él mint főnév:
wayfőnév
headfőnév
pastfőnév
facefőnév
edgefőnév
ledgefőnév
creasefőnév
poignancyfőnév
él mint ige:
liveige
existige
subsistige
él mint melléknév:
offmelléknév
livemelléknév
pastmelléknév
clearmelléknév
él mint határozószó:
wayhatározószó
offhatározószó
livehatározószó
awayhatározószó
pasthatározószó
asidehatározószó
él további jelentései
gyártelep - #NÉV?
vmit kedvelő - #NÉV?
felé - to
belül - in
felé - on
feléje - on
vmi mellett - on
értelmében - by
félre - by
közeli - by
közelében - by
mellett - by
mellék- - by
mellékes - by
vminél fogva - by
ellenére - with
mivel - as
teljes - all
teljesen - all
ezenfelül - more
rendelkezés - will
végrendelet - will
végrendeletileg ráhagy - will
a helyére - home
bel- - home
belföldi - home
belföld - home
cél - home
elevenére tapintó - home
helybeli - home
helyére - home
helyi - home
lakhely - home
lelőhely - home
menhely - home
teljesen - home
célra repül - home
alfele vkinek - can
mell - can
elbocsát - can
elhalaszt - can
felhagy - can
félretesz - can
félreállít - can
a közelben - about
körülbelül - about
közel - about
megközelítőleg - about
mindenfelé - about
szoknyafelkötő zsinór - page
betördel - page
lapszámmal ellát - page
nem elfoglalt - free
felszabadít - free
másféle - other
ellátás - do
felhajtás - do
jelentéktelen - no
semmiféle - no
feljelentés - information
felvilágosítás - information
házhely - site
hely - site
helyzet - site
telek - site
telepít - site
fel - up
fel vmire - up
felfelé - up
felfelé haladó - up
felfelé menő - up
közel - up
közelbe - up
vmivel szemben - up
emel - up
feláll - up
felemelkedik - up
megjelöl - up
amely - what
amelyet - what
amely - which
amelyet - which
amelyik - which
amelyiket - which
mely - which
melyet - which
melyik - which
melyiket - which
kifelé - out
felhasználás - use
haszonélvezet - use
elfogyaszt - use
elhasznál - use
felhasznál - use
bármely - any
bármelyik - any
semmivel - any
valamivel - any
jelen - now
jelen pillanat - now
jelenleg - now
segély - help
elősegít - help
felszolgál - help
jövedelem - get
kellemetlen ember - get
eleinte - first
először - first
elseje - first
első - first
első alkalommal - first
első sebesség - first
első ízben - first
elsőként - first
elsőnek - first
körülbelül - some
némely - some
valamelyik - some
eléri célját - click
első látásra megszeret - click
első látásra megtetszenek egymásnak - click
jellemző - like
kedvel - like
ellátás - service
felszolgálás - service
istentisztelet - service
szervizel - service
felfedezés - find
lelet - find
értékel - price
kelet - date
keltez - date
elmaradt - back
ezelőtt - back
hátrafelé - back
hátirattal ellát - back
hátrafelé megy - back
első - top
felső - top
felső rész - top
felszín - top
legelső - top
legfelső - top
legmagasabb hely - top
vezető személyiség - top
csúcsig felhúz - top
élen jár - top
fejel - top
felülmúl - top
megelőz - top
tetővel ellát - top
alárendeltek - people
posztószél - list
szegély - list
elnevezés - name
elnevez - name
jelöl - name
megjelöl - name
helyes - just
célon túl menő lövés - over
célponton túl becsapódó lövedék - over
egész felületén - over
egész felszínén - over
elmúlt - over
fel - over
felesleges - over
felett - over
felső - over
felül - over
felüli - over
ismételten - over
széltében - over
szerteszéjjel - over
helyzet - state
méltóság - state
előad - state
kijelent - state
bele - into
következő levél - next
közvetlen mellette fekvő - next
közvetlenül mellette - next
legközelebbi - next
legközelebb álló személy - next
elhasznált - used
élénkség - go
elevenség - go
elfoglaltság - work
előidéz - work
feldolgoz - work
kezel - work
megművel - work
megold (számtanpéldát) - work
művel - work
üzemeltet - work
elmúlt - last
elég - last
eltart - last
vétel - buy
kivitel - make
ajtófélfa - post
elhelyezkedés - post
jelzőkaró - post
levélgyűjtő szekrény - post
őrhely - post
elhelyez - post
elkönyvel - post
felad - post
felállít - post
emel - add
eljárásmód - policy
vezérelv - policy
előadás - number
fellépés - number
kiválasztott személy - number
személy - number
szerelés - number
elérhető - available
felhasználható - available
rendelkezésre álló - available
eltartás - support
segély - support
eltart - support
eltűr - support
elvisel - support
evangélium - message
evangéliumi kinyilatkoztatás - message
szóbeli üzenet - message
jelzésekkel továbbít - message
telefonon továbbít - message
üzenetet eljuttat - message
csellel legyőz - best
előny - good
megfelelő - good
helyesen - well
csúcsteljesítmény - high
előkelő - high
emelkedett - high
emelt - high
felemelkedett - high
felemelő - high
felül - high
vizsgáztató- és előadóterem - school
nevel - school
átszállás nélkül - through
elejétől végéig - through
vki cselekedete következtében - through
felülvizsgálat - review
számbavétel - review
felülvizsgál - review
megrendelés - order
rendelet - order
rendelés - order
rendjel - order
előír - order
elrendel - order
elrendez - order
felszentel - order
megrendel - order
pappá szentel - order
rendel - order
vezényel - order
elvonultság - privacy
magánélet - privacy
elhúz - book
elkönyvel - book
előjegyez - book
előjegyeztet - book
elporol - book
elsiet - book
eltávozik - book
felír (rendőr) - book
könyvel - book
megrendel - book
felolvasott - read
olvasással eltöltött idő - read
nemi élet - sex
szexuális élet - sex
nehéz helyzet - need
súlyos helyzet - need
igényel - need
kell - need
megkövetel - need
előírásos - set
lapos szélű véső - set
páncél - mail
páncéling - mail
felad (postán) - mail
páncéloz - mail
tele - full
teli - full
teljes - full
teljesen nagyon - full
teljesség - full
telt - full
feltérképez - map
élet - life
el - way
eljárás - way
elbúcsúzik - part
elmegy - part
elválaszt - part
elválik - part
felbomlik - part
feloszlik - part
hotel - hotel
cikkely - item
tétel - item
kell - must
elraktároz - store
felszerel - store
készlettel ellát - store
elkészült - made
mesterségesen előállított - made
előhívás - development
jelentés - report
bejelent - report
elmond - report
feljelent - report
jelent - report
jelentkezik - report
jelentést tesz - report
el - off
elzárva - off
félre - off
nem elfoglalt - off
eligazításon kiadott feladatok - details
eligazításon elrendelt feladatok - details
bélel - line
felsorakoztat - line
kibélel - line
szegélyez - line
feltétel - terms
feltételek - terms
nyelv - terms
azelőtt - before
elé - before
előbb - before
előre - before
előtt - before
előzőleg - before
megelőzőleg - before
megelőzően - before
mielőtt hogy - before
emelő hatás - send
felemelkedő mozgás - send
felemelődik - send
felfelé nyomódik - send
helyes - right
helyesen - right
helyénvaló - right
megfelelő - right
megfelelően - right
méltányosság - right
felállít - right
felegyenesít - right
helyreállít - right
gépel - type
helybeli - local
helyi - local
helyi fiók - local
helyi hír - local
legközelebbi kocsma - local
elgondolás - design
kivitel - design
kivitelezés - design
felvázol - design
bevétel - take
filmfelvétel - take
előadás - address
viselkedés - address
beszél - address
belül - within
vmin belül - within
vminek a belsejében - within
felszín - area
felület - area
nélkülözés - want
igényel - want
nélkülöz - want
telefon - phone
felhív (telefonon) - phone
telefonál - phone
alárendelt - subject
előterjeszt - subject
feltár - subject
előkelő család - family
előkelő származás - family
előadás - show
felmutatás - show
felfordított betű - black
nettó jövedelem - black
elfeketedik - black
elismervény - check
ellenőrzés - check
feladóvevény - check
feltartóztatás - check
felülvizsgálat - check
felülvizsgálás - check
hirtelen megállás - check
hirtelen megállítás - check
hirtelen megtorpanás - check
jelenléti zseton - check
jelenléti érme - check
késleltetés - check
papírszelvény - check
szelvény - check
ellenőriz - check
felad (megőrzésre) - check
hirtelen megakaszt - check
megjelöl - check
mérsékel - check
irányjelző - index
jelzőkar - index
nyelv - index
névmutatóval ellát - index
tárgymutatóval ellát - index
tartalomjegyzékbe felvesz - index
felirat - sign
jel - sign
jelzőtábla - sign
jelel (süketnéma) - sign
jelez - sign
jellel ellát - sign
jelöl - sign
jelt ad - sign
megjelöl - sign
reszelő - file
irattárba helyez - file
menetel - file
reszel - file
kézelőgomb - link
összeláncol - link
dél - south
dél felé - south
dél felől - south
déli - south
déli fekvésű - south
déli irányba - south
déli irányban - south
déli irányból - south
déli rész - south
délre - south
délre néző - south
délről - south
délszaki - south
dél felé halad - south
delel - south
délkörön áthalad - south
töltényhüvely - case
kutatási feladat - project
átél - project
elgondol - project
elképzel - project
előrehajít - project
elutasít - project
elvet - project
kiszögell - project
elmetszés - section
elvágás - section
hossz-szelvény - section
keresztszelvény - section
kétszemélyes hálókocsifülke - section
melléklet - section
szelet - section
szelvény - section
elmetsz - section
elvág - section
feloszt - section
felszel - section
felszeletel - section
szeletekre oszt - section
elismer - own
életre hív - found
elolvaszt - found
felolvaszt - found
előadóterem - house
előadás - house
felépítmény hajó farán - house
képviselőház - house
lakóhely - house
tombolával összekötött társasjátékféle - house
elhelyez - house
elszállásol - house
teljesítmény - power
áram alá helyez - power
lefelé - down
lefelé irányuló - down
pehely - down
teljes - total
hely - place
helyezés - place
helység - place
megillető hely - place
elhelyez - place
felad - place
felismer - place
helyez - place
kihelyez - place
cél - end
célkitűzés - end
eselék - end
végcél - end
nélkül - without
belépés - access
elterjedt - current
terjedelmes - big
ellenőrzés - control
felügyelet - control
ellenőriz - control
felügyel - control
vezérel - control
felhígított részvények - water
felhígított részvénytőke - water
eláraszt - water
felhígít - water
felönt - water
vizet vesz fel - water
vízzel ellát - water
történelem - history
terjedelem - size
enyvvel kezel - size
csel - art
személyes - personal
személyeskedő - personal
személy- - personal
személyi - personal
személyi hír - personal
személyi hírek - personal
beleértve - including
példamutatás - guide
munkahely - shop
műhely - shop
elbocsát - shop
elküld - shop
felfogad - shop
javítóműhelybe ad - shop
javítóműhelybe küld - shop
távbeszélőnévsor - directory
telefonkönyv - directory
birkanyíró helyiség - board
élelmezés - board
ellátás - board
fedélzet - board
hajófedélzet - board
élelmez - board
felszáll - board
elhelyezés - location
hely - location
helymeghatározás - location
helyszín - location
helyzet - location
telepítés - location
cserél - change
felvált - change
kicserél - change
céltábla szélső köre - white
fehér emberre jellemző - white
kommunistaellenes - white
mázatlan porcelán - white
mellétalálat - white
színtelen - white
kimeszel - white
meszel - white
értékelés - rating
hitelképesség - rating
névleges teljesítmény - rating
díjtétel - rate
értékelés - rate
helyi adó - rate
értékel - rate
bevétel - return
ellenszolgáltatás - return
jövedelem - return
megválasztás (képviselőé) - return
újra előfordulás - return
visszahelyezés - return
bejelent - return
felel - return
ismét jelentkezik - return
jelent - return
jövedelmez - return
megválaszt (képviselőt) - return
újból jelentkezik - return
visszahelyez - return
elbeszélés - account
előny - account
elszámolás - account
elszámolási kötelezettség - account
hó végi elszámolás - account
jelentés - account
jelentőség - account
felszín - level
elegyenget - level
földdel egyenlővé tesz - level
arcél - profile
rövid életrajz - profile
szelvény - profile
előbbi - previous
előzetes - previous
előző - previous
elsietett - previous
megelőző - previous
szerelem - love
élvezetet talál vmiben - love
szerelmes vkibe - love
elhivatottság - call
felhívás - call
felszólítás - call
fizetési felhívás - call
függöny elé szólítás - call
hívójel - call
telefonbeszélgetés - call
telefonhívás - call
felhív - call
elképzelés - image
féle - description
előadás - class
jeles osztályzat - class
ennek ellenére - still
elcsendesít - still
pénzel - money
pénzzel ellát - money
jegyzékbe vétel - listing
szövetszegély - listing
elégedett - content
elégedettség - content
megelégedés - content
összetétel - content
terjedelem - content
eleget tesz - content
kielégít - content
belépni tilos - private
védelem - save
megkímél - save
csekély - low
mély - low
mély hangon - low
mélyen - low
ügyfél - customer
beleért - include
beleszámít - include
belevesz - include
értékel - value
tisztel - value
legénységgel ellát - man
levelezőlap - card
ellát - provide
élelem - food
élelmiszer - food
étel - food
átölel - press
kiprésel - press
ölel - press
présel - press
felé - around
körülbelül - around
közel - around
mindenfelé - around
előadássorozat - course
fogás (étkezésnél) - course
kezelés - course
feladat - job
jogosulatlan mellékkereset - job
kínos feladat - job
munkafeladat - job
nehéz feladat - job
eljárás - process
beperel - process
feldolgoz - process
felvonul - process
perel - process
férőhely - room
hely - room
nyél - stock
aggyal ellát (puskát) - stock
áruval ellát - stock
felszerel - stock
alakra nevelés - training
felfuttatás - training
nevelés - training
oldalirányú célzás - training
amellett - too
erkölcsi hitel - credit
hitel - credit
követelés - credit
elhisz - credit
hitelt ad - credit
hitelt nyújt - credit
jellemvonás - point
írásjelekkel ellát - point
belép - join
beletorkollik - join
nyugat felé - west
megjelenés - look
tekintetével kifejez - look
telep - estate
dobozba helyez - box
rekeszbe helyez - box
feltételek - conditions
élénk - gay
élvhajhászó - gay
gépselyem - thread
felfűz - thread
adóslevél - note
feljegyzés - note
figyelem - note
kötelezvény - note
rövid levél - note
széljegyzet - note
feljegyez - note
figyelembe vesz - note
jegyzetekkel ellát - note
megfigyel - note
élénk - live
eleven - live
élő - live
élőben - live
él - live
megél vmit - live
felvágós - large
felvágósan - large
nagy terjedelmű - large
nagylelkű - large
szabadelvű - large
széles körű - large
széleskörű - large
széles - large
terjedelmes - large
erkély - gallery
felület - table
előterjeszt - table
hangterjedelem - register
jelzőkészülék - register
ajánlva ad fel - register
bejelenti magát - register
felad - register
feliratkozik - register
feljegyez - register
jelez - register
mindamellett - however
cselekedet - action
cselekmény - action
cselekvés - action
eljárás - action
hadművelet - action
közbelépés - action
művelet - action
rendelkezés - action
elindulás - start
előny - start
indulási hely - start
rajthely - start
elindul - start
elindít - start
elkezd - start
elugrik - start
felijed - start
felriad - start
felriaszt - start
felver - start
modell - model
modellál - model
fellépés - air
szellő - air
viselkedés - air
szellőztet - air
elgondolás - plan
felülnézet - plan
feltéve - provided
mellette szólal fel - second
rendelkezési állományba helyez - second
élénk - hot
fel van húzva - hot
felgerjedt - hot
felkapott - hot
kelendő - hot
szenvedélyes - hot
szexuálisan felgerjedt - hot
veszélyes - hot
felhevít - hot
felmelegít - hot
divatkellékek - accessories
felszerelés - accessories
kellékek - accessories
szerelvények - accessories
menetelés - march
menetel - march
meneteltet - march
teljesítmény - going
belgyógyászati - medical
próbatégely - test
próbatétel - test
teknősbékapáncél - test
ellenőriz - test
hitelesít - test
végrendeletet csinál - test
végrendelkezik - test
elszállít - cart
személyzet - staff
személyzettel ellát - staff
ezenfelül - again
bánik vkivel - play
eljár - play
eljátszik - play
előad - play
kezel - play
megcéloz - play
szerepel - play
viselkedik vkivel - play
elkészült - complete
teljes - complete
tökéletes - complete
közhely - topic
ellen - against
hiteles mérték - standard
igénybevétel - tax
kötelezettség - tax
személy - person
csekélyebb - less
tiszteletdíj - payment
felszerelés - equipment
felszerelési tárgyak - equipment
szerelvények - equipment
előbb említett - above
felett - above
felül - above
újabb keletű - recent
parkolóhely - park
telephely - park
elhelyez - park
elbizakodottság - side
felvágás - side
mellék- - side
mellékes - side
szegély - side
széle vminek - side
felvág - side
cselekedet - act
cselekmény - act
cselekvés - act
felvonás - act
cselekszik - act
művel - act
szerepel - act
számtanpélda - problem
szélsőbaloldali - red
eljátszás - performance
előadás - performance
teljesítmény - performance
teljesítés - performance
véghezvitel - performance
társas összejövetel - social
nyelv - language
elbeszélés - story
emelet - story
emeletsor - story
novella - story
történelem - story
élmény - experience
előidéz - create
jelenetet rendez - create
kelt - create
vmilyen rangra emel - create
jelmagyarázat - key
felhangol - key
kiékel - key
veleje vminek - body
jelentős - important
kelet - east
egyedül élő - single
egyedül elvégezhető - single
magában élő - single
segítség nélkül elvégezhető - single
egyel (répát) - single
életkor - age
érlel - age
példa - example
jelszó - password
valamivel - something
felruház - gift
megáld vmivel - gift
éjjel - night
éjjeli - night
éles - hard
préselt dohány - hard
beégetéssel díszít - poker
helyzet - status
legel - browse
kimenetel - issue
megjelenés - issue
példány - issue
példányszám - issue
ellát - issue
felszerel - issue
keletkezik - issue
megjelentet - issue
elterjedtségi terület - range
elterjedési terület - range
fedélzetre húzott horgonylánc - range
konyhai tűzhely - range
legelő - range
szabad legelő - range
szellemi befogadóképesség - range
telérvonulat - range
terjedelem - range
tűzhely - range
elrendez - range
kivitelezés - building
eladó - seller
eladó áru - seller
kelendő áru - seller
elegáns - light
jelentéktelen - light
könnyelmű - light
szelíd - light
felszáll - light
hadat visel - war
felajánl - offer
felkínál - offer
megkísérel - offer
merészel - offer
elkékült - blue
elszíntelenedett - blue
hivatalos felszólítás - blue
elherdál - blue
egyenlően elosztott - easy
elfogulatlan - easy
fesztelen - easy
kényelmes - easy
könnyen kezelhető - easy
megfelelő bőségű - easy
kelt - given
elengedés - release
eleresztés - release
felmentés - release
elenged - release
elereszt - release
felment - release
kérelem - request
felkér - request
porcelánedények - china
elkészítés - making
kivitelezés - making
érzékeltet - picture
szakmabeli - professional
csillaggal megjelöl - star
remekel - star
jövőbeli - future
férőhely - space
hely - space
feloszt - space
térközökkel elhelyez - space
kézjel - hand
útjelző - hand
útjelző tábla - hand
figyelem - interest
érdekel - interest
élelem - keep
eltartás - keep
belép - enter
feljegyez - enter
ajánlólevél - reference
célzás - reference
felvilágosítás - reference
műveltség - learning
csermely - run
felhúzódás - run
legelő - run
üzemelés - run
előadásmód - delivery
felszabadítás - delivery
kelepce - net
bezsebel - net
tiszta hasznot jövedelmez - net
közkedvelt - popular
félév - term
bíróság elé állít - try
ellenőriz - try
megkísérel - try
kellemes - welcome
örömmel fogad - welcome
telefonközpont - central
elnök - president
bejelentés - notice
felmondás - notice
felszólítás - notice
figyelem - notice
figyelmeztetés - notice
hatósági felszólítás - notice
figyelemre méltat - notice
megfigyel - notice
él - head
eleje vminek - head
előfok - head
előmenetel - head
előrehaladás - head
elővágat - head
értelem - head
felső rész - head
felvízcsatorna - head
főhely - head
földnyelv - head
hajó előrésze - head
hajóbordák felső része - head
személy - head
vezető hely - head
élén áll vminek - head
fejel - head
fejjel ellát - head
felirattal ellát - head
akkumulátor cella - cell
cella - cell
elektrolizáló cella - cell
elem - cell
galvánelem - cell
elpirul - color
el - away
futófelület - track
kocsiszélességnyi útsáv - track
terelőpálya - track
követőfelvételt készít - track
megbeszélés - discussion
megvendégelés - entertainment
legcsekélyebb - least
legjelentéktelenebb - least
félfa - log
fúrólyukszelvény - log
karottázs-szelvény - log
lyukszelvény - log
feldarabol - log
felhasogat - log
felhasít - log
halad vmilyen sebességgel - log
megy vmilyen sebességgel - log
kereskedelem - trade
piaci adásvétel - marketing
piacra felhozott áru - marketing
előmozdít - further
elősegít - further
erőteljes - green
legelő - green
zöldellő - green
közel - close
közeli - close
közlegelő - common
legelő - common
útszéli - common
kocsifelhajtó - drive
jellegzetes - specific
közelebbről meghatározott - specific
különféle - several
élénk - living
élet - living
életben levő - living
életerős - living
életfenntartás - living
élethű - living
életmód - living
életszerű - living
eleven - living
élő - living
élők - living
megélhetés - living
fedezet nélküli - short
fedezet nélkül - short
hirtelen - short
nem elegendő - short
nem teljes - short
türelmetlen - short
árutétel - lot
parcella - lot
telek - lot
tétel - lot
kijelző - display
elárul - display
légvédelmi lőelemképző - director
el - past
elmúlt - past
előélet - past
mellett - past
mellette el - past
történelem - past
előjegyzés nélküli hangjegy - natural
félkegyelmű - natural
feloldott hangjegy - natural
feloldójel - natural
vele született - natural
kellő - due
követelés - due
megfelelő - due
elektronika - electronics
jelenkor - period
korabeli - period
pont (írásjel) - period
történelmi - period
tisztviselő - official
szél irányába néző - weather
széloldali - weather
átvészel - weather
baj nélkül elmegy vmi mellett - weather
elmállaszt - weather
elmállik - weather
elront - mar
vmilyen helyzetbe juttat - land
kezelési - technical
szakmabeli - technical
mellette - pro
vki mellett állásfoglaló - pro
vkit helyettesítő - pro
vmi mellett állásfoglaló - pro
vmit helyettesítő - pro
előélet - record
feljegyzés - record
felvétel - record
feljegyez - record
felvesz - record
hangfelvételt készít - record
jelez - record
hajózási kartell - conference
megbeszélés - conference
hiteles feljegyzések - records
előjegyzésbe vesz - calendar
előjegyez - calendar
elrendez - calendar
elegancia - style
jelleg - style
modell - style
eleje - front
eleje vminek - front
előrész - front
első - front
első vonal - front
elülső - front
elülső rész - front
mellső - front
viselkedés - front
bejelentés - statement
kijelentés - statement
becsülettel - sound
helytálló - sound
mélyen (alszik) - sound
leleményesség - resource
jelen - present
jelenlegi - present
jelenlevő - present
előad - present
akármelyik - either
bármelyik - either
valamelyik - either
valamelyik a kettő közül - either
előtt - ago
ezelőtt - ago
jelszó - word
gyártelep - works
falragaszokkal teleragaszt - bill
felszámít - bill
plakátokkal teleragaszt - bill
vasúton felad - bill
beszélgetés - talk
előadás - talk
beszél - talk
beszélget - talk
felnőtt - adult
értéktelen - cheap
meztelen - nude
meztelen alak - nude
meztelenség - nude
pénzel - finance
eredetivel megegyező - true
helyes - true
helyesen - true
hiteles - true
igazságnak megfelelő - true
valóságnak megfelelő - true
helyrehoz - true
hitelesít - true
ellenkező esetben - else
célpont - mark
jel - mark
jelez - mark
jellemez - mark
megfigyel - mark
megjelöl - mark
előadásmód - reading
értelmezés - reading
felolvasás - reading
helyzetértékelés - reading
jelzés - reading
kiértékelés - reading
szövegértelmezés - reading
kellemetlen - bad
összeadásjel - plus
pluszjel - plus
fedél - cover
levélboríték - cover
rejtekhely - cover
védelem - cover
felölel - cover
védelmez - cover
sajtó alá helyez - edit
megszakítás nélkül - together
szüntelenül - together
estély - function
feladat - function
kötelesség - function
összejövetel - function
rendeltetés - function
ellátja hivatalát - function
teljes - global
előterjeszt - submit
engedelmeskedik - submit
összeget elér - amount
éjjeliőr - watch
éjjeli őrség - watch
éjjeli őrjárat - watch
felügyelet - watch
megfigyelés - watch
őrszemélyzet - watch
ügyeletes legénység - watch
beleértve - included
beleszámítva - included
belevéve - included
érzékelés - feel
feltöltés - bank
persely - bank
felhalmozódik - bank
golyót biliárdasztal párnázott széléig lök - bank
töltéssel körülfog - bank
veszély - risk
különféle - various
termelés - production
kereskedelmi - commercial
kereskedelmi utazó - commercial
belső rész - heart
ér (kábelé) - heart
lelkiállapot - heart
elfogadott - received
elismert - received
eljárás - treatment
kezelés - treatment
levéltár - archives
eltévelyedés - error
elárusítónő - girl
jelenleg - currently
kivitelezés - construction
feladott - registered
belterület - clear
el - clear
félre - clear
levonás nélküli - clear
szemléletes - clear
teljes - clear
teljesen - clear
tisztalelkű - clear
felment - clear
vámkezeltet - clear
elfogad - receive
értelmezési tartomány - domain
menlevél - protection
védelem - protection
széles - wide
szélesen - wide
széleskörű - wide
szélesre - wide
elhelyezkedés - position
helyzet - position
féle - sort
fél - half
eljárás - step
előléptetés - step
behelyez - step
lépcsőzetesen elhelyez - step
lépéssel kimér - step
mesterkéletlen - simple
élénk - quick
éles - quick
eleven - quick
eleven hús - quick
élő - quick
élőlény - quick
élősövénynek való növény - quick
élősövény - quick
drót nélküli - wireless
drótnélküli távíró - wireless
drótnélküli távirat - wireless
engedély - license
felhatalmazás - license
engedélyez - license
engedélyt ad - license
teljes - whole
eljárás - method
előny - purchase
emelőrúd - purchase
emelőszerkezet - purchase
vétel - purchase
felemel - purchase
cselekvő - active
élénk - active
érzelmi visszahatás - response
felelet - response
klientéla - practice
megjelenés - figure
elképzel - figure
számol vmivel - figure
szerepel - figure
vél - figure
felszerelés - materials
szenvedély - fire
tüzelés - fire
elbocsát - fire
elsül - fire
elsüt - fire
felgyújt - fire
lelkesít - fire
tüzel - fire
beszélgetés - chat
beszélget - chat
elbeszélget - chat
elég - enough
elégséges - enough
előre - along
elkallódás - loss
elvesztés - loss
elveszés - loss
él - face
előlap - face
elölnézet - face
elülső oldal - face
fejtési felület - face
felszín - face
felület - face
munkahely (bányában) - face
működési felület - face
működő felület - face
nyomófelület - face
rágófelület - face
ütőfelület - face
vágóél - face
számol vmivel - face
szembenéz vmivel - face
beégetett bélyeg - brand
megbélyegzés - brand
bélyeget beéget - brand
bélyegez - brand
égetéssel megjelöl - brand
megbélyegez - brand
nem vesz figyelembe - discount
nem felejt el - remember
féltékeny - yellow
közel - near
közel fekvő - near
közeli - near
közelről érintő - near
közelben levő - near
közvetlen közel - near
mellett - near
vkihez közel álló - near
közeledik - near
közelít - near
megközelít - near
teletölt - stuff
teletöm - stuff
elraktározás - storage
raktárhelyiség - storage
japán porcelán - japan
szigetelőlakk - Japan
szigetelőlakk - japan
belépés - entry
birtokbavétel - entry
feljegyzés - entry
árbocmerevítő kötél - stay
elhalasztás - stay
felfüggesztés - stay
elhalaszt - stay
felfüggeszt - stay
feltartóztat - stay
időt eltölt - stay
késleltet - stay
jelleg - nature
előírás - orders
elérhetőség - availability
felhasználhatóság - availability
elfordít - turn
jelent - mean
termelés - growth
képviselet - agency
elfoglaltság - activity
elbódít - drug
jövedelem - income
üvegházban nevel - force
teljes - overall
bemélyedés - bay
erdők közé beékelt préri terület - bay
félkör alakú bemélyedés - bay
kocsielőtér - bay
elkövetés - commission
rendelkezés - commission
véghezvitel - commission
felruház - commission
megrendel - commission
megrendelést ad - commission
üzembe helyez - commission
életmód - port
külső viselkedés - port
külső viselkedésmód - port
oldalnyílás-fedél - port
szelelőlyuk - port
szelelőakna - port
szivárgásmentesen elzárható hajóablak - port
viselkedésmód - port
visel - port
helyi - regional
ellátmány - supplies
hitel - supplies
pénzellátmány - supplies
emelővas - bar
perbeli kifogás - bar
rangjelző sáv - bar
elzár - bar
helytelenít - bar
folyamatba helyez vmit - institute
két futamban való győzelem - double
kétszemélyes szoba - double
másodpéldány - double
közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén - dog
felépítés - build
ellenző - screen
szentélyrekesztő fal - screen
elfed - screen
elrejt - screen
kicserélés - exchange
telefonközpont - exchange
cserél - exchange
cserekereskedelmet folytat - exchange
kicserél - exchange
írásbeli büntetés - lines
írásbeli kitüntetés - lines
felhasznál - apply
felhord - apply
felrak - apply
felvisz - apply
ráhelyez - apply
feltétel - condition
célravezető - effective
elhisz - believe
értelem - effect
jelenség - effect
teljesítmény - effect
elhatározás - mind
elme - mind
értelem - mind
lélek - mind
szellem - mind
vélemény - mind
ellenez - mind
felügyel - mind
figyel vmire - mind
figyelembe vesz - mind
törődik vmivel - mind
társas szórakozóhely - casino
ellentmondó - cross
ellentétes - cross
kellemetlenség - cross
jelzálog - mortgage
jelzáloggal terhel - mortgage
remél - hope
jogi személy - corporation
korlátolt felelősségű társaság - corporation
belsejében - inside
belseje vminek - inside
belső - inside
belső rész - inside
belső felület - inside
belső csatár - inside
belül - inside
belülső - inside
belül elhelyezett - inside
valódi helyzet - inside
vmi belsejében - inside
vmin belül - inside
vminek a belseje - inside
feloldás - solution
megérlel - mature
feladat - role
kötelesség - role
elég - rather
eléggé - rather
ellátmány - supply
ellátás - supply
helyettes - supply
ellát - supply
felszerel - supply
kielégít - supply
jelentéktelen dolog - nothing
jelentéktelen esemény - nothing
jelentéktelen személy - nothing
főelőadó - executive
előöltés - running
kezelés - running
mélyít - lower
elengedhetetlen - necessary
életszükséglet - necessary
életszükségletek - necessary
elkerülhetetlen - necessary
nélkülözhetetlen - necessary
egybekelés - union
részbeli - particular
elegáns - fine
elegánsan - fine
éles - fine
előkelő - fine
kellemes - fine
pénzbüntetéssel sújt - fine
elgázosít - gas
gázzal ellát - gas
süketel - gas
szövegel - gas
csapágypersely - bush
bélel - bush
kibélel - bush
perselyez (csapágyat) - bush
életpálya - career
előmenetel - career
bérjövedelem - rental
elhatározás - decision
eltávozás - leave
engedély - leave
emberfeletti - huge
végtelen - huge
felszerelés - facilities
cipzárat felhúz - zip
erőfeszítés vmi elérésére - bid
kísérlet vmi elérésére - bid
jelleg - kind
középre helyez - middle
megfelez - middle
eljárás - move
eljár - move
elköltözik - move
elmozdul - move
kábel - cable
sodronykötél - cable
kábelez - cable
bevétel (váré) - taking
szellemi értékrend - values
felosztás - division
eljövendő - coming
eljövetel - coming
jövetel - coming
közeledte vminek - coming
közeledő - coming
közelgő - coming
nyelves - coming
szemtelen - coming
szívélyes - coming
cél - object
feladat - object
szánalomra méltó ember - object
ellenez - object
óvást emel - object
helyes - appropriate
helyénvaló - appropriate
megfelelő - appropriate
előirányoz - appropriate
eltulajdonít - appropriate
félretesz vmi célra - appropriate
fordít vmi célra - appropriate
jel - logo
csekély - nice
helyes - nice
kellemes - nice
dobkötél-horony - score
elszámolás - score
gondolatjel - score
jel - score
jelzet - score
jelzés - score
meztelen igazság - score
felró - score
hangszerel - score
ügyfél - client
beleegyezik - OK
helybenhagy - OK
felruházás - investment
közbetelepülés - band
közbetelepült vékony réteg - band
szegély - band
szelet - band
fellobbanás - flash
feltűnő - flash
felvillanás - flash
felvillanó fény - flash
fényjelzés - flash
hadosztályjelvény - flash
jelzőfény - flash
elsurran - flash
fellobbant - flash
fellobban - flash
felragyog - flash
felvillant - flash
felvillan - flash
ceruzabél - lead
elsőség - lead
kábelvezeték - lead
mélységmérő ón - lead
Sárkányölő Szent György rendjel - george
elindulás - starting
ajánlottként való feladás - registration
bejelentkezés - registration
feladás (csomagé) - registration
jelentkezés - registration
nyilvántartásba vétel - registration
külső felület - outside
csatornán elvezet - channel
levél - letter
eljárás - mode
nyáron át legeltet - summer
elismer - allow
oklevél - degree
eljegyzés - contract
felvesz - contract
egybekel - wed
feleségül ad - wed
feleségül vesz - wed
felségül vesz - wed
ellenőr - super
felügyelő - super
főellenőr - super
főfelügyelő - super
fölösleges személy - super
jelentéktelen személy - super
rendelésre készített - custom
rendelésre gyártott - custom
rendelésre dolgozó - custom
eloszlás - distribution
eloszlatás - distribution
elosztás - distribution
előidéz - cause
elektromos feszültség - potential
feltételes - potential
helyzeti - potential
azelőtti - late
késleltetett - late
elbukás - fall
elgondolás - idea
elképzelés - idea
felelős - responsible
győzelem - win
elemi - primary
első - primary
elsődleges - primary
értelem - reason
érvel - reason
kényelmes tempóban vezet - tool
kényelmes tempóban hajt - tool
présel - tool
felelet - answer
megoldás (feladaté) - answer
felel - answer
megfelel vminek - answer
vélemény - voice
cél - purpose
jellegzetesség - feature
jellemvonás - feature
felvázol - feature
fő helyen közöl - feature
jellemez - feature
kiemel - feature
szerepeltet - feature
fekhely - bed
fekvőhely - bed
gép szerelési helye - bed
nyughely - bed
nyugvóhely - bed
szegély - bed
telep - bed
ágyban elhelyez - bed
éjjeli szállást ad - bed
felfogás - approach
feljáró - approach
közeledés - approach
közelítés - approach
megközelítés - approach
szemléletmód - approach
szemlélet - approach
közeledik - approach
közelít - approach
megközelít - approach
belgyógyászat - medicine
eljárás - deal
jól sikerült felvétel - hold
páncélszekrény - safe
veszélytelen - safe
kivételes - unique
felmérés - survey
közvéleménykutatás - survey
ellenőriz - survey
felmér - survey
felülvizsgál - survey
szemrevételez - survey
előbbi - prior
előtti - prior
előzetes - prior
előző - prior
megelőző - prior
perjel - prior
vmi előtti - prior
telefon - telephone
rendellenesen fejlődött növény - sport
rendellenesen fejlődött szerv - sport
rendellenesen fejlődött ember - sport
feltűnően visel - sport
feltűnően hord - sport
felvág - sport
rendellenes fejlődés alakul ki - sport
kéznél levő - ready
teljesen - ready
előkészít - ready
eleség - feed
előtolás - feed
élőlény - animal
teljes - regular
tökéletes - regular
előre biztosít - secure
ellenszenves ember - ass
elárulja magát - evidence
jelentkezik - evidence
állomáshely - station
megállóhely - station
helyez - station
kihelyez - station
teljes - round
elővételi jog - option
felülkerekedik vmin - master
tökéletesen elsajátít - master
úr vmi felett - master
végtelen sok vmi - sea
bliccelés - cut
emelés (kártyában) - cut
felvágott - cut
herélt - cut
réselés - cut
szelet - cut
szelvény - cut
tökéletesít - improve
előcsarnok - hall
előszoba - hall
kastély - hall
vidéki kastély - hall
földelés - earth
földdel feltölt - earth
földel - earth
lelő - earth
áthelyezés - transfer
átvitel - transfer
áthelyez - transfer
telepítés - introduction
kellékek - properties
földelés - ground
felszállást lehetetlenné tesz - ground
földel - ground
megfenekeltet - ground
elküld - ship
elszállít - ship
elhelyezés - accommodation
elszállásolás - accommodation
helyiség - accommodation
rendellenesség - disease
teljes - perfect
tökéletes - perfect
tökéletesít - perfect
olajpréselő zsák - hair
szőrrel ellát - hair
felszerelés - kit
katonai felszerelés - kit
szerelvény - kit
elsőrangú - classic
rendelkezés vmivel - command
rendelkezés - command
uralkodás vmi felett - command
elrendel - command
követel - command
rendelkezik vmivel - command
vezényel - command
egyértelmű - express
félreérthetetlen - express
feltétlen - express
megállás nélkül - express
ítélet - award
oklevél - award
ítél - award
megítél - award
odaítél - award
eltávolít - distance
térelőnybe kerül - distance
élőfa - tree
faalakot vesz fel - tree
fára felkúszik - tree
fára felzavar - tree
felsámfáz - tree
kínos helyzetbe hoz - tree
nehéz helyzetbe hoz - tree
értékelés - assessment
felbecsülés - assessment
fallal elválaszt - wall
eladósodott - involved
mellék- - extra
melléktantárgy - extra
elválasztó felület - interface
érintkező felület - interface
határfelület - interface
művelet - operation
üzemeltetés - operation
előzetes értesítés - warning
felszólítás - warning
figyelmeztető - warning
figyelmeztetés - warning
jelzés - warning
herél mén - horse
kötélhágcsó - horse
lovakkal ellát - horse
lóval ellát - horse
előre - forward
előre haladó - forward
elülső - forward
haladó szellemű - forward
elküld - forward
előmozdít - forward
elősegít - forward
jelentős - significant
kiemelkedő - significant
kifejezésteljes - significant
kiskereskedelem - retail
hírt elmond - retail
kicsiben elad - retail
kicsiben elkel - retail
termelő - manufacturer
előírás - rule
beterelés - housing
fűtőházba elhelyezés - housing
garázsba elhelyezés - housing
gépszínbe elhelyezés - housing
kocsiszínbe elhelyezés - housing
remízbe elhelyezés - housing
kellemetlen - trying
anyai gondját viseli vkinek - mother
engedély - authority
felhatalmazás - authority
szaktekintély - authority
tekintély - authority
adásvétel - traffic
célkitűzés - programme
anyagfelhasználás - input
bemenő jel - input
képviselő - agent
feljebbvaló - senior
rangelső - senior
előkelő - grand
feladat - charge
felügyelet - charge
kötelesség - charge
felszámít - charge
felszólít - charge
feltölt - charge
megterhel - charge
szenvtelen - cool
mérsékel - cool
teljes - entire
eldugulás - leading
első - leading
jelentős - leading
példakép - leading
kedély - metal
lélek - metal
alapfokú (melléknév) - positive
alapfok (melléknévé) - positive
feltétlen - positive
helyeslő - positive
megfelelés - fitness
szakvélemény - opinion
vélemény - opinion
elvont - abstract
elemel - abstract
eltulajdonít - abstract
elvon - abstract
kimenő teljesítmény - output
teljesítmény - output
termelés - output
termelési eredmény - output
feltehető - likely
megfelelő - likely
előhív (filmet) - develop
felparcelláz - develop
jelentkezik - develop
parcelláz - develop
feldolgozás - processing
felelősség - responsibility
elhatározás - resolution
engedély - pass
művelet - pass
műveletelem - pass
sikeres letétel (vizsgáé) - pass
elfogad - pass
elfogadtat - pass
elhalad - pass
elkönyvel - pass
elléptet - pass
elmegy - pass
elmúlik - pass
előfordul - pass
előz - pass
eltelik - pass
eltölt - pass
eltűnik - pass
elvonultat - pass
felülmúl - pass
megelőz - pass
telik - pass
célvagyonrendelés - trust
felelősség - trust
hitel - trust
bizalommal viseltetik - trust
hitelt ad - trust
letétbe helyez - trust
élcsapat - van
előcsapat - van
előhad - van
előőrs - van
élvonal - van
szelelőrosta - van
szelelőlapát - van
szélmalomkar - van
szelel - van
egyetemi előadó - academic
elméleti - academic
elvont - academic
főiskolai előadó - academic
hivatalosan elfogadott - academic
segély - assistance
bél - skin
belső lemezelés - skin
belső palánkolás - skin
héjlemezelés - skin
hurkabél - skin
külső felület - skin
remélt haszon - skin
szédelgő - skin
remélt - expected
elkerített rész - ring
kartell - ring
emelkedő - grade
elegyenget - grade
hirtelen - pop
elcsattan - pop
eldurrant - pop
elpukkan - pop
elpukkaszt - pop
elsüt (fegyvert) - pop
felpattogzik - pop
hirtelen megy - pop
hirtelen tesz - pop
figyelembe vesz - consider
panel - panel
faburkolattal ellát - panel
emelet - floor
elhallgattat - floor
egyenlő vmivel - match
egyenrangú vmivel - match
felér - match
megfelel - match
méltó ellenfélnek bizonyul - match
fizetésképtelenség - default
késedelem - default
nem teljesítés - default
teljesítés elmaradása - default
elmakacsol - default
elmulaszt - default
fizetésképtelen lesz - default
hibásan teljesít - default
idézésre nem jelenik meg - default
késedelembe esik - default
kötelezettségének nem tesz eleget - default
makacssági ítéletet hoz - default
mulasztási ítéletet hoz - default
mulasztást követ el - default
nem teljesít - default
nem tesz eleget - default
elvár - require
igényel - require
kell - require
követel - require
megkövetel - require
mély - deep
mélyen - deep
mélység - deep
délelőtt - morning
délelőtti - morning
reggel - morning
reggeli - morning
ellenkező esetben - otherwise
elhelyez - plant
letelepít - plant
éles megjegyzés - hit
telitalálat - hit
elér - hit
eltalál - hit
viteldíj - transportation
csendes mély víz (folyóban) - pool
közös bevételezés - pool
közös eladó iroda - pool
közös eladó szerv - pool
politikai elv - politics
partnerként szerepel - partner
lemondó személy - disclaimer
világot jelentő deszkák - boards
átkelő bárka - fish
figyelés - eye
vélemény - eye
szemmel tart - eye
béléscső-rakat - string
kötél - string
értelem - sense
ítélőképesség - sense
jelentés - sense
érzékel - sense
teletöm - pack
emelvény - stage
megállóhely - stage
színhely - stage
előad - stage
bel- - internal
belföldi - internal
belső - internal
japán nyelv - Japanese
életpálya - race
feltúráztat - race
teljes erővel működik - race
teljes sebességgel működik - race
cél - target
célkitűzés - target
célpont - target
céltábla - target
kivételt téve - except
kivételével - except
vminek kivételével - except
kiemel - except
kivételt tesz - except
jelleg - character
jellem - character
személy - character
személyiség - character
ellátás - maintenance
eltartás - maintenance
kezelés - maintenance
védelem - maintenance
eléggé - pretty
déli - southern
tél - winter
téli - winter
telel - winter
elrablás - rape
elrabol - rape
erőszakot követ el vkin - rape
elem - battery
telep - battery
ütő és elkapó játékosok együttese baseballban - battery
televízió - television
érdekelt - interested
belseje vminek - core
kábelér - core
veleje vminek - core
vminek a belseje - core
vminek a veleje - core
elosztás - break
felfüggesztés - break
gondolatjel - break
hirtelen változás - break
kiszögellés - break
nyelvbotlás - break
tetőél - break
teljesen - throughout
előadó - reader
felolvasó - reader
bérel - rent
kibérel - rent
felületi - external
külső megjelenés - external
előírás - instructions
elképzelés - theory
elmélet - theory
élvez - enjoy
felsőbb osztályba lépés - remove
elbocsát - remove
eltávolít - remove
eltüntet - remove
segély - aid
előmozdít - aid
elősegít - aid
felszín - surface
felület - surface
felületi - surface
állandó útburkolattal ellát - surface
felmerül - surface
felszínre emelkedik - surface
kikészíti a felületét vminek - surface
kikészíti vminek a felületét - surface
vminek a felületét kikészíti - surface
eldugulás - block
elrekeszt - block
eltorlaszol - block
elzár - block
helyrehoz - repair
elég jó - fair
helyesen - fair
acél - steel
acél fűzőmerevítő - steel
fenőacél - steel
acéllal bevon - steel
acéllal borít - steel
acéloz - steel
megacéloz - steel
értelmi képesség - understanding
értelem - understanding
feltétel - understanding
célszerűtlenül - wrong
félreértett - wrong
félrevezetett - wrong
hátrányos helyzet - wrong
helytelen - wrong
helytelenül mondó - wrong
helytelenül megállapító - wrong
helytelenül cselekvő - wrong
hibát elkövető - wrong
igazságtól eltérő - wrong
jogsértő cselekedet - wrong
jogtalan cselekedet - wrong
megállapodástól eltérő - wrong
megegyezéstől eltérő - wrong
méltatlanság - wrong
nem célra vezetően - wrong
nem helyénvaló - wrong
nem megfelelő - wrong
nem megfelelő - wrong
sérelem - wrong
jogtalanságot követ el - wrong
méltatlanul bánik - wrong
sérelmet okoz - wrong
előkelő világ - classes
előkelő társaság - classes
görbeszelet - sector
felvevőképesség - capacity
munkateljesítő képesség - capacity
névleges teljesítmény - capacity
teljesítő képesség - capacity
teljesítmény - capacity
termelőképesség - capacity
elhízott - fat
előnyös - fat
előnyös vállalkozás - fat
előnyös munka - fat
jól felszerelt - fat
teljes mértékben - fully
teljes terjedelemben - fully
teljesen - fully
apaságot elismer - father
feltalál - father
elektromos - electric
példabeszéd - saw
köztisztviselő - officer
tisztekkel ellát - officer
vezényel - officer
élettelen - dead
elhunytak - dead
elköltözöttek - dead
hirtelen - dead
meddő törmelék - dead
teljes - dead
teljesen - dead
tökéletesen - dead
figyelembevétel - respect
figyelem - respect
tekintetbevétel - respect
tisztelet - respect
méltányol - respect
tisztel - respect
tiszteletben tart - respect
mellélépés - trip
melléfogás - trip
nyelvbotlás - trip
nyelv - trip
szerelvény - trip
szökellés - trip
elbotlik - trip
elbuktat - trip
elgáncsol - trip
felbuktat - trip
felnyílik - trip
felszakad - trip
fürgén ad elő - trip
hibát követ el - trip
könnyen ad elő - trip
nyelvbotlást követ el - trip
előadó - teacher
megművel - farm
művel - farm
megél vmiből - coast
előny - benefit
előmenetel - progress
előrehalad - progress
fejedelem - lord
elindul - grant
engedélyezés - grant
segély - grant
eleget tesz - grant
elfogad - grant
elismer - grant
engedélyez - grant
teljesít - grant
alárendelt - sub
előfizetés - sub
előleg - sub
helyettes - sub
előleget ad - sub
előleget kap - sub
kijön vkivel - agree
megfelel - agree
képzelgés - fiction
felett - beyond
szellőztető készülék - fan
elragadtatás - transport
elragad - transport
értékelés - evaluation
kiértékelés - evaluation
kivitelezés - implementation
teljesítés - implementation
lelki gátlás - complex
emelő - jack
kocsiemelő - jack
emelővel emel - jack
fénnyel halászik - jack
fénnyel vadászik - jack
félhanggal leszállított - flat
lapos felület - flat
sekélyes - flat
megfelelő - respective
beszegecselés - setting
élesítés - setting
elhelyezés - setting
elintézés - setting
elrendezés - setting
elszámolás - setting
elvetés (magé) - setting
felállítás - setting
felszerelés - setting
helyezés - setting
helyrerakás - setting
helyzet - setting
kijelölés - setting
kirovás (feladaté) - setting
letelepedés - setting
letelepítés - setting
megérlelés - setting
tétel - setting
pikkely - scale
felmászik - scale
lepikkelyez - scale
álláshely - stand
elárusítóhely - stand
ellenállás - stand
emelvény - stand
hely - stand
lelátó - stand
őrhely - stand
gazdasági élet - economy
muzikális zenekedvelő - musical
felbontóképesség - definition
képélesség - definition
ausztráliai nyelv - Australian
tisztviselő - employee
első - chief
mindenekelőtt - chief
fenékkel ellát - bottom
eligazítás - detail
gépelem - detail
eligazítást kiad - detail
osztagot kirendel - detail
hirtelen harag - pet
dédelget - pet
fejedelmi - royal
felséges - royal
felsősudárvitorla - royal
felsudárvitorla - royal
teljesen - clean
elfordít - switch
más vágányra terel - switch
méltányosság - justice
csévélő tölcsér - cup
harangszigetelő - cup
kehely - cup
mélyedés - cup
virágkehely - cup
kehely alakúvá válik - cup
felszerelés - installation
követelés - demand
igényel - demand
követel - demand
megkövetel - demand
bokszállásba helyezkedik - square
elintéz - square
elrendez - square
kielégít - square
négyzetre emel - square
stimmel - square
verekedő állásba helyezkedik - square
figyelem - attention
figyelmesség - attention
kezelés - attention
előleg - advance
előnyomulás - advance
előrehaladás - advance
előzetes - advance
előad - advance
előbbre jut - advance
előlegez - advance
előléptet - advance
előmozdít - advance
előnyomul - advance
előre jut - advance
előrehoz - advance
előretart - advance
elősegít - advance
előterjeszt - advance
emel - advance
emelkedik - advance
felemel - advance
fellendít - advance
rangban előlép - advance
felszántatlan földdarab - skip
felvonóveder - skip
szökdécselés - skip
szökellés - skip
vedres felvonó - skip
elhagy - skip
faképnél hagy - skip
hirtelen otthagy - skip
hirtelen búcsút mond - skip
kötélen ugrik - skip
kötélen ugrál - skip
mellőz - skip
szökdécsel - skip
diétát ír elő - diet
elárverez - auction
felszerelés - gear
szerelés - gear
felgyorsul - gear
felkantároz - gear
felszerszámoz - gear
hajtóművel ellát - gear
szélárnyék - lee
széltől mentes hely - lee
helyes - correct
megfelelő - correct
ellensúlyoz - correct
helyesbít - correct
eladás - selling
ritka példány - piece
fedélzetre felcsapó hulllám - sheet
kivonó kötél - sheet
lepel - sheet
szarvkötél - sheet
vitorlakivonó kötél - sheet
hengerel - sheet
lepedővel befed - sheet
előírások - regulations
rendelkezések - regulations
rendelet - regulations
felpattanás - jump
felugrik - jump
menedékhely - resort
segélyforrás - resort
sűrűn látogatott hely - resort
ellátogat - resort
elmegy - resort
módszertelen - random
rendszertelen - random
véletlen - random
lelkész - minister
lelkipásztor - minister
helyváltoztatás - motion
székelés - motion
jelt ad vkinek - motion
ellenőrzőműszer - monitor
felsőosztályos felügyelő diák - monitor
felügyelő - monitor
felügyelő diák - monitor
figyelőegység - monitor
figyelő - monitor
jelzőműszer - monitor
képellenőrző készülék - monitor
vészjelző - monitor
ellenőriz - monitor
figyel - monitor
folyamatosan ellenőriz - monitor
megfigyel - monitor
terjedelem - coverage
előre nem látott - chance
esély - chance
véletlen - chance
éleslátás - vision
előrelátás - vision
felgombolyít - ball
felgöngyölít - ball
felhalmoz - ball
felteker - ball
összeprésel - ball
összepréselődik - ball
figyel - listen
megbeszél - discuss
elfogad - accept
meztelen - naked
cél - goal
gázok (belekben) - wind
lélegzet - wind
szél - wind
lélegzethez hagy jutni - wind
szagról felismer - wind
szélben szárít - wind
szellőztet - wind
szélnek ereszt - wind
szélnek kitesz - wind
elhelyezkedés - situation
helyzet - situation
feltűnik - appear
megjelenik - appear
kényszerhelyzet - emergency
előhívás - developing
korbáccsal elver - leather
szíjjal elver - leather
eldönt - determine
elhatároz - determine
tenyérszélesség - palm
türelmes - patient
történelmi - historical
tördelő asztal - stone
kővel burkol - stone
kővel megdobál - stone
kővel kirak - stone
fel-le mozog - bob
kereskedelem - commerce
mellékbolygó - satellite
megfelelő - fit
szeszély - fit
átalakít vmilyen célra - fit
belefér - fit
beleillik - fit
elfér - fit
előkészít - fit
megfelel - fit
könyvelés - accounts
könyvvitel - accounts
kellemetlenség - pain
művelődési - cultural
művelési - cultural
él - edge
falszegély - edge
könyv éle - edge
szegély - edge
szél - edge
szövetszél - edge
élesít - edge
szegélyez - edge
keresgél - root
bejegel - ice
jegel - ice
egyensúlyi helyzet - balance
ellensúly - balance
könyvelési mérleg - balance
mérlegel - balance
ellenőrző - monitoring
ellenőrzés - monitoring
folyamatos ellenőrség - monitoring
képcsöves ellenőrzés - monitoring
megfigyelő - monitoring
megfigyelés - monitoring
elvégez - graduate
fokbeosztással ellát - graduate
fellövés - shot
filmfelvétel - shot
más színnel átszőtt - shot
elnevezés - label
felirat - label
megjelölés - label
címkével ellát - label
elnevez vminek - label
megjelöl - label
eldobott - waste
elfecsérelés - waste
elkótyavetyélés - waste
elpocsékolás - waste
elpusztított - waste
elrontott - waste
elvesztegetés - waste
értéktelen - waste
feldúlt - waste
felhasználatlan - waste
megműveletlen terület - waste
selejt - waste
selejtes - waste
elernyeszt - waste
elernyed - waste
elfecsérel - waste
elfecsérlődik - waste
elfogyaszt - waste
elfogy - waste
elgyengül - waste
elhasználódik - waste
elhervad - waste
elkoptat - waste
elpazarol - waste
elpazarlódik - waste
elpocsékol - waste
elpusztít - waste
elsenyved - waste
elsorvaszt - waste
elsorvad - waste
eltölt - waste
elveszteget - waste
feldúl - waste
telik - waste
feljegyzés - minute
feljegyez - minute
jegyzőkönyvet vesz fel - minute
stopperel - minute
ellátó - provider
nem kötelező - optional
könyvelés - accounting
könyvvitel - accounting
könyvelői munka - accounting
könyvelői szakma - accounting
könyvelőség - accounting
bezsebel - bag
ellop - bag
csapongó képzelet - fantasy
képzelet - fantasy
képzelőerő - fantasy
képzelődés - fantasy
képzelőtehetség - fantasy
szertelen gondolat - fantasy
szertelen ötlet - fantasy
szeszély - fantasy
elhelyez - install
felszerel - install
felszerelés - apparel
felöltöztet - apparel
bűncselekmény - crime
beleszámít - count
kebel - breast
lélek - breast
lelkiismeret - breast
mell - breast
mellehúsa - breast
megküzd vmivel - breast
követelés - claim
érdemel - claim
igénnyel lép fel - claim
igényel - claim
igényt emel - claim
követel - claim
követeléssel lép fel - claim
erőátvitel - driving
beleegyezés - permission
engedély - permission
orvosi rendelő - surgery
parcella - patch
felindulás - heat
tüzelés (szukáé) - heat
felgerjed - heat
megmelegít - heat
melegszik - heat
melegít - heat
elhibázás - miss
eltévesztés - miss
elvétés - miss
elhibáz - miss
elmulaszt - miss
elszalaszt - miss
eltéveszt - miss
elvét - miss
mellémegy - miss
nélkülöz - miss
feladat - task
feladattal megbíz - task
megterhel - task
alkotóelem - component
feladat - exercise
lehallgatókészüléket felszerel - bug
Izrael - Israel
elmosódó - soft
kellemes - soft
emelet - flight
terelőlapát - flight
tüzelőanyag - fuel
üzemanyaggal ellát - fuel
olasz nyelv - Italian
felvonásköz - wait
felszolgál - wait
bezsebel - pocket
elfektet - pocket
elfojt - pocket
elrejt - pocket
eltulajdonít - pocket
eltűr - pocket
fészekbe helyez - pocket
lenyel - pocket
szó nélkül eltűr - pocket
érvelés - argument
egybesült bélszín - joint
helyiség - joint
illesztési hely - joint
könyvgerinc széle - joint
összeillesztési hely - joint
felbont - joint
felvág - joint
ízel - joint
elsőrendű - premium
osztályon felüli - premium
emelkedő - upgrade
feljavít - upgrade
felminősít - upgrade
felosztályoz - upgrade
alkotóelem - factor
kiszemel - pick
gyógykezelés - therapy
felső - upper
felülső - upper
legfelső - upper
első - prime
elsődleges - prime
elsőrendű - prime
elsőrendű minőség - prime
kezdeti elem - prime
tökéletesség - prime
alapszínt felrak - prime
árapályt növel (égitestek együttállása) - prime
más vászonra felhúz - prime
telít - prime
telítődik - prime
vízzel telít - prime
elhatárol - limit
prozódiai jel - quantity
terjedelem - quantity
üzelmek - practices
alapelvek - platform
állomási előtér - platform
emelvény - platform
fedélzet - platform
fedélzetpárkány - platform
kocsielőtér - platform
padlóemelvény - platform
rakfelület - platform
telitalp - platform
terhelés - load
eláraszt - load
elhalmoz - load
megterhel - load
tagként felvesz - affiliate
tagul felvesz - affiliate
tagul felfogad - affiliate
tagul felvétet - affiliate
mihelyt - immediately
nevelés - nursing
védelem - defense
jelentős - heavy
emelkedés - recovery
felemelkedés - recovery
felépülés - recovery
felgyógyulás - recovery
fellendülés - recovery
felújítási munkálatok - recovery
felvirágzás - recovery
helyreállítás - recovery
újrafelállás vívóállásba - recovery
felállít - cock
felgyűr - cock
felhajt - cock
felhúzza a kakasát (puskának) - cock
kereskedelmi - merchant
széleskörű - comprehensive
felvonásvégi függöny - drop
elejt - drop
elesik - drop
ellik - drop
felad - drop
felhagy - drop
térbeli - solid
előterjesztés - presentation
előzékenység - compliance
teljesítés - compliance
tétel - theme
bővelkedő - rich
élénk - rich
meleg - rich
mély - rich
telt - rich
előléptetés - improvement
előmenetel - improvement
tökéletesítés - improvement
felfedezés - finding
lelet - finding
kedély - spirit
lélek - spirit
lelkierő - spirit
szellem - spirit
fellelkesít - spirit
érdeklődéskeltés - challenge
feladat - challenge
ellenszegül - challenge
ellenállásra késztet - challenge
ellentmondásra késztet - challenge
felelősségre von - challenge
felhív - challenge
felszólít - challenge
kelt - challenge
kifogásol (esküdtek személyét) - challenge
megállásra felszólít - challenge
óvást emel - challenge
átvétel - acceptance
elfogadás - acceptance
elfogadvány - acceptance
ecsetkezelés - touch
jellemző vonás - touch
jellemző eljárásmód - touch
előrajzol - touch
felvázol - touch
felé - towards
közel - towards
bérbevétel - hire
bérelés - hire
kibérelés - hire
bérel - hire
kibérel - hire
felvet - suggest
látszatot kelt - suggest
elágazás - branch
elágazik - branch
felszolgál - serve
emelvény - mount
felállít - mount
felemelkedik - mount
felmászik - mount
felmegy - mount
felragaszt - mount
felszerel - mount
felül - mount
felültet - mount
elegáns - smart
élénk - smart
élénk eszű - smart
éles - smart
éles fájdalom - smart
eleven - smart
értelmes - smart
gyors felfogású - smart
intelligens - smart
szellemes - smart
beszélgetés - talking
beszélő - talking
elkerül - avoid
kitér vmi elől - avoid
kezel - manage
áruhiányt teremtő felvásárlás - corner
búvóhely - corner
falkiszögellés - corner
felvásárló szindikátus - corner
hely - corner
árut felvásárol - corner
sarokkal ellát - corner
teljes - rank
tökéletes - rank
elrendez - rank
felsorakoztat - rank
rangban megelőz vkit - rank
elem - element
félrevezetés - abuse
helytelen használat - abuse
helytelen alkalmazás - abuse
megbecstelenítés - abuse
rossz célra való fordítás - abuse
visszaélés - abuse
becsmérel - abuse
erőszakot követ el - abuse
félrevezet - abuse
helytelenül használ fel - abuse
helytelenül alkalmaz - abuse
megbecstelenít - abuse
rosszul bánik vmivel - abuse
rosszul használ fel - abuse
rossz célra fordít - abuse
sértésekkel halmoz el - abuse
visszaél - abuse
elkülönít - separate
elválaszt - separate
elválik - separate
félretesz - separate
címerpajzs felosztása - quarter
félév - quarter
felső fedélzet hátsó részének oldala - quarter
kegyelem - quarter
kegyelemadás - quarter
szélrózsa vonásának negyede - quarter
elszállásol - quarter
felnégyel - quarter
négyfelé oszt - quarter
négyfelé vág - quarter
eljárásmód - procedure
művelet - procedure
értelmez - define
istenfélő - religious
lelkiismeretes - religious
reggeli - breakfast
reggelizik - breakfast
előhívószer - developer
felfed - identify
felismer - identify
leleplez - identify
széles utca - avenue
körülbelül - approximately
belföldi - domestic
elérés - reach
elérhetőség - reach
felfogó képesség - reach
földnyelv - reach
megközelíthetőség - reach
terjedelem - reach
elér vmit - reach
felvisz - reach
elmebeli - mental
jelentőség - moment
kiszélesített - extended
filmjelenet - sequence
hüvelyk - inch
természetvédelmi terület - reserve
félretesz - reserve
félretétet - reserve
előállít - produce
előidéz - produce
felmutat - produce
termel - produce
ellenáll - counter
szembehelyezkedik - counter
elégtelenség - failure
elmulasztás - failure
elromlás - failure
szervi elégtelenség - failure
meleg - camp
táborhely - camp
elég vmiből - fill
feltöltés - fill
eleget tesz - fill
megtelik - fill
telik - fill
teljesít - fill
élénkség - movement
székelés - movement
tétel (zeneműé) - movement
elfogadás - approval
helyeslés - approval
grafikonba feljegyez - chart
táblázatba feljegyez - chart
felér - equal
felajánlás - offering
előny - profit
helyettes- - assistant
helyettes - assistant
elvár - expect
remél - expect
várakozóhely - parking
elhatározott - determined
elszánt - determined
eltökélt - determined
nagybani eladás - wholesale
nagykereskedelmi - wholesale
műhely - workshop
előrehaladott - gone
elveszett - gone
reménytelen - gone
mellékállomás - extension
terjedelem - extension
teljesen - completely
példa - pattern
felel - sponsor
költségeit viseli - sponsor
előírás - direction
rendelkezés - direction
tempójelzés - direction
ügyvitel - direction
elpusztít - harry
deleál - delete
összejövetel - assembly
összeszerelés - assembly
felkutat - mouse
leselkedik - mouse
előjel - signal
feltűnő - signal
figyelemre méltó - signal
jel - signal
jeladás - signal
jelentős - signal
jelzés - signal
jelző - signal
jelzőlámpa - signal
jelződobás - signal
kiemelkedő - signal
jeladással továbbít - signal
jeladással közöl - signal
jelez - signal
jelt ad - signal
agyvelő - brain
kiloccsantja az agyvelejét - brain
erőteljes - powerful
félrevezető - false
helytelen - false
színlelt - false
valóságnak meg nem felelő - false
dobóhorgászásra alkalmas hely - cast
egy ellésnyi állat - cast
elhullatott tollak - cast
elképzelés - cast
előadás - cast
eltervezés - cast
elvetett - cast
elvetélt állatok - cast
kefelevonat - cast
nemezel - felt
nemezzel bevon - felt
nemezelődik - felt
szigetelő fedéllemezzel befed - felt
személyzet - personnel
lélek - soul
szellem - soul
előléptet - promote
előmozdít - promote
elősegít - promote
cipel - carry
elfoglal - carry
elszállít - carry
elvisz - carry
visel - carry
elsárgult levél - flag
hiányjelző kartonnyelv - flag
jelzőzászló - flag
levél - flag
száraz levél - flag
széles levelű gyékény - flag
elbágyad - flag
elgyengül - flag
ellankad - flag
fellobogóz - flag
lelóg - flag
zászlójeleket ad - flag
elszánt - decided
eltökélt - decided
előny - advantage
élénk - graphic
szemléletes - graphic
kötelező - binding
eligazítás - brief
eligazít - brief
eligazítást ad - brief
győzelem - winning
névtelen - anonymous
írásbeli dolgozat - script
különféle - miscellaneous
érvénytelen - void
érvénytelenít - void
felriaszt - alert
riadókészültséget rendel - alert
teljessé tevés - integration
elálló csúcs - tag
elálló vég - tag
elcsépelt szólás - tag
elcsépelt szólam - tag
elcsépelt mondás - tag
elcsépelt idézet - tag
elkoptatott szólás - tag
elkoptatott idézet - tag
helyszíni bírságolási cédula - tag
kábelsaru - tag
közhely - tag
lelógó csúcs - tag
lelógó vég - tag
felcímkéz - tag
fűzőheggyel ellát - tag
felfordulás - mix
elegyít - mix
rádióval irányított célrepülőgép - queen
hajóhely-meghatározás - fix
helyzetpont-meghatározás - fix
helyzetpont-bemérés - fix
helyzetpont - fix
kellemetlenség - fix
megfigyelt hajóhelyzet - fix
nehéz helyzet - fix
elintéz - fix
felerősít - fix
letelepszik - fix
nyél - handle
kezel - handle
behízelgő - sweet
kellemes - sweet
szelíd - sweet
előadó - desk
lelkipásztorkodás - desk
szerelőasztal - desk
barátkozik vkivel - associate
magaviselet - behavior
viselkedés - behavior
viselkedésmód - behavior
növel - enlarge
állami jövedelem - revenue
állami bevétel - revenue
árbevétel - revenue
felbecsül - measure
felmér - measure
engedelmesség - duty
kötelesség - duty
tiszteletadás - duty
előny - gain
elér - gain
elnyer - gain
előnyére van - gain
felfogóképesség - depth
képmélység - depth
melegség (színé) - depth
mélye vminek - depth
mélység - depth
emeltyűrendszer - train
fogaskerék-áttétel - train
hosszú vonalban elszórt lőpor - train
népfelkelő - train
szerelvény - train
előkészít - train
tél - dry
töltés nélküli - dry
víztelen sivatag - dry
felderít - explore
közel - nearly
közelről - nearly
megfelelő - eligible
ellenőrzés - checkout
kijelentkezés ideje - checkout
tesztelés - checkout
élethűség - reality
kezelés - handling
célállomás - destination
rendeltetési hely - destination
előmozdít - faster
elősegít - faster
értelem - intelligence
intelligencia - intelligence
ellenérv - con
ellenőrző - con
kormányos helye - con
könyv nélkül megtanul - con
telepít - route
bérmentesítő jelzés levélen - frank
bérmentesített levél - frank
bérmentesség ellenjegyzése - frank
kötelezettségektől mentes - frank
portómentes levél - frank
bérmentesít (levelet) - frank
bérmentességet ellenjegyez - frank
portómentességet ellenjegyez - frank
függőleges felrántás - zoom
függőleges emelkedés - zoom
meredeken emelkedik - zoom
széllökés - blow
harcol vkivel - battle
megharcol vmivel - battle
megküzd vmivel - battle
kérdőjel - query
megkérdőjelez - query
kábelsaru - clip
leélezés - clip
melltű - clip
nehézlövedék emelőkészüléke - clip
szorítókengyel - clip
szögvas-felerősítő kapocs - clip
kefél - clip
kereskedelmi társaság - partnership
méltányosság - equity
beszélő képesség - speech
felszólalás - speech
nyelv - speech
nyelvjárás - speech
vezetéket szerel - wire
behelyettesítés - replacement
felváltás - replacement
helyettesítés - replacement
kicserélés - replacement
visszahelyezés - replacement
célszalag - tape
mágneses jelszalag - tape
felmér - tape
magnóra felvesz - tape
szegélyez - tape
szegőszalaggal eldolgoz - tape
ítél - judge
ítélkezik - judge
gazdasági helyzet - economics
küzdelem - fight
értéktelen - null
érvénytelen - null
jelentéktelen - null
jellegtelen - null
kifejezéstelen - null
érvénytelenít - null
beszélő - speaker
képviselőház elnöke - speaker
elér - obtain
felfrissülés - recreation
felüdülés - recreation
dülöngélés - roll
vég (kelme) - roll
dülöngél - roll
felcsavar - roll
felgöngyölít - roll
hengerel - roll
rejtelem - secret
rejtély - secret
elem negatív lemeze - negative
ellentett - negative
elutasító - negative
elutasítás - negative
mínuszjel - negative
bebizonyítja az ellenkezőjét - negative
elutasít - negative
eljátszik - perform
előad - perform
elvégez - perform
szerepel - perform
teljesít - perform
keresztelő medence - font
szenteltvíz tartó - font
cselekvő vagyon - assets
követelések - assets
kártétel - injury
sérelem - injury
előterjesztés - proposal
részvétel - sharing
elmarad - fail
mulasztást követ el - fail
ellenszolgáltatás nélkül - gratis
ellenszolgáltatás nélküli - gratis
feltöltés - banking
felé - toward
közel - toward
közeledő - toward
elősegít - assist
életvitel - conduct
magaviselet - conduct
viselkedés - conduct
vezényel - conduct
viselkedik - conduct
életpálya - calling
elhivatottság - calling
szolgálatot teljesítő - serving
viselet - wear
jellegzetes - representative
jellemző - representative
képviseleti - representative
képviselő - representative
példány - representative
alárendelt - minor
csekélyebb - minor
jelentéktelen - minor
melléktantárgy - minor
felület - finish
jó kivitelezés - finish
eldolgoz - finish
elsimít - finish
tökéletesít - finish
félig sült - rare
kivételes - rare
elcsigázott - spent
elhasznált - spent
kétségbeejtő helyzet - extreme
kivételes - extreme
legszélső - extreme
szélső érték - extreme
szélsőséges - extreme
szélsőség - extreme
szélső - extreme
szertelen - extreme
szertelenség - extreme
vészes helyzet - extreme
evezővel hajt - row
felfűz - row
felsorakoztat - row
nagy jelenetet rendez - row
előrejelzés - forecast
előrelátás - forecast
előre lát - forecast
előre jelez - forecast
feltartóztat - contain
hitelesség - accuracy
béremelés - rise
előmenetel - rise
emelkedés - rise
felemelkedés - rise
felkelés - rise
feltörés - rise
fizetésemelés - rise
kilyukadás külfelszínre - rise
növelés - rise
vágattal felfelé haladás - rise
színhely - scene
fedeles zsebóra - hunter
elnök - chairman
erőteljes - dynamic
nem (nyelvtanban) - gender
célszerű - practical
előkelő - exclusive
felfekvési felület - seat
fészek (szelepé) - seat
hely - seat
képviselői hely - seat
országgyűlési képviselői hely - seat
székhely - seat
ülőhely - seat
vidéki kastély - seat
elhelyez - seat
üléssel ellát - seat
ülőhellyel ellát - seat
eladó - vendor
eladó fél - vendor
elárusító - vendor
előírás - regulation
előírásos - regulation
szabályzatnak megfelelő - regulation
cél - aim
célkitűzés - aim
célzás - aim
célba vesz - aim
céloz - aim
célpontra irányít - aim
megcéloz - aim
élelem - nutrition
élelmezés - nutrition
alárendelt - junior
harmadik évfolyambeli főiskolai hallgató - junior
pelerin - cape
értelem - meaning
jelentés - meaning
jelentő - meaning
figyelmeztetés - tip
törmelék-lerakóhely - tip
törmelék - tip
csúccsal ellát - tip
felborul - tip
felborít - tip
figyelmeztet - tip
bányát művel - mine
elaknásít - mine
jelöltnévsor - ticket
címkét felragaszt - ticket
címkével ellát - ticket
feltételezés - guess
vél - guess
megbeszélt - agreed
elhárítás - prevention
megelőzés - prevention
síel - ski
értelem - import
jelenlét - presence
önkéntelen - automatic
elöl - ahead
előre - ahead
elábrándozik - moon
őgyeleg - moon
részvétel - participation
cselszövés - scheme
cselszövény - scheme
elrendezés - scheme
haszonelvűség - utility
fortélyos - fly
viselkedés - manner
helyesbítés - amendment
vminek ellenére - despite
ellenállóerő - strength
erély - strength
célravezető - proper
helyes - proper
helyénvaló - proper
illedelmes - proper
jellegzetes - proper
jellemző - proper
jelleg - proper
jellegzetesség - proper
megfelelő - proper
szó szoros értelmében vett - proper
szűkebb értelemben vett - proper
delta - delta
deltatorkolat - delta
félelem - fear
tisztelet - fear
törvénytisztelet - fear
fél - fear
félve tisztel - fear
tisztel - fear
elkövető - principal
elöljáró - principal
felettes - principal
legelső - principal
párbajozó fél - principal
álló helyzetben levő - standing
álló helyzet - standing
állóhely - standing
felállított - standing
helyzet - standing
tekintély - standing
kényelem - comfort
felvidít - comfort
felhívás - appeal
fellebbezés - appeal
felhívást intéz - appeal
fellebbez - appeal
azelőtt - previously
előbb - previously
előzetesen - previously
könyvjelző - bookmark
olvasójel - bookmark
élősködő ember - beat
felügyeleti körlet - beat
felügyeleti körzet - beat
elér - achieve
teljesít - achieve
előfizetés - subscription
korabeli - contemporary
felüt - sky
közeli - nearby
előadódik - happen
előfordul - happen
felfedés - exposure
leleplezés - exposure
leshely - hide
elpáhol - hide
elver - hide
céloz - refer
felhoz - refer
élelmiszer - provision
eleség - provision
ellátás - provision
rendelkezés - provision
élelmiszerekkel ellát - provision
feltétlenül - certainly
késedelmes - slow
késleltet - slow
eltávolítás - removal
kivétel - removal
felelősség - liability
kötelezettség - liability
tehertétel - liability
élszarufa - hip
tetőél - hip
elszomorít - hip
hely - spot
helyszín - spot
előre kiszemel - spot
belföldi - interior
belföld - interior
belseje vminek - interior
belső - interior
ország belső része - interior
előléptetés - promotion
előmozdítás - promotion
elősegítés - promotion
relatív - relative
elképesztő - amazing
személyazonosság - identity
érzékelés - feeling
érzelem - feeling
elfogadható - reasonable
értelmes - reasonable
méltányos - reasonable
mérsékelt - reasonable
felmentés - relief
felszabadítás - relief
felváltás - relief
jóvátétel - relief
kiemelkedés - relief
közsegély - relief
segély - relief
segélyezés - relief
szegénysegélyezés - relief
szegényellátás - relief
eláraszt - rain
elhalmoz - rain
engedély - permit
engedélyez - permit
engedélyt ad vmire - permit
előírt szesztartalmú - proof
előírásos fokú - proof
előírt szesztartalom - proof
kefelevonat - proof
próbatétel - proof
tanújel - proof
ellenállóvá tesz - proof
szigetel - proof
mély hangon szól - bass
előírás - prescription
elnéptelenedik - empty
kérelem - instance
példa - instance
példaként felhoz - instance
elszakad - hole
két munkahelyet átjáróval összeköt - hole
engedélyezett - licensed
okleveles - licensed
elmond - represent
előad - represent
feltüntet - represent
természetvédelem - conservation
elméleti - ideal
képzeletbeli - ideal
példakép - ideal
előadó - don
feltesz - don
felvesz - don
tökéletes - finished
igénybevétel - stress
kiemel - stress
felfedez - discover
felfed - discover
veszedelem - evil
elővigyázatos - aware
felkészült - aware
tájékozott vmi felől - aware
vmi felől tájékozott - aware
féle - shape
formában készített étel - shape
jelenség - shape
jelenés - shape
szelvényvas - shape
távírókezelő - op
érdekelt - concerned
észlelő - operator
gépkezelő - operator
kezelő - operator
telefonközpontos - operator
telefonkezelő - operator
kezelés - usage
fedél - cap
felülmúl - cap
sapkával ellát - cap
nyomdafestékkel beken - ink
tintával megjelöl - ink
szemellenző - peak
él - exist
kerékkel ellát - wheel
kerekekre szerel vmit - wheel
lyukazókerékkel megjelöl vmit - wheel
pontozókerékkel megjelöl vmit - wheel
szabórádlival megjelöl vmit - wheel
tengelyen szállít - wheel
sóban eltett - salt
szellemesség - salt
pénzel - angel
előreugró kőzet - bell
felhólyagzás - bell
jelzőcsengő - bell
jelzőharang - bell
kehely - bell
haranggal ellát - bell
harang alakot vesz fel - bell
élelmezés - keeping
előkészítés - preparation
előkészület - preparation
felkészítés - preparation
felkészülés - preparation
megkísérel - attempt
átvétel - receiving
felfogó - receiving
vétel - receiving
szélesség - width
feltűnés - noise
feltűnés tárgya - noise
elhíresztel - noise
elrendez - array
jelvény - pin
kiékel - pin
szeggel megerősít - pin
szeggel odaerősít - pin
szeggel összefog - pin
feldolgozatlan - raw
terjedelem - extent
éles - sharp
éles eszű - sharp
élesen - sharp
hirtelen - sharp
elejtett vad - kill
elejtés (vadé) - kill
ellensúlyozás - compensation
ellentét - conflict
ellentmondás - conflict
ellenkezik - conflict
ellentmondásba kerül - conflict
előfordul - occur
felbukkan - occur
szerepel - occur
érdekel - concern
feltartás - holding
feltartóztatás - holding
késleltető - holding
elterjedés - spread
elterjesztés - spread
kenhető ételnemű - spread
stellázs-ügylet - spread
szélesség - spread
terjedelem - spread
elterjed - spread
versenyre előkészít - coach
vizsgára előkészít - coach
préselt dohánytömb - plug
mellékmegfejtés - cook
alszik vmire, amíg a dolog kiérlelődik - cook
elkészít - cook
tépelődik - cook
színlel - affect
elmélyedés - investigation
emelt - raised
kelt (tészta) - raised
folyamatba tétel - institution
ételadag - helping
kiherél - lib
teljesen - totally
lemezel - plate
nemesfémmel befuttat - plate
nemesfémmel bevon - plate
préseléssel fényez - plate
jelez - indicate
eljárás - proceedings
áttétel - transmission
erőátvitel - transmission
szerfelett - extremely
megfelelő - equivalent
fejedelem - prince
erkély (színházban) - circle
alkoholtilalom-ellenes - wet
személyazonosság megállapítása - identification
belegyömöszöl - ram
beletöm - ram
elhagyás - leaving
fénytelen - matt
elemi - elementary
fortélyoskodik - fox
felel - respond
eltávozás - exit
lelépés - exit
elágazás - arm
felfegyverez - arm
elindít - launch
felbocsát - launch
Belgium - Belgium
megszentelt - holy
rendőrileg megfigyel - trail
jel - symbol
jelkép - symbol
szavazóhelyiség - poll
elnyer (szavazatot) - poll
előjegyzés - booking
könyvelés - booking
nyilvántartásba vétel - booking
poggyászfeladás - booking
adóslevél - bond
kötelezettség - bond
kötelezvény - bond
kötelék - bond
elzálogosít - bond
vámzár alá helyez - bond
bejelent - notify
kelengyével ellát - portion
műveleti hatókör - scope
ellátó - supplier
felszerelő - supplier
jól megfér vkivel - cotton
kijön vkivel - cotton
előfeltétel - requirement
kellék - requirement
követelmény - requirement
szegély - border
széle vminek - border
szegélyez - border
életrajz - biography
művelt - learned
felfedező - explorer
felkötött - attached
velejáró - attached
vmivel együttjáró - attached
ellát - husband
művel - husband
munkaképtelen - disabled
hamarosan elérkező - upcoming
közeledő - upcoming
közelgő - upcoming
elrendez - concert
megbeszél - concert
teljesítmény - efficiency
termelékenység - efficiency
termelékeny - efficient
elsőfokú - linear
elkötelezés - commitment
elkötelezettség - commitment
írásbeli szerződés - specialty
szökdelés - hop
szökdécselés - hop
szökellés - hop
elindít - hop
féllábon szökdécsel - hop
féllábon ugrál - hop
féllábon ugrándozik - hop
szökdécsel - hop
hangosan beszél - mouth
lelő - gun
pisztolylövéssel megsebesít - gun
revolverlövéssel megsebesít - gun
előad - deliver
hoz (ítéletet) - deliver
tart (előadást) - deliver
feltételes - qualified
felfedezés - discovery
eldöntetlen ütközet - draw
felvonóhíd mozgatható része - draw
elfogad - assume
elvállal - assume
felölt - assume
feltételez - assume
feltesz - assume
felvesz - assume
magának követel - assume
megterheli magát - assume
színlel - assume
terheli magát - assume
elbizakodottság - confidence
önteltség - confidence
szemtelenség - confidence
szerénytelenség - confidence
teljes bizonyosság - confidence
élénk - warm
felhevült - warm
felmelegedés - warm
hirtelen - warm
lelkes - warm
meleg - warm
melegen érző - warm
melegedés - warm
melegség - warm
szívélyes - warm
bemelegít - warm
felforral - warm
felhevít - warm
fellelkesít - warm
felmelegít - warm
felmelegedik - warm
felmelegszik - warm
felpezsdít - warm
lelket önt vkibe - warm
megelevenedik - warm
megélénkül - warm
melegít - warm
melegedik - warm
melegszik - warm
nekilelkesedik - warm
gépkezelő - engineer
életmód - lifestyle
életstílus - lifestyle
eltávolít - replace
helyettesít - replace
elvámolás - clearance
engedély - clearance
felszállási engedély - clearance
leszállási engedély - clearance
szabaddá tétel - clearance
vámkezelés - clearance
felszerelés - inventory
leltár - inventory
leltári tárgyak - inventory
leltároz - inventory
elnyel - suck
felszív - suck
előnyös - becoming
cél - objective
célkitűzés - objective
célpont - objective
elfogulatlan - objective
cukorral telehint - sugar
hízeleg - sugar
személyzet - crew
lélektelen ember - stick
elbeszélés - relation
elmondás - relation
életkép - genre
előke - slide
hosszú előke - slide
önként jelentkező - volunteer
önként felajánl - volunteer
önként jelentkezik - volunteer
önkéntesnek jelentkezik - volunteer
szolgálatait felajánlja - volunteer
emel - rear
felállít - rear
felépít - rear
felnevel - rear
termel - rear
emel - enhance
növel - enhance
követel - exact
megkövetel - exact
elhatárol - bound
jellemző - parameter
feldolgozó - processor
feldolgozóegység - processor
műveleti szerv - processor
előírásos - formal
elakadás - lock
átzsilipel - lock
bezsilipel - lock
elreteszel - lock
zsilipel - lock
zsilippel elzár - lock
mélytányér - bowl
legfelső - supreme
elismerés - recognition
felismerés - recognition
felvevőgép hordozható fülkéje - tank
engedelmeskedés - submission
engedelmesség - submission
államháztartás költségvetési előirányzata - estimate
előkalkuláció - estimate
értékelés - estimate
felbecsülés - estimate
költségelőirányzat - estimate
megállapítás (előre) - estimate
vélemény - estimate
véleményezés - estimate
értékel - estimate
felbecsül - estimate
felmér - estimate
felbátorít - encourage
hüvely (növényi termés) - kid
elbolondít - kid
ellik - kid
heccel - kid
megellik - kid
kötelező - regulatory
eltöröl - cancel
érvénytelenít - cancel
élettér - territory
felségterület - territory
elintézés - transaction
késedelem - delay
késleltetés - delay
elhalaszt - delay
feltartóztat - delay
késleltet - delay
áramellenőrző jelzőlámpa - pilot
ellenőrző mozdony - pilot
előfutó mozdony - pilot
jelzőlámpa - pilot
pálya javítását ellenőrző mozdony - pilot
előkészítő - initiative
javaslattételi jog - initiative
novella - novel
bétel - pan
bételborsfa levele - pan
combcsontmélyedés - pan
koponya felső része - pan
talajmélyedés - pan
felvevőgépet ráirányít - pan
kicsinyel - pan
panorámafelvételt készít - pan
szemével kutatva néz - pan
szemével kutatva keres - pan
előadás - execution
előadásmód - execution
kivitelezés - execution
teljesítés - execution
elsőnek befutott ló - winner
remek személy - winner
étel - dish
hivatalos jelentés - bulletin
széleskörű - extensive
terjedelmes - extensive
jelölt - candidate
kétségtelen - patent
kiváltságlevél - patent
szabadalmazott eljárás - patent
cella - slot
alárésel - slot
berésel - slot
résel - slot
elintézetlen - outstanding
elintézésre váró - outstanding
elsőrendű - outstanding
jelentős - outstanding
jeles - outstanding
kiemelkedő - outstanding
étel - eating
beledöf - lodge
beleereszt (golyót) - lodge
belefúródik - lodge
elhelyez - lodge
elszállásol - lodge
példakép - mirror
ellenszolgáltatás - consideration
előzékenység - consideration
figyelem - consideration
teljes értékű - sterling
bél - kernel
dióbél - kernel
gyökér (kelésé) - kernel
mell - boobs
nagylelkű - broad
széles - broad
terjedelmes - broad
türelmes - broad
bemutató példány - demo
demo felvétel - demo
svájci nyelvjárás - Swiss
félévi - terminal
szegélyező - terminal
szélső - terminal
kellemes - liquid
félretétel - reservation
helyjegyváltás - reservation
középső elválasztó sáv - reservation
rendelés - reservation
természetvédelmi terület - reservation
elővigyázat - guard
elővigyázatosság - guard
védelmez - guard
helyesen - properly
emelkedés - raise
fizetésemelés - raise
előidéz - raise
előléptet - raise
előteremt - raise
emel - raise
felébreszt - raise
felemel - raise
felhoz - raise
felkelt - raise
felnevel - raise
felold - raise
felver - raise
felvet - raise
kelt - raise
kiemel - raise
magasra emel - raise
megemel - raise
megnövel - raise
nevel - raise
növel - raise
elkészít - prepare
előkészít - prepare
feldolgoz - prepare
törvénytelen - illegal
törvényellenes - illegal
felfúvódás - expansion
felhabosítás - expansion
gyűrűs szélfeszítő - expansion
művelésfejlesztés - expansion
növelés - expansion
térfogatnövelés - expansion
arab nyelv - Arab
arab nyelvtudás - Arab
első - premier
elsőrangú - premier
miniszterelnök - premier
tejel - milk
eldönt - decide
elhatároz - decide
beleegyezés - consent
beleegyezik - consent
belváros - downtown
belvárosi - downtown
belvárosban - downtown
küzdelem - contest
elvitat - contest
fegyelmezett - collected
kötelék - bands
rangjelzés - bands
szalmakötél - bands
szegély - bands
előny - boot
lábbeli - boot
pótülés céljára átalakítható szekrényrész - boot
ezenfelül - boot
megfelelő - suitable
ebédel - lunch
egyetemi előadásokat látogat - audit
ellenőriz - audit
elbocsátás - push
szorult helyzet - push
áru eladását erőlteti - push
erélyeskedik - push
feldicsér - push
felöklel - push
felsrófol - push
kábítószerrel ügynököl - push
megnövel - push
feltörés - chamber
helyiség - chamber
kellék - implement
teljesít - implement
jellegzetes - typical
jellemző - typical
emelkedik - tower
felszáll - tower
eljár - attend
ellát - attend
jelen van - attend
kezel - attend
velejár - attend
elküldés - sending
feladás - sending
ma éjjel - tonight
elég - sufficient
elegendő - sufficient
elégséges - sufficient
megfelelő - sufficient
páncél - shell
kihüvelyez - shell
felszólalás - contribution
felmérés - measurement
összetétel - constitution
csel - catch
elfogás - catch
elkapás - catch
kételkedik - doubt
kiérdemel - earn
lelőhely felfedezője - finder
előadóterem - classroom
elad - merchandise
ellenállás - resistance
ellenkezés - resistance
ellenállási mozgalom - resistance
ellenállóképesség - resistance
előterjesztés - memorial
feljegyzés - memorial
előre - forth
külön melléklet - insert
melléklet - insert
reklámmelléklet - insert
behelyez - insert
román nyelv - romance
újlatin nyelv - romance
szabadjára engedi képzeletét - romance
elhasadás - split
elrepedés - split
elrepesztett - split
elszakadás - split
fél pohár ital - split
elhasad - split
elhasít - split
elreped - split
elrepeszt - split
feloszt - split
megfelez - split
bővelkedő - pregnant
jelentős - pregnant
belgyógyász - physician
alkalmi vétel - bargain
becserél - bargain
lelki - spiritual
szellemi - spiritual
megfelel - suit
elmozdulás - shift
eltolódás - shift
félmegoldás - shift
fortély - shift
áthelyez - shift
elmozdul - shift
elmozdít - shift
eltol - shift
eltolódik - shift
csiripelés - chip
nádszelet - chip
szelet - chip
vékony szelet - chip
szeletel - chip
éles - cutting
felvágás - cutting
réselés - cutting
kielégülés - satisfaction
megelégedettség - satisfaction
elszenesedik - char
elszenesít - char
elöljáró - superior
felettes - superior
felsőbb - superior
értelmiségi - intellectual
észbeli - intellectual
intellektuális - intellectual
szellemi - intellectual
elemi szén - carbon
elszíneződött ipari gyémánt - carbon
elköltés - spending
kellemes - comfortable
kényelmes - comfortable
elragadó - magnetic
bejelentkezés - registry
jelentkezés - registry
nyilvántartásba vétel - registry
szemléletmód - outlook
élénk (szín) - bright
gyors felfogású - bright
élvezet - treat
ritka élvezet - treat
bánik vkivel - treat
feldolgoz (témát) - treat
kezel - treat
csőfejelő gép - header
elosztó cső - header
elővájó réselőgép - header
fejelőtégla - header
felső fúrólyuk - header
rostély - grid
sütőrostély - grid
jövedelem - earnings
rejtelem - mystery
rejtély - mystery
alárendelt - dependent
ellátatlan - dependent
eltartott - dependent
jelentkező - applicant
kiváltságlevél - charter
oklevél - charter
szabadalomlevél - charter
engedélyez - charter
kibérel - charter
vétel - acquisition
elfogadott - recognized
elismert - recognized
bejelentés - notification
engedélyezés - licensing
engedély kiadása - licensing
hirtelen - rapid
egyszerre felhúzott sörmennyiség - pull
előny - pull
első lehúzás - pull
fortély - pull
kedvező esély - pull
kefelevonat - pull
küzdelem - pull
labda átütése jobb oldalról bal szélre - pull
elemel - pull
kefelevonatot készít - pull
pöfékel - pull
veszélyes - hairy
különféleség - diversity
ellenkező - reverse
ellentét - reverse
ellentétes - reverse
felcserél - reverse
felfordít - reverse
megcserél - reverse
előleg - deposit
letétbe helyez - deposit
előír - specify
közelebbről meghatároz - specify
elérhetőség - accessibility
holland nyelv - Dutch
németalföldi nyelv - Dutch
szegély - tab
jégtelenítő gumitömlő - boots
beteljesedés - completion
beteljesülés - completion
betöltés (életkort) - completion
elkészítés - completion
elvégzés - completion
véghezvitel - completion
hüvelyesek - pulse
vél - calculate
hüvelyéből kihúzott - strip
kiszenel - strip
művel - strip
előírás - specification
felsorolás - specification
munkafeltételek - specification
véletlen - accident
elcsíp - nick
elfog - nick
ellop - nick
elvesz - nick
felmar - nick
helyesen megfejt - nick
lefülel - nick
találatot ér el - nick
elérhető - accessible
megközelíthető - accessible
mellék- - accessory
brit diplomáciai képviselő - resident
helybeli - resident
helybeli lakos - resident
helytartó - resident
székelő - resident
telepes - resident
cselekmény - plot
cselszövés - plot
parcella - plot
telek - plot
kieszel - plot
kitervel - plot
tervel - plot
értelmezés - representation
képviselet - representation
elismerés - regard
figyelem - regard
tisztelet - regard
figyel - regard
előkészületek - arrangements
akadály nélküli - smooth
akadály nélkül - smooth
elegáns - smooth
hízelgő - smooth
selymes - smooth
szélcsend - smooth
szőrtelen - smooth
elegyenget - smooth
elsimít - smooth
elsimul - smooth
telér - strike
csekély - narrow
elfogult - narrow
figyelmes - narrow
délután - afternoon
délutáni - afternoon
fenntartott hely - sitting
modellként ülés - sitting
összejövetel - sitting
ülőhely - sitting
elhelyezés - putting
előterjesztés - putting
feltétel (kérdésé) - putting
gépbehelyezés - putting
helyezés - putting
letétel - putting
munkába vétel - putting
rátétel - putting
ellenőr - controller
ellenőrző szerkezet - controller
felügyelő - controller
filmelőzetes - trailer
beleegyező - willing
végrendeleti rendelkezés - willing
eljárás - acting
eljátszás - acting
helyettes - acting
kastély - residence
lakóhely - residence
tartózkodási hely - residence
megfelelő - parallel
szélességi kör - parallel
megegyezik vmivel - parallel
megfelel vminek - parallel
párhuzamos vmivel - parallel
vminek megfelel - parallel
vmivel megegyezik - parallel
vmivel párhuzamos - parallel
előidéz - operate
üzemel - operate
félkövér betű - bold
feltűnő - bold
feladat - lesson
előny - asset
ellenhatás - reaction
érzelmi visszhang - reaction
célpont - blank
céltábla közepe - blank
hiányjel - blank
dísztelen - severe
előállít - generate
előidéz - generate
termel - generate
kedélyállapot - humor
kedély - humor
kivétel - exception
terjedelem - bulk
kiemelkedik - bulk
elsősorban - primarily
ellentét - contrast
ellentétes dolog - contrast
ellentétbe hoz - contrast
ellentétbe állít - contrast
ellentétben áll - contrast
elüt - contrast
eliramodás - flying
elrepülés - flying
felröppenés - flying
felépülés - recruitment
felgyógyulás - recruitment
munkaerő-felvétel - recruitment
helyes - cute
elfogadás - adoption
elfogás - capture
elfog - capture
megragad (figyelmet) - capture
megfélemlít - buffalo
egyenletes felületű - plane
hordfelület - plane
síkbeli - plane
síkfelület - plane
siklórepüléssel száll - plane
elvet - seed
követel - desire
szakértelem - expertise
szakvélemény - expertise
véletlenül - eventually
jellegzetes - marked
üvegben eltesz - bottle
figyelembe véve - considering
tekintettel - considering
élelem - meat
étel - meat
velő - meat
felirat - legend
felirat szövege - legend
jelmagyarázat - legend
magyarázó felirat - legend
kegyelem - grace
kellem - grace
megkegyelmezés - grace
vizsgaengedély - grace
felékesít - grace
megtisztel - grace
élvezet - bang
elemel - bone
ellop - bone
belső - inner
keletkezés - formation
viselő - holder
elintézés - settlement
elszámolás - settlement
letelepedés - settlement
telep - settlement
település - settlement
telepítés - settlement
szerelmes vers - erotic
szerelmi - erotic
kedély - tone
élénk - busy
elfoglalt - busy
képzelt - fantastic
képzeletbeli - fantastic
szélsőséges - fantastic
szertelen - fantastic
szeszélyes - fantastic
elképzel - imagine
mellékvonal - leg
hordfelület - wing
kerékdob feletti fedélzetrész - wing
páncélöv mögötti folyosó - wing
pilótajelvény - wing
szélső (futballban) - wing
vágóél - wing
elküld - wing
feltollaz - wing
szárnnyal ellát - wing
szeli a levegőt - wing
szélnek ereszt - wing
vminek elemei - abc
kijelölt - appointed
ízlelés - taste
megízlelés - taste
ízlel - taste
megízlel - taste
viselkedés - dealing
elkövet - commit
hadműveleti - operational
műveleti - operational
karfával ellát - rail
korláttal ellát - rail
elfogulatlan - liberal
nagylelkű - liberal
szabadelvű - liberal
gumibelső - tube
megfelelő - corresponding
elrejtett élelem - cache
elrejtett készlet - cache
elrejtett holmi - cache
hibernáló rovarok téli szállása - cache
rejtekhely - cache
telelő rovarok téli szállása - cache
télre tárolt élelmiszerkészlet - cache
eldug - cache
elrejt - cache
készletet halmoz fel - cache
övpáncél - belt
felövez - belt
nadrágszíjjal elver - belt
övvel felköt - belt
szíjjal elver - belt
szíjjal elnáspángol - belt
elhatározás - determination
élénkség - animation
életre keltés - animation
elevenség - animation
jóshely - oracle
bérbevétel - lease
haszonbérbe vétel - lease
kihasználási engedély - lease
közlegelő - lease
legelő - lease
kibérel - lease
öntelt - proud
felesleg - excess
mértéktelenség - excess
vészjel - alarm
felizgat - alarm
fellármáz - alarm
felriaszt - alarm
felver - alarm
készenlétbe helyez - alarm
feltöltés - loading
megterhelés - loading
terhelés - loading
elferdít (hírt) - angle
elfordít - angle
elfordul - angle
eltérít - angle
eltér - angle
ferdén elfordul - angle
figyelem középpontjába állít - angle
kiélez - angle
szögben elfordul - angle
ellop - rob
elrabol - rob
győzedelmeskedik - worst
megtért személy - convert
veszélyes - dangerous
függelék - attachment
kellék - attachment
élvezet - pleasure
kedvtelés - pleasure
megtiszteltetés - honor
méltóság - honor
tisztelet - honor
elfogad (váltót) - honor
tisztel - honor
érlel magában - nurse
felnevel - nurse
kérelem - prayer
megbeszélés - appointment
megbeszélt időpont - appointment
megbeszélt találkozó - appointment
forgószél - hurricane
nem feltűnő - quiet
szelíd - quiet
véletlen - luck
ami kell - cheese
ami megfelelő - cheese
kiszögellés - jet
sugárban kilövellő anyag - jet
kilövell - jet
sugárhajtású géppel repül - jet
termelékenység - productivity
cikkely - par
jel - par
kivitelező - maker
beszélgetés - crack
elsőrendű - crack
elszólás - crack
felrepedés - crack
felvágás - crack
nem helyén való megjegyzés - crack
szellemes ötlet - crack
feltör - crack
alapelv - principle
elv - principle
érctelér meddő kőzete - gang
felszerel - gang
félév - semester
tanulmányi félév - semester
külső megjelenés - appearance
ködfelhő - smoke
porfelhő - smoke
elszív - smoke
bekebelezett - incorporated
fortély - craft
mesterségbeli szakértelem - craft
laposra összeprésel - cake
elvakít - blind
előcsarnok - lounge
henyél - lounge
lebzsel - lounge
őgyeleg - lounge
szabad szemmel látható - gross
teljes - gross
fesztelenül bizalmaskodó - familiar
felszánt - till
megművel - till
őrizetes cella - pen
akolba terel - pen
karámba terel - pen
összeterel - pen
belépés - admission
belépti díj - admission
belépődíj - admission
egyetemi felvétel - admission
elismerés - admission
engedély - admission
felvétel - admission
félcipő - shoe
kábelsaru - shoe
elfogadás - carrying
várbevétel - carrying
vitel - carrying
győzelem - victory
bélyegző - seal
szigetelés - seal
tömítő-elem - seal
hitelesít - seal
lepecsétel - seal
pecsétel - seal
polgári személy - citizen
elfogás - prize
elkobzott hajó - prize
elsőrendű minőségű dolog - prize
emelőkar - prize
emelőrúddal kifejtett nyomás - prize
emelőrúddal kifejtett emelés - prize
emeltyű - prize
nem remélt lelet - prize
váratlan lelet - prize
elfog - prize
elkoboz - prize
értékel - prize
felbecsül - prize
feltétlen - absolute
teljes - absolute
veleje vminek - substance
vminek a veleje - substance
sípjelet ad - pipe
előadás - lecture
előadást tart - lecture
előad - lecture
színlelés - simulation
elrendezés - layout
felszerelés - layout
kellemetlen - ill
nem kielégítően - ill
nem megfelelően - ill
latin és görög nyelv, irodalom - classics
helyzet - lay
értelmezés - interpretation
erkölcstelen - dirty
szeles - dirty
fedélzet - deck
hajófedélzet - deck
hordfelület - deck
szárnyfelület - deck
nyomótégelyre ívet felhúz - deck
nyomóhengerre ívet felhúz - deck
padlóval lát el - deck
fizetésképtelenség - bankruptcy
élénk - alive
életben lévő - alive
eleven - alive
élő - alive
iskolai előadás szülők részére - exhibition
kiértékel - evaluate
utánvételezett - collect
elhoz - collect
elrendezés - composition
írásbeli dolgozat - composition
összetétel - composition
feltétlenül - definitely
felásás - turning
elkerülhetetlenül - necessarily
elmaradhatatlanul - necessarily
feltétlenül - necessarily
jelző - attribute
szakértelem - skill
kétségtelenül - apparently
bűnjel - exhibit
elhagy - desert
nagymellű - busty
elszivárgás - escape
elillan - escape
elkerül - escape
elmenekül - escape
elszökik - escape
telefonkagyló - receiver
tekintélyes - substantial
skót nyelv - Scottish
skót nyelvjárás - Scottish
elemi szál - fiber
ítélet - judgment
ítélőképesség - judgment
megítélés - judgment
vélemény - judgment
reszelék - filing
előmozdít - foster
elősegít - foster
felnevel - foster
elhaladás - passing
elmenő - passing
elmúlás - passing
eltűnés - passing
elvonulás - passing
selyempapír - tissue
emlékezetes cselekmények - memorabilia
fontos cselekmények - memorabilia
nevezetes cselekmények - memorabilia
értelmezés - explanation
szédelgő - fraud
szélhámos - fraud
elektromosság - electricity
el van intézve - okay
helyes - okay
külső megjelenés - aspect
munkahely - workplace
félelmetes - awesome
emelés - lift
emelkedés - lift
felemelkedés - lift
felemelés - lift
felvonó - lift
elemel - lift
ellop - lift
emel - lift
emelkedik - lift
felemel - lift
felemelkedik - lift
felold - lift
felszáll - lift
kiemelkedik - lift
elás - inter
elhantol - inter
eltemet - inter
szellem - shadow
elkobozhatóvá válás - infection
jogellenessé tétel - infection
kísérel - venture
megkísérel - venture
merészel - venture
klinikai előadás - clinic
rendelőintézet - clinic
szakrendelő - clinic
részvétel - involvement
elhelyezés - placement
hangvétel - placement
védhetetlen helyezett ütés - placement
észrevételek - observations
elterül - extend
növel - extend
horgonyzó hely - roads
kellő időben jövő - pat
kellő időben jött - pat
kellő alkalommal jövő - pat
kellő alkalommal jött - pat
kellő pillanatban - pat
könyörtelen - fell
hajóműhely - yard
kikötőműhely - yard
műhely - yard
telep - yard
kefél - yard
elárulás - disclosure
közzététel - disclosure
kielégítő - adequate
megfelelő - adequate
kitermelés - yield
teljesítmény - yield
beletörődik - yield
elsőbbséget ad - yield
felad - yield
jövedelmez - yield
feltár - digest
ennélfogva - hence
teljesen - entirely
küzdelem - combat
célpont - butt
céltábla - butt
falcli (könyvben melléklet beragasztására) - butt
félszegúszó hal - butt
öklelés - butt
beleütközik - butt
felöklel - butt
öklel - butt
átkelés - shooting
céllövészet - shooting
előtörés - shooting
elszáguldás - shooting
felbuggyanás - shooting
felvétel - shooting
főbelövés - shooting
kikelés - shooting
lelövés - shooting
tüzelés - shooting
bekeretezett közlemény újságcím mellett - ear
felsővezeték-tartó - ear
retesznyelv - ear
füllel ellát - ear
művel - ear
kepél - shock
kötelezettség - tie
kötelék - tie
kötél - tie
kötőjel (kottán) - tie
védelmez - ward
eldöntetlen - drawn
elkínzott - drawn
kibelezett - drawn
fedél - roof
felvonul - demonstrate
szemléltet - demonstrate
simogatás (szellőé) - kiss
csel - dodge
félreugrás - dodge
fortély - dodge
cselez - dodge
félreugrik - dodge
feladat - assignment
felsorolás - assignment
kijelölés - assignment
elsiet - rush
nagy sietve teljesít - rush
sietve teljesít - rush
elképedés - surprise
elfogult - partial
helyenkénti - partial
felemel - sublime
elfogadható - acceptable
megelégedett - satisfied
kellemes - glad
ellenőriz - verify
rézlemezekkel ellát - copper
rézzel bevon - copper
felhőfoszlány - rack
félporoszka - rack
állványra helyez - rack
elferdít - rack
eltorzít - rack
fogasrúddal elmozdít - rack
tartóra helyez - rack
uzsorabérrel sanyargat - rack
gyógyszeres kezelés - medication
gyógyszerelés - medication
gyógykezelés - medication
gyógyszerbevétel - medication
felelés - rep
képviselő - rep
semmirekellő - rep
átvétel - receipt
elismervény - receipt
feltételezett - supposed
jelentéktelen ember - nobody
hazajáró lélek - ghost
lélek - ghost
szellem - ghost
más helyett ír - ghost
megbecstelenítés - violation
délnyugati - southwest
délnyugatra - southwest
délnyugat felé - southwest
délnyugatról - southwest
délnyugat felől - southwest
délnyugat - southwest
felületből kiálló gomb - boss
felvigyázó - boss
kiemelkedés - boss
tengelyvastagodás - boss
elfuserál - boss
elhibáz - boss
elront - boss
eltol - boss
kevélység - pride
elvárás - expectations
értelmes - knowing
felhős - cloudy
személyesen - personally
személy szerint - personally
eléggé - plenty
elítél - sentence
mellőz - ignore
felsőbbrendűség - excellence
elismer - recognize
felismer - recognize
szemtelenség - brass
életbenmaradás - survival
továbbélés - survival
túlélés - survival
felkutatás - quest
megjelentet - publish
éles vasalás - toe
kiszögellés - toe
tengelycsap - toe
tengelyvég - toe
lábujja hegyével rúg - toe
ütő hegyével üt - toe
hüvelykujj körme - thumbnail
előharcos - pioneer
első telepes - pioneer
lakatlan vidék első megművelője - pioneer
elsőnek alkalmaz - pioneer
felfedez - pioneer
találkozóhely - venue
magaviselet - behaviour
viselkedés - behaviour
viselkedésmód - behaviour
életbevágó - vital
élethez szükséges - vital
élettel teli - vital
elbeszélés - telling
elhíresztelés - telling
elmesélés - telling
elmondás - telling
kibeszélés - telling
lebeszélés - telling
elég - fairly
eléggé - fairly
méltányosan - fairly
kiemelkedik - excel
adóslevél - obligation
kötelezettség - obligation
kötelesség - obligation
lekötelezettség - obligation
lekötelezés - obligation
templomszentelés - wake
életre kel - wake
felébreszt - wake
felébred - wake
feléled - wake
felidéz - wake
felkelt - wake
felráz - wake
felserkent - wake
felserken - wake
feltámad - wake
halott mellett virraszt - wake
kelt - wake
támaszt (érzelmet) - wake
szelet - segment
szelvény - segment
feloszlik - segment
feloszt - segment
elér - realize
elkel - realize
felfog - realize
figyelmetlen - regardless
ellenfél - enemy
ellenség - enemy
türelemjáték - puzzle
tépelődik - puzzle
éleselméjűség - insight
éleslátás - insight
ellenszenves ember - shit
kellemetlen helyzet - shit
mellébeszélés - shit
székelés - shit
köztársasági érzelmű - republican
közeli - thick
nehéz felfogású - thick
zenei ismétlőjel - repeat
felböfög - repeat
feljön (étel íze) - repeat
felmond (leckét) - repeat
ismétel - repeat
megismétel - repeat
újra elmond - repeat
ellátás - attendance
jelenlét - attendance
jelenlevők - attendance
kezelés - attendance
megjelenés - attendance
részvétel - attendance
felvágatlan bársony - terry
hüvelyéből kihúzott - terry
eláraszt - flood
fesztelenség - ease
kényelem - ease
kényelmesség - ease
könnyek kezelhetőség - ease
megfelelő bőség (ruháé) - ease
lelassít - ease
óvatosan helyére illeszt - ease
bejelentés - announcement
kimenetel - outcome
követelmény - outcome
értékel - appreciate
felmegy az ára - appreciate
helyesen ítél meg - appreciate
méltányol - appreciate
kényelmes - casual
rendszertelen - casual
véletlen - casual
lengyel - polish
szeretetre méltó - lovely
éjjeliedény - jerry
cikkely - clause
mellékmondat - clause
teljesen - regularly
ellát - tend
felügyel - tend
gondját viseli - tend
elválás - divorce
házassági bontóítélet - divorce
elválaszt - divorce
elválik - divorce
cukorban eltesz - candy
érzékelő - sensor
helyettes - deputy
képviselő - deputy
képviselőházi tag - deputy
megterhelt - loaded
terhelt - loaded
fellendülés - boost
felemel - boost
fellendít - boost
elfenekelés - spanking
elpáholás - spanking
elpáhol - mill
elpüföl - mill
elver - mill
felbukkan a vízből - mill
hengerel - mill
közszellem - moral
szellem - moral
élelmezés - catering
ellátás - catering
utasellátás - catering
elkerít - pound
ököllel ver - pound
elhelyez - locate
helyet megállapít - locate
telepít - locate
alakra nevelt - trained
felfuttatott - trained
égett hely - burn
talajjavításért felégetett terület - burn
tűzvész miatt elpusztult terület - burn
elég - burn
eléget - burn
kivitelezés - implementing
jelenség - incident
véletlen esemény - incident
helyzet - lie
beszélgetés - conversation
mellkas - chest
istentisztelet - worship
méltóság - worship
selejt - shorts
újbóli előállítás - reproduction
újratermelés - reproduction
eltérő - diverse
sokféle - diverse
előjog - franchise
kihasználási engedély - franchise
menedékhely - franchise
feljogosít - franchise
felszabadít - franchise
szenvedély - passion
szenvedélyes szerelem - passion
szerelem - passion
szerelmi hév - passion
szerelmi hevület - passion
észlel - sight
megcéloz - sight
porhüvely - clay
védelem - defence
átvétel - reception
felvétel - reception
vétel - reception
esély - odds
helyesen - correctly
belátás - discrimination
előnyben részesítés - discrimination
ítélőképesség - discrimination
józan ítélőképesség - discrimination
különbségtétel - discrimination
előest - eve
elégedett - pleased
megelégedett - pleased
veszély - danger
kitétel - phrase
nyelvi fordulat - phrase
hiteles - genuine
érzelmi - emotional
érzelmes - emotional
kilevelesedik - leaf
mellvédő - pad
nyeregváz nélküli nyereg - pad
nyeregállvány nélküli nyereg - pad
szerszámnyél - pad
vízi liliom levele - pad
felduzzaszt - pad
halk léptekkel halad - pad
kibélel - pad
nesztelen léptekkel halad - pad
falragaszon való közzététel - billing
felsorolási hely - billing
plakáton való közzététel - billing
ellen - versus
kartell - combine
egész éjjel - overnight
előző éjjel - overnight
előző este - overnight
hirtelen - overnight
reggelig - overnight
felülmúl - exceed
kiemelkedik - exceed
elmozdul - fault
elmozdít - fault
eltolódik - fault
előzetes - preliminary
telepít - introduce
selyem - silk
előlépési - promotional
előléptetési - promotional
előmozdító - promotional
elősegítő - promotional
elhalasztás - suspension
félbeszakítás - suspension
felfüggesztés - suspension
kerékfelfüggesztés - suspension
ellensúlyozás - correction
helyesbítés - correction
hitelesítés - authentication
újságmelléklet - supplement
ellenállás - kick
belerúg - kick
elrúg - kick
étel - meal
ellentétben - unlike
eltérően - unlike
konyhára való vad elejtése - pot
olvasztótégely - pot
lakótelep - warren
elcsúszás - slip
elcsúszik - slip
elenged - slip
elköt - slip
elold - slip
elvetél - slip
leemel (szemet kötésnél) - slip
engedelmeskedik - comply
helyettes - alternate
cserélődik - alternate
felváltva használ - alternate
felváltva végez - alternate
teljesítés - achievement
teljesítmény - achievement
véghezvitel - achievement
kényelmes - convenient
megfelelő - convenient
belehelyez - socket
beleilleszt - socket
eligazodás - orientation
eligazítás - orientation
kelet felé fordulás - orientation
keletelés - orientation
kellemetlen alak - pill
kellemetlen fráter - pill
elbuktat - pill
elhúz - pill
elvág - pill
elfordulás - swing
elfordíthatóság - swing
eltolódás - swing
lendületvétel - swing
elavult - dated
keltezett - dated
kieszel - mint
elágazás - offset
ellenkövetelés - offset
ellensúly - offset
ellentételezés - offset
ellentétel - offset
ellentét - offset
ellenérték - offset
előhegység - offset
eltérés - offset
eltolt - offset
eltolódott - offset
mellékág - offset
nyílt tenger felé irányuló áramlás - offset
üzemszünetelés - offset
dupla könyökkel ellát - offset
ellensúlyoz - offset
elmozdít - offset
eltol - offset
kibillent a tengelyből - offset
kivet a tengelyből - offset
elit - elite
svéd nyelv - Swedish
lélektelen ember - robot
távvezérelt készülék - robot
tanúságtétel - witness
előír - assess
felbecsül - assess
kimeszelés - wash
meszelés - wash
vízfestékkel festés - wash
bejövetel - entrance
belépés - entrance
bemenetel - entrance
egyetemi felvétel - entrance
felvétel - entrance
hajótestnek a víz vonalán levő első része - entrance
elbájol - entrance
elragad - entrance
elvesztés - losing
nagylelkű - noble
evangélium - gospel
elszabadult - loose
erkölcstelen - loose
felszabadult - loose
könnyelmű - loose
mértéktelen - loose
összefüggéstelen - loose
természetben szabadon előforduló - loose
elold - loose
elsüt (fegyvert) - loose
felold - loose
elfogadó - recipient
el nem döntött - pending
eldöntetlen - pending
elintézetlen - pending
feltételezve vmit - pending
személyre szóló - personalized
kelletlen helyzet - jam
beékel - jam
elakad - jam
présel - jam
elpusztítás - destruction
elköltözés - migration
rendellenesség - disorder
elront - disorder
elfogadott - conventional
eredetiség nélküli - conventional
megbeszélt - conventional
felállított - mounted
felszerelt - mounted
előfordulási hely - habitat
felező érték - median
központi sávelosztó - median
oldalfelező - median
lélekbúvár - scanner
vizsgaszemmel néző ember - scanner
élénk - animated
eleven - animated
élő - animated
elintézés - adjustment
elrendezés - adjustment
baccalaureátusi fokozatot elnyert személy - bachelor
helyzet - attitude
viselkedés - attitude
elfoglalt - engaged
felhint - carpet
szőnyeggel takar - carpet
szőnyeggel borít - carpet
felvétel - enrollment
vki engedelmével - pace
kimért lépésekkel megy - pace
lelép - pace
meggondolt lépésekkel megy - pace
nagy léptekkel ró vmit - pace
ütemre menetel - pace
amellett - besides
emellett - besides
átível - arc
atlasz-selyemanyag - atlas
mellékletek gyűjteménye - atlas
műmellékletek gyűjteménye - atlas
nyak felső csigolyája - atlas
keletkezés - dawn
reggeli szürkület - dawn
észlelés - observation
észrevétel - observation
megfigyelés - observation
felöltő - coat
helyreállítás - restoration
visszahelyezés a trónra - restoration
illemhely - convenience
kényelem - convenience
megfelelés - convenience
nyilvános illemhely - convenience
ellenzék - opposition
ellenzés - opposition
ellenállás - opposition
ellentét - opposition
ellenkezés - opposition
ellenőr - supervisor
felügyelő - supervisor
felelős - liable
köteles - liable
felirat - petition
felterjesztés - petition
kérelem - petition
esdekel - petition
feliratot intéz - petition
felterjesztést intéz - petition
kérelmez - petition
felelevenít - recall
felidéz - recall
eleje vminek - picked
kiszemelt - picked
szemelt - picked
elindulás - departure
eltérés - departure
elutazás - departure
elbűvölő - killing
elragadó - killing
betűtest felső lapja - shoulder
előhegység - shoulder
előreugró bérc - shoulder
felfekvési felület - shoulder
nyél pereme - shoulder
támfelület - shoulder
tengelyváll - shoulder
tengelygyűrű - shoulder
mellbimbó - tit
előfutár - herald
előre bejelent - herald
előre jelez - herald
elhasználódó - aging
elkopó - aging
elkopás - aging
érlelés - aging
közbelépés - intervention
feltesz - suppose
feltételez - suppose
képzel - suppose
nádnyelv - reed
belebonyolít - involve
belekever - involve
mérsékelt - moderate
mérsékelt irányzat - moderate
mérsékelt irányzatú politika - moderate
mérsékelt irányzatú politikus - moderate
elnököl - moderate
mérsékel - moderate
ellenkező - opposite
ellentétes - opposite
eltilt - ban
áruházi elárusító - clerk
egyházi személy - clerk
felszentelt pap - clerk
könyvelő - clerk
lelkész - clerk
tisztviselő - clerk
ügyvédjelölt - clerk
üzleti elárusító - clerk
felülvizsgálat - verification
mellékes - odd
szám feletti - odd
valamivel több mint - odd
belépő (ruhadarab) - wrap
felöltő - wrap
elrejt - wrap
eltitkol - wrap
kedélyállapot - mood
lelkiállapot - mood
jelvény - favor
előnyben részesít - favor
helyesel - favor
szóbeli vizsga - quiz
vetélkedő - quiz
kérdéseket tesz fel - quiz
helyzet - occasion
véletlen - occasion
véletlen esemény - occasion
előidéz - occasion
fedélzettartó gerenda - beam
gerendely - beam
helyes irány - beam
azonfelül - moreover
emellett - moreover
el - aside
félre - aside
félreszólás - aside
mellé - aside
engedély - licence
felhatalmazás - licence
hatósági engedély - licence
engedélyez - licence
engedélyt ad - licence
elhelyezés - allocation
írásbeli dolgozat - essay
megkísérel - essay
fegyelem - discipline
fegyelmezés - discipline
fegyelmez - discipline
nevel - discipline
elenyésző mennyiség - trace
előrajzol - trace
felrajzol - trace
felvázol - trace
kijelöl - trace
megjelöl - trace
elintézés - disposal
elrendezés - disposal
rendelkezés - disposal
önként jelentkező - voluntary
önként vállalt feladat - voluntary
önként végrehajtott feladat - voluntary
felvilágosítást kér - consult
szakvéleményt kér - consult
álarcos személy - mask
elfed - mask
elfojt - mask
elnyom - mask
eltakar - mask
éjfél - midnight
török nyelv - Turkish
szenel - coal
szenet vesz fel - coal
szénnel ellát - coal
eladásra kínál - cry
felkiált - cry
cél - intent
elszánt - intent
kellemes - pleasant
bejelent - announce
elfoglaltság - engagement
eljegyzés - engagement
kötelezettség - engagement
megbeszélés - engagement
megbeszélt találkozó - engagement
mintavétel - sampling
durva felületű tárgy - rough
érdes felületű tárgy - rough
kényelmetlen - rough
megközelítő - rough
természetfeletti - weird
cél (dobókorong játékban) - tee
golflabda elütési helye - tee
elkezdődik - tee
új kölcsönt vesz fel - refinance
kiemelkedő egyéniség - lion
belehelt - inspired
belélegzett - inspired
hivatalos helyről sugalmazott - inspired
szárny (propelleré) - blade
hirtelen - suddenly
elhelyezkedés - arrangement
elintézés - arrangement
elrendezés - arrangement
elsimítás - arrangement
előfogatba fogott ökör - pointer
figyelmeztetés - pointer
irányzó személy - pointer
mérlegnyelv - pointer
terjedelem - stretch
felakaszt (embert) - stretch
felravataloz - stretch
célzsák - sleeve
hüvely - sleeve
persely - sleeve
szélzsák - sleeve
vezetőhüvely - sleeve
élelmezés - feeding
előtolás - feeding
felvillanás (gondolaté) - stroke
kedvező helyzet - stroke
szélhűdés - stroke
váratlan helyzet - stroke
hízeleg - stroke
kis település - township
felmérés - measuring
jellemtelen fráter - cad
szíjjal elver - strap
előrenyomakodik - crowd
teletöm - crowd
kimagasló személyiség - personality
személyiség - personality
személy - personality
elemel - hook
felakaszt - hook
elhárít - decline
elutasít - decline
Izraelből való - Israeli
izraeli - Israeli
kötél - cord
telefonzsinór - cord
síelés - skiing
felhő - cloud
felleg - cloud
elhomályosul - cloud
felhőbe borít - cloud
előmozdít - facilitate
elősegít - facilitate
előfizető - subscriber
elektroncső - valve
szelep - valve
eljár - proceed
előremegy - proceed
átszel - knife
megkésel - knife
elfogad - adopt
felvesz - adopt
ostornyél - crop
lelegel - crop
megművel - crop
gyászjelentések - deaths
mellkasgyulladás - founder
elmerül - founder
elsüllyed - founder
elsüllyeszt - founder
túlterhel - founder
ellenáll - dispute
portugál nyelv - Portuguese
ellenséges - adverse
ellentétes - adverse
szemelvény - excerpt
gőzerővel dolgozik - steam
gőzerővel halad - steam
elbocsátás - discharge
elsülés - discharge
leszerelés - discharge
szabadlábra helyezés - discharge
teljesítés - discharge
elbocsát - discharge
szabadlábra helyez - discharge
él- - ace
első helyen álló - ace
nem árulja el a titkot - ace
éles - acute
emelkedés - climbing
énekel - carol
veszélyes - hazardous
felújít - restore
helyreállít - restore
felmáglyáz - stack
felölez - stack
fontos személyiség - somebody
jelentékeny személyiség - somebody
számottevő személyiség - somebody
szerelmese vkinek - somebody
tekintélyes személyiség - somebody
beperel - sue
perel - sue
ellenálló - resistant
lelassulás - hang
felakaszt (embert) - hang
felakaszt - hang
átírás jelkulcsba - coding
becikkelyezés - coding
rejtjelzés - coding
nyomozó személy - tracker
átkelés - passage
kitétel - passage
távbeszélővonal - trunk
elátkoz - damn
elítél - damn
elosztó - distributor
gyújtáselosztó - distributor
öngyilkosságot követ el - suicide
összejövetel - gathering
elképzelés konkrét képe - projection
kiszögellés - projection
falmélyedés - chase
cizellál - chase
trébel - chase
vésettel díszít - chase
szemtelenség - sauce
felesel - sauce
szemtelenkedik - sauce
szemelvény - extract
eltávolít - extract
előzékenység - courtesy
figyelem - courtesy
szívélyesség - courtesy
személygépkocsi - automobile
ellátás - accommodations
északkelet felé - northeast
északkeletre - northeast
északkelet - northeast
felszólalás - remarks
aknamélység-mutató - indicator
jelzőtábla - indicator
jelzőkészülék - indicator
jelzőműszer - indicator
jelzőréteg - indicator
jelzőcsap - indicator
kijelző műszer - indicator
látjelző - indicator
megjelenítő egység - indicator
optikai jelző - indicator
vizuális kijelzős egység - indicator
éles - pointed
félreérthetetlen - pointed
velős - pointed
eltávolít - eliminate
felszámol - eliminate
előny - preference
felderítés - exploration
felfedező út - exploration
feltárás - exploration
élelmiszerjegy - coupon
szelvény - coupon
nyél - stem
elállít - stem
szárát eltávolítja - stem
helyettes - proxy
értelmez - translate
jelmez - costume
viselet - costume
beszélgetés - rap
beszélget - rap
durván beszél - rap
éles hangot használ - rap
szövegel - rap
felhangol - tune
zenével kifejez - tune
zenével ünnepel - tune
elhelyezkedés - establishing
teljesen - perfectly
tökéletesen - perfectly
előkészítés - coaching
bírósági eljárás - litigation
személyleírás - portrait
felvevőgép követési képessége - mobility
küzdelem - struggle
nem nélküli - neutral
elpártol - rat
jövendőbeli - prospective
fejelés - heading
felzet - heading
könyvelési tétel - heading
labdafejelés - heading
tétel - heading
elviselés - bearing
felfekvés - bearing
helyzet - bearing
jelentőség - bearing
kengyelvas - bearing
viselkedés - bearing
viselés - bearing
vitel - bearing
előtét - connector
bennszülött nővel együtt élő fehér férfi - combo
természeténél fogva - naturally
alfele vkinek - tail
farokkal ellát - tail
megfigyel vkit - tail
végződéssel ellát - tail
kellem - charm
elbűvöl - charm
elvarázsol - charm
üzemanyagot feljavít - soup
átkelés - crossing
gyalogátkelőhely - crossing
beleértett - inclusive
beleszámított - inclusive
jelentékeny - considerable
tekintélyes - considerable
kiszögellés - nose
orrán keresztül beszél - nose
nem helyénvaló - alien
elidegenít - alien
eltávolít - alien
pénztelen - broke
elhatározás - resolve
eltökéltség - resolve
eldönt - resolve
elhatároz - resolve
felold - resolve
elnöki - presidential
elnökválasztási - presidential
csel - cod
hüvely - cod
selyemhernyó gubó - cod
tengelycsapágy - cod
gyakran ellátogat vhova - frequent
belső kárpitozás - trim
egyensúlyi helyzet - trim
levágott szél - trim
szegélyezés - trim
szegély - trim
úszó helyzet - trim
vágott szélesség - trim
előkészít (vitorlát) - trim
feldíszít - trim
szegélyez - trim
gyorsan elröppen (idő) - fleet
elméleti - theoretical
ünnepély - exercises
felügyelet - surveillance
elhagy - quit
elmegy - quit
felment - quit
felmond - quit
eltérő - distinct
helyettesítő - substitute
behelyettesít - substitute
helyettesít - substitute
beékelődés - inclusion
beleértés - inclusion
belefoglalás - inclusion
beleszámítás - inclusion
gél - gel
géllé alakul - gel
rostély - grill
roston sült étel - grill
helyrehoz - redeem
hiteles - authentic
hitelt érdemlő - authentic
áremelkedésre spekulál - bull
eltér - differ
lehelet - breath
lélegzet - breath
ölelés - cole
szélhámos - cole
szélhámosság - cole
kereskedelmi központ - mart
télire besózott hús - mart
üzletel - mart
engedélyezés - authorization
felhatalmazás - authorization
elbeszélés - tale
helyezkedő - situated
elegáns - elegant
előkelő - elegant
felújítás - renewal
kicserélés - renewal
hangszerelés - scoring
fizetés ellenében azonnal szállított áru - spots
eltérés - margin
fehér szél - margin
lapszél - margin
szegély - margin
szél - margin
szegéllyel ellát - margin
szegélyez - margin
széljegyzetel - margin
széljegyzetekkel ellát - margin
bűvészkellék - fake
csel - fake
értéktelen utánzat - fake
kötélgyűrű - fake
szédelgés - fake
szédelgő - fake
szélhámosság - fake
szélhámos - fake
cinkel - fake
felteker - fake
összejövetel - salon
kivételével - excluding
vminek kivételével - excluding
sérelem - harm
féltónus - interval
elrejt - reset
kefél - brush
ismételt - repeated
veszélyes fenyegetés - assault
erőszakot követ el - assault
felesleges - spare
kímél - spare
megkímél - spare
nélkülöz - spare
nélkülözni tud - spare
nyelv - tongue
megbarátkozik vmivel - pal
megkedvel vmit - pal
babrál vmivel - monkey
vacakol vmivel - monkey
szegélyez - skirt
felruház - invest
értelem - significance
jelentőség - significance
jelentés - significance
szerelmespár - lovers
szerelmesek - lovers
felbecsül - gauge
felmér - gauge
méreteket ellenőriz - gauge
elágazás - junction
vasúti elágazás - junction
védelmező - protecting
fénytelen - mat
eljegyez - engage
elkötelezi magát - engage
felvesz - engage
kötelez - engage
kötelezettséget vállal - engage
normáktól eltérő - deviant
dél - noon
levelezés - correspondence
megfelelés - correspondence
ellenőrzés - supervision
felügyelet - supervision
elkülönítés - separation
elkülönülés - separation
elválasztás - separation
elválás - separation
különélés - separation
feladó - sender
elrendelő - mandatory
feltétlenül szükséges - mandatory
kötelező - mandatory
rendelkező - mandatory
celebrálás - celebration
közeli - adjacent
mellette fekvő - adjacent
vizelet - piss
vizel - piss
elpusztít - destroy
elárusítóhely - pitch
előre bukik - pitch
felállít - pitch
felüt - pitch
kővel bélel - pitch
ház hozzátartozó telekkel - premises
helyiség - premises
kellemetlen - offensive
felfejlődés - deployment
telepítés - deployment
bélyeg - stamp
bélyegző - stamp
lebélyegez - stamp
lepecsétel - stamp
első tiszt - mate
tiszthelyettes - mate
elindító - starter
előfúró - starter
első fogás - starter
hízelgés - butter
csípős megjegyzésekkel fűszerez - pepper
elpáhol - pepper
elver - pepper
maró megjegyzésekkel fűszerez - pepper
megterhel - burden
elegáns - stylish
csekély - slim
élelmiszerbolt - grocery
föld felőli - offshore
part felőli - offshore
első evezős - bow
hajó eleje - bow
hajó előrésze - bow
kengyel - bow
selyemzsinór - bow
beletörődik - bow
kétségtelen - apparent
mérőelektróda - probe
kémlel - probe
illemhely - toilet
felállítás - mounting
felragasztás - mounting
felszállás - mounting
felszerelés - mounting
nyél - mounting
nyüstszerelés - mounting
felépül - recover
eldob - chuck
elfoglaltság - occasions
kivételes - exceptional
táncos összejövetel - bingo
térbeli - spatial
felé - unto
fizetési felszólítás - prompt
felbujt - prompt
mesterkélt - precious
eredménytelen - unavailable
érvénytelen - unavailable
rendelkezésre nem álló - unavailable
sikertelen - unavailable
szabad rendelkezés alá nem eső - unavailable
képviselet - advocacy
kézelőgomb - stud
méntelep - stud
szeggel kivert díszítés - stud
szegekkel kiver - stud
érdeklődés híján felszámol - fold
felszámol - fold
karámba terel - fold
feljogosít - qualify
lábbeli - footwear
helyeselhető - advised
hosszúnyelű serpenyő - spider
kötélbak - ranges
elszigetelt - isolated
lelkész - divine
helybenhagy - approve
helyesel - approve
elegy - compound
összetétel - compound
összetett szelvény - compound
elegyít - compound
elintéz - compound
elrendez - compound
elvetélés - abortion
vetélés - abortion
élvezet - blast
felfúvódás - blast
fúvószél - blast
széllökés - blast
szélroham - blast
belecsap - blast
elhervaszt - blast
elperzsel - blast
elpusztít - blast
belső kör - pole
belső pálya - pole
borbélycégér - pole
elektród - pole
elektródpólus - pole
elválasztórúd - pole
emelőrúd - pole
felső árbocsudár - pole
lengyel - pole
nyél - pole
védelem - shield
védelmező - shield
eltakar - shield
védelmez - shield
helyileg - locally
erkölcstelen nő - pickup
felszedés - pickup
illegális áru átvétele - pickup
véletlen ismeretség - pickup
vétel (rádióadásé) - pickup
elkeseredett - desperate
elszánt - desperate
mindenre elszánt - desperate
reménytelen - desperate
szemléltetés - demonstration
elindulás - sailing
megszentelt - sacred
szentelt - sacred
szenvedély - addiction
emelőrúd - tommy
felépítés - synthesis
összetétel - synthesis
eldöntetlen - undefined
munkanélküliség - unemployment
jelfogó - relay
relé - relay
felvált - relay
közvetítő állomásokat szerel fel - relay
kezelőfülke - cab
norvég nyelv - Norwegian
elkísér - escort
beszél - rabbit
beszélget - rabbit
elbeszélget - rabbit
eldumál - rabbit
eldumálgat - rabbit
elszövegel - rabbit
rögbijátékost szerel - rabbit
szövegel - rabbit
szövegelget - rabbit
élethivatás - profession
szakmabeliek összessége - profession
szellemi foglalkozás - profession
elzár - dam
gátat emel - dam
elválasztva - separately
élettan - physiology
elfárad - tire
gumiabroncsot felszerel - tire
útlevél - passport
motel - motel
felhatalmazás - warrant
oklevél - warrant
felhúzás - josh
heccelés - josh
incselkedés - josh
heccel - josh
incselkedik - josh
felség - royalty
királyi személy - royalty
királyi méltóság - royalty
tiszteletdíj - royalty
életre kelt - rally
heccel - rally
figyelő - observer
megfigyelő - observer
igénybevétel - strain
jellemvonás - strain
megterhelés - strain
terhelés - strain
eltorzul - strain
eltorzít - strain
magához ölel - strain
túlterhel - strain
érdektelen dolog - drag
légellenállás - drag
elhúzódik - drag
ünnepély - ceremony
héber nyelv - Hebrew
izraelita - Hebrew
házi feladat - homework
elintéz - adjust
feltöltés - filling
töltelék - filling
elferdített - sophisticated
mesterkélt - sophisticated
feledés - silence
beléfojtja a szót - silence
elfojt - silence
elhallgattat - silence
elnémít - silence
eltilt - silence
énekelt - vocal
elfog - nail
elkap - nail
átível - span
rendelet - statute
búvóhely - shelter
elrejt - shelter
elrejtőzik - shelter
felelősség - accountability
ünnepel - celebrate
alagútszelvény - bench
előresiető vágat - bench
fejtési szelet - bench
szerelőpad - bench
függelék - rider
céltábla - butts
ennek megfelelően - accordingly
megfelelően - accordingly
áttelepítés - relocation
kitelepítés - relocation
felügyelő - tender
kezelő - tender
üzemanyagellátó hajó - tender
felajánl - tender
felkínál - tender
csirizel - paste
felragaszt - paste
belátás - discretion
mérlegelés - discretion
természetvédelmi terület - preserve
hálaadó istentisztelet - praise
jelbeszéd - signing
élethű - realistic
nélkülözhetetlen - integral
teljes - integral
elernyed - relax
elernyeszt - relax
ellankad - relax
összejövetel - reunion
felszínen marad - float
felszínen tart - float
elfogultság - bias
előítélet - bias
eltérés egyenes vonaltól - bias
eltérít - bias
másfelé terel - bias
elsajátít - acquire
ellenkező - contrary
ellentétes - contrary
ellentét - contrary
szónoki emelvény - tribune
elismer - admit
felvesz - admit
elképzelés - fancy
képzelet - fancy
képzeletbeli - fancy
szeszély - fancy
elgondol - fancy
elképzel - fancy
képzel - fancy
meglékel - tap
élettárs - companion
elemez - analyze
feliratos szalag - scroll
jelmondat (szalagon) - scroll
összetekercsel - scroll
elbeszél - relate
elmond - relate
azonfelül - additionally
érvénytelen - invalid
munkaképtelen - invalid
eljátszik - execute
előad - execute
elvégez - execute
teljesít - execute
sisakrostély - beaver
eloszlik - distribute
eloszt - distribute
elszór - distribute
feloszt - distribute
terhelt - accused
összejövetel - bee
feltűnő - loud
vele született - indigenous
díszeleg - parade
elromlás - corruption
elrontás - corruption
előidéz - trigger
keresztelő - baptist
annak ellenére - nevertheless
mindamellett - nevertheless
felajzottság - fever
hőemelkedés - fever
belázasodik - fever
belázasít - fever
áttétel - transcript
elméleti tétel - theorem
tétel - theorem
felfújás - inflation
felpuffadás - inflation
kérlel - pray
éppen csak hogy elegendő - bare
meztelen - bare
rosszul felszerelt - bare
világos és feltétel nélküli - bare
feltár - bare
lemeztelenít - bare
gyökjel - radical
mélyreható - radical
előfonógép - rover
előfonó - rover
előfonó munkás - rover
távcélpont - rover
felhalmoz - treasure
szenvedély - flame
szerelme vkinek - flame
szerelmese vkinek - flame
fellángol - flame
pénzbeli - monetary
belső kabátzseb - pit
himlőhely - pit
mélyedés - pit
préselési hiba - pit
szerelő gödör - pit
elvermel - pit
himlőhelyessé tesz - pit
vermel - pit
értelme van - spell
helyesen leír - spell
jelent vmit - spell
következménnyel jár - spell
elévülés - limitation
elhatárolás - limitation
függelék - annex
melléklet - annex
melléképület - annex
bekebelez - annex
elfoglal - annex
mellékel - annex
elektromágnes - mag
félpennys - mag
félpennys érme - mag
belélegzés - inspiration
elhalványulás - eclipse
elhomályosít - eclipse
elsötétít - eclipse
felülmúl - eclipse
vetélő (szövőszéken) - shuttle
egyik helyről a másikra megy - shuttle
egyik helyről a másikra jár - shuttle
egyik helyről a másikra közlekedik - shuttle
jár-kel - shuttle
felhalmoz - aggregate
felhalmozódik - aggregate
elkábító - stunning
észlel - detect
felfedez - detect
leleplez - detect
előkészítő iskola - prep
előkészítő tanfolyam - prep
házi feladat - prep
előkészítő iskolába jár - prep
felkészül - prep
felkészít - prep
elájul - collapse
sikerrel nem kecsegtető - unlikely
elismerés - tribute
tisztelet - tribute
drótkerítéssel elkerített - wired
drótsövénnyel elkerített - wired
sodronnyal elkerített - wired
telefonvezetékkel felszerelt - wired
erdőművelés - forestry
alvilági nyelv - cant
csibésznyelv - cant
csoportnyelv - cant
élénk - cant
faél - cant
ferde él - cant
ferde szél - cant
fűrészelt gerenda - cant
szalmai tolvajnyelv - cant
szenvelgés - cant
tolvajnyelv - cant
felbillent - cant
felbillen - cant
felborít - cant
feldől - cant
felfordít - cant
félrelök - cant
félrehajlít - cant
szélez - cant
érvel - argue
helytelen - incorrect
érzékelés - perception
észlelés - perception
észrevétel - perception
felfogás - perception
melltartó - bra
előírás - ordinance
rendelet - ordinance
elégedetlenkedés - bitch
elégedetlenkedik - bitch
elfuserál - bitch
elront - bitch
életben marad - survive
túlél - survive
alacsonyabb kártya kiadása magasabb helyett - duck
fej félrekapkodása - duck
kétéltű csapatszállító bárka - duck
véletlen fürdő - duck
feltár - reveal
rossz szellem - cow
megfélemlít - cow
megszelídít - cow
pincehelyiség - dive
példányszám - circulation
mellfurdancs - drill
sérelem - offense
feltevés - assumption
feltétel - assumption
feltételezés - assumption
követelmény - assumption
színlelés - assumption
kivitelező - technician
fegyveres betörés fosztogatás céljából - raid
hirtelen támadás - raid
hirtelen kitérő testfordulat - volt
lejátszható hangfelvételek listája - playlist
rendelkezés - ruling
szünet nélkül - steady
visszavonás (rendeleté) - withdrawal
érvénytelenítés - cancellation
érvénytelenítő lebélyegzés - cancellation
felbontás - cancellation
helylemondás - cancellation
kefélés - screw
elbánik vkivel - screw
figyel - screw
kefél - screw
kibaszik vkivel - screw
kikúr vkivel - screw
megkefél - screw
szemmel tart - screw
szünet nélkül - hourly
szüntelen - hourly
felelősség - blame
bevitel - intake
felvett létszám - intake
felvétel - intake
szellőzőjárat - intake
fesztelen - informal
nem előírásos - informal
számbeli - numerical
ellenszenves ember - geek
ellenszenvesen igyekvő diák - geek
elmélkedés - reflection
észrevétel - reflection
helytelenítés - reflection
mélyfúrás - sink
felfogóképesség - grip
nyél - grip
elfog - grip
illedelmes - decent
megfelelő - decent
oklevél - diploma
telefon - horn
felnyársal - horn
felöklel - horn
felszarvaz - horn
szarvával felnyársal - horn
szarvval ellát - horn
jelentéktelen tények - trivia
lényegtelen dolgok - trivia
nyelvtan - grammar
cél - intention
célkitűzés - intention
ellenkezik - disagree
ellentétben áll - disagree
nem felel meg - disagree
véletlen - hazard
veszély - hazard
merészel megtenni vmit - hazard
veszélyeztet - hazard
félvezető - semiconductor
felbosszant - anger
felmérgesít - anger
hirtelen - snap
hirtelen időváltozás - snap
pillanatfelvétel - snap
elcsíp - snap
elkap - snap
elpattan - snap
elpattant - snap
elroppant - snap
eltör - snap
eltörik - snap
pillanatfelvételt készít - snap
rendjelszalag - ribbon
kényelmes - handy
kéznél levő - handy
könnyen kezelhető - handy
másodpéldány - swap
csencsel - swap
csereberél - swap
elcserél - swap
felmentett - exempt
felment - exempt
felszabadít - exempt
művelt - accomplished
tökéletes - accomplished
példányszám - impression
feldobás - flip
feldob - flip
korreláció - correlation
elkápráztató - gorgeous
értéktelen dolog - refuse
selejtes holmi - refuse
selejt - refuse
törmelék - refuse
elutasít - refuse
kellemes illat - fragrance
kellemes szag - fragrance
vízvezeték szerelés - plumbing
passzátszelek - trades
kellemes élmény - buzz
kellemes érzés - buzz
telefonhívás - buzz
telefonál vkinek - buzz
három személy - trinity
fellendülés - boom
fellendül - boom
szélcsend - calm
szenvtelen - calm
helytelen - inappropriate
elrabol (embert) - shanghai
elágazás - fork
elágazik - fork
kötelék - roller
egy tétel - batch
előkelő - distinguished
felhasít - rip
felrepeszt - rip
felszakít - rip
feltép - rip
helyesbít - amend
előrelátott - anticipated
idő előtti - anticipated
remélt - anticipated
keleti - oriental
ellenszolgáltatás - reward
sprintel - sprint
védelmező - advocate
elintéz - arrange
elrendez - arrange
bennszülöttek nyelve indiában - bat
radarral ellátott célkövető bomba - bat
téglatörmelék - bat
elárusítóhely - booth
ellenkező - polar
homlokegyenest ellenkező - polar
értékelés - evaluating
szegély - lip
szél - lip
szemtelenség - lip
életerő - sap
életnedv - sap
életerőt kiszív - sap
csekély - slight
jelentéktelen - slight
mellőzés - slight
mellőz - slight
bevétel - proceeds
jövedelem - proceeds
feltartóztatás - arrest
őrizetbe vétel - arrest
zár alá vétel - arrest
feltartóztat - arrest
mélyen - deeply
mélységesen - deeply
kis zárt fedetlen belső udvar - patio
elnézés - tolerance
kímélet - tolerance
türelem - tolerance
hatósági ellenőr - inspector
elgyengít - disable
képtelenné tesz - disable
munkaképtelenné tesz - disable
sikert ér el - succeed
figyelmeztetés - reminder
kaucsuk mellvédő - nipple
mellbimbó - nipple
bűzelzáró - trap
kelepce - trap
felszerszámoz - trap
szagfogóval ellát - trap
elhagyatott - lonely
elhagyott - lonely
bolondját járatja vkivel - fool
ezennel - hereby
észlel - observe
észrevételt tesz - observe
felfedez - observe
figyel - observe
megfigyel - observe
megünnepel - observe
eltérő színű nyaktollazat - collar
nyakló és szügyelő - collar
tengelykarima - collar
tengelyváll - collar
elcsen - collar
elfog - collar
elkap - collar
ellop - collar
felmarkol - collar
gyűrűvel ellát - collar
gyűrűvel felszerel - collar
karikával ellát - collar
karikával felszerel - collar
lefülel - collar
szerel - collar
beképzelt - confident
erkölcsi kötelezettség - ought
kell - ought
kellene - ought
kötelesség - ought
kötelezettség - ought
elhatárolt - finite
ellenőrzőóra - timer
gyújtási elosztó - timer
időrelé - timer
munkaidő-ellenőr - timer
művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék - timer
főzelék - vegetable
főzelékféle - vegetable
zöldségféle - vegetable
versel - verse
félcédulás - wanting
gyenge elméjű - wanting
nélkül - wanting
nélkülöző - wanting
nincstelen - wanting
felügyelet - custody
őrizetbe vétel - custody
felsorakoztatás - alignment
felsorakozás - alignment
kijelölés - alignment
előreszökken - rocket
gyorsan és egyenesen felszáll - rocket
gyorsan emelkedik - rocket
csipkével szegélyez - lace
elnáspángol - lace
elver - lace
fűzőt visel - lace
kellemetlen - nasty
veszélyes - nasty
földrajzi szélesség - latitude
szélesség - latitude
szélességi fok - latitude
terjedelem - latitude
kellemetlen - ugly
szerelmi légyott - encounter
véletlen találkozás - encounter
helyszín - locale
színhely - locale
felhajtó ügynök - runner
korcsolya éle - runner
elképzelés - notion
vélemény - notion
helyesírás - spelling
kijelölt hely - quarters
kvártély - quarters
szálláshely - quarters
felszerelés - fitting
megfelelő - fitting
szerelvény - fitting
felszerelési tárgyak - fixtures
teljes - mere
felesleg - surplus
áremelkedés - appreciation
elismerés - appreciation
élvezés - appreciation
értékelés - appreciation
értéknövelés - appreciation
helyes megítélés - appreciation
méltánylás - appreciation
méltatás - appreciation
nagyra értékelés - appreciation
előrelátás - providence
hüvelykujj - thumb
sok használattal megvisel - thumb
ügyetlenül kezel - thumb
bekebelez - incorporate
belefoglal - incorporate
belekever - incorporate
belevegyít - incorporate
elegyít - incorporate
elegyedik - incorporate
felölel - incorporate
jogi személlyé alakít - incorporate
tekintélyes - mighty
áttétel - transcription
felvétel - transcription
hangfelvétel - transcription
rádióközvetítés hangfelvételről - transcription
felvétel - snapshot
pillanatfelvétel - snapshot
elnyűtt - worn
végrendelet - testament
elferdítés - twist
elferdülés - twist
elferdülés - twist
elgörbülés - twist
elkanyarodás - twist
kötél - twist
elferdít - twist
elgörbül - twist
elbír - stomach
elvisel - stomach
lenyel - stomach
nyel - stomach
lekicsinyel - minimize
első fellépés - debut
eljárásmód - proceeding
eljárás - proceeding
köbre emel - cube
jelzőtáblácska - marker
jelzőzászló - marker
könyvjelző - marker
olvasójel - marker
pontjelző - marker
találatjelző - marker
déli államok visszafogadása a polgárháború után - reconstruction
helyreállítás - reconstruction
mellékes - subsidiary
előnyös - beneficial
mellébeszélés - crap
elmúlás - fate
erőteljes - robust
dzsungel - jungle
szegély - rim
széle vminek - rim
vminek a széle - rim
szegélyez - rim
elefántcsontszínű - ivory
elefántcsont - ivory
felvett név - alias
szó szoros értelmében - literally
értékelés - appraisal
felbecsülés - appraisal
tengermelléki - maritime
felfüggesztett - overhead
felső - overhead
felső helyzetű - overhead
felül - overhead
felülvezérelt - overhead
föld feletti - overhead
érclelőhely - prospect
esetleges jelölt - prospect
lehetséges fél - prospect
lehetséges üzletfél - prospect
elküldés - shipment
nevelés - breeding
karikába rakott kötélcsomó - tier
kötélcsomó - tier
kötélkarika - tier
elektroncsőbura - envelope
sellős folyószakasz - rapids
szüntelen - eternal
figyelemre méltó - remarkable
jelentős - remarkable
széles út - boulevard
verselési - metric
előzékeny - compliant
képzelet - imagination
sokféle - varied
étel - mess
kellemetlenség - mess
elront - mess
felhatalmazott - assign
feljogosított - assign
illetékes személy - assign
eloszt - assign
engedélyez - assign
kijelöl - assign
kölcsönöz (értelmet) - assign
megjelöl - assign
elhelyez - accommodate
elszállásol - accommodate
helyreállít - accommodate
fényellenző - shade
leheletnyi vmi - shade
szellem - shade
karban énekelt refrén - chorus
karban énekel - chorus
kórusban énekel - chorus
élelemadag - dietary
hirtelen - sudden
hirtelen haragú - sudden
egy hely látnivalói - lions
egy hely látványosságai - lions
egy hely nevezetességei - lions
elszigeteltség - isolation
szigetelés - isolation
közelítő - approximate
megközelítő - approximate
közelít - approximate
közelebb hoz - approximate
közeledik - approximate
közelebb kerül - approximate
közelebb jut - approximate
közel jár - approximate
megközelít - approximate
akasztófakötél - rope
hajókötélzet - rope
hajókötél - rope
kifeszített kötél - rope
kötél - rope
kötélzet - rope
kötélfelszerelés - rope
kötél általi halál - rope
kötéllel fog - rope
értelmes - rational
éjjeli menedékhely - dump
hely - dump
lerakodóhely - dump
lerakóhely - dump
szemétlerakó telep - dump
szeméttelep - dump
szétdobott szedés helye - dump
dömpingel - dump
elbocsát - dump
gyapjút présel - dump
leléptet vkit - dump
raktárt állít fel - dump
szakít vkivel - dump
székel - dump
nem teljes - incomplete
tökéletlen - incomplete
krónikában feljegyez - chronicle
ünnepélyes - grave
helyénvaló - legitimate
helyes - legitimate
tüzelőtér csöve - burner
felperes - plaintiff
szelíd - gentle
tömlővel lemos - hose
tömlővel megöntöz - hose
földdel körülzárt - Mediterranean
terjedelem - footage
méltó - worthy
eltúlzott - excessive
mértéktelen - excessive
szertelen - excessive
értékelés - valuation
ismertetőjel - characteristic
jellemvonás - characteristic
jellegzetesség - characteristic
jellemző - characteristic
előcsarnok - lobby
érdekvédelmi csoport - lobby
bélyegző - punch
szegecselő - punch
szegecselőrúd - punch
bélyegez - punch
kezel (jegyet) - punch
marhát terel - punch
őriz legeltet - punch
ösztökél - punch
felszerelés - appointments
elbeszélő - narrative
elbeszélés - narrative
előírásos főiskolai viselet - academics
felosztás - subdivision
parcellázás - subdivision
parcella - subdivision
szemtelen - naughty
kivétel - exemption
kegyelem - mercy
tartózkodás nélkül - freely
napkelte - sunrise
mérsékelt - mild
szelíd - mild
kazánkővel von be - fur
kazánkővel bevonódik - fur
prémmel bélel - fur
prémmel díszít - fur
vízkővel bevonódik - fur
belépés - affiliation
felvétel - affiliation
végtelen - infinite
elégséges - satisfactory
kielégítő - satisfactory
ellenszer - remedy
helyrehoz - remedy
lélegző - breathing
lélegzés - breathing
értelmes - meaningful
jelentőségteljes - meaningful
húsétel - flesh
kielégít - flesh
csendes pihenőhely - retreat
lelkigyakorlat - retreat
menedékhely - retreat
tökéletlenség - failing
hüvely - hull
hüvelyez - hull
hüvelytől megtisztít - hull
telibe talál - hull
eligazítás - briefing
felföldi - highland
felföld - highland
felső-skóciai - highland
felvidéki - highland
felvidék - highland
skót felvidéki - highland
elmélkedés - meditation
elejt - shed
elhány - shed
elhullat - shed
elveszít - shed
felfúj - balloon
emlékeztető feljegyzés - memo
feljegyzés - memo
elkülönítés - partition
felosztás - partition
feloszt - partition
félelem - funk
fél - funk
tekercselődob - reel
tekercsel - reel
csellengés - sheer
fedélzetív - sheer
fedélzetívelés - sheer
hajó eltérése irányától - sheer
hajófedélzet hosszirányú felhajlása - sheer
műselyemanyag - sheer
teljes - sheer
teljesen - sheer
cselleng - sheer
meredeken emelkedik - sheer
merőlegesen emelkedik - sheer
gót nyelv - gothic
osztót jelző zseton - buck
ellenszegül - buck
ellenáll - buck
előjel - indication
feltüntetés - indication
figyelmeztetés - indication
jel - indication
vmire utaló jel - indication
beképzelt fiatalember - puppy
öntelt fiatalember - puppy
kellemetlen ember - pest
kellemetlen helyzet - pest
terhes helyzet - pest
aranytartalmú telér - reef
elkülönít - divide
eloszlik - divide
eloszt - divide
elválaszt - divide
feloszt - divide
atlaszselyem - satin
érdemel - deserve
kiérdemel - deserve
megérdemel - deserve
félsziget - peninsula
tanévzáró ünnepély - speeches
előképző - prefix
eléje beszúr - prefix
eléje tesz - prefix
eléje told - prefix
hüvely - barrel
nyél - barrel
domborúra feltölt (utat) - barrel
gépelés - typing
célzás - pointing
dalszöveg-jelölési mód - pointing
diakritikus jelek - pointing
helyzet-megállapítás - pointing
kiélesítés - pointing
kiélezés - pointing
kötélvég hegyezése - pointing
felfrissít - renew
felújul - renew
felújít - renew
kicserél - renew
megismétel - renew
elhanyagolt külsejű - floppy
lelógó - floppy
egymásba csúsztatható fúrókapcsoló hüvely - jar
éles hang - jar
kellemetlen hang - jar
kellemetlen hangzás - jar
tégely - jar
beleütközik - jar
elüt - jar
kellemetlen hangot ad - jar
kellemetlen hangot hallat - jar
zökkenőkkel megy - jar
előrebukfencezés - somerset
felbukás - somerset
felbukfencezés - somerset
felfordulás - somerset
előre bukfencezik - somerset
felbukfencezik - somerset
felfordul - somerset
elismer - acknowledge
méltányol - acknowledge
teljesen - thoroughly
egyéb veszély - caution
figyelmeztetés - caution
figyelmeztet - caution
bérelhető hátasló - hack
agyoncsépel - hack
csúnyán vág fel - hack
csúnyán aprít fel - hack
elcsépel - hack
elkoptat - hack
elnyű - hack
köhécsel - hack
szállítóállványra felrak - hack
szárítóra felrak - hack
szárítórakásra felrak - hack
talajt fellazít - hack
torkot reszel - hack
felhív - dare
merészel - dare
föld feletti - aerial
köhécselés - hawk
szélhámos - hawk
torokreszelés - hawk
köhécsel - hawk
reszeli a torkát - hawk
felkelő - rebel
fellázad - rebel
alkotóelemek - makeup
elrendezés - makeup
lelki konstitúció - makeup
tördelés - makeup
bárányt ellik - lamb
jelentőség - magnitude
terjedelem - magnitude
bálnavelő - junk
cetvelő - junk
hajókötél - junk
félredob - junk
kiselejtez - junk
emelkedő - slope
kétségtelen - evident
kézzelfogható - evident
szemmel látható - evident
elcsavart - twisted
elferdült - twisted
elgörbült - twisted
eltorzult - twisted
előbbi - preceding
előző - preceding
megelőző - preceding
érdemel - merit
megérdemel - merit
felhalmozott - cumulative
felszerelés - tackle
feltartóztatás - tackle
hajókötélzet - tackle
kellék - tackle
kellékek - tackle
kötélcsigasor - tackle
szerelő játékos - tackle
szerel (sportban) - tackle
feltűnő - prominent
kiemelkedő - prominent
elhoz - retrieve
helyrehoz - retrieve
nélkül - sans
nyél - shaft
tengely - shaft
elbánik vkivel - shaft
kibaszik vkivel - shaft
kikúr vkivel - shaft
megkefél - shaft
elhajlás - lean
véletlen - occasional
elvonás - drain
igénybevétel - drain
utcai víznyelő - drain
elfolyik - drain
elhasznál - drain
elveszti a fejét - panic
elveszti a lélekjelenlétét - panic
felfordulást okoz - panic
páni félelembe ejt - panic
páni félelembe esik - panic
félreérthetetlenül - explicitly
elenged - excuse
elnéz - excuse
felment - excuse
felvilágosító - informative
elutasított személy - reject
elutasított dolog - reject
selejt - reject
visszautasított személy - reject
elhajít - reject
elutasít - reject
elvet - reject
felöklendez - reject
kiselejtez - reject
nem fogad el - reject
elhagyott - abandoned
teljes mennyiség - complement
teljes létszám - complement
vallásos tisztelet - cult
élénkség - dash
elevenség - dash
előretörés - dash
féktelenség - dash
fellobbanás - dash
gondolatjel - dash
haladás teljes sebességgel - dash
hirtelen támadás - dash
kötőjel - dash
mínuszjel - dash
szerelvényfal - dash
elegyít - dash
eltávolítás - extraction
emelés - elevation
emelkedés - elevation
emelkedettség - elevation
tengerszint feletti magasság - elevation
fedél - lap
szegély - lap
felhasználás - utilization
hitelesítés - calibration
előfeltétel - prerequisite
eldönt - settle
elhelyez - settle
elintéz - settle
települ - settle
tantétel - doctrine
felújítható - renewable
összetétel - consistency
elintéz - conclude
szenvedély - rage
eljárásmód - tactics
csapágybélés - pillow
kötélcsisza - pillow
tengelycsapágy - pillow
adatelemzés - induction
elterjesztés - spreading
szétszéledés - spreading
parcella - parcel
telek - parcel
telekrész - parcel
feloszt - parcel
felparcelláz - parcel
parcelláz - parcel
széleskörű - widespread
előfordulás - incidence
elterjedtség - incidence
véletlen esemény - incidence
jellemző tulajdonság - flavor
éhséget keltő - hungry
szertelenül vágyakozó - hungry
lábak felhorzsolása - interference
lábak felhorzsolódása - interference
vételi zavar - interference
dicsfénnyel övez - halo
dicsfénnyel vesz körül - halo
csekélyebb - lesser
nagy teljesítmény - marathon
feladat - proposition
préselés - pressing
értelmes - apt
gyors felfogású - apt
megfelelő - apt
felderítő - scout
elutasít - scout
felderít - scout
megfigyel - scout
engedélyezett összeg - allowance
el nem ismerés - denial
kijelölés - designation
megjelölés - designation
rendeltetés - designation
jelvény - badge
művelődés - civilization
műveltség - civilization
félelmetes - tremendous
célvagyon kezelője - trustee
felügyelő - trustee
megbízott személy - trustee
vagyonkezelő - trustee
kilövellő folyadék - squirt
szemtelen fráter - squirt
kilövell - squirt
lövell - squirt
spriccel - squirt
képes levelezőlap - postcard
elefánt - elephant
nikkel - nickel
levéltárca - wallet
teljesít - accomplish
finoman eloszlatott vashidroxid - rouge
rúzst ken fel - rouge
élesztő - yeast
élesztőgomba - yeast
festékkel bevont - coated
elítélés - doom
ítélet - doom
elítél - doom
halálra ítél - doom
ítél - doom
feltűnő - striking
képzelt dolog - myth
képzelt személy - myth
meló - gig
csermely - brook
elszenved - brook
eltűr - brook
kártékony elem - weed
kóros jelenség - weed
tenyészcélokra alkalmatlan állat - weed
hangsúlyjel - accent
felhasznál - utilize
tagjelölt - pledge
elkötelez - pledge
elzálogosít - pledge
tagjelöltnek felvesz - pledge
zárt belső udvar - quad
eligazítás - dispatch
elintézés - dispatch
elküldés - dispatch
elszállítás - dispatch
feladás - dispatch
hirtelenség - dispatch
jelentés - dispatch
levéltávirat - dispatch
levél - dispatch
személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch
elindít - dispatch
elintéz - dispatch
elküld - dispatch
felad - dispatch
célzás - hint
páncél - armor
páncélos erő - armor
páncélzat - armor
felfegyverez - armor
páncéloz - armor
páncélzattal ellát - armor
észrevétel - remark
érvelés - reasoning
jólelkű - charitable
mezítelenség - nudity
meztelenség - nudity
meztelen alak - nudity
megterhelt - laden
elmerül - merge
elsüllyed - merge
előjog - privilege
értékelés - estimation
erőszakos eladási módszer - pushing
feltűnő reklámozás - pushing
vállalkozó szellemű - pushing
ellátás - fare
étel - fare
viteldíj - fare
elérzékenyít - pierce
cetvelő - sperm
dísztelen - bald
levéltelen - bald
színtelen - bald
szőrtelen - bald
földdel beborít - mold
csipkelődés - sally
érzelemkitörés - sally
szellemes ötlet - sally
szintjel - benchmark
levélpapír - stationery
elfoglaltság nélküli - idle
munka nélküli - idle
céltalanul ődöng - idle
céltalanul ténfereg - idle
céltalanul csatangol - idle
céltalanul lézeng - idle
henyél - idle
illetéktelen - unauthorized
elegendő - competent
kellő - competent
lelkész - pastor
lelkipásztor - pastor
itallal telt serleg - bumper
felrobbanás - explosion
mélyedés - cove
óvóhely - cove
ellenfél - opponent
hüvely - vagina
elhajlás - deviation
eltérés - deviation
ellenőr - superintendent
felügyelő - superintendent
főellenőr - superintendent
főfelügyelő - superintendent
házfelügyelő - superintendent
elhajlás - dip
belelapoz - dip
elhajlik - dip
elmerül - dip
hirtelen leereszt - dip
felhasznál - employ
szigetelt huzal - flex
telefonzsinór - flex
sérelem - wound
elítélés - conviction
felmelegített dolog - hash
újra előszedett ósdi dolog - hash
henyélő - lazy
jóvátétel - retrieval
feltöltés - charging
megterhelés - charging
teletöltés - charging
terhelés - charging
tereferél - gossip
jelölés - nomination
ellenszenves ember - worm
végtelen csavar - worm
fedél - lid
széle vminek - skirts
eladatlan példányok - remainder
megmaradt példányok - remainder
visszamaradt példányok - remainder
maradék készletet egyben elad - remainder
jelölés - marking
jelzés - marking
megjelölés - marking
mímel - mime
felebarát - neighbor
határos vmivel - neighbor
szomszédos vmivel - neighbor
kebelbarát - intimate
célozgat - intimate
élénk - keen
éles - keen
lelkes - keen
elrendezés - disposition
rendelkezés - disposition
ellentét - variance
ellentmondás - variance
eltérés - variance
obeliszk - needle
tűvel dolgozik - needle
kellemetlen - sticky
veszélyes - sticky
nagylelkű - generous
emelkedés - climb
emelkedik - climb
elbűvölő - fascinating
elragadó - fascinating
vele járó - accompanying
szelektív - selective
egyeztető eljárás - arbitration
választott bírói eljárás - arbitration
figyelmeztető - token
jel - token
jelkép - token
jelképes - token
jelölés - token
jelzés - token
cinkkel galvanizál - zinc
horganylemezzel fed - zinc
feláldoz - sacrifice
elkoboz - levy
helytelen kezelés - malpractice
hűtlen kezelés - malpractice
életszükségleti cikk - necessity
kellék - necessity
nélkülözés - necessity
előadás - rendering
kefelevonat - pulling
elhízottság - obesity
bővelkedő - flush
csordultig telt - flush
elvörösödés - flush
felhevülés - flush
fellobbanás - flush
felriasztott madárcsapat - flush
felvert madárcsapat - flush
eláraszt - flush
elönt - flush
elpirul - flush
elvörösödik - flush
felhajt - flush
felhevül - flush
felriaszt - flush
felszökik - flush
feltör - flush
felver - flush
lelkesít - flush
jogfeladás - waiver
bekerített hely - pale
körülhatárolt hely - pale
pelyvapikkely - pale
színtelen - pale
elfehéredik - pale
elhalványodik - pale
elhalványít - pale
elsápad - pale
elsápaszt - pale
élvezet - delight
életben maradott - survivor
túlélő - survivor
kijelent - declare
ékkővel díszít - jewel
ékszerrel díszít - jewel
búvóhely - nest
meleg otthon - nest
rejtekhely - nest
fészkel - nest
letelepedik - nest
csévehüvely - cop
kiemelt földkupac - cop
elcsíp - cop
elkap - cop
erős szél - gale
elmosódott - dim
félhomályos - dim
fénytelen - dim
nem valami előkelő - dim
elhalványodik - dim
elhomályosul - dim
elhomályosít - dim
szlovák nyelv - Slovak
tót nyelv - Slovak
előfordulás - occurrence
jelenség - occurrence
fogakkal ellát - tooth
fegyelmi - disciplinary
elárul - disclose
felfed - disclose
feltár - disclose
leleplez - disclose
felborulás - upset
felfordulás - upset
feltöltés - upset
feltörés szénben - upset
gyengélkedés - upset
légösszekötő feltörés - upset
mellett - beside
mellé - beside
feléled - rebound
feltételezett - hypothetical
képzelt - hypothetical
hízelgő - complimentary
tisztelet- - complimentary
helikopter - helicopter
ceruzával jelöl - pencil
előadó - performer
előadóművész - performer
gerely - lance
felvág - lance
kötélhágcsó - ladder
létrával ellát - ladder
felesleges - unnecessary
szükségtelen - unnecessary
parafadugókkal felszerel - cork
végsőkig felfokoz - maximize
jellemzés - characterization
alapelemek - fundamentals
alaptételek - fundamentals
elsimít - compromise
veszélyeztet - compromise
nemi önkielégítés - masturbation
üvegben eltesz - dome
kilehelés - expiration
felsorakoztat - align
felsorakozik - align
felszíni - peripheral
felületi - peripheral
megszentel - bless
kellemes - engaging
győzelem - triumph
érzelmi kitörés - orgasm
érzelmi felindulás - orgasm
fedélszék alsó része - heel
ingyenélő - heel
szél - heel
felfegyverez - heel
cizellált - polished
szelíden - gently
vitakedvelő - controversial
felment - justify
felold - justify
feloldoz - justify
tisztáz (személyt) - justify
feljavítás - upgrading
figyel - advert
figyelembe vesz - advert
figyelmet irányít - advert
rendelkezik vmivel - possess
védelem - defensive
védelmi állás - defensive
ellenőrzött - monitored
kellemes időtöltés - picnic
elfenekel - spank
elnadrágol - spank
elnáspángol - spank
elpáhol - spank
tenyérrel megüt - spank
tenyérrel üt - spank
életlen - hollow
páncélterem - vault
élvezet - groove
felfedezés - revelation
kijelentés - revelation
reveláció - revelation
elfoglaltság - pursuit
delegáció - delegation
melegház - greenhouse
végtelen - endless
egyelőre - temporarily
teljesen kimerült - cooked
kötelék - cement
cementtel összeragaszt - cement
elmeorvostan - psychiatry
felhevülés - glow
zárójel - bracket
zárójelbe tesz - bracket
körülzárt hely - enclosure
melléklet - enclosure
jelenés - phantom
képzeletbeli - phantom
elmélyedés - absorption
elmerülés - absorption
őskori lelet - fossil
perzsa nyelv - Persian
újperzsa nyelv - Persian
elsőnek közölt szenzációs hír - scoop
hosszú nyelű merítőkanál - scoop
mélyedés - scoop
rövid nyelű öblös lapát - scoop
vízmerítő-emelő - scoop
homorú vésővel megmunkál - scoop
kimélyít - scoop
mélyít - scoop
piszoktól eldugult - foul
tisztességtelen - foul
eldugaszol - foul
eldugul - foul
elzár - foul
szabálytalanságot követ el - foul
szóbeli - verbal
jelenleg - presently
rejtélyes - mysterious
tamil nyelv - Tamil
színlelés - pose
elrendez - pose
feltesz - pose
felvet - pose
kérdéssel zavarba ejt - pose
modellt áll - pose
színlel - pose
életlen - fuzzy
kezelőorvos - therapist
bomlás (fegyelemé) - relaxation
elernyedés - relaxation
elernyesztés - relaxation
feloldódás - relaxation
feloldás - relaxation
fesztelenítés - relaxation
relaxáció - relaxation
relaxációs eljárás - relaxation
élvhajhász - goat
felmutat - render
időbeli - temporal
elindul (hajó) - sail
kovácsműhely - forge
kovácstűzhely - forge
elküldés - forwarding
előmozdítás - forwarding
áhítatot keltő - awful
áhítattal telt - awful
félelmetes - awful
félelmes - awful
tiszteletet keltő - awful
messzelátó - telescope
teleszkópszerűen összetolódik - telescope
hüvely - pod
műveletlen - savage
előlépés - advancement
előléptetés - advancement
előleg - advancement
előlegezés - advancement
előmenetel - advancement
előrehaladás - advancement
előrenyomulás - advancement
előre kiadott örökrész - advancement
előre kiadott juss - advancement
izomelőrevarrás - advancement
zárnyelv - bolt
bekap (ételt) - bolt
bliccel - bolt
csapszeggel fog össze - bolt
csapszeggel megerősít - bolt
elinal - bolt
elpártol - bolt
elreteszel - bolt
elrohan - bolt
elzár - bolt
mohón nagyokat nyel - bolt
rágás nélkül nagyokat nyel - bolt
szigorúan elbírál - bolt
jelvény - favour
előnyben részesít - favour
elősegít - favour
helyesel - favour
megtisztel - favour
belső ösztönzés - urge
mélyreható - thorough
teljes - thorough
tökéletes - thorough
legelőnyösebb - optimum
steppel - quilt
tűzdel - quilt
élőlény - creature
személy - creature
elhagyatott - lone
elhagyott - lone
felfrissít - refresh
felüdít - refresh
elenyészés - evanescence
eltűnés - evanescence
felső forma - cope
öntőforma felső része - cope
becserél - cope
elcserél - cope
érintkezik vkivel - cope
felveszi a versenyt vkivel - cope
kupolával ellát - cope
megállja a helyét vkivel szemben - cope
megállja a helyét vki mellett - cope
megbirkózik vkivel - cope
találkozik vkivel - cope
üzletel - cope
gondját viseli - shepherd
terel - shepherd
bölcsőben nevel - cradle
kancellár - chancellor
léppel fog - lime
léppel von be - lime
mészvízzel öntöz - lime
mesebeli - legendary
mondabeli - legendary
belátás - wit
elmésség - wit
értelem - wit
gyors felfogás - wit
intelligencia - wit
szellemes ember - wit
szellemesség - wit
szellemes társalgó - wit
előny - virtue
felhatalmazás - mandate
rendelkezés - mandate
mandátum alá helyez - mandate
elemi szál - fibre
felidéz - reproduce
elítélt - prisoner
célállomási kezelési költségek - terminals
első - maiden
eléggé - sufficiently
mesél - yarn
feltételes - conditional
büntetett előéletű ember jelzése - mug
rovott múltú ember jelzése - mug
rovott múltú ember bélyege - mug
tökkelütött fráter - mug
kellemetlenség - bother
terhel - bother
törődik vmivel - bother
elvi - conceptual
ellenkezik - resist
ellenáll - resist
elutasít - resist
betétel - insertion
közzététel - insertion
tapadási hely - insertion
hangszerelés - instrumentation
műszerekkel való ellátás - instrumentation
szigetelés - insulation
elmegyógyintézet - asylum
menedékhely - asylum
menhely - asylum
érdekeltség - stake
felkapaszkodott ember - cocktail
félvér versenyló - cocktail
koktél - cocktail
műveletlen ember - cocktail
nem telivér versenyló - cocktail
főtengely - arbor
karabély - rifle
lelő - rifle
dísztelenség - severity
figyelemre méltó - notable
jelentős - notable
belföldi - inland
belsejéből való - inland
belső - inland
ország belsejébe - inland
ország belseje - inland
előad - interpret
értelmez - interpret
igénytelen - modest
mérsékelt - modest
engedélyes - licensee
iparengedélyes - licensee
szerelmi viszony - liaison
elkeskenyedő középrész - waist
középső fedélzet - waist
elkeskenyít - waist
elszűkít - waist
elfáradás - fatigue
szolgálatban felmerülő munka - fatigue
elfáraszt - fatigue
utcai víznyelő - sewer
közeledő - forthcoming
közelgő - forthcoming
rendelkezésre álló - forthcoming
tekercselés - coil
felcsavar - coil
felcsavarodik - coil
felgöngyölít - coil
felteker - coil
elkeseredett - bitter
leszerelt katona - vet
ellenőriz - vet
felülvizsgál - vet
kezel - vet
elmeorvostani - psychiatric
elindul - depart
eltávozik - depart
eltér - depart
elutazik - depart
zárójel - brackets
félhivatalos - unofficial
elnézés - oversight
felügyelet - oversight
személyesen - privately
félhomály - twilight
csekély - nominal
elnevezésre vonatkozó - nominal
bejelent - usher
felborít - tilt
feldönt - tilt
lincsel - lynch
meglincsel - lynch
széles néptömegek - masses
széles tömegek - masses
célgömb - bead
gyöngyözéssel díszít - bead
elfolyás - leak
elszivárgás - leak
ellenállhatatlan - compelling
felborulás - turnover
felborítás - turnover
feldűlés - turnover
felfordulás - turnover
felfordítás - turnover
vizelet - urine
elagyabugyál - towel
jól elver - towel
törülközővel töröl - towel
törülközővel letöröl - towel
élénkség - ginger
szakértelem - competence
elégtelen - inadequate
nem kielégítő - inadequate
nem megfelelő - inadequate
daruval felemel - crane
jelentékeny mértékben - considerably
erkölcstelen - rotten
külső megjelenés - habit
viselkedés - habit
megtiszteltetés - honour
méltóság - honour
tisztelet - honour
elfogad (váltót) - honour
tisztel - honour
félfülke - coupe
vasúti félfülke - coupe
bővelkedés - abundance
elégtelen - insufficient
Felső-Skócia - highlands
skót felvidék - highlands
alapelemek - primer
alapszínt felrakó - primer
első osztályos olvasókönyv - primer
első olvasókönyv - primer
tüzelőanyaggal feltöltő berendezés - primer
üzemanyaggal feltöltő berendezés - primer
félhold alakú - crescent
félhold - crescent
félhold alakú házsor - crescent
török félhold - crescent
elad - negotiate
megbeszél - negotiate
kitermel - exploit
csapja a szelet - spark
elektromos szikrával gyújt - spark
elindít - spark
felgyújt - spark
feltűnően öltözködik - spark
türelem - patience
felszínes - shallow
sekély - shallow
felbolydulás - stir
lelkesít - stir
cövekel - spike
szeges cipővel megrúg - spike
szeges cipővel lerúg - spike
szeggel átver - spike
szeggel átszegez - spike
szögekkel kiver - spike
szöggel lát el - spike
vasheggyel lát el - spike
előrajzoló - drawer
kellék - ingredient
emelés - lifting
felfedező út - expedition
szárazelem - pile
felhalmoz - pile
felhalmozódik - pile
kedély - humour
kedélyállapot - humour
hívó fél - caller
elferdítés - distortion
eltorzulás - distortion
eltorzítás - distortion
bűnvádi eljárás - prosecution
cégjelzés - imprint
bevétel - receipts
életképes - viable
tökéletlenség - defect
elfordul - defect
terjedelmes - spacious
tűkiszélesedés - shoulders
kedvelt - beloved
elfenekelés - beating
elpáholás - beating
felhajtás - beating
fellebbező - appellant
sérelem - offence
rétegeltolódás - leap
szökell - leap
méltóságteljesen mozog - swan
telepítés - planting
kötelezettségvállalás - covenant
kötelezettséget vállal - covenant
elejtés - dropping
ceruzabél - refill
feltöltés - refill
kicserélhető noteszlap - refill
tartalékelem - refill
termoszbelső - refill
feltölt - refill
újból megtelik - refill
újból feltöltődik - refill
felszerelési cikkek - fittings
kellékek - fittings
szerelvények - fittings
bélés - lining
szigetelés - lining
menedékhely - sanctuary
szentély - sanctuary
jegyellenőr - jumper
legfelső könnyű vitorla a csúcsárbocon - jumper
felszerszámoz - harness
kezelés - manipulation
oldala mellett - alongside
oldala mellé - alongside
telefonkagyló - transmitter
elérzékenyülés - emotion
érzelem - emotion
felindulás - emotion
előnyös - profitable
jövedelmező - profitable
elhajlás - bash
összejövetel - bash
birtokbavétel - occupancy
elfoglalás - occupancy
elfogultság - prejudice
előítélet - prejudice
sérelem - prejudice
elfogulttá tesz - prejudice
bekebelezés - incorporation
belekeverés - incorporation
elegyítés - incorporation
jogi személy létesítése - incorporation
jogi személyiséggel bíró testület - incorporation
feldíszítés - decoration
gerincagyi érzéstelenítés - spinal
gerincagyi érzéstelenítő szer - spinal
haszonélvezet időtartama - tenure
osztályon felüli - plush
eleget tesz - fulfill
elvégez - fulfill
teljesít - fulfill
elhatárol - terminate
elkerít - terminate
elvégződik - terminate
horgonyzóhely - anchorage
remetelak - anchorage
feltűnő tereptárgy - landmark
zöldfőzelék - greens
elegáns - neat
felhigítatlan - neat
szellemes - neat
fortélyos - crafted
sütőrostély - bbq
lakóhely - dwelling
szelet - slice
felszeletel - slice
felszel - slice
szel - slice
szeletel - slice
szeletekre vág - slice
szeletekre felvág - slice
elnadrágolás - tanning
jelképes - symbolic
kellemetlen - objectionable
közbelépés - mediation
emelő légroham - bump
belebotlik - bump
beleütközik - bump
felpattan - bump
félreállít - bump
felrobbant - bump
felugrik - bump
mellőz - bump
szerelvényfal - dashboard
szünetelés - pause
gonosz szellem - demon
végtelenség - infinity
vmit kezelő - handler
vmivel bánó - handler
jelmagyarázat - notation
jelölés - notation
jelölési mód - notation
jelölési rendszer - notation
jelzésrendszer - notation
emelőrúd - crow
fodorbél - crow
felirat - caption
terjedelem - compass
szélhámos - rogue
helytelen - unfair
méltánytalan - unfair
tisztességtelen - unfair
bölcseleti - philosophical
mélyen járó - philosophical
mélyen szántó - philosophical
mérsékelt - philosophical
gondolat nélküli - vacant
kifejezéstelen - vacant
elintézés - fixing
vele járó - inherent
delfin - dolphin
delfin hajókikötőbak - dolphin
delfin kikötőbak - dolphin
félelmek feltárása - ventilation
félelmek levezetése - ventilation
kényszerképzetek feltárása - ventilation
lelki konfliktusok feltárása - ventilation
lelki konfliktusok levezetése - ventilation
nyilvánosság előtti tárgyalás - ventilation
oxigénnel ellátás - ventilation
szellőzés - ventilation
szellőztetés - ventilation
szellőztető berendezés - ventilation
felsőtest - bust
kebel - bust
mell - bust
mellbőség - bust
mellszobor - bust
felfakad - bust
felrobban - bust
szavalatba belesül - bust
mellék- - lateral
alappontot rögzítő jelzés - monument
nyelvemlék - monument
előírásosan - formally
új kölcsön felvétele - refinancing
magának élő - withdrawn
szél - breeze
szellő - breeze
szellő fújdogál - breeze
kifelé tartó - outgoing
társaságot kedvelő - outgoing
elégtelenség - deficiency
tökéletlenség - deficiency
felhajtó - booster
feszültségnövelő autótranszformátor - booster
felnyergel - saddle
megnyergel - saddle
megterhel - saddle
fogkezelés - dentistry
irányelv - guideline
beleért - imply
célzatosság - tendency
mélyhűtő - freezer
teljesen - wholly
edzés hirtelen lehűtéssel - chill
hidegtől való elhomályosodás - chill
elfakít - chill
elhomályosít - chill
felmelegít - chill
jegel - chill
kissé felmelegít - chill
ölelés - embrace
átölel - embrace
megölel - embrace
személyszállító hajó - liner
elindít - initiate
emelkedett - elevated
élénk - vivid
eleven - vivid
felvesz - enroll
ellentét - foil
ár ellen - upstream
felvízi - upstream
felvíz-oldali - upstream
folyás ellen - upstream
szűkítés előtti - upstream
vízfolyáson felfelé - upstream
hitel - tick
megjelöl - tick
felújított - renewed
felújult - renewed
ismételt - renewed
eltérő - variant
eltérő olvasat - variant
életvegytan - biochemistry
egyenlítő melléki - equatorial
elismervény - voucher
kiemelt - stressed
előadó - lecturer
kíméletlenül hajszol (lovat) - bucket
hússzelet - steak
rostélyos - steak
sütnivaló szelet - steak
szelet - steak
előfizetői készülék (telefon) - subset
engedélyez - authorize
felhatalmaz - authorize
feljogosít - authorize
boszorkánysággal feltámasztott halott - zombie
mágiával életre keltett hulla - zombie
varázslattal feltámasztott halott - zombie
felépül - recruit
felfrissít - recruit
felújít - recruit
helyreállít - recruit
amelyben - wherein
színlelő - simulator
lelkesedés - enthusiasm
közeli - approaching
közelgő - approaching
közeledő - approaching
életerő - bounce
szökellés - bounce
szakadatlan emelkedés - spiral
csavarvonalban emelkedik - spiral
csigavonalban emelkedik - spiral
spirálisan emelkedik - spiral
felhajtó - ramp
feljáró - ramp
garnélarák - shrimp
garnéla rákra halászik - shrimp
felajánlás - dedication
felszentelés - dedication
tökéletlen - woody
lelki - psychic
szellemi - psychic
éles - piercing
ukrán nyelv - Ukrainian
csekély jelentőségű - marginal
lapszéli - marginal
mellékes - marginal
teljesítmény - efficacy
helyi - topical
felelő - responsive
közelség - proximity
elfogulatlan - unbiased
elfogultság nélküli - unbiased
előítéletmentes - unbiased
előítéletektől mentes - unbiased
mellék- - supplementary
bűnjel - clue
nyomravezető jel - clue
elárul - scream
ordítva énekel - scream
kalózkiadásban megjelentet - pirate
értelem - senses
vetélkedik - rival
könyvelő - accountant
felver - restart
ismét felemelkedik - restart
újra életre kelt - restart
újra elindít - restart
újra elindul - restart
élelmezés - boarding
élelmezés lakással - boarding
ellátás - boarding
felhajtás - fireworks
erkély - balcony
propeller - prop
színházi kellék - prop
kapcsolóműhely - coupling
nyélbeillesztés - coupling
tengelykötés - coupling
tengelykapcsoló - coupling
elhagyatottság - neglect
elhanyagolás - neglect
elhanyagoltság - neglect
elhanyagol - neglect
figyelmen kívül hagy - neglect
nem vesz figyelembe - neglect
felbukkan - emerge
felemelkedik - emerge
felmerül - emerge
kiemelkedik - emerge
tengelykapcsoló - clutch
félénk - shy
cselédlány - maid
borbély - barber
elfajzás - degradation
teljesen kinyílt - blown
ösztökélés - stimulation
előadás - discourse
beszélget - discourse
kötelezettség - undertaking
lélekölő munka - slavery
ellenére - notwithstanding
mindamellett - notwithstanding
cselekedet - deed
közjegyző előtt létrejött szerződés - deed
életben tart - sustain
eljátszik - sustain
elszenved - sustain
eltűr - sustain
elvisel - sustain
szerelő - mechanic
elutasítás - rejection
elvetés - rejection
elterjesztés - dissemination
tökéletlen - defective
fényjel - beacon
jel - beacon
jelzőfény - beacon
jelzőtűz - beacon
jelzőtűztorony - beacon
jelzőállomás - beacon
jelzővilágítás - beacon
kiemelkedő domb - beacon
kiemelkedő tereppont - beacon
partjelzőfény - beacon
fényjeleket helyez el - beacon
jelzőtüzeket helyez el - beacon
rádiós világítótornyokat helyez el - beacon
repülő-irányfényeket helyez el - beacon
félbeszakítás - suspense
észrevételezés - observing
felügyelet - observing
figyelmes - observing
figyelő - observing
megfigyelő - observing
szemlélés - observing
szemlélődés - observing
délnyugati - southwestern
elsülés - firing
tüzelés - firing
tüzelőanyag - firing
éles - eager
lelkes - eager
türelmetlen - eager
szervizelés - servicing
megvendégel - feast
helyrehozás - redemption
jóvátétel - redemption
mély - profound
mélységes - profound
felszólít - warn
figyelmeztet - warn
telepítés - laying
tűzhely - cooker
tévelyeg - err
eladás - vent
erély - vent
felmerülés a víz felszínére - vent
szelelőlyuk - vent
végbélnyílás - vent
szellőztet - vent
életlen - blunt
eltompult - blunt
életlenné tesz - blunt
elmebajos - insane
elmebeteg - insane
éjjelenként - nightly
éjjeli - nightly
minden éjjel - nightly
elképzelés - visualization
felidézés - visualization
hitelesítés - sizing
méretellenőrzés - sizing
mérethitelesítés - sizing
éles - harsh
kíméletlen - harsh
előírásos ruházat - outfit
felszerelés - outfit
kelengye - outfit
szerelvény - outfit
felszerel - outfit
felszereléssel ellát - outfit
behelyettesítés - substitution
elvégzés - perfection
tökéletesítés - perfection
tökéletesség - perfection
tökély - perfection
ellenállhatatlan - overwhelming
elsöprő - overwhelming
méltóság - dignity
elméletileg - ideally
spriccel - splash
fegyverrel ellát - equip
felszerel - equip
emelőerő - leverage
emelőhatás - leverage
feltételes szabadláb - probation
élősövény - hedge
sövénnyel bekerít - hedge
elváltozás - mutation
kötelező - compulsory
előnyös - favorable
töredelem - rue
kézibeszélő - handset
currys étel - curry
curryvel fűszerez - curry
elagyabugyál - curry
elver - curry
ferde irányban menetel - oblique
kielégítő - satisfying
mell - apples
női mellek - apples
bezsebel - pouch
eljövetel - advent
megjelenés - advent
kitermelés - exploitation
urasági kastély - mansion
elhagyás - surrender
feladás - surrender
felad - surrender
étel - dub
rovátkával jelöl - dub
selypítés - lisp
selypít - lisp
alapelgondolás - keynote
felperes - petitioner
kérelmező - petitioner
kastély - residency
lakhely - residency
tartózkodási hely - residency
szerelmes - spoon
szerelmeskedik - spoon
falmélyedés - niche
megfelelő - proportional
megbízólevél - credentials
annak ellenére - nonetheless
elbeszélget - chin
eldumálgat - chin
felhúzódzkodik - chin
sokat beszél - chin
kiprésel - squash
összeprésel - squash
összepréselődik - squash
elvárás - expectation
félbeszakít - interrupt
ellenőr - conductor
felszabadítás - liberation
felszabadulás - liberation
felesleges holmi - lumber
erdőt kitermel - lumber
felhalmoz - lumber
gömbfát feldolgoz - lumber
limlommal telerak - lumber
alapvető értelem - rationale
ésszerű elemzés - rationale
elnöklés - presidency
elnökség - presidency
elnöki méltóság - presidency
elnöki tisztség - presidency
rendellenes - abnormal
elnőiesedett - delicate
elpuhult - delicate
felállít - upright
helyettes - lieutenant
helytartó - lieutenant
elhárító - preventive
megelőző - preventive
belehel - breathe
kilehel - breathe
lehel - breathe
lélegzetet vesz - breathe
lélegzik - breathe
pelenka - diaper
felvágatlan - uncut
elszállítás - shifting
eltolás - shifting
horgonyzóhely-változtatás - shifting
duplexel - duplex
képviselő - delegate
felszínesen - lightly
könnyelműen - lightly
tűzhely - stove
előre nem látott - accidental
mellék - accidental
mellékes - accidental
módosító jel - accidental
véletlen - accidental
óvóhely - refuge
partmeredély - bluff
előnyére van - avail
köztiszteletben álló - prestigious
tekintélyes - prestigious
felfejlődik - deploy
felfejlődtet - deploy
felvonultat - deploy
telepít - deploy
zárt hadrendbe felállít - deploy
fedélzeti nyílás - hatch
felnyitható hátsó ajtó (autón) - hatch
felnyitható hátsó ajtó - hatch
kieszel - hatch
kikel - hatch
kikelt - hatch
elégtelenség - shortage
állatok összeterelése - drift
bárányfelhő - drift
cél - drift
elcsúszás - drift
felhő - drift
felhalmozódik - drift
összeterel - drift
szemelvények - extracts
patológikus elmerülés a képzelet világában - autism
túlzott befelé fordulás - autism
nemezelő - fuller
éles - crisp
eleven - crisp
erőteljes - crisp
képtelenség - inability
érzelgősség - goo
felügyelő - keeper
hüvely alakú - vaginal
hüvelyi - vaginal
hüvelyként környező - vaginal
elkerülhetetlen - inevitable
elmaradhatatlan - inevitable
mesterkélt - theatrical
felavatás - initiation
elemzés - assay
elemzési minta - assay
elemez - assay
megbékélés - reconciliation
éles bírálat - slam
önrendelkezésű - autonomous
eltulajdonítás - appropriation
felhasználás - appropriation
hitelkeret - appropriation
kötelező melléktantárgy - collateral
mellék- - collateral
mellékkörülmény - collateral
velejáró - collateral
lenyelés - swallow
nyelés - swallow
elnyel - swallow
felemészt - swallow
lenyel - swallow
nyel - swallow
áttelepít - transplant
eredményjelző tábla - scoreboard
elburjánzás - proliferation
elmozdulás - crab
emelőbak - crab
forgótengely - crab
gerendely - crab
kocsiemelő - crab
kötél - crab
kötéldob - crab
kötéloszlop - crab
becsmérel - crab
élesen bírál - crab
élesen kritizál - crab
leszedi a szenteltvizet vkiről - crab
alapelv - maxim
életelv - maxim
belső átmérő - bore
elértéktelenedés - depreciation
műnyelven - technically
szaknyelven - technically
élvezet - enjoyment
levelez - correspond
választási jelölőlista - slate
lényeggel törődő - straightforward
felhám - peel
elkanyarodik - peel
célzás - cue
figyelmeztetés - cue
jel - cue
törmelék - debris
istentelen - pagan
faszeggel megszegel - peg
faszeggel rögzít - peg
felismer - peg
jelez - peg
megszegel - peg
közelítés - approximation
közeledés - approximation
megközelítés - approximation
felséges - sovereign
felsőbb - sovereign
legfelső - sovereign
erkölcstelen - corrupt
elront - corrupt
levelező - correspondent
jelenség - symptom
feltaláló - inventor
beosztással való ellátás - scaling
felvázolás - scaling
kihüvelyezés - scaling
lepikkelyezés - scaling
levelesedés - scaling
mérlegelés - scaling
vízkő-eltávolítás - scaling
szeszélyes - moody
közelség - vicinity
ellentmondó - inconsistent
telepítés - plantation
cipel - tote
szenvedélyes - passionate
hátrafelé irányuló - backward
kelletlen - backward
kellemetlen dolog - sour
elkeserít - sour
átkeresztel - rename
felfordulás - combustion
selejt - scrap
törmelék - scrap
félredob - scrap
eldobható - disposable
rendelkezésre álló - disposable
szénnel befest - charcoal
szénnel megjelöl - charcoal
jelentékeny - handsome
tekintélyes - handsome
letétbe helyez - bail
fejel (cipőt) - goose
ítélet - judgement
ítélőképesség - judgement
megítélés - judgement
vélemény - judgement
tisztelet - esteem
vélemény - esteem
értékel - esteem
tisztel - esteem
sellő - cascade
hátirattal ellát - endorse
helyesel - endorse
elfogulatlan - detached
elkülönített - detached
elválasztott - detached
leszerelt - detached
szenvtelen - detached
cselekvés - verb
elegancia - chic
ellenvetés - objection
ellenzés - objection
feltűnő - noisy
eltűr - abide
elvisel - abide
mellény - vest
felöltöztet - vest
felruház - vest
kefélés - grooming
széjjelhány - litter
teleszór - litter
elmélkedő - reflective
életerős - rugged
zselé - jelly
kijelöl - appoint
megjelöl - appoint
feleúton - midway
félúton - midway
mániás elmezavar - mania
szenvedély - mania
gyorsító szelep - accelerator
ellenséges - hostile
ellenséges érzületű - hostile
kedvezőtlenül elfogult - hostile
fehér flanellnadrág - whites
porcelánnadrág - whites
fellengzős beszéd - rant
nagy hangon beszél - rant
rojtozott szegély - fringe
szegély - fringe
kifoszlik a széle - fringe
szegélyez - fringe
nyelvi - linguistic
nyelvészeti - linguistic
nyelvtudományi - linguistic
belsejében - internally
belsőleg - internally
belül - internally
tű felrakó - gill
melegítőfelső - sweatshirt
elgondolás - conception
elképzelés - conception
felfogás - conception
munkanélküli - unemployed
bírósági ítéletek jegyzéke - docket
feljegyzés a per állásáról - docket
felzet - docket
ítélet másolata irattár számára - docket
meghozott ítéletek nyilvántartó jegyzéke - docket
rendelőlap - docket
elrendez - docket
feljegyez - docket
élvezet - amusement
elárasztás - overflow
felesleg - overflow
többletterhelés - overflow
bővelkedik - overflow
eláraszt - overflow
beleértett - implicit
fenntartás nélküli - implicit
ellenáll - oppose
szembehelyezkedik - oppose
félelmetes - terrific
rémületet keltő - terrific
fegyelmet gyakorol - regiment
éljenzés - cheer
éljen - cheer
ellátás - cheer
étel - cheer
jó kedélyállapot - cheer
kedély - cheer
felvidít - cheer
megéljenez - cheer
félrevezető - misleading
amivel - whereby
elhunyt - deceased
belga - Belgian
belga férfi - Belgian
belga nő - Belgian
belgiumi - Belgian
felsővezeték-szorító - clamp
neveletlen fickó - cur
élénk - lively
eleven - lively
nevelő - educator
elhamarkodott - premature
idő előtti - premature
elavult - obsolete
kertelés - shuffle
kifogásokkal élés - shuffle
gondok között él - shuffle
kertel - shuffle
mellébeszél - shuffle
nehezen él - shuffle
szegényesen él - shuffle
bűncselekmény - guilt
előretörés - sweep
elsodor - sweep
elsöpör - sweep
elsuhan - sweep
evezővel hajt - sweep
méltóságteljesen vonul - sweep
peckesen lépdel - sweep
futballbelső - bladder
elagyabugyál - lam
elpáhol - lam
telefonközpont - switchboard
elenyészik - fade
elhalkul - fade
elhalványul - fade
elhervad - fade
elhervaszt - fade
elhomályosodik - fade
elhomályosít - fade
félhold alakú - lunar
képtelenség - nonsense
emelkedő - gradient
csőcselék - mob
felfed - expose
leleplez - expose
átvétel - borrowing
kölcsönvétel - borrowing
mérlegelés - weigh
lelkész - clerical
lelkiismeret - conscience
felmorzsol - crush
kiprésel - crush
összeprésel - crush
afgán nyelv - afghan
belélegez - inspire
lelkesít - inspire
feléledés - revival
új életre kelés - revival
eltűnik - disappear
emelő - lever
emelőerő - lever
emelőhatás - lever
emelőkar - lever
emelőrúd - lever
emeltyű - lever
emelővel emel - lever
emelővel megemel - lever
felesleges - redundant
nélkülözhető - redundant
szükségtelen - redundant
elhallgattat - gag
elnémít - gag
előreáll - gag
eltöm - gag
émelyeg - gag
felpeckel - gag
feldúlt - wasted
példány - specimen
varrat nélküli - seamless
varrás nélküli - seamless
beégetés (jelé) - branding
legelő - meadow
előke - feeder
mellékfolyó - feeder
haszonélvező - beneficiary
lelki szemek előtt elsuhanó képsorozat - panorama
lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat - panorama
teljes látkép - panorama
teljes kép - panorama
teljes ábrázolás - panorama
teljes leírás - panorama
teljes áttekintés - panorama
ellentét - clash
ellentmondás - clash
érdekellentét - clash
nézeteltérés - clash
ellenkezik - clash
ellentmond - clash
elragadtatás - rhapsody
lelkendezés - rhapsody
elhíresztel - trumpet
híresztel - trumpet
előbukkanás - emergence
felbukkanás - emergence
felmerülés - emergence
jelentkezés - emergence
kiemelkedés - emergence
járdaszegély - curb
kútmellvéd - curb
csekély fontosságú - trivial
elcsépelt - trivial
jelentéktelen - trivial
eltávolító - remover
értelmes - sensible
érzékelhető - sensible
észlelhető - sensible
törvénytelen - unlawful
felelős - accountable
ellenkező - opposing
ösztökél - prod
adatbáziskezelő - spreadsheet
elragadó - delightful
személyeskedés - personalities
kötelezvény - stiff
reménytelen alak - stiff
képtelen - ridiculous
telephelyen belül - onsite
teljesen - stark
körülbelül - circa
előmenetel - proficiency
szakértelem - proficiency
érdemjel - honours
tiszteletadás - honours
reszelőkagyló - lima
elfojtás - suppression
elnyomás - suppression
felség - majesty
gyötrelem - distress
kézi zálogba vétel - distress
végveszély - distress
veszély - distress
elcsüggeszt - distress
kellemetlen helyzetbe hoz - distress
kétnyelvű - bilingual
sütőrostély - barbecue
elhelyezkedés - localization
helyhez kötés - localization
helymeghatározás - localization
behelyettesítés - displacement
elmozdítás - displacement
rendellenes elhelyezkedés - displacement
visszafelé - backwards
feltételezhetően - presumably
ellenvetés - plea
előterjesztés - plea
kérelem - plea
felkészültség - preparedness
bőven elég - abundant
kísérő jelensége vminek - accompany
vele jár - accompany
velejárója vminek - accompany
egyenként felsorol - specialize
elmozdítás - deposition
letétel - deposition
anyagfelfutó - inlet
felöntés - inlet
erőszakot követ el (nőn) - violate
megbecstelenít - violate
megszentségtelenít - violate
ösztökél - stimulate
szikes legelő - lick
eldönget - lick
elver - lick
előtető - canopy
napellenző ponyva - canopy
baldachint emel - canopy
felületi fény - gloss
széljegyzet - gloss
magyarázó jegyzetekkel ellát - gloss
felhúzókötél (hajón) - whip
szárny (szélmalomé) - whip
felhúz - whip
felver - whip
előcsarnok - porch
helyes - pertinent
helyénvaló - pertinent
egész életen át tartó - lifelong
életre szóló - lifelong
velős - concise
nehezen fegyelmezhető - handful
nehezen kezelhető - handful
agyvelő - brains
képzelőerő - brains
képzelőtehetség - brains
önéletrajz - autobiography
kiemel - emphasize
felidegesít - excite
felizgat - excite
meredély - steep
átitatódik vmivel - steep
belemerül vmibe - steep
elegancia - elegance
érzékelési - sensory
népfelkelő - territorial
hirtelen - plump
telt - plump
elenyészik - expire
elmúlik - expire
eltelik - expire
kilehel - expire
kilélegzik - expire
felhasználható - usable
jelent - denote
jelez - denote
rendelvényes - purchaser
élelmiszerek - consumables
elemlámpa - torch
küzdelem - bout
érzékelés - sensation
feltűnés - sensation
erkölcsi felfogás - morality
tiszteletre méltó - honorable
megterhelés - handicap
hátrányos helyzetbe hoz - handicap
védelmező - defender
jövedelmezőség - profitability
nyelvtani esetet vonz - govern
feltollaz - feather
szakállal lát el (nyílvesszőt) - feather
szélet élez - feather
tollal lát el - feather
dédelgetett - fond
mélyen - sore
felmérés - weighing
szívélyesen - kindly
jelölés - notch
jellemző - revealing
leleplező - revealing
felélesztés - resurrection
feltámadás - resurrection
felújítás - resurrection
rendelet - decree
elhatároz - decree
elrendel - decree
áttelepítés - transplantation
feldolgoz (témát) - elaborate
elemez - analyse
kiszerelés - stripping
külművelés - stripping
lereszelés - stripping
leszerelés - stripping
színtelenítés - stripping
sztrippelés - stripping
kijelent - assert
követel - assert
magának követel - assert
ellenőriz - inspect
megszemlél - inspect
gyorsan feltörő személy - mushroom
kijelöl - designate
éles - exquisite
tökéletes - exquisite
emelkedő - upward
felfelé irányuló - upward
felfogóképesség - grasp
felfog - grasp
elhúzza a csíkot - streak
elrohan - streak
gyászos kimenetelű - tragic
szomorú kimenetelű - tragic
irreleváns - irrelevant
jelentéktelen - irrelevant
lényegtelen - irrelevant
nem helytálló - irrelevant
előjogok - liberties
mélységmérés - sounding
felköszöntő - toast
felköszöntött személy - toast
felköszöntött ügy - toast
átmelegít - toast
átmelegszik - toast
véletlenül - happily
horoggal ellátott - hooked
kampóval ellátott - hooked
hely - stance
helyzet - stance
szeszélyes - kinky
felügyeleti - supervisory
színlel - pretend
közkegyelem - amnesty
hátgerinc kezelése - chiropractic
méltányosság - fairness
tökéletesség - fairness
átmenő teljesítmény - throughput
teljesítmény - throughput
elhány - misplace
rossz helyre tesz - misplace
rossz személyt választ - misplace
halfogás (kézzel) - tickling
közelebbről meg nem jelölt - unspecified
közelebbről meg nem nevezett - unspecified
közelebbről meg nem határozott - unspecified
pontosabban meg nem jelölt - unspecified
még elő nem fordult - unprecedented
példa nélkül álló - unprecedented
kielégítetlenség - frustration
teljesen éber - awake
forgótengelycsap - swivel
elfordul - swivel
helyőrségi üzlet - PX
ellenkező - inverse
ellenkezője vminek - inverse
ítélet - verdict
vélemény - verdict
életjáradék-tulajdonos - nominee
jelölt - nominee
elbutul - dull
elbutít - dull
elfakul - dull
eltompul - dull
eltompít - dull
méltóságteljes - majestic
rostélyos - roast
értelmes - knowledgeable
ellenoldali - reciprocal
vélt - putative
szemmel látható - manifest
elárul - manifest
bagatell - petty
illemhely - petty
jelentéktelen - petty
viselkedik - behave
elmenekülés - getaway
zeppelin - zeppelin
megismételtet - encore
felperes - claimant
elegendő - ample
terjedelmes - ample
étel - scarf
feldarabolás - scarf
feldarabol - scarf
felvág - scarf
ferdén szélez - scarf
lerézsel - scarf
füzérrel díszít - garland
jelentéktelen - obscure
elfed - obscure
elhomályosít - obscure
sóhajtozva elmond - sigh
sóhajtozva elpanaszol - sigh
elegáns - spicy
fűszerfélékben gazdag - spicy
beékel - wedge
ékkel széthasít - wedge
tiszthelyettes - sergeant
jegyzési felhívás - prospectus
kémlelő - reactive
watt nélküli - reactive
célnak megfelelően átalakít - tailor
intelligencia - savvy
felfog - savvy
elérés - attainment
felhajtás - hype
előtétel - premise
elöljáróban megemlít - premise
előrebocsát - premise
előtételként megállapít - premise
előtételt vesz fel - premise
előtételt állít fel - premise
elvként kimond - premise
elvszerűen kimond - premise
elvül felállít - premise
kezelés előkészítéséül csinál - premise
kezelés előkészítéséül végez - premise
műtét előkészítéséül csinál - premise
műtét előkészítéséül végez - premise
premisszaként feltételez - premise
premisszának felvesz - premise
premisszát vesz fel - premise
premisszát állít fel - premise
ellenlábasok vidéke - underworld
rostély - lattice
pénzzé tétel - realization
ráeszmélés - realization
vminek az elképzelése - realization
vminek a felfogása - realization
jelentések szerint - reportedly
elmélyedt - absorbed
elmerült - absorbed
mély - absorbed
fűvel bevet - turf
helytelen - improper
ízléstelen - improper
kényszerhelyzet - dilemma
kézzelfogható - tangible
szakértelem - competency
elmélkedik - muse
elméláz - muse
elmereng - muse
eltűnődik - muse
kémlelés - probing
próbavétel - probing
feltételes - contingent
véletlen - contingent
véletlenség - contingent
érzelgős zene - syrup
lelkesedés - warmth
meleg - warmth
melegség - warmth
kéjelgés - lust
feloldó - solvent
hitelképes - solvent
kötélfogó szeg - toggle
kötélfogó-szeggel megerősít - toggle
kötélfogó-szeggel ellát - toggle
teljesség - completeness
rendellenes - irregular
rendszertelen - irregular
hitelesít - certify
feltűnő - singular
elfogadhatatlan - unacceptable
felkelés - outbreak
szeletke - nip
elcsen - nip
elcsíp - nip
elcsór - nip
elpusztít - nip
unalmasan beszél - prose
mellékes - incidental
elfogy - consume
elfogyaszt - consume
elpusztít - consume
elpusztul - consume
felemészt - consume
felhasznál - consume
eltörpít - dwarf
északkeleti - northeastern
kielégítő - rewarding
elfogulatlan - candid
névjel - monogram
feldíszít - ornament
ebédel - tiff
neheztel - tiff
villásreggelizik - tiff
felcsaliz - bait
bemélyedés - dent
mélyedés - dent
bemélyít - dent
életrajzi - biographical
rakomány elhelyezésénél használt keresztrúd - beams
felháborít - incense
székel - stool
kérlelhetetlen - rigorous
feladatlap - worksheet
felvált (őrséget) - relieve
felvált - relieve
kiemel - relieve
pirosszemű kele - roach
lelkes - enthusiastic
kipréselt gyümölcslé - squeeze
préselés - squeeze
bepréseli magát - squeeze
présel - squeeze
élénkség - pep
élet - pep
életerő - pep
életkedv - pep
elevenség - pep
felélénkít - pep
fellendít - pep
első csatasor - vanguard
széjjeldörzsölés - friction
elterült - prone
méltányos - equitable
gyújtókészülékkel ellát - fuse
kényelmetlen - uncomfortable
tűzhely - furnace
klientéla - goodwill
keresztelés - baptism
bél - gut
bélhúr - gut
kibelez - gut
kizsigerel - gut
nehezen lerázható személy - bur
ijedelem - scare
félelmet kelt - scare
félelemben tart - scare
ijedelmet kelt - scare
rémületet kelt - scare
riadalmat kelt - scare
kétélű hullámos maláj tőr - kris
elütő színű zárvány - plum
nagy személygépkocsi - saloon
emelőütés - loft
padlásműhely - loft
tető alatti helyiség - loft
emelő ütéssel üt - loft
filmfelirat - subtitle
feliratoz - subtitle
lelkészi - pastoral
hely - locality
helyszín - locality
helység - locality
lelőhely - locality
megölelés - hug
dédelget - hug
megölel - hug
ölelget - hug
felnyársal - spear
szélesen - broadly
kivitelezés - constructing
elás - bury
eltemet - bury
önrendelkezés - autonomy
kitart vmi mellett - insist
súlyt helyez - insist
felhasít - slash
felmetsz - slash
emésztést elősegítő - digestive
emésztést elősegítő szer - digestive
táplál (érzelmeket) - entertain
kapcsolattal nem rendelkező - unrelated
vonatkozással nem rendelkező - unrelated
jegyzetekkel ellát - annotate
rossz felhasználás - misuse
visszaélés - misuse
helytelenül használ - misuse
rossz célra használ fel vmit - misuse
visszaél vmivel - misuse
elmélkedés - speculation
elmélet - speculation
feltevés - speculation
teljesítés - fulfillment
kijelentés - assertion
követelés - assertion
előírásszerű - hierarchical
elbocsátás - dismissal
elutasítás - dismissal
felháborító - shocking
elnyúlt - prolonged
közeli - neighboring
felvilágosítás - enlightenment
felvilágosodás - enlightenment
elemisták - juniors
feltételezhetően - supposedly
feltehetően - supposedly
feldúsítás - enrichment
feldúsulás - enrichment
felhólyagosodás - buckle
elgörbül - buckle
felcsatol - buckle
csel - fetch
elbájol - fetch
elhoz - fetch
elragadtat - fetch
ellenszenves ember - asshole
kellemetlen dolog - asshole
különféle - divers
többféle - divers
kereskedelmi flotta parancsnoka - admiral
előbbre hoz - anticipate
előre meglát - anticipate
előrebocsát - anticipate
idő előtt megtesz - anticipate
megelőz - anticipate
előidéz - induce
töltelékanyag - padding
félbolondos - cracked
tökéletlen - cracked
nyíró igénybevétel - shear
elront - ruin
előfutár - precursor
gabonapehely - cereal
zabpehely - cereal
értelem - comprehension
felfogás - comprehension
felfogóképesség - comprehension
vontatókötél - tow
elvontat - tow
növelés - augmentation
féleség - assortment
hitelt érdemlő - credible
előre meggondoltan - deliberately
előre megfontoltan - deliberately
nem elsietve - deliberately
sietség nélkül - deliberately
futófelületet megújít - recap
ismétel - recap
dél-afrikai bennszülött falu - crawl
dél-afrikai bennszülött karám - crawl
élőhal-tartály - crawl
kagyló tenyésztő telep - crawl
rák tenyésztő telep - crawl
teknősbéka tenyésztő telep - crawl
felvált - rotate
felváltva művel - rotate
sorban felváltja egymást - rotate
élénkvörös - scarlet
feneketlen mélység - depths
mély régiói vminek - depths
mélység - depths
lelki közösség - communion
mély kapcsolat - communion
vallásfelekezet - communion
elpusztítás - demolition
bűncselekmény - felony
munkaterhelés - workload
elismerés - acknowledgement
helyesen - duly
kellő időben - duly
megfelelően - duly
előkészített gonosztett - rig
felcicomázás - rig
felcsarnakolás - rig
félig kiherélt bika - rig
félig kiherélt csődör - rig
félig kiherélt kos - rig
felszerelés - rig
kitervelt gonosztett - rig
kötélzet - rig
külső megjelenés - rig
szélhámoskodás - rig
szerelés - rig
viselet - rig
berendezéssel ellát - rig
cinkel - rig
ellát - rig
felárbocoz - rig
felcicomáz - rig
felcsarnakol - rig
felöltöztet - rig
felszerel - rig
kártyákat megjelöl - rig
kötélzettel ellát - rig
összeszerel - rig
vitorlával ellát - rig
széles néprétegek - grassroots
nehéz helyzet - strait
engedelmeskedik - obey
páncél - armour
páncélos erő - armour
páncélzat - armour
felfegyverez - armour
páncéloz - armour
páncélzattal ellát - armour
felhajt - kite
sárkány módjára felereszt - kite
elhalmoz - heap
felhalmoz - heap
telerak - heap
emelés - erection
felállítás - erection
összeszerelés - erection
erélyes - energetic
szövegelés - jaw
szövegel - jaw
kódjel-átalakító - decoder
kódoltjel-átalakító - decoder
ütemkiértékelő - decoder
reggel - morrow
elcsen - snoop
elcsór - snoop
ellop - snoop
mindenhova beleüti az orrát - snoop
előre nem látott esemény - contingency
véletlenség - contingency
felső lap - overlay
legeltet - herd
összeterel - herd
börtöntöltelék - lag
késedelem - lag
bemutató helyiség - showroom
belső - intrinsic
elgondolkodó - thoughtful
elmélkedő - thoughtful
előzékeny - thoughtful
figyelmes - thoughtful
gondolatokkal teli - thoughtful
fémjelzés - hallmark
emelkedő - orient
felkelő - orient
kelet - orient
keleti - orient
napkelet - orient
kelet felé tájol - orient
keletel - orient
ellen - contra
vele szemben - contra
óvatolt váltót megelőző forgatóhoz visszaküld - contra
fesztelen viselkedés - abandon
elhagy - abandon
felad - abandon
lelkesedés - rave
delirál - rave
félrebeszél - rave
feleség - rib
heccel - rib
elhagyott partra kitett ember - maroon
elhagyott szigetre kitesz - maroon
veleje vminek - marrow
velő - marrow
nem helyénvaló - unhappy
előbb említett - foregoing
megelőző - foregoing
simára kefél - sleek
vízelvezető - runoff
elhagyatott - neglected
elhanyagolt - neglected
hirtelen megállás - hitch
beleakad vmibe - hitch
belemélyed a munkadarabba - hitch
eltör (csontot) - fracture
eltörik - fracture
elsőként - foremost
elsőnek - foremost
legelső - foremost
érzelmes - melting
felhajtható lap - flap
felhajtható lemez - flap
eltett - canned
eltűrés - endurance
bölcselő - philosopher
eszelős - queer
elront - queer
fellebbviteli - appellate
éles elméjű - insightful
éleslátó - insightful
szemellenzős - hooded
leánynevelő intézet - seminary
papnevelde - seminary
előadó - presenter
vetélkedés - emulation
értelmező - explanatory
érzelemhullám - thrill
felindulás - thrill
felvillanyoz - thrill
kikötő felé tartó - inbound
part felé tartó - inbound
kelletlen - reluctant
felbecsülhetetlenül értékes - invaluable
felbecsülhetetlen - invaluable
elhajló - inclined
emelkedő - inclined
díszünnepély - gala
szemtelenség - cheek
teljesen - utterly
lélekbúvár - psychologist
egész életre szóló - perpetual
életfogytiglani - perpetual
évelő növény - perpetual
megszakítás nélküli - perpetual
szüntelen - perpetual
eleven - kinetic
elér - attain
elnyer - attain
felvisz - attain
kellemetlenség - inconvenience
kényelmetlenség - inconvenience
éles csengő hang - tang
nyélcsap - tang
bél - bowel
felkelés - riot
kicsapongó életet él - riot
előre látható - predictable
becsületbeli - honorary
díjazás nélküli - honorary
fizetéstelen - honorary
tiszteletbeli - honorary
tiszteleti - honorary
megfelelés - parity
elkeseredett - grim
eltökélt - grim
félelmetes - grim
kíméletlen - grim
cizellálás - chasing
trébelés - chasing
felhalmozás - aggregation
felhalmozódás - aggregation
pénzfeldobás - toss
türelmetlen fejmozdulat - toss
felhúzás (óráé) - winding
lefelé irányuló - downward
lefelé - downward
ellát - groom
kefél - groom
telített - saturated
véletlenül - accidentally
véletlenségből - accidentally
elzálogosított - bonded
kötőanyaggal préselt - bonded
vámszabad raktárba helyezett - bonded
felfújható - inflatable
kellék - fixture
szünet nélkül - steadily
mérsékelten - moderately
kiemel (roncsot) - salvage
fogaskerék-áttétel - gears
felhajtás - cuff
kézelő - cuff
életerős - sturdy
elkerülhetetlen - imperative
ellentmondást nem tűrő - imperative
felszólító mód - imperative
evangéliumi - evangelical
evangélikus - evangelical
éles - piping
szegélyezés - piping
menetel - troop
elfütyül - whistle
kitűzött cél - ambition
elnézést kér - apologize
halálraítélt - condemned
feltételes szabadlábra helyez - parole
pehely - flock
újra feldolgoz - recycle
ellát - furnish
felszerel - furnish
elsőbbség - precedence
elsőbbségi jog - precedence
megelőzés - precedence
elnyomás - grinding
tőzegtelep - swamp
eláraszt - swamp
elhalmoz - swamp
elönt - swamp
vízzel tölt meg - swamp
felállítás - pitching
elosztó cső - manifold
elosztó vezeték - manifold
többcsonkos csőelágazó - manifold
kezel - manipulate
elátkozott - damned
aléltság - faint
alig érzékelhető - faint
elhaló - faint
elmosódott - faint
eszméletvesztés - faint
eszméletlenség - faint
félénk - faint
elájul - faint
szenvedélyes - fierce
hitelesség - authenticity
beletörődés - resignation
lemondólevél - resignation
gobelin - tapestry
elkerülhetetlenül - inevitably
feltétlenül - inevitably
beszélgetés - converse
ellentétes - converse
beszélget - converse
tüzel - stoke
eljárásmód - tack
étel - tack
fércelés - tack
irányhelyzet - tack
összefércel - tack
hálóhely - sack
elbocsát - sack
alárendelt - inferior
elsőbálos lány - deb
helyezkedik - jockey
helyezkedve csinál - jockey
jelentő mód - indicative
jelentő - indicative
egyházi javadalom élvezője - incumbent
fejedelem - monarch
táborozó hely - campground
táborhely - campground
elegáns - spruce
ellentmondás - paradox
félúton levő - halfway
félúton - halfway
egymásnak ellentmondó - conflicting
ellentétes - conflicting
ellenkező - conflicting
ellentmondó - conflicting
ellensúlyoz - compensate
könyvelés - accountancy
könyvelőség - accountancy
könyvvitel - accountancy
könyvelői munka - accountancy
könyvelői szakma - accountancy
félgömb - hemisphere
felmagasztal - jolly
felvidít - jolly
észlel - perceive
felfog - perceive
zománcfestékkel bevon - enamel
észt nyelv - Estonian
sejtelem - suspicion
veszteséggel - disadvantage
elfajzott - bastard
törvénytelen - bastard
elengedés (adósságé) - forgiveness
elnéző jóindulat - forgiveness
krétával megjelöl - chalk
mésszel trágyáz - chalk
tengely - axle
földművelés - cultivation
megművelés - cultivation
művelés - cultivation
műveltség - cultivation
felmérés - surveying
életvegytani - biochemical
délibáb - mirage
feloldható - soluble
mellékvágány - siding
jellemző - peculiar
jellegzetes - peculiar
elkezd - commence
elkezdődik - commence
menedéklevél - safeguard
védelem - safeguard
védelmez - safeguard
lélekölő munka - grind
lélekből fakadó - sincere
elfojtó erők működése - censorship
lélek cenzúrázó hatása - censorship
bársonyos szövetfelület - nap
bolyhozott szövetfelület - nap
érdes felület - nap
pehely - nap
felkefél - nap
nincs felkészülve - nap
egyéni adatokkal ellát - personalize
megszemélyesít - personalize
személyivé tesz - personalize
személyivé formál - personalize
személyivé alakít - personalize
ellenállás - rebellion
felkelés - rebellion
fellázadás - rebellion
irigyel - envy
elsöprő - sweeping
előszó - preface
előszót ír - preface
sérelem - grievance
érzelem - sentiment
felfogás - sentiment
vélemény - sentiment
mélyhegedű - viola
mágiával elvarázsol - voodoo
híresztelés - rumor
híresztel - rumor
fortély - deception
elvált - divorced
jelzés - blaze
turistajelzés - blaze
útjelzést vág (fába) - blaze
elpusztulás - wreck
ellenállhatatlan - devastating
elsöprő - devastating
bélyeges - stamped
lebélyegzett - stamped
felszólító - challenger
felszállócső - uptake
felszálló vezeték - uptake
felvétel - uptake
ellenséges - malignant
veszélyes - malignant
elbocsát - dismiss
elenged - dismiss
elhesseget - dismiss
elutasít - dismiss
elűz - dismiss
feloszlat - dismiss
távozást engedélyez - dismiss
elhamarkodott - rash
hirtelen - rash
elterelés - diversion
elterelő hadmozdulat - diversion
eltérítés - diversion
elvezetés - diversion
terelőút - diversion
egymás utáni elhelyezésben - tandem
kocsi egymás elé fogott két lóval - tandem
sziléziai félfehér lenvászon - tandem
tandem elrendezésben - tandem
kelés - boil
felforral - boil
előre megfontolt - deliberate
előrelátó - deliberate
nem elsietett - deliberate
elmebaj - dementia
élvezetes - amusing
veszélyes - risky
helytelen - mistaken
elkeseredetten - desperately
reménytelenül - desperately
eltávozó - departing
ellenszolgáltatás - remuneration
cseh személy - bohemian
csehországi személy - bohemian
tiszteletet parancsoló - imposing
menetelés - marching
elgörbülés - warp
feliszapolással nyert terület - warp
felslankolással nyert terület - warp
horgonykötél - warp
kikötőkötél - warp
lelki elferdülés - warp
vontatókötél - warp
vontatókábel - warp
elgörbít - warp
elgörbül - warp
feliszapol - warp
felszívás - inception
felforgatás - subversion
felfordulás - subversion
érzelmileg - emotionally
közepelés - averaging
elemlámpa - flashlight
fényjelzés - flashlight
jelzőfény - flashlight
kellemetlen - disappointing
színpadi előadás - staging
elégtelen - scarce
engedelmesség - obedience
kutyaféle - canine
örömmel - gladly
felmenő ág - lineage
golyó lyukba küldése másik golyó érintése nélkül - coup
helyzetteremtés ütéselőny megszerzésére - coup
játszószelep - piston
regiszterszelep - piston
bélyegzés - sealing
ellátás védőbevonattal - sealing
hitelesítés - sealing
padló védőkezelése - sealing
pecsételés - sealing
steppelés - sealing
szélragasztás - sealing
tömítőelem - sealing
bóbitával rendelkező - topped
hajbóbitával rendelkező - topped
felmosórongy - rag
felhagy minden reménnyel - despair
elöl - fore
elöl levő - fore
előre - fore
első - fore
elülső - fore
elnyel - absorb
felszív - absorb
természetfeletti - supernatural
előjáték - prelude
sima felület - slick
élőerő - manpower
átemelés (teniszben) - lob
átemel - lob
beível - lob
nyilvános illemhely - chalet
elvonás - abstraction
elvontság - abstraction
elvont fogalom - abstraction
életképesség - viability
többrétegű karton belső rétege - filler
tömedékelő - filler
jelleg - tenor
hajótőkét kefével tisztogat - scrub
bél- - intestinal
béllel kapcsolatos - intestinal
cselló - cello
elfoglal - occupy
ellentmondást nem tűrő - authoritative
hiteles - authoritative
elkobzott dolog - seizure
elkobzás - seizure
eltérő - differing
elnémít - mute
tolldíszes felhajtott karimájú női kalap - beanie
virágdíszes felhajtott karimájú női kalap - beanie
elmés - tricky
szelvényekre oszlás - segmentation
szelvényekre osztás - segmentation
elképzelt - imaginary
képzelt - imaginary
képzeletbeli - imaginary
képzeletben élő - imaginary
képzelet alkotta - imaginary
képzelet szülte - imaginary
szökellés - dart
feldolgozott - wrought
ítélet - visitation
túlterhelés - overload
túlterhel - overload
el nem készült - unfinished
kikészítés nélküli - unfinished
utolsó simítás nélküli - unfinished
erkölcstelen - vicious
helytelen - vicious
kényelmes - cozy
felborítható - reversible
feldönthető - reversible
felfordítható - reversible
két oldalán viselhető - reversible
csilléket felborító szerkezet - rocker
előhívótál-rázó - rocker
előhívótál-himbáló - rocker
felhajló orrú korcsolya - rocker
gyermeket ringató személy - rocker
lengőíves kormánymű emeltyűje - rocker
szelepemelő kar - rocker
váltóláda-tengely - rocker
felvétel - enrolment
citrusfélék betegsége - maori
maori nyelv - Maori
új-zélandi bennszülött - Maori
mesterkélt - tense
önfeláldozás - devotion
esdekel - invoke
felidéz - invoke
kelepce - paddle
kényelmes evezés - paddle
elfenekel - paddle
elnadrágol - paddle
elnáspángol - paddle
kajakevezővel evez - paddle
kelepcében ványol - paddle
kényelmesen evez - paddle
bordaszelet - chop
engedély - chop
hivatali engedély - chop
hússzelet - chop
elharap (szavakat) - chop
felvág - chop
esztelen - foolish
eldönt - compose
émelygés - nausea
gyászjelentés - obituary
kegyhely - shrine
szent hely - shrine
szentély - shrine
kegyelettel gondoz - shrine
kegyelettel őriz - shrine
jelen levő - attendant
kezelő - attendant
vele járó - attendant
velejáró - attendant
vmivel járó - attendant
életrajz - memoir
felesleg - redundancy
út széle - roadside
elintéz - dispose
elrendez - dispose
elrendel - dispose
rendelkezik - dispose
jellembeli fogyatékosság - flaw
széllökés - flaw
szélroham - flaw
szenvedélyes érzelmi kitörés - flaw
elhasad - flaw
elront - flaw
vetélkedő - emulator
nehéz helyzetben hagyott - stranded
elcsen - sneak
elcsór - sneak
elemel - sneak
ellop - sneak
elkerülés - avoidance
betelepítés - settling
elintézés - settling
elrendezés - settling
elszámolás - settling
letelepítés - settling
letelepedés - settling
telepítés - settling
pártfél - partisan
bélyeg - impress
bélyegző - impress
ismertetőjel - impress
névtelen - anon
névtelen szerző - anon
kiemelkedő - eminent
kivételesen - exceptionally
mód felett - exceptionally
betonkezelés - ageing
elkopás - ageing
érlelés - ageing
érlelés - ageing
elegáns - fashionable
disznó módra viselkedik - hog
felpúposodik - hog
ív alakban emel - hog
kefél - hog
jelez - testify
életerő - vitality
átkelés - traverse
ellenkezés - traverse
ellenállás - traverse
elválasztó lap - traverse
elválasztó lemez - traverse
elválasztó fal - traverse
átkel - traverse
elforgat - traverse
elfordul - traverse
ellenez - traverse
elutasít - traverse
felmér - traverse
sokszögel - traverse
ellentartó szerszám - dolly
ellentámasz - dolly
szegecselő üllő - dolly
szegecselőgép-matrica - dolly
ellentart - dolly
helyőrség - garrison
helyőrséget helyez el - garrison
velum - barb
csorbát lereszel - barb
felhorgosít - barb
felkampósít - barb
sorját lereszel - barb
megfelelés - analogy
ingyenélő - sponge
szivaccsal felitat - sponge
elébevágás - anticipation
előérzet - anticipation
előrelátás - anticipation
megelőzés - anticipation
feldombol - mound
felhantol - mound
elkap - snatch
felkap - snatch
hirtelen elkap - snatch
hirtelen elragad - snatch
hirtelen megkap - snatch
bőrrel tisztít - buff
elhajlás - excursion
elkalandozás - excursion
elmozdulás - excursion
eltérés - excursion
személyesen - bodily
félelem - awe
tisztelet - awe
megfélemlít - awe
előfeltétel - requisite
kellék - requisite
követelmény - requisite
vele járó - requisite
hüvelyes növény - dal
hüvelyes növényből készült étel - dal
érzéstelenség - anesthesia
érzéstelenítés - anesthesia
fejedelmi - regal
királyhoz méltó - regal
törvénytelen - wrongful
féltékeny - jealous
légi sokszögelés - bridging
széldeszka - bridging
cipel - lug
ellenőr - surveyor
felügyelő - surveyor
vámtisztviselő - surveyor
eloltás - extinction
eltörlés - extinction
előke - bib
ívelt kifolyócső - bib
melles kötény - bib
mellrész - bib
felújuló - recurrent
elegáns - swell
előkelő - swell
kiemelkedés - swell
lepel - mantle
elborít - mantle
elpirul - mantle
eltakar - mantle
kocsifelhajtó - driveway
szélesség - breadth
egyik fél ütési joga - innings
engedély - concession
viselkedés - manners
gonosz személy - viper
rosszindulatú személy - viper
eltörlés - repeal
hatályon kívül helyezés - repeal
eltöröl - repeal
életerő - gimp
selyemből és drótból fonott horgászzsinór - gimp
szegélydísz - gimp
szegélydísszel díszít - gimp
pelikán - pelican
tengely - spindle
fellobbanás - flare
fényjelzés - flare
harisnyaszegély - flare
jelzőfény - flare
kihajtott bőrnyelv - flare
kiszélesedés - flare
elhajlik - flare
felszínre kitör - flare
kiszélesedik - flare
kiszélesít - flare
fej előrebillenése - nod
fejbólintással jelez - nod
melléfog - nod
elgörbül - crank
forgattyúval ellát - crank
izél - crank
ellenőrző szelvény - stub
elnyom (cigarettát) - stub
elefántcsontszínű - creamy
lemezelt - laminated
rétegelt - laminated
magánjogi vétkes cselekmény - tort
sérelem - tort
hintó felfüggesztő szíjazata - brace
kapcsolójel - brace
kapcsos zárójel - brace
kocsi felfüggesztő szíjazata - brace
felüdít - brace
elfojt - suppress
elhallgat - suppress
elhallgattat - suppress
elkoboz - suppress
elnyom - suppress
eltitkol - suppress
példa - precedent
belövellés - infusion
kiszögellés - spur
ösztökélés - spur
ösztökél - spur
évelő - perennial
évelő növény - perennial
felebarátok - brethren
dicséretre méltó - honourable
előkelő - honourable
megtisztelő - honourable
tiszteletre méltó - honourable
tiszteletet érdemlő - honourable
telítés - saturation
telítettség - saturation
beillesztés helye - nesting
fészkelés - nesting
fészkelő - nesting
felületi - outward
kifelé tartó - outward
ellenőrizhetetlen hír - whisper
titkon ejtett célzás - whisper
titkon ejtett célozgatás - whisper
halkan beszél - whisper
párkányszelvény - molding
szegély - molding
csilingelés - jingle
csilingel - jingle
rímel - jingle
államsegély - bounty
nagylelkűség - bounty
türelmes - tolerant
becikkelyezés - enactment
rendelet - enactment
törvényerőre emelkedés - enactment
törvényerőre emelés - enactment
lemezekre hengerel - laminate
lemezel - laminate
ismételgetés - iteration
kezelő - dispenser
konyhafelügyelő - dispenser
elosztó - dispenser
veszélyes - unsafe
fel nem ismert - unidentified
felmotolláló készülék - mule
mellékel - append
elöljáró - provost
felügyelő - provost
perjel - provost
feltevés - guessing
elzáró szelep - throttle
fojtószelep - throttle
nyelőcső - throttle
szabályozó szelep - throttle
elfojt - throttle
elnyom - throttle
kertművelés - horticulture
eszméletlen - unconscious
eszméletlenül - unconscious
villásreggeli - brunch
becstelen - infamous
kellemes - pleasing
ellenálló - tenacious
helycsere baseballban - inning
szentélybeli ülés - stall
elakad - stall
lelassul - stall
teljesség - entirety
melák - hulk
jellemez - characterize
emelet - storey
skót nyelv - scotch
vágott felületi seb - scotch
küzdelem - contention
nyelvtani bővítmény - adjunct
színpadi kellék - adjunct
lelkesítő - stirring
szellemi zűrzavar - haze
elcsigáz - haze
elpáhol - haze
elver - haze
legteljesebb - utter
teljes - utter
tökéletes - utter
fegyelmezetlen - lax
élelmez - cater
ellát - cater
felhajtás - tuck
szegély - tuck
széldeszka - slab
szelet - slab
jelkép - emblem
jelképes ábrázolás - emblem
feldíszít - decorate
felsőkabát - chesterfield
színlel - simulate
lelki - pneumatic
sűrített levegővel működő - pneumatic
szellemi - pneumatic
kiékelődés - pinch
körmös emelőrúd - pinch
szorongató helyzet - pinch
telérelvékonyodás - pinch
beékel - pinch
belecsíp - pinch
elcsen - pinch
elfog - pinch
ellop - pinch
emelőrúddal megemel - pinch
kiékel - pinch
hitelesített - normalized
hangosan énekel - troll
jókedvűen énekel - troll
kánont énekel - troll
vidáman énekel - troll
elégtelen - deficient
erkölcstelenség - filth
erkölcstelen látvány - filth
erkölcstelen élet - filth
felháborító - outrageous
mértéktelen - outrageous
helikopter - chopper
túlterhelés - surcharge
túlterhel - surcharge
tűzdelt paplan - comforter
földnyelv - spit
szemerkélő eső - spit
felnyársal - spit
szemerkél (eső) - spit
eltérő vélemény - dissent
véleményeltérés - dissent
más véleményen van - dissent
feltételekhez nem kötött - unrestricted
felhajtás - hem
szegély - hem
felhajt - hem
elszivárgás - leakage
méltányosan - evenly
hányófelújítás - reclamation
zselatinszerű állati fehérje - collagen
emel - erect
feláll - erect
felállít - erect
összeszerel - erect
alfél - posterior
fogyasztási adók kezelése - excise
közvetett adók kezelése - excise
fogyasztási adóval megterhel - excise
tőrrel leszúr - dirk
tőrrel ledöf - dirk
elhelyezkedés - posture
elhelyezkedik (modell) - posture
pózt vesz fel - posture
elválás okozta fájdalom - wrench
elcsavar - wrench
elgörbít - wrench
kényelmetlenség - discomfort
sebhely - scar
sebhelyet hagy - scar
selejtes - flawed
ellenőrző pont - checkpoint
elporladás - rot
májmételykór - rot
elkorhad - rot
elkorhaszt - rot
szükségtelen - needless
feltárás - excavation
törvényen kívül helyez - outlaw
szarvasmarhaféle - bovine
ellenszenv - dislike
elégedetlen - dislike
félbeszakítás - interruption
közelgő - imminent
ingerel - tease
észlelés - cognition
okbeli - causal
átmeneti nyugalmi helyzet - dwell
félszeg - awkward
kellemetlen - awkward
kényelmetlen - awkward
biztosítási végrehajtási eljárás - diligence
delizsánsz - diligence
kielégítési végrehajtási eljárás - diligence
okirat felmutatására kötelező végzés - diligence
személyszállító postakocsi - diligence
ebédel - dine
ebédeltet - dine
megebédeltet - dine
megvendégel - dine
hitelesítés - standardization
előkelő - classy
figyelés - lookout
figyelő - lookout
megfigyelő - lookout
őrhely - lookout
hirtelen - slap
hosszú élet - longevity
eltörlés - dissolution
felbomlás - dissolution
feloldás - dissolution
feloszlatás - dissolution
elfojtott - suppressed
jelöl - nominate
szellemesség - sparkle
félbemaradó - intermittent
szünetelő - intermittent
búvóhely - covert
nyomatszél sérülése - bleed
víztelenítés - bleed
nagytiszteletű - reverend
tiszteletre méltó - reverend
tisztelendő - reverend
átvitel - transmitting
helyzet közlése - showdown
kártyák felfedése - showdown
előd - ancestor
elegáns - nifty
legszélső - utmost
felhajtó - tout
felrak (festéket) - dab
reményteljes - hopeful
elpusztítás - liquidation
elszámolás - liquidation
felszámolás - liquidation
előd - predecessor
lélekszakadva rohan - hare
megfelelés - adequacy
megfelelő volta vminek - adequacy
jelentéktelen pénzösszeg - peanuts
elbocsát - discard
elcsap - discard
eldob - discard
elküld - discard
felhagy - discard
elterjedt - prevalent
tejkaramella - fudge
mellébeszél - fudge
előjel - earnest
előleg - earnest
előszél - earnest
felpénz - earnest
lelkiismeretes - earnest
előleggel leköt - earnest
leelőlegez - earnest
emelkedés - climax
hitelező - creditor
elnéz - pardon
megkegyelmez - pardon
isten háta mögötti hely - outback
távoli elhagyott vidék - outback
vadonban élő - outback
elbeszélő - teller
lepel - veil
szemelget - peck
lelőhely - quarry
ünnepélyes - festive
strichelő kurva - hustler
szélhámos - hustler
elválasztás - secretion
szelektor - separator
féleszű - buggy
felderítés - recon
felderít - recon
felderítést végez - recon
belógás - slack
ellazított - slack
szemtelenség - slack
széntörmelék - slack
elernyed - slack
késleltet - slack
pasztell - pastel
pasztellkréta - pastel
pasztellkép - pastel
emelő - gin
feltéve hogy - gin
felvonóbak - gin
kelepce - gin
elkülönül - differentiate
elválik - differentiate
biztosítással nem rendelkező - uninsured
félreérthető - ambiguous
kétértelmű - ambiguous
felfal - gorge
lenyel - gorge
nyel - gorge
teletömi magát - gorge
előnyben részesítő - discriminatory
felhatalmaz - empower
feljogosít - empower
elmélkedik - chew
győzedelmeskedik - prevail
féloldali fejfájás - migraine
féloldali fejgörcs - migraine
elhagyás - omission
elmulasztás - omission
helyesség - correctness
beleértés - implication
belekeveredés - implication
belevonás - implication
burkolt célzás - implication
séker-szektabeli - shaker
épelméjű - sane
teljes menetidő - turnaround
rábeszél - persuade
elbír - endure
elszenved - endure
eltart - endure
eltűr - endure
elvisel - endure
megadással visel - endure
eredeti terjedelmű - unabridged
teljes egész - unabridged
felelés (iskolában) - repetition
megjelölés - labelling
felfordulás - tumble
felborít - tumble
ellentmondás - contradiction
vele született - congenital
elmebaj - insanity
elmezavar - insanity
elnéző - clement
kegyelmes - clement
elvisel - tolerate
figyelemre méltó - noticeable
megfigyelhető - noticeable
szemmel látható - noticeable
ülőhelyek közti folyosó - aisle
elmosódottság - blur
elhomályosít - blur
elken - blur
elmaszatol - blur
szemmel láthatóan - evidently
felejthetetlen - unforgettable
föld alatti óvóhely - bunker
elszenesít - bunker
felvesz - bunker
legelő - pasture
legel - pasture
legeltet - pasture
lelegel - pasture
hitelesen - genuinely
közeli - neighbouring
relativitás - relativity
bírósági tisztviselő - marshal
elrendez - marshal
birtokba helyez - seize
elfog - seize
elfoglal - seize
elkap - seize
elkoboz - seize
felfog - seize
teljesen tönkrement - stony
jellemző tulajdonság - flavour
teljesítés - accomplishment
teljesítmény - accomplishment
előre - onwards
színlelt - bogus
kábelkés - skinner
félhomály - dusk
ellenpéldány - counterpart
felszerelés - utensils
belemerülés - indulgence
elnézés - indulgence
élvezet - indulgence
könnyű felfújt tészta - puff
lehelet - puff
pöfékelés - puff
felfúj - puff
felpuffad - puff
pöfékel - puff
jelige - motto
jelmondat - motto
kereskedelmi központ - staple
lerakodóhely - staple
rakodóhely - staple
üzelmek - dealings
érzelmes - pathetic
képzelt - fictional
regény jellegű - fictional
színlelt - fictional
rostély - grille
elrettent - deter
elriaszt - deter
gumiabroncsot felszerel - tyre
tiszteletteljesen - respectfully
hegesztés helye - weld
hatósági felszólítás - writ
elkészítés - dispensing
aláművelés - tapping
megosztás (tekercselésé) - tapping
felrobbant - explode
felrobban - explode
nagy mellű - stacked
elpusztult - ruined
elfojt - damp
megviselt - shattered
emberfeletti - heroic
előidéz - motivate
adófelügyelő - assessor
szélvédő - windshield
alárendelt - ancillary
mellékes - ancillary
mellék- - ancillary
céltalan - pointless
eredménytelen - pointless
értelmetlen - pointless
belélegzés - inhalation
mérsékel - mitigate
félbolond - wacky
félkótya - wacky
félnótás - wacky
elhasználódás - deterioration
elkopás - deterioration
elkorcsosodás - deterioration
véletlen - coincidence
felkavar - muddy
felzavar - muddy
felebarát - neighbour
határos vmivel - neighbour
szomszédos vmivel - neighbour
felsorolás - enumeration
alkalmatlankodó személy - nuisance
ellenszenves ember - nuisance
kellemetlenség - nuisance
kellemetlenkedő személy - nuisance
kellemetlen ember - nuisance
kényelmetlenség - nuisance
sérelem - nuisance
süketel - bullshit
kiemelkedő - commanding
méltóságteljes - commanding
tiszteletet parancsoló - commanding
megfélemlít - hector
újra fellendülés - comeback
elpáholás - milling
trébelés - milling
mélyítés - sinking
állami tulajdonba vétel - takeover
átvétel - takeover
elismer - confess
elsősorban - principally
ellenszenves ember - drip
teljesen - outright
egyszerű filmretus-eljárás - spotting
foltok elrendezése - spotting
színfoltok elrendezése - spotting
tüzérségi tűz megfigyelése - spotting
mesterkéletlen - naive
kételkedő - skeptical
elhanyagol - disregard
nem vesz figyelembe - disregard
előmunkás - foreman
esküdtszék elnöke - foreman
állampolgári kötelezettség - allegiance
bizalomra méltó - dependable
elnöklő - presiding
szenvedélyes - fiery
felmosó ruha - mop
kötélkóc-seprű - mop
nyeles felmosó - mop
fedélzetet felmos - mop
felmos - mop
felsúrol - mop
felszámol - mop
feltöröl - mop
tisztelgés - salute
tiszteleg - salute
előtető - penthouse
házikó felhőkarcoló tetején - penthouse
felemelkedés - ascension
felmászás - ascension
mennybemenetel - ascension
elhalmoz - ply
ellát - ply
helyesen - rightly
méltán - rightly
elágazás - turnout
felszerelés - turnout
jelentkezés - turnout
megjelenés - turnout
összejövetel - turnout
termelés - turnout
útelágazás - turnout
viselet - turnout
elengedhetetlen - indispensable
nélkülözhetetlen - indispensable
nagykereskedelmi vállalat - wholesaler
füsttel teli - smoky
telefüstölt - smoky
elhunyt - departed
elhunytak - departed
vele járóan - inherently
eleje vminek - forefront
előtér - forefront
vminek az eleje - forefront
cserélés - swapping
megfelelő - analogous
ellenőrzés - tally
ellenpárja vminek - tally
jelenléti zseton - tally
jelenléti érme - tally
másodpéldány - tally
megfelelője vminek - tally
megjelölés - tally
munkásellenőrző bárca - tally
vminek ellenpárja - tally
vminek megfelelője - tally
címkével ellát - tally
ellenőriz - tally
felró - tally
megfelel - tally
névcédulával ellát - tally
névtáblával ellát - tally
rovással feljegyez - tally
kellemetlen - unpleasant
ellenszenves ember - creep
gumiabroncs-elcsúszás - creep
begipszel - plaster
elhalmoz - plaster
feljavít (talajt) - plaster
gipszel - plaster
eladható - negotiable
elakadás - obstruction
eldugulás - obstruction
eltömődés - obstruction
feltartás - obstruction
barátságos közeledés - overture
elegáns - upscale
játék a betűkkel - scrabble
figyelemre méltó - noteworthy
telefonfülke - kiosk
elkóborolt - stray
elszórt - stray
eltévedt - stray
véletlen - stray
elbitangol - stray
elkalandozik - stray
elkóborol - stray
eltéved - stray
elszabadult - runaway
elszabadult ló - runaway
elszökött - runaway
kötelezett - obligated
lekötelezett - obligated
rejtjelezés áttevése - decoding
elemi - elemental
elsődleges - elemental
névtelen - unnamed
értelmetlen - mindless
esztelen - mindless
figyelmetlen - mindless
szélhámos - sharper
ellenőriz - supervise
felügyel - supervise
felülvizsgál - supervise
lebélyegzés - stamping
megjelölés - stamping
felborulás - tipping
felborítás - tipping
kelta bárd - bard
lópáncél - bard
szalonnaszelet - bard
felvértez - bard
megspékel - bard
spékel - bard
szalonnával tűzdel - bard
elrettentő - exemplary
példaadó - exemplary
példaszerű - exemplary
példás - exemplary
példát mutató - exemplary
belső átmérő - caliber
elbűvölt - enchanted
kelevény - wen
runikus th betű jele - wen
hangosan helyesel - acclaim
nélkülözés - hardship
visszatelepülő - homecoming
előérzet - intuition
zárnyelv - latch
elreteszel - latch
reteszel - latch
termelő - grower
előőrs - outpost
előretolt állás - outpost
csiripelés - chatter
csiripel - chatter
tekintélyes - tidy
helyére rak - tidy
elnyomás - oppression
kijelölő körző - bows
balra eltérő ütés - hooker
alárendel - subordinate
érthetően beszél - articulate
tagoltan beszél - articulate
világosan beszél - articulate
elragadtatás - ecstasy
szerelmes - sweetheart
eleget tesz - fulfil
elvégez - fulfil
teljesít - fulfil
megművelt - cultivated
művelt - cultivated
ellenkezés - disagreement
hüvelyesek - pulses
töltelék - stuffing
egyesület helyisége - clubhouse
klubhelyiség - clubhouse
kör helyisége - clubhouse
társaskör helyisége - clubhouse
velencei - venetian
elsatnyít - stunt
felcserél - commute
kicserél - commute
erélyesség - hustle
belevisz - hustle
szellemes - witty
felülmúl - transcend
előrehajtás - propulsion
felfoghatatlan - intangible
nem érzékelhető - intangible
kályhaszelelő lap - blower
selymes - silky
elszórt - sparse
tisztességtelen - crooked
elkülönítés - segregation
feldúsulás - segregation
felhős - overcast
felhős égbolt - overcast
ellenzéki - maverick
ellenzéki képviselő - maverick
elszabadult - maverick
pártonkívüli képviselő - maverick
szellemileg a maga útját járó egyén - maverick
értelem - intellect
intellektus - intellect
elvarázsolt - charmed
eszmei tengely - pivot
tengely-végcsap - pivot
tengelyvég-csap - pivot
forgócsapra szerel - pivot
forgócsappal lát el - pivot
feltárás - digestion
előszó - foreword
elsuhan - glide
elsurran - glide
sikló repüléssel repül - glide
felrepül - soar
felszáll - soar
felszárnyal - soar
félreeső - outlying
élénk - vigorous
életerős - vigorous
erőteljes - vigorous
veszély - menace
veszélyeztet - menace
elpirulás - blush
elpirul - blush
előnyös - favourable
maláj nyelv - Malay
módbeli - modal
egyveleg - medley
vegyes felvágott - medley
mérsékel - temper
felhalmozódik - accumulate
felhalmoz - accumulate
elhallgattat - hush
viselkedési - behavioural
nagylelkűség - generosity
közszellem - morale
szellem - morale
felás - trench
művel - trench
rábeszélés - persuasion
felkelés - revolt
felháborít - revolt
fellázad - revolt
újra eljut vhova - regain
helyeslés - applause
csel - tweak
jelleg - trait
jellegzetesség - trait
jellemző vonás - trait
eleven - picturesque
szemléletes - picturesque
felirat - lettering
eső után vízzel megtelő mélyedés - soak
felhőszakadás - soak
korhelykedés - soak
korhely - soak
nagy korhely - soak
nehéz feladat - soak
sokat követelő tanár - soak
erkölcstelen - filthy
elbeszélő - narrator
összekötő szöveget mondó személy - narrator
rendellenesség - anomaly
szemléletes - expressive
megmételyez - infect
mindenütt jelenlevő - ubiquitous
halálra ítélt - doomed
kudarcra ítélt - doomed
jegelt gines limonádés ital - sling
karfelkötő kendő - sling
kötélhám - sling
szorítókötél - sling
helyleíró - topographic
helyrajzi - topographic
jóvátétel - indemnity
elképzelt - imaginative
képzeletből eredő - imaginative
nagy képzelőtehetségű - imaginative
helybenhagy - affirm
ellenállás - resistor
hajó vége felé - aft
hátrafelé - aft
szövetlepel - plaid
kelt tészta - batter
zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter
elkoptat - batter
elfogulatlan - impartial
részrehajlás nélküli - impartial
fizetési felszólítás - dun
türelmetlen hitelező - dun
pénzt követel vkitől - dun
elhízott - obese
összeprésel - compress
futófelület - tread
kelletlen - unwilling
belemárt - plunge
belesodor vmibe - plunge
hirtelen lejt (út) - plunge
csiszolatlan szél (öntvényé) - burr
egyenetlen él - burr
érdes él - burr
négyélű simítókés - burr
nehezen lerázható személy - burr
szálkás él - burr
előny - vantage
elszórt - diffuse
gyám nélküli - helpless
támasz nélküli - helpless
elfogyasztás - depletion
felélés - depletion
helyőrség kiürítése - depletion
félig pörkölt érc - slug
meztelen csiga - slug
henyél - slug
képzeletbeli - visionary
képzelt - visionary
képzelgő - visionary
bemélyedés - recess
eldugott hely - recess
elfolyó - recess
mélyedés - recess
mélyedés - recess
rejtekhely - recess
elrejt - recess
felfüggeszti az ülést - recess
kimélyít - recess
mélyedésben elhelyez - recess
mélyít - recess
rejtekhelyre tesz - recess
szünetet rendel el - recess
élénk - spirited
szellemes - spirited
újra megtelik - recharge
elegáns - sassy
feleselő - sassy
szemtelen - sassy
becikkelyezés - ratification
előre beállít - preset
féktelenség - turbulence
ércelőkészítő - dresser
élvhajhász - rake
korhely - rake
közbelép - intervene
félelem - dread
félelmetes - dread
tisztelet - dread
fél - dread
ízelt (állat) - articulated
kővel burkolt - pitched
zárójel - parentheses
felszínes - superficial
felületes - superficial
felületi - superficial
hálóhely - bunk
késel - stab
beleegyezés - sanction
törvényerőre emel - sanction
kelmefestő - dyer
szegély - seam
telér - seam
rejtély - riddle
talányokban beszél - riddle
elhagy - omit
elmulaszt - omit
kifelejt - omit
mellőz - omit
tiszteletteljes - respectful
tisztelettudó - respectful
késleltetés - retardation
egyedül élő - solitary
eldugott - solitary
elhagyatott - solitary
elvonult - solitary
félreeső - solitary
magában élő - solitary
belső elválasztású - endocrine
spárgakel - broccoli
szeletelőkés - carver
elegáns - graceful
méltóságteljes - graceful
elfogott üzenet - intercept
elfogás - intercept
ordinátatengely-metszet - intercept
átszel - intercept
elfog - intercept
elkoboz - intercept
felfog - intercept
feltartóztat - intercept
rákfélék - shellfish
minden feltevést kimerítő - exhaustive
teljes - exhaustive
befelé - inward
belső - inward
lelki - inward
céltalan - meaningless
értelmetlen - meaningless
engedélyezés - authorisation
felhatalmazás - authorisation
felsővezeték-szorító béka - clam
áthelyez - relocate
áttelepít - relocate
határszéleket újra betelepít - relocate
határsávot újra betelepít - relocate
kitelepít - relocate
ellenszenves ember - nerd
ellenszenves férfi - nerd
elhanyagolható - negligible
figyelmen kívül hagyható - negligible
jelentéktelen - negligible
forgalmi előtér reptéren - apron
belek - guts
veleje vminek - guts
vminek a veleje - guts
pelyhes - fluffy
elmélyülést igénylő - absorbing
elnyelő - absorbing
felszívó - absorbing
figyelmet lekötő - absorbing
teljes elmélyülést igénylő - absorbing
végveszedelemben forgó - distressed
áthelyezhető - transferable
elbájoló nő - mermaid
elbűvölő nő - mermaid
sellő - mermaid
felséges úr - sire
kényszerű elszigeteltség - confinement
elárul - uncover
leleplez - uncover
hüvelyes - husky
eltesz - conserve
kellemes - bland
szelíd - bland
értelmi szerző - originator
kötélugrás - skipping
ábrázolás görbékkel - plotting
cselszövés - plotting
cselszövény - plotting
helyszínrajz-készítés - plotting
terepfelvétel - plotting
térképre vitel - plotting
térképre felrakás - plotting
elkerüli a figyelmét - overlook
elnéz vmit - overlook
szemet huny vmi felett - overlook
színlelés - sham
színlel - sham
gombaféle - fungus
elképesztő - astonishing
cselleng - loaf
őgyeleg - loaf
megítélés - awarding
dinsztel - jug
énekel - jug
veszélyes - insecure
előírásos - normative
előíró - normative
távolsági bejelentő - trunks
távolsági beszélgetés - trunks
település - strata
megőrzőhely - depository
közhírré tétel - proclamation
rendőri igazgatás alá helyezés - proclamation
törvényen kívül helyezés - proclamation
büntetési feladat - imposition
megterhelés - imposition
tehertétel - imposition
visszaélés - imposition
felháborító tett - outrage
felháborító dolog - outrage
megbecstelenítés - outrage
hátsó emeletfedélzet - poop
éles kürtjelet ad - poop
elsüt - poop
hátulról felszáll - poop
rövid kürtjelet ad - poop
teljesen kimerít - poop
tárgyi lelet - artifact
pecsenyelé - dripping
elterjeszt - disseminate
szentel - devote
félreérthetőség - ambiguity
kétértelműség - ambiguity
kettős értelem - ambiguity
elkedvetlenít - discourage
ellenez - discourage
elméleti - speculative
elmélkedő - speculative
előcsarnok - hallway
elővágás - ripping
elsőrangú - ripping
elsőrendű - ripping
elnéző - gracious
kegyelmes - gracious
kellemes - gracious
szívélyes - gracious
elméletileg - theoretically
felhajtás - ado
élénkít - quicken
megélénkül - quicken
feszültséggel teli - stressful
éjjeli lepke - moth
összekever (korpát vízzel) - mash
hangszigetelő habarcs - pug
kísérő jelenség - accompaniment
elágazás - derivation
felügyelő - warden
téli körte - warden
ellentartó - tug
elvetél - abort
semmi sem lesz belőle - abort
hatosági igénybevétel - indent
hatósági igénybevétel - indent
tengerentúli árurendelés - indent
bekezdéssel ír - indent
bekezdéssel szed - indent
mélyen bevág - indent
tengerentúlról rendel - indent
felölel - encompass
körülölel - encompass
ásónyomnyi mélység - spade
herélt állat - spade
kiherélt állat - spade
eligazít (betont zsaluban) - spade
feldarabol - spade
felszeletel - spade
feltrancsíroz - spade
kirejtjelez - decode
jelentéktelen - insignificant
féktelen - turbulent
vizsgán elvág - pip
beképzelt fiatalember - pup
öntelt fiatalember - pup
eltakart - masked
elosztóvas - spacer
elfojtás - repression
elnyomás - repression
kiszélesít - broaden
kiszélesedik - broaden
szélesít - broaden
szélesedik - broaden
ételadomány - handout
legfelül - atop
első lámpa - headlight
fegyelmezett - orderly
jó magaviseletű - orderly
rendesen viselkedő - orderly
biztonságba helyez - stash
biztos helyre tesz - stash
elrejt - stash
szálldos vmi felett - hover
elkülönítés - quarantine
elzárás - quarantine
elkülönít - quarantine
elkülöníti magát - quarantine
elszigetel - quarantine
karanténba helyez - quarantine
vesztegzár alá helyez - quarantine
vesztegzár alá helyezi magát - quarantine
megélhetés - subsistence
ellenfél - foe
ellenség - foe
fellegvár - citadel
helyleírás - topography
helyrajz - topography
elkényeztet - indulge
kielégít - indulge
családi tűzhely - hearth
tűzhely - hearth
melodikus - melodic
felvilágosult - enlightened
belső súrlódás - viscosity
villanyszerelő - electrician
menyéttel vadászik - ferret
lelki gyötrelem - agony
előtér - foreground
fafoszlató gép kezelője - shredder
reszelő - shredder
zöldségszeletelő - shredder
cselekvőképtelen - incapable
elhajlik - sway
elbizakodottság - presumption
feltételezés - presumption
önteltség - presumption
szemtelenség - presumption
vélelem - presumption
tisztviselő - walla
keltetés - incubation
ellenszegülés - defiance
megfélemlít - bully
elégtelen - unsatisfactory
nem kielégítő - unsatisfactory
rímel - rhyme
versel - rhyme
áruló jel - giveaway
elárulás - giveaway
könnyű feladat - giveaway
elég - suffice
elegendő - suffice
elégséges - suffice
elég - suffice
elegendő - suffice
kielégít - suffice
kielégül - suffice
elhagyott - deserted
ellenszenves ember - bum
erkölcstelen nő - bum
értéktelen - bum
henyél - bum
bosszúsan kijelent - snort
felhorkant - snort
felhorkan - snort
haragosan kijelent - snort
mai ízlésnek megfelelő - streamlined
életerő - vim
életkedv - vim
példátlan - unparalleled
első - primal
lelki komplexus - fixation
hüvely (női) - fanny
alkotmányellenes - unconstitutional
felirat - inscription
felírás - inscription
emelkedés - ascent
emelkedő - ascent
felemelkedés - ascent
felszállás - ascent
felvezető út - ascent
fényelhajlás - diffraction
sugáreltérítés - diffraction
sugárelhajlás - diffraction
vízfelvétel - hydration
bővelkedő - prolific
élősdi - sucker
élősködő - sucker
tejfelesszájú - sucker
féktelenül - wildly
hízelgő - spaniel
spániel - spaniel
érdemtelen - worthless
értéktelen - worthless
kellemetlen ember - git
tengely - spool
veszély - jeopardy
cornwalli nyelvjárás - Cornish
kelta - Cornish
alaptétel - axiom
sarktétel - axiom
életerő - stamina
erély - stamina
érlelés - curing
felfüstölés - curing
kezelés - curing
azték nyelv - Aztec
azték személy - Aztec
földelés - grounding
elült madár - rooster
fegyelmi felügyelő - proctor
vizsgafelügyelő - proctor
történelem előtti - prehistoric
leélező gép - trimmer
rakomány-elrendező - trimmer
szerelő - trimmer
könyvelés - bookkeeping
könyvvitel - bookkeeping
eredménytelen - inefficient
nem megfelelő - inefficient
élősdi - parasite
élősködő - parasite
parazitaelem - parasite
passzív antennaelem - parasite
elégedetlenkedő ember - kicker
elejét veszi - preclude
eleve kizár - preclude
elbeszélés - recital
elmondás - recital
cellonlakk - dope
érzéstelenítő - dope
felszívóanyag - dope
belakkoz - dope
bódítószerrel elegyít - dope
bódítószerrel kever - dope
érzéstelenít - dope
kábítószerrel él - dope
széle vminek - brink
elszomorító - depressing
névtelenség - anonymity
ajánlólevél - testimonial
elhagyott szokás - slough
elhullatott agancs - slough
földdel beborít - mould
élelem - jock
étel - jock
elégedetlen - dissatisfied
ingerlékeny személy - wasp
rosszindulatú személy - wasp
értéktelen - trashy
végbélnyílás - anus
hitelesít - authenticate
hitelességét megállapítja - authenticate
bekerített háztáji telek - croft
háztáji telek - croft
felemelő - uplifting
nagy felvonulás - pageant
egészségtelen állapot - morbidity
helyi megbetegedési arányszám - morbidity
sétahely - ambulatory
hasonélű táncfordulat - mohawk
eloldott - unbound
eloldozott - unbound
helyhez nem kötött - unbound
kötelességmulasztó - delinquent
befészkeli magát - nestle
elhelyezkedik - nestle
elringat - nestle
fészkel - nestle
kényelmesen letelepszik - nestle
kényelmesen pihen - nestle
kényelmesen fekszik - nestle
tökéletlen - imperfect
elváltoztatás - disguise
elrejt - disguise
elévülés - lapse
elévül - lapse
elmúlik - lapse
érzékelhető - phenomenal
rokon jelleg - kindred
felülvizsgál - reconsider
ismételten megfontol - reconsider
ismételten meggondol - reconsider
ismételten mérlegel - reconsider
ismételten latolgat - reconsider
ismételten megvizsgál - reconsider
ismételten elbírál - reconsider
újból mérlegel - reconsider
újból elbírál - reconsider
elítél - condemn
megbélyegez - condemn
melltű - brooch
eldobál - scatter
elhint - scatter
eloszlat - scatter
eloszlik - scatter
elszéled - scatter
elszór - scatter
elszóródik - scatter
elterjeszt - scatter
egy leheletnyi vmi - smack
egyenesen bele - smack
félig fedett vitorlás hajó - smack
hirtelen - smack
kellős közepébe - smack
mellékíz - smack
pont bele - smack
pontosan bele - smack
mellékesen - incidentally
mellékesen megjegyezve - incidentally
nélkül - sine
felfog - comprehend
elfojtódás - choke
elfojt - choke
eltöm - choke
eltömődik - choke
akasztófakötél - halter
felső rész - halter
hóhérkötél - halter
melltartó - halter
felakaszt - halter
felköt - halter
felhorzsol - gall
feltör - gall
elfelejtés - oblivion
feledés - oblivion
tisztességtelen mellékkereset - gravy
törvénytelen mellékkereset - gravy
előre - beforehand
előzetesen - beforehand
előzőleg - beforehand
sugárkezelés - irradiation
rezgéskeltő - oscillator
megízlel - palate
feltétlen - unconditional
feltétel nélküli - unconditional
előkelő - topping
elsőrangú - topping
kiemelkedő - topping
jegelés - chilling
áttetsző festékkel bevon - glaze
glazúrfestékkel bevon - glaze
rossz viselkedés - misdemeanor
kondorkeselyű - condor
beleértően - implicitly
értelemszerűen - implicitly
elhasad - slit
elreped - slit
felvág - slit
anyagi ellátás - ordnance
szertári ellátás - ordnance
lélekelemzést végez - psych
lélekelemzési vizsgálat alá vesz - psych
szegély - verge
széle vminek - verge
tövissel megszúr - thorn
tövissel megerősít - thorn
előszó - preamble
elhordott föld - spoil
elképzel - visualize
képet felidéz - visualize
megjelenít - visualize
baktérium-szélesztés - plating
eladók versenye - plating
lemezzel való burkolás - plating
lemezelés - plating
feltalál - invent
szélhűdés - palsy
szélütés - palsy
felügyelőség - conservancy
előnyös - prosperous
delektrikum - dielectric
dielektromos - dielectric
szigetelőanyag - dielectric
éleselméjűség - brilliance
elég jó - respectable
elég nagy - respectable
elég sok - respectable
elfogadható - respectable
tekintélyes - respectable
tiszteletreméltó - respectable
tiszteletre méltó - respectable
eltűnés - disappearance
viselkedés - morals
felemás - unmatched
hajszálpontosan eltalál - pinpoint
ecetben eltesz - pickle
ecetes lében eltesz - pickle
hátat ecettel dörgöl be - pickle
vállalkozó szellemű - adventurous
kézelőgombok - cufflinks
bemélyedés - trough
vályúszerű mélyedés - trough
ellentmondás - discrepancy
eltérés - discrepancy
felfrissítő - tonic
felpezsdítő - tonic
dzsiggel - jig
fűrészel - jig
nedvesen előkészít - jig
figyelmetlen - reckless
félreeső - devious
forgószél - typhoon
öntelt - arrogant
szemtelen - arrogant
préselés - tooling
elegendő mennyiség - sufficiency
petrezselyem - parsley
petrezselyem zöldje - parsley
helytelen - undue
illetéktelen - undue
nem megfelelő - undue
ellenáram - setback
ellenséges érzelem - hostility
ellenséges viszony - hostility
meredély széle - brow
egyhangúan beszél - chant
eldalol - chant
elénekel - chant
énekel - chant
éneklő hanghordozással beszél - chant
folytonosan ismétel - chant
folytonosan ismételget - chant
megénekel - chant
szédelgően feldicsér - chant
felszarvazott férj - cuckold
felszarvaz - cuckold
elhárítás - parry
elhárít - parry
felfog - parry
könnyelműség - folly
elhalasztás - adjournment
elnapolás - adjournment
ellenszenves ember - fink
ítél vminek - deem
vminek ítél - deem
felháborító - disgusting
förtelmes - disgusting
feltöltés - boosting
elbizakodott - perky
élénk - perky
eleven - perky
szeles - perky
szemtelen - perky
elreteszelő - stopper
elzáró - stopper
elzáró elem - stopper
fékkötélbog - stopper
kábelrögzítő - stopper
kötélrögzítő - stopper
kötélboggal rögzít - stopper
eldörzsöl (szénrajzot) - stump
bálnafej alsó állkapcsa nélkül - scalp
leszerelés - disarmament
ölelés - clasp
átölel - clasp
felszólítás - summons
hatósági felszólítás - summons
törvény elé idéz - summons
szabadelvűség - liberalism
szertelen - eccentric
szeszélyes - eccentric
szerelmi ügy - amour
szerelmi viszony - amour
feldúl - forage
takarmánnyal ellát - forage
elszámolás - payoff
győzelem - payoff
eltérően - distinctly
tengeralattjáró felderítő készülék - sonar
felületes hencegő alak - flasher
felvillanó szerkezet - flasher
elnevezés - denomination
felekezet - denomination
sérelem - lesion
kellemesen izgat - tickle
kézzel halat fog - tickle
karamell - caramel
evezőnyél - loom
kiemelkedik - loom
macskaféle - feline
felás - grub
felkutat - grub
feltúr - grub
melózik - grub
erkölcsi métely - ulcer
erkölcsi fekély - ulcer
fekély - ulcer
kelevény - ulcer
elfordulás - slew
elfordul - slew
elfordít - slew
elforgat - slew
szellő - zephyr
előhegység - foothills
felsőbbség - superiority
felsőbbrendűség - superiority
elpárolgás - evaporation
elpárologtatás - evaporation
végrendelkezés - devise
kieszel - devise
helyzet - plight
eljegyez - plight
megszemélyesítés - personalization
átívelés szigetelőláncon - cascading
rádión előadó - broadcaster
kibelező munkás - gutter
kültelki szegénynegyed - gutter
kültelki szegénység - gutter
szegélyárok - gutter
vízelvezető árok - gutter
csurgóval ellát - gutter
érzelgős - sloppy
felázott - sloppy
felületes - sloppy
feltöröl - flannel
elnyomott - ridden
vmi által elnyomott - ridden
ellentmondó - contradictory
ellentétes - contradictory
haszonélvező - lessee
elhalaszt - respite
félbeszakít - respite
nyugalmat engedélyez - respite
pihenést engedélyez - respite
reménytelen - hopeless
felszín - veneer
lemezel - veneer
névtelenül - anonymously
engedelmes - manageable
kezelhető - manageable
nevelhető - manageable
elgondolás - slant
szelén - selenium
kelepce - snare
kelepcébe ejt - snare
nemi önkielégítést végez - masturbate
ismertetőjel - insignia
jelvény - insignia
nevelés - nurture
felnevel - nurture
felelősségre vonás - impeachment
vádemelés - impeachment
eloszlat - dissolve
eloszlik - dissolve
felbont - dissolve
felold - dissolve
feloldódik - dissolve
felolvaszt - dissolve
felolvad - dissolve
feloszlat - dissolve
elfuserál - muck
elkúr - muck
ellő - muck
elszar - muck
eltol - muck
felforgat - muck
felderítés - reconnaissance
leszerelhető - detachable
cselszövő - villain
fenyegető (veszély) - impending
közelgő - impending
közelítő - impending
elítélés - condemnation
elutasítás - condemnation
megbélyegzés - condemnation
félelmetes - formidable
ellentettség - polarity
elhagyás - abandonment
belek - riff
belső részek - riff
elcsábítás - seduction
rögeszme jellegű - obsessive
hollófélék - crows
kábítószer-élvező - junkie
fokozatosan elvékonyodik - taper
bél - intestine
belső - intestine
művelésre alkalmassá tesz - reclaim
azonos célt követ - converge
közelít - converge
elferdítés - sophistication
félrevezető hamis érvelés - sophistication
elhamvadt - extinct
mérlegel - ponder
zenés táncos előadás - revue
elken - smear
kötélzet - rigging
elfogulatlanság - detachment
elkülönülés - detachment
elkülönítés - detachment
elválás - detachment
leszerelés - detachment
szenvtelenség - detachment
elhagyás - quitting
elfátyolozódás - masking
elfojtás - masking
elnyomás - masking
eltakarás - masking
előfogat-erősítő ló - tracer
előrajzoló - tracer
felfedező - tracer
jelzett atom - tracer
nyomjelző lövedék - tracer
nyomjelző izotóp - tracer
önkéntelen - involuntary
szándék nélküli - involuntary
mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm
mikrofilmes felvételt készít - microfilm
elsősorban - chiefly
feltevés - conjecture
önészlelés - autopsy
önszemlélet - autopsy
jellemszilárdság - grit
elszáll (bátorsága) - quail
nehezékkel megrak - ballast
felhagy - discontinue
fizetésképtelenség - insolvency
kieszel - conceive
eljátszás - forfeiture
elkobzás - forfeiture
elvesztés - forfeiture
igénybevétele vminek - recourse
marsbeli - Martian
feltesz - presume
feltételez - presume
vél - presume
kevély járás - strut
büszkén lépdel - strut
peckesen lépdel - strut
engedelmes - tame
erélytelen - tame
megszelídített - tame
szelíd - tame
elfojt - tame
megszelídít - tame
pehely - plume
éléskamra - pantry
előzékeny - courteous
elbátortalanodik - wilt
elerőtlenedik - wilt
elgyengül - wilt
elhervad - wilt
elhervaszt - wilt
ellankad - wilt
elsatnyul - wilt
elsorvad - wilt
elszontyolodik - wilt
elveszti az energiáját - wilt
bekvártélyozás - billet
elszállásolás - billet
hengerelt félkész áru - billet
levél - billet
levélke - billet
zsindely - billet
elkvártélyoz - billet
elszállásol - billet
kvártélyt csinál - billet
kvártélyoz - billet
eltöröl - revoke
elvi platform - plank
széles deszka - plank
elhalás - necrosis
elszáradás - necrosis
elüszkösödés - necrosis
szövetelhalás - necrosis
gazdag telér - bonanza
gazdag érclelőhely - bonanza
szerencsés lelet - bonanza
ellenállhatatlan - irresistible
elrendel - enact
tűzveszélyes - flammable
élettelenség - inertia
félreértés - misunderstanding
tekintély - potency
tökéletes - flawless
veszedelem - peril
veszély - peril
ismételt - iterative
zeller - celery
elsimít - reconcile
kelletlenül érint - offend
elvágás - severance
elválasztás - severance
elbódított - numb
elfásult - numb
elkábított - numb
eltompult - numb
elbódít - numb
elkábít - numb
eltompít - numb
elzsibbaszt - numb
perelhető - enforceable
hüvely - sheath
vesszőhüvely - sheath
lelkész - chaplain
félreérthető - dubious
kétértelmű - dubious
elfajulás - degeneration
elkorcsosulás - degeneration
hirtelen haragú ember - scot
cselszövés - intrigue
szerelmi ügy - intrigue
szerelmi kaland - intrigue
titkolt szerelmi viszony - intrigue
érdekel - intrigue
kíváncsiságot felkelt - intrigue
nyelvjárás - dialect
felelevenít - revive
felelevenedik - revive
feléled - revive
feléleszt - revive
felfrissít - revive
fellendít - revive
felújít - revive
felvirágoztat - revive
felvirágzik - revive
kaméleon - chameleon
lakóhely - abode
tartózkodási hely - abode
bizalomra méltó - trustworthy
elhihető - trustworthy
hitelt érdemlő - trustworthy
hiteles - trustworthy
kényelmes - comfy
féktelen - rampant
félelmetes - dreadful
kedélyes - mellow
meleg - mellow
telt - mellow
érlel - mellow
fellazít - mellow
megérlel - mellow
belehelés - respiration
lélegzés - respiration
lélegzetvétel - respiration
előnyös - advantageous
előre kijelölt - predetermined
előre meghatározott - predetermined
fesztelen - airy
szellős - airy
kivitelezés - workmanship
csavargó módjára él - hobo
elül - perch
letelepszik - perch
magas helyre tesz - perch
települ - perch
mély tisztelet - homage
kórházba felvétel - hospitalization
összejövetel - clubbing
szerelmes - sweetie
választófejedelemség - electorate
neheztel - resent
emelvény - podium
elterelés - distraction
elvonás - distraction
elküldés - despatch
feladás - despatch
jelentés - despatch
elindít - despatch
elintéz - despatch
elküld - despatch
felad - despatch
rövid életű - fugitive
behelyettesíthető - interchangeable
felcserélhető - interchangeable
méltánytalan - unjust
a vég közeledtét érző - fey
elátkozott - fey
elvarázsolt - fey
vég közeledtét érző - fey
feltűnően - markedly
szemmel láthatóan - markedly
pikkerrel dolgozó munkás - picker
szüretelő - picker
elhagyatott - secluded
elvonult - secluded
félreeső - secluded
megélhetés - livelihood
keresztelő - christening
féltékenység - jealousy
féltékenykedés - jealousy
vízvezeték szerelő - plumber
felidézi a képét vminek - envision
lelki szemeivel lát vmit - envision
munkanélküli segély - dole
bélfonalszövet - wick
gyertyabél - wick
lámpabél - wick
mécsbél - wick
metélt - noodle
lelógás - sag
belóg - sag
csiszolt felület - facet
csiszolt él - facet
telepes - planter
vetélkedés - rivalry
lelkesedés - verve
elsüllyedt - sunk
mélyített - sunk
rendelésre készített - bespoke
kijelölt - allotted
előrehaladó - onward
gerely - lancet
végcél - terminus
aneroidszelence - diaphragm
terelőlap - diaphragm
terelőgyűrű - diaphragm
elküldés - consignment
feladás - consignment
elsötétítés - blackout
pillanatnyi eszméletvesztés - blackout
felülvizsgálás - reconsideration
ismételt megfontolás - reconsideration
ismételt meggondolás - reconsideration
ismételt mérlegelés - reconsideration
ismételt megvizsgálás - reconsideration
ismételt elbírálás - reconsideration
ismételt fontolóra vétel - reconsideration
mélységesen - profoundly
búvóhely - lair
mellékel - enclose
elhalaszt - defer
késleltet - defer
ellenszenves ember - sod
nehéz feladat - sod
nehéz helyzet - sod
helyi jellegű - endemic
helyi járvány - endemic
értelmes - reasoned
érvekkel alátámasztott - reasoned
életlen - blurred
elmosódott - blurred
jelmezes mulatság - masquerade
szerepet színlel - masquerade
érzékelő - sensational
feltűnést keltő - sensational
feltűnő - sensational
csúcsárboc felső vitorlái - kites
örömteli - joyful
nyíl alakú jel - arrowhead
elhajlás - inclination
előszeretet - inclination
felütés - upbeat
ütemelőző - upbeat
kellem - amenity
kellemesség - amenity
elárulás - betrayal
elhagyás - betrayal
feltűnő fitogtatás - flourish
feltűnő csillogtatás - flourish
széles mozdulat - flourish
szóvirágokkal beszél - flourish
virágkorát éli - flourish
figyelem - heed
gondosan figyel vmire - heed
törődik vmivel - heed
feltűnő - sporty
kellemes - boon
sugárkezelés - radiotherapy
elzálogosít - pawn
elkeveredés - transfusion
feltöltés - transfusion
felfújt - exaggerated
felnagyított - exaggerated
szélsőséges - exaggerated
elhelyezés - allotment
remélő - trusting
bevitel - ingestion
elfogyasztás - ingestion
lenyelés - ingestion
felnőttkor - adulthood
előszó - prolog
mesterkélt - mimic
utánzó személy - mimic
védelem - shielding
közkeletű - vulgar
útszéli - vulgar
előnyös dolog - snip
szelet - snip
szegély - trimming
kötelező - obligatory
egészségtelen - unhealthy
elragadtatás - fascination
ünnep előestje - vigil
mérsékelt - temperate
terjedelmes - bulky
elszántság - desperation
elegáns üzlethelyiség - parlor
üzlethelyiség - parlor
emlékművi jellegű - monumental
hosszúlélegzetű - monumental
kiszélesít - widen
melléknév - adjective
jelentéktelen ember - cipher
rejtjel - cipher
rejtjelezés - cipher
rejtjelkulcs - cipher
rejtjelkódex - cipher
rejtjeles távirat - cipher
rejtjeles levél - cipher
rejtjeles jelentés - cipher
rejtjeltávirat - cipher
sifrírozott levél - cipher
sifrírozott jelentés - cipher
rejtjelez - cipher
erőteljes - hearty
szívélyes - hearty
alárendelt - dependant
közeli felvétel - closeup
közelkép - closeup
köztiszteletben álló - honoured
tisztelt - honoured
kiszolgáló személyzet - attendants
földkiemelő - digger
gyökereken élő indián - digger
métely - fluke
keltetőgép - incubator
lélek - psyche
szellem - psyche
szellemke - psyche
ellenálló - stubborn
felderítő - exploratory
elfogulatlan - indifferent
fecsegő személy - rattle
elhadar - rattle
felizgat - rattle
kerepel - rattle
nem esélyes - outsider
nem szakmabeli - outsider
modell - sitter
klientéla - clientele
ügyfelek - clientele
él - ledge
szegély - ledge
szél - ledge
jelképes ábrázolás - symbolism
jelképrendszer - symbolism
eláraszt - drown
elfojt - drown
elönt - drown
küzdelem - strife
elmésség - esprit
szellem - esprit
szellemesség - esprit
vél - reckon
feltűnő dolog - knockout
feltűnő személy - knockout
képzelt - mythical
végtelen mélység - abyss
végtelen idő - abyss
felelőtlen - irresponsible
felelőssé nem tehető - irresponsible
cselekvésképtelenség - paralysis
átélés - empathy
beleélés - empathy
beleérzés - empathy
engesztelhetetlen - relentless
kérlelhetetlen - relentless
kiengesztelhetetlen - relentless
könyörtelen - relentless
elmondatlan - untold
megfigyelhető - observable
erőteljesen - vigorously
közbelépő - interfering
felvonulás - procession
felvonulásban részt vesz - procession
végigjárja az utcákat felvonulásban - procession
lelkileg - spiritually
szellemileg - spiritually
figyelmes - attentive
feldolgozás - assimilation
érzelgős - lyrical
cellulóz - cellulose
felépítés - conformation
megfélemlítés - intimidation
kiművelt - civilized
elhagyottság - loneliness
elhagyatottság - loneliness
értéktelen - unhelpful
rokon értelmű - synonymous
előmozdító - conducive
elősegítő - conducive
ellenőrizetlen - uncontrolled
elbájoló - catchy
végtelenül - hugely
szuahéli - Swahili
szuahéli nyelv - Swahili
termelékeny - fruitful
elüzletiesítés - commercialization
üzleti alapokra helyezés - commercialization
fedezettel kísér - convoy
kiművel - cultivate
művel - cultivate
eltörlés - abolition
rabszolgaság eltörlése - abolition
elcsábít - coax
hízeleg - coax
hízelkedik - coax
kérésekkel zaklat - coax
rábeszél - coax
tábori lelkész - padre
célgömb - foresight
előrelátás - foresight
teljesíthető - achievable
elbűvölő - glamorous
timsóval kezel - alum
selyemgubó - cocoon
elfogás - interception
elkobzás - interception
feltartóztatás - interception
bordély - kip
bordélyház - kip
éjjeli szállás - kip
selyemdamaszt - valance
élénk - breezy
fesztelen - breezy
szeles - breezy
szellős - breezy
felszánt - plow
kardszárnyú delfin - orc
előadás - rendition
feladás - rendition
gabonaüszöggel fertőz - smut
gabonaüszöggel fertőződik - smut
ítélet - adjudication
megítélés - adjudication
odaítélés - adjudication
érdektelen - barren
eredménytelen - barren
értéktelen - barren
nélkülöző - barren
képvisel - plead
mentségül felhoz - plead
ürügyként felhoz - plead
elkobzás - embargo
kiviteli tilalom - embargo
elkoboz - embargo
embargó alá helyez - embargo
ünnepélyes ígéret - vow
kijelent - vow
ünnepélyesen megfogad - vow
ünnepélyesen kijelent - vow
ünnepélyes ígéretet tesz - vow
elmaszatol - blot
felitat - blot
szellem - specter
felügyelő - overseeing
beleegyezés - assent
helyesel - assent
felfúj - hove
felpuffaszt - hove
sémi jelleg - semitism
rövid férfi felsőkabát - roundabout
elrejt - conceal
eltitkol - conceal
nagy kezdőbetűvel ír - capitalize
elenyésző - vanishing
elenyészés - vanishing
eltűnő - vanishing
eltűnés - vanishing
cselgáncs - judo
bűncselekmény - delinquency
kötelességmulasztás - delinquency
érzelmes - sentimental
érzelgős - sentimental
célszerűtlen - unsuitable
helytelen - unsuitable
szelíden - mildly
ülőhely - pew
előírtnál nagyobb méretű dolog - oversize
lelkes - expansive
széles körű - expansive
terjedelmes - expansive
belépés - footing
felvétel - footing
helyzet - footing
talpalatnyi hely - footing
mesterségbeli tudás - craftsmanship
szakmabeli tudás - craftsmanship
elenged - remit
elhalaszt - remit
elküld - remit
mérsékel - remit
visszahelyez - remit
vki elé terjeszt - remit
halkeltető - hatchery
halkeltető hely - hatchery
elapadás - exhaustion
elhasználás - exhaustion
elegáns - cheesy
előkelő - cheesy
megjelenít - portray
élénken - graphically
szemléletesen - graphically
szégyentelen - shameless
szemtelen - shameless
értelmes - lucid
elnyomott - oppressed
beperel - prosecute
feljelentést tesz - prosecute
vádat emel - prosecute
előre fizetett - upfront
előre - upfront
feltűnő - upfront
eladósodás - indebtedness
eladósodás foka - indebtedness
lekötelezettség - indebtedness
ellenfél - adversary
ellenség - adversary
elhajló - dipping
keresztelés alámerítéssel - dipping
tisztel - revere
ünnepélyes - solemn
szívélyesség - gentry
elbűvölő - enchanting
összevissza beszélő - rambler
felizgatás - fermentation
figyelmetlen - careless
illetéktelen - incompetent
elsütő billentyű - actuator
kitolókezelő - lander
telitalálat - lander
egyveleg - miscellany
előre látható - foreseeable
éles elméjű - discerning
jó ítélőképességű - discerning
elragadó - seductive
rábeszélő - seductive
levéltáros - archivist
önteltség - arrogance
szélhajtó küsz - bleak
széljárta - bleak
mérsékel - lessen
baloldali érzelmű - leftist
elkeskenyedő - tapered
elvékonyodó - tapered
lelkesedés - zeal
ünnepélyes - ceremonial
ünnepély - ceremonial
duplex távbeszélőrendszer - intercom
házi telefon - intercom
forrasztás helye - splice
kötélbújtatás - splice
kötéltoldás - splice
kötélvégek összefonása - splice
sínhevederrel összeköt - splice
végtelenül - immensely
nem igényelt - unclaimed
nem követelt - unclaimed
propeller - propeller
illetéktelen haszon - perks
mellékjövedelem - perks
mellékkereset - perks
keret nélküli - unframed
műveletlen - unframed
szellőztetőcső - funnel
szellőztetőkürtő - funnel
tölcsérrel önt - funnel
tölcsérrel tölt - funnel
lelő - zap
elnyűtt - shabby
eldöntetlen - undecided
elképesztő - startling
elnézésből - inadvertently
figyelmetlenül - inadvertently
véletlenül - inadvertently
elszakítás - bursting
felrobbanás - bursting
párkányszelvény - moulding
szegély - moulding
melankólia - melancholy
előírás - observance
figyelembevétel - observance
fémmel bevont - galvanized
színlelés - counterfeit
színlel - counterfeit
elküld - expedite
előmozdít - expedite
elszállít - expedite
távfelvételi - telephoto
telefotografikus - telephoto
telefotográfiai - telephoto
elcsépelt - stale
elévült - stale
emelő bütyök - cog
felszegez - cog
fogakkal ellát - cog
begittel - putty
elfogadható - admissible
felfogadható - admissible
felvehető - admissible
napfénytelen - sunless
felkelés - uprising
fellázadás - uprising
elakad a lélegzete - gasp
véletlen - hap
erkölcstelen - immoral
elgyengül - weaken
feltétlen - categorical
lassan felforr - simmer
magában méltatlankodik - simmer
ellenállhatatlanul - overwhelmingly
szövegel - yak
eliszaposodik - silt
feliszapol - silt
dédelget - cherish
kedvel - cherish
elhelyezkedés - berth
elhelyezés - berth
fekhely - berth
hálóhely - berth
hely - berth
horgonyzóhely - berth
kikötőhely - berth
hálóhelyet biztosít - berth
hálóhelyet készít - berth
félbe nem szakított - uninterrupted
megszakítás nélküli - uninterrupted
idegen nyelv - lingo
nyelv - lingo
nyelvjárás - lingo
szaknyelv - lingo
agyoncsépel - hackney
elcsépel - hackney
elkoptat - hackney
elnyű - hackney
déli - midday
délidő - midday
kiemelkedően - prominently
elragadtatás - rapture
hirtelen - abruptly
elront - impair
elbódít - stun
elkábít - stun
elszédít - stun
erőteljesség - robustness
kiszögellő - projecting
gonosz szellem - goblin
reteszelő mű - ratchet
emeletes - tiered
éjjeli - nocturnal
felülmúlni igyekszik - emulate
vetélkedik - emulate
karámmal elkerít - hurdle
elszánt - intrepid
félelem nélküli - intrepid
helyettes - surrogate
lélegezhető - breathable
keleti nemesopál - harlequin
újra felkeres - revisit
kiemelkedés - prominence
háló elhelyezése - netting
háló felállítása - netting
felszív - sop
remetelak - hermitage
előcsarnok - foyer
rendelkezési állományban levő - unattached
felületes - negligent
ember lábainak elágazási helye - crotch
villás elágazás - crotch
közeli hozzátartozó elhunyta - bereavement
járművel kapcsolatos - vehicular
felismerhető - recognizable
fel nem állított - unset
foglalat nélküli - unset
helyre nem tett - unset
fortélyos - crafty
ellenállás - reluctance
belső ellentmondás - inconsistency
ellentmondás - inconsistency
felső szólam - treble
vele jár - entail
nyögdécselés - moan
zsémbelés - moan
jajveszékel - moan
nyögve elmond - moan
zsémbel - moan
elbeszélés - unfolding
leleplezés - unfolding
megérdemelt jutalom - deserts
megérdemelt büntetés - deserts
megfelelően - suitably
előrész - frontage
felhólyagzik - blister
élelmiszeradag - ration
élelemmel ellát - ration
élelmez - ration
jellemábrázolás - portrayal
belakkoz - lacquer
elbeszél - unfold
elmesél - unfold
elmond - unfold
előad - unfold
elterjed - unfold
elterül - unfold
felbont - unfold
felfed - unfold
felfedez - unfold
felfedeződik - unfold
feltár - unfold
leleplez - unfold
lelepleződik - unfold
szem elé tárul - unfold
előre meg nem fontolt - unintended
önkéntelen - unintended
gondozás nélküli - unattended
kezeletlen - unattended
kíséret nélküli - unattended
eltékozlás - dissipation
szellentés - fart
élelmező - caterer
élelmiszerszállító - caterer
ellátásról gondoskodó cég - caterer
zavarkeltés - perturbation
kényelmes - cosy
táborhely - campsite
növel - augment
zselatin - gelatin
elsorvaszt - cripple
elterel - divert
eltérít - divert
elvezet - divert
emelkedett - lofty
kiemelkedő - lofty
öntelt - lofty
újra előállít - recreate
elfajzott bűnöző - moron
gyenge elméjű ember - moron
mielőtt - ere
hittétel - dogma
emelődob - winch
csörlővel felemel - winch
elkerülhetetlen - unavoidable
könyörtelen - ruthless
szívtelen - ruthless
ösztökélés - prompting
hernyóselyem - floss
pehely - floss
hirtelen harag - huff
élvezet - gust
élvezés - gust
hirtelen kitörés - gust
szélroham - gust
megízlel - gust
dugaszhely - receptacle
gyülekezőhely - receptacle
mérsékelt - restrained
megbeszélt - concerted
szelíd - placid
megközelíthetetlen - inaccessible
feltűnő - conspicuous
élősködő - parasitic
emelővilla - forklift
helikopter - windmill
szélkerék - windmill
szélmalom - windmill
vízemelő szélkerék - windmill
vízmerítő szélkerék - windmill
előétel - appetizer
ajánlással ellát - dedicate
felavat - dedicate
felszentel - dedicate
istennek felajánl - dedicate
szentel - dedicate
elégethető - consumable
elégő - consumable
elfogyasztható - consumable
elhasználható - consumable
felhasználható - consumable
felületesen átfut - skim
felületesen átolvas - skim
bűvös jel - rune
titkos jel - rune
varázsjel - rune
bélés - welt
felső dupla szél - welt
szegély - welt
talpbélés - welt
elagyabugyál - welt
elnáspángol - welt
elpáhol - welt
eltángál - welt
elver - welt
szegéllyel ellát - welt
szegélyez - welt
félelmetesen - tremendously
elmegy - jog
felráz - jog
természetfeletti - miraculous
elképesztés - dazzle
elvakítás - dazzle
elkápráztat - dazzle
elvakít - dazzle
felhőnukleálás - seeding
felhők behintése - seeding
félvad ló - bronco
életbeléptetés - inauguration
felavatás - inauguration
töredelem - repentance
védtelen - unprotected
védtelenül - unprotected
kellemes szagú - savory
éktelen zsivajt csap - racket
zajosan él - racket
pepecsel - putter
hitelesít - attest
istentelen - freaking
szellemi kaliber - stature
elegáns - posh
képzőelem - formative
helytelenül - wrongly
lelegelt - peeled
nem megfelelő táplálkozás - malnutrition
beltenyésztésű - inbred
vele született - inbred
jajveszékelő - whining
jajveszékelés - whining
Atlanti-óceánt átszelő - transatlantic
helyrehozás - redress
helyrehoz - redress
ionizációs kezelés - ionization
elterpeszkedik - sprawl
felújít - reopen
ismét felnyit - reopen
ismét elkezd - reopen
újra felnyit - reopen
újra elkezd - reopen
tartózkodási hely - haunt
törzshely - haunt
ellenkező - resisting
beleütközik - collide
helyrepofoz - tinker
kételkedés - skepticism
felvet - moot
szegély - braid
szegélyez - braid
szemcsés felületű - grained
megbecstelenít - disgrace
közbelép - mediate
középső helyzetet foglal el - mediate
fortély - cunning
napellenző - awning
feltartás - tripping
életerő - vigor
erély - vigor
bójákkal ellát - buoy
bójákkal kijelöl - buoy
felszínen tart - buoy
jelölés - candidacy
kedély - temperament
szenvedélyes vérmérséklet - temperament
felhalmoz - hive
kaptárt elfoglal (méhraