj - complaint

kombájn - combine

elbájol - entrance

bájos - attractive

báj - charm

bűbáj - charm

baj - harm

bajt okoz - harm

bajt csinál - harm

bűbáj - spell

párbaj - encounter

bájos - charming

baj - bother

baj - grief

bűbáj - hex

elmebajos - insane

bajusz - fringe

bűbájos - delightful

baj - distress

baj - sore

bűbáj - glamour

varázslatos báj - glamour

elbájol - fetch

bajnok - champ

havibaj megszűnése - menopause

baj - misery

elmebaj - dementia

kis tüskés bajusz - scrub

bajusz - barb

párbaj - duel

párbajozik - duel

próbajáték - audition

bajt hozó ember - Jonah

elmebaj - insanity

baj - hardship

babája vkinek - sweetheart

elbájoló nő - mermaid

bájos - gracious

bajosan - scarcely

bűbájosság - witchcraft

bűbájolás - witchcraft

bűbáj - witchcraft

bajvívó - gladiator

vérbaj - measles

elbájoló - catchy

baj - mischief

bajkeverő - mischief

hibajegyzék - errata

sajtóhibajegyzék - errata

bájolás - rune

bájosan - gracefully

párbaj - fray

elbájoló - captivating

baj - ills

vérbaj - syphilis

bajnok - protagonist

elbájoló - fetching

baj - misfortune

baj - bane

elmebajos - lunatic

bajtárs - comrade

bajuszos - barbed

vérbaj - pox

bajlódik - toil

bajonett - bayonet

elmebajos - crazed

baj - predicament

bajusz - moustache

idegbajos - neurotic

idegbajos személy - neurotic

bajusz - whiskers

bajusz - mustache

bűbájt űz - conjure

báj nélküli - unattractive

bájtalan - unattractive

bajtársiasság - camaraderie

öröklött baj - taint

elmebaj - lunacy

elbájol - enchant

elbájol - captivate

bajusz (halé) - wattle

baj - amiss

ellátja a baját - clobber

észkombájn - wiseguy

baj - unease

utóbaj - sequelae

baj - malady

párbajozó - duelist

elmebajos - maniacal

elbájol - fascinate

kombájnvezető - combiner

bájos - comely

baj - misadventure

bűbáj - glamor

elbájoló - bewitching

robaj - bluster

robajjal alázúduló - hurtling

elmebajos - dement

baj - unpleasantness

elmebajos - sicko

észkombájn - smartass

tengerész bajtárs - shipmate

bájosan - prettily

bajtársiság - comradeship

bajtársiasság - comradeship

bajkeverő - wrongdoer

bajszerző - wrongdoer

elbájol - beguile

robaj - hurtle

bajban hagy - scupper

vérbajos - syphilitic

nincs semmi baj! - all serene!

báj - allurement

udvarias bajvívó fegyverek - arms of courtesy

hajlam ízületi bajokra - arthritism

keresi a bajt - ask for trouble

fülbaj - aural ailment

nagy baj - bad break

szellemi párbaj - battle of wits

bajonett-kapcsolás - bayonet coupling

bajnok - be all aces

bajban van - be in a mess

bajban van - be in queer street

bajban van - be under a cloud

bajtárs - beaupere

párbajra hív ki vkit - bid defiance sy

báj - blandishments

vőlegénybaj - blue balls

elbájolás - captivation

baj nélkül kivezet - carry through

bűbájossá tesz - cast a glamour over sy

rájön vkinek a hibájára - catch sy tripping

elmebajosnak nyilvánít vkit - certify a lunatic

régi bajokon rágódik - chew the fat

régi bajokon rágódik - chew the rag

kombájn - combine harvester

bányakombájn - combined cutter-loader

bajba kerül - come grief

sorstársak a bajban - companions in distress

hibajavító festék - correcting fluid

kiütős hibajavító - correcting paper

hibajavító festék - correction fluid

kiütős hibajavító - correction paper

nagy robajjal leesik - crash down

nagy robajjal átmegy vmin - crash through sg

nagy robajjal átesik vmin - crash through sg

nagy robajjal keresztülmegy vmin - crash through sg

elmebaj - delirium, deliria

súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell - desperate cases require desperate remedies

fene sok baj - deuced lot of trouble

bajt okoz - discommode

műugróbajnokság - diving championship

bajt okoz vkinek - do harm sy

próbajárat - dry run

párbajozó - duellist

elbájol - enrapture

baj nélkül megmenekül - escape unhurt

bajtársi szellem - esprit de corps

bajtárs - fellow soldier

asszonyi bájak - feminine charms

elbájolóan - fetchingly

párbajozik - fight a dual

terv szépséghibája - flaw in the scheme

megtalálja a baj okát - get at the roof of the trouble

kihúzza magát a bajból - get clear

bajba jut - get ina muddle

bajba jut - get ina spin

bajba jut - get inhot water

bajba kerül - get inhot water

bajba kerül - get introuble

bajba jut - get knocked

baja van vkivel - get sg on sy

bajba kever vkit - get sy introuble

újra birtokbajutás - getting back

bajba jut - go ina spin

baj éri - go wrong

bajba kerül - go wrong

bájtalan - graceless

bajokkal küzd - have a hard time of it

baja van vmivel - have difficulty in doing sg

nyakig van a bajban - he is in deep water

nyakig van a bajban - he is in deep waters

még több bajt csinál - he only does the more harm

a vagyon bajjal jár - he that has land has trouble at hand

nem volt gyerekszobája - he was dragged up anyhow

egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz - he will not harm for a little privation

Európa-bajnok - holder of the European title

párbajra hív ki vkit - hurl defiance at sy

nem lett semmi bajom sem a balesettől - I am none the worse for the accident

arról az oldalról már nem várok több bajt - I expect no more trouble from that quarter

erről az oldalról már nem várok több bajt - I expect no more trouble from that quarter

innen már nem várok több bajt - I expect no more trouble from that quarter

onnan már nem várok több bajt - I expect no more trouble from that quarter

ugyanaz a bajom volt, mint neked - I had the same trouble as you

remélem, nem történt semmi baj - I hope there is nothing wrong

bajban - in a spot

minden hibája ellenére - in spite of all his faults

ha baj van - in the dry tree

a te bajod - it is your loss

a baj soha nem jár egyedül - it never rains but it pours

bajnoki tabella - league table

bajt kever - look for trouble

keresi a bajt - look for trouble

szerelmi bájital - love-philtre

szerelmi bájital - love-potion

tüdőbaj - lung trouble

elmebajos - madman, madmen

elmebaj - mental alienation

elmebajos - mentally deranged

elbájoló nő - mermaiden

bajok özöne - mint of trouble

bajszos - moustached

bajuszos - moustached

bajusza alatt káromkodik - mumble a curse

sebaj! - never mind!

elmebajos - of unsound mind

szervi szívbaj - organic cardiac lesion

mellbaj - pectoral disease

bájital - philter

bájital - philtre

bájosság - prettiness

börtön okozta idegbaj - prison psychosis

tüdőbaj - pulmonary disease

bajba jut - run introuble

tengernyi baj - sea of trouble

tengernyi baj - seas of troubles

próbajárat - shake-down cruise

bájos kis nő - she is a perfect duck

baj - shit city

baj - shit street

baj - shithouse

ráhozza a szívbajt - shit-scare

bajkeverő - shit-stirrer

bajtársi szellemről tesz tanúságot - show esprit

párbaj - single combat

egyéni bajnoki cím - singles title

észkombájn - smart aleck

észkombájn - smart arse

észkombájn - smart ass

észkombájn - smart boots

észkombájn - smart guy

észkombájn - smartarse

társadalmi baj - social evil

egy kis baj - spot of trouble

beismeri hibáját - stand corrected

kiállja az idők próbáját - stand the test of time

idegbajos - stroppy

próbajárat - test run

baj érte - the black ox has trod on his foot

a baj megtörtént - the fat is on the fire

nagy baj lesz - the shit hits the fan

társadalmi baj - the social evil

innen származik minden bajunk - thence spring all our misfortunes

innen ered minden bajunk - thence spring all our misfortunes

vmi baj van - there is sg up

valami baj van - there is something up

rátapint a baj gyökerére - touch the spot

sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis

bajkeverő - trouble-maker

báj nélküli - ungraced

vmi által bájaitól megfosztott - ungraced with sg

vmi folytán bájaitól megfosztott - ungraced with sg

báj nélküli - ungraceful

bájtalan - ungraceful

bájtalanság - ungracefulness

nemi baj - venereal disease

mi bajod van? - what ails you?

mi baj? - what is it?

ami nem is baj - which is just as well

kivel van bajod? - who are you getting at?

robaj - whoomp

robaj - whoomph

nemi baj - winchester goose

minden hibája ellenére - with all his faults

kiállja az idő próbáját - withstand the test of time

ebből bajod lesz - you will come harm