right [raɪt]

jobb - leggyakoribb fordítása

right mint főnév:

jogosságfőnév

megfelelőfőnév

méltányosságfőnév

jogfőnév

pontfőnév

rendesfőnév

tulajdonjogfőnév

egyenesfőnév

igazságfőnév

igazságosságfőnév

illetékességfőnév

jobbfőnév

right mint ige:

felállítige

felegyenesítige

helyreállítige

igazolige

kijavítige

right mint melléknév:

jogosmelléknév

kívánatosmelléknév

megfelelőmelléknév

rendesmelléknév

igazimelléknév

becsületesmelléknév

egyenesmelléknév

helyesmelléknév

helyénvalómelléknév

alkalmasmelléknév

igazságosmelléknév

illőmelléknév

jómelléknév

right mint határozószó:

nagyonhatározószó

jogoshatározószó

megfelelőhatározószó

mindjárthatározószó

rendeshatározószó

felállíthatározószó

azonnalhatározószó

becsületeshatározószó

egészenhatározószó

egyeneshatározószó

helyeshatározószó

igazánhatározószó

alkalmashatározószó

igazságoshatározószó

illőhatározószó

jóhatározószó

right további jelentései

jogosan

jól

juss

megfelelően

pontosan

egyenesen

helyesen

jobb oldal

jobbra

right - alkalmas

right - azonnal

right - becsületes

right - egészen

right - egyenes

right - egyenesen

right - helyes

right - helyesen

right - helyénvaló

right - igazán

right - igazi

right - igazság

right - igazságos

right - igazságosság

right - illetékesség

right - illő

right - jó

right - jobb

right - jobb oldal

right - jobbra

right - jog

right - jogos

right - jogosan

right - jogosság

right - jól

right - juss

right - kívánatos

right - megfelelő

right - megfelelően

right - méltányosság

right - mindjárt

right - nagyon

right - pont

right - pontosan

right - rendes

right - tulajdonjog

right - felállít

right - felegyenesít

right - helyreállít

right - igazol

right - kijavít

bright - derült (ég)

bright - élénk (szín)

bright - fényes

bright - gyors felfogású

bright - okos

bright - ragyogó

bright - tiszta (idő)

bright - világos

upright - álló oszlop

upright - álló tag

upright - becsületes

upright - egyenesen álló

upright - egyenes

upright - függőleges

upright - gyámfa

upright - gyertya (futballban)

upright - pillér

upright - támasztóoszlop

upright - támasztógerenda

upright - felállít

brightness - derű

brightness - fényesség

brightness - gyors észjárás

brightness - okosság

brightness - ragyogás

brightness - tisztaság

brightness - világosság

righteous - becsületes

righteous - IGAZ

righteous - igazságos

righteous - jogos

righteous - tisztességes

righteousness - becsületesség

righteousness - tisztesség

outright - azonnal

outright - egészen

outright - egyenes

outright - egyenesen

outright - készpénzért

outright - nyílt

outright - nyíltan

outright - őszinte

outright - őszintén

outright - teljesen

rightly - helyesen

rightly - jogosan

rightly - méltán

frightening - rémisztő

frightening - rémítő

frightening - rémületes

brightly - fényesen

brightly - ragyogóan

playwright - drámaíró

downright - egyenes

downright - egyenesen

downright - határozottan

downright - kétségtelen

downright - kétségtelenül

downright - őszinte

downright - őszintén

brighten - derűsebbé tesz

brighten - felderül

brighten - felderít

brighten - felvidul

brighten - felvidít

brighten - fényesít

brighten - kifényesít

brighten - tisztít

fright - ijedelem

fright - ijedség

fright - ijedtség

fright - madárijesztő (nő)

fright - rémület

fright - riadalom

fright - rút alak

fright - megijeszt

fright - megrémít

rightful - igazságos

rightful - jogos

rightful - kijáró

rightful - megillető

rightful - törvényes

rightfully - igazságosan

rightfully - jogosan

rightfully - törvényesen

frighten - megijeszt

frighten - megrémít

birthright - elsőszülöttség

birthright - elsőszülöttségi jog

birthright - születésnél fogva illető jog

frightful - félelmetes

frightful - ijesztő

forthright - azonnal

forthright - egyenes

forthright - kereken

forthright - nyílt

forthright - nyíltan

forthright - nyomban

forthright - őszinte

forthright - őszintén

forthright - tüstént

uprights - kapufák

aright - helyesen

aright - jól

sprightly - élénk

sprightly - fürge

sprightly - vidám

rightist - jobboldali (politikailag)

uprightness - becsületesség

uprightness - egyenesség

forthrightly - egyenesen

forthrightly - nyíltan

forthrightly - őszintén

abuse sy right and left - kígyót-békát kiált vkire

all right! - helyes!

all right! - jó!

all right! - minden rendben van!

all right! - rendben van!

all right! - rendben!

all rights reserved - minden jog fenntartva

am I right for London? - ez a vonat megy Londonba?

am I right for London? - ez az út vezet Londonba?

as right as a trivet - legnagyobb rendben van

as right as rain - kitűnő állapotban

assign a right sy - jogot átenged vkinek

assign a right sy - jogot átruház vkire

at right angles - derékszögben

at right angles - merőlegesen

be about right - nagyjából igaza van

be frightened - fél

be frightened - meg van ijedve

be frightened - meg van rémülve

be in a fright - fél

be in a fright - meg van ijedve

be in right - igaza van

be in right - jogosan cselekszik

be in the right - igaza van

be in the right - jogosan cselekszik

be kept upright - egyenesen tartandó

be on the right side of thirty - harmincon innen van

be on the right side of thirty - még nincs harminc éves

be on the right track - jó úton jár

bear right - jobbra tart

bear right - jobbra tér

bill of right - emberi jogok

bolt upright - egyenesen

bolt upright - kihúzva magát

bolt upright - nyársat nyelve

bright intervals - átmeneti derült idő

bright side of things - dolgok jó oldala

bright side of things - dolgok derűs oldala

bright side of things - dolgok előnyös oldala

by right - jog szerint

by right - jogosan

by right of - vmi alapján

by right of - vmi jogon

by right of - vmi jogán

by right of - vminél fogva

by right of sg - vmi alapján

by right of sg - vmi jogon

by right of sg - vmi jogán

by right of sg - vminél fogva

by rights - jog szerint

by rights - jogosan

by what right? - mi jogon?

civil rights - polgárjogok

civil rights movement - polgárjogi mozgalom

civil rights movement - polgárjogi harc

come right in! - kerüljön beljebb!

common right - használat

common right - használati jog

constitutional right - alkotmányos jog

debar sy a right - megfoszt vkit vmilyen jogától

debar sy a right - megvon vmilyen jogot vkitől

die of fright - szörnyethal ijedtében

do right by sy - korrektül bánik vkivel

do the right thing - becsületesen jár el

do the right thing - helyesen jár el

do you feel all right? - jól érzed magad?

do you feel all right? - jól érzi magát?

do you feel all right? - jól ülsz?

do you feel all right? - kényelmesen ülsz?

downright lie - arcátlan hazugság

exercise a right - jogot érvényesít

extreme right - szélsőjobb

extreme right - szélső jobboldal

extreme right - szélső jobboldali

eyes right! - jobbra nézz!

feel frightened - fél

feel frightened - meg van ijedve

feel frightened - meg van rémülve

film rights - filmre alkalmazás joga

forthrightness - egyenesség

forthrightness - nyíltság

forthrightness - őszinteség

frighten away - elijeszt

frighten away - elriaszt

frighten off - elijeszt

frighten off - elriaszt

frighten sy out of his wits - halálra rémít vkit

get frightened - megijed

get frightened - megrémül

get right inside a part - beleéli magát a szerepbe

get sg right - pontosan megért vmit

get sg right - tisztáz vmit

get sg right - tisztáz

get the answer right - eltalálja a helyes választ

get upright - egyenesbe jön

get upright - visszalendül a függőlegesbe

go right on - egyenesen továbbmegy

go right on - ugyanúgy folytatja

guessed right! - eltaláltad!

guessed right! - kitaláltad!

have a right royal time - felségesen mulat

have a right royal time - felségesen érzi magát

have a right royal time - pompásan mulat

have a right royal time - pompásan érzi magát

have a right royal time - remekül érzi magát

have a right royal time - remekül mulat

have running rights over another line - vonalhasználati joga van más vonalon

have the right sg - joga van vmihez

he has right to - joga van vmihez

he has the exclusive right sg - kizárólag neki van joga vmire

he is coming right enough - egész biztos, hogy eljön

he is not quite right in his head - nem egészen normális

he is not quite right in his head - nincs ki mind a négy kereke

he is right but you are wrong - neki igaza van de neked nincs

his head is screwed on the right way - helyén van az esze

his head is screwed on the right way - jó feje van

I cannot rightly say - nem tudom pontosan megmondani

I know it right well - nagyon jól tudom

I know it right well - nagyon is jól tudom

if I right remember - ha jól emlékszem

in the right place - helyén

in the right place - maga helyén

in the right place - megfelelő helyen

inside right - jobbösszekötő

it will right itself - majd rendbe jön

it will right itself - majd magától rendbe jön

keep right - kikerülési irány jobbra

keep the right! - jobbra tarts!

keep the right! - jobbra hajts!

laugh outright - kitör a nevetés belőle

loss of civic rights - polgári jogok elvesztése

lure sy with bright prospects - ragyogó kilátásokkal hiteget vkit

make wrong right - jóra fordítja a rosszat

make wrong right - jóváteszi a rosszat

make wrong right - visszásságot megszüntet

might against right - az erősebb joga

might is right - aki bírja marja

might is right - mindig az erősnek van igaza

minority rights - kissebségi jogok

near frightened out of their wits - csaknem halálra rémültek

near frightened out of their wits - majdnem halálra rémültek

no right turn - jobbra kanyarodni tilos

not right - helytelen

not right - jogtalan

one cannot always be right - az ember néha téved

out of upright - függőlegestől eltérő

outside right - jobbszélső

patent rights - szabadalmi jogok

prospecting right - kutatási jog

put aright - helyrehoz

put aright - kiegyenesít

put right - helyes útra vezet

put right - helyrehoz

put right - helyreigazít

put right - kijavít

put right - kijózanít

put right - megigazít

put right - megjavít

put right - rendbe hoz

put right - rendbe tesz

put sg rights - elrendez

put sg rights - helyreállít

put sg rights - kijavít

put sg rights - rendbe hoz

put sg upright - felegyenesít vmit

put sg upright - függőlegesre állít vmit

put sy in the right way - helyes nyomra vezet vkit

put sy in the right way - megmutatja az utat vkinek

put sy in the right way - útba igazít vkit

put sy on the right track - helyes nyomra vezet vkit

quite right! - nagyon helyes!

reverse the right of recourse - fenntartja magának a visszkereseti jogot

right a wrong - jóra fordítja a rosszat

right a wrong - jóváteszi a rosszat

right a wrong - visszásságot megszüntet

right abeam - éppen oldalt

right abeam - oldalirányban

right and left - jobbról-balról

right and left - jobbra-balra

right and left - mindenfelé

right and left - mindenünnen

right and wrong sides of a piece of cloth - kelme színe és fonákja

right and wrong sides of a piece of cloth - szövetdarab színe és fonákja

right angle - derékszög

right at the start - mindjárt az elején

right at the top - legtetején

right away - azonnal

right away - máris

right away - rögtön

right away - tüstént

right back - jobbhátvéd

right end - jobbszélső

right face! - jobbra át!

right guard - jobbhátvéd

right half back - jobbfedezet

right halfback - jobbfedezet

right hand - jobb kéz

right here - éppen itt

right honourable - kegyelmes

right honourable - méltóságos

right inmy barrel - pont az ami nekem kell

right line - egyenes vonal

right now - azonnal

right now - éppen most

right now - most rögtön

right now - rögtön

right of action - peres félként való fellépés joga

right of coinage - éremverési jog

right of coinage - pénzverési jog

right of common - használat

right of common - használati jog

right of drip - esővíz levezetésének joga

right of way - áthaladási elsőbbség

right of way - elsőbbség

right of way - szolgalom

right of way - útszolgalom

right off - azonnal

right off - máris

right off - rögtön

right off - tüstént

right off the bat - azonnal

right off the bat - kapásból

right on end - azonnal

right on end - késedelem nélkül

right on end - megszakítás nélkül

right on end - rögtön

right on end - tüstént

right on end - végig egyfolytában

right on! - rendben!

right oneself - felegyenesedik

right oneself - jó hírnevét visszaszerzi

right reverend - főtiszteletű

right reverend - főtisztelendő

right screw - jobbmenetes csavar

right screw - jobbos csavar

right side of a fabric - a szövet színe

right side of a fabric - szövet színe

right side of the stage - színpadon jobbra

right tackle - jobbszerelő

right there - éppen ott

right through - teljesen keresztül

right through - teljesen készen

right time - pontos idő

right turn! - jobbra át!

right up my barrel - pont az ami nekem kell

right wheel! - jobbra kanyarodj!

right wing - jobboldal (politikai)

right wing - jobbszárny (politikai)

right word - helyes szó

right word - helyes kifejezés

right word - találó kifejezés

right you are! - igazad van!

right-about face - hátraarc

right-about turn - hátraarc

right-hand page - előlap

rightly or wrongly - joggal vagy jogtalanul

rightly or wrongly - jogosan vagy jogtalanul

right-of-way - elsőbbség

rights and wrongs of sy - jó és rossz oldala vkinek

self-righteous - álszent

self-righteous - farizeusi

self-righteous - önelégült

self-righteousness - álszentség

self-righteousness - önelégültség

self-righting - állékony

self-righting - önbeálló

self-righting - önegyengető

self-righting - önigazító

send sy the right-about - elzavar vkit

send sy the right-about - fenébe küld vkit

send sy the right-about - kidob vkit

send sy the right-about - kiteszi vkinek a szűrét

send sy the right-about - pokolba küld vkit

set aright - helyrehoz

set aright - kiegyenesít

set right - helyes útra vezet

set right - helyreigazít

set right - helyrehoz

set right - kijavít

set right - kijózanít

set right - megigazít

set right - megjavít

set right - rendbe hoz

set right - rendbe tesz

set sg rights - elrendez

set sg rights - helyreállít

set sg rights - kijavít

set sg rights - rendbe hoz

set sg upright - felegyenesít vmit

set sg upright - függőlegesre állít vmit

set rights - helyreigazít

set rights - kijavít

set rights - rendbe hoz

sit bolt upright - nyársat nyelve ül

sit bolt upright - ül mint macska a sövényen

sprightliness - élénkség

sprightliness - vidámság

stage fright - lámpaláz

stage right - előadási jog

strike the right note - jó hangot üt meg

strike the right note - megtalálja a helyes hangot

take a fright - megrémül

take an upright position - felegyenesedik

the right - jobb felé

their right flank was entirely in the air - a jobbszárnyuk teljesen védtelen volt

think along the right lines - helyesen gondolkozik

this cold goes right through me - ez a hideg a csontomig hatol

the right - jobbra

touch the right key - helyes hangot üt meg

turn right - jobbra kanyarodik

turn the right - jobbra kanyarodik

turn the right - jobbra fordul

upright boiler - álló kazán

upright joint - függőleges ereszték

upright judge - igazságos bíró

upright piano - pianínó

upright pole - állásgerenda

upright pole - gyámfa

upright pole - támasztógerenda

uprightly - álló helyzetben

uprightly - egyenesen

uprightly - egyenes helyzetben

uprightly - függőlegesen

uprightly - függőleges helyzetben

waive a right - jogot felad

waiver of a right - jogfeladás

waiver of a right - lemondás

work on the right lines - helyes úton halad

work on the right lines - jó irányban halad

you are dead right - teljesen igazad van

you are dead right - tökéletesen igazad van

you are right - igazad van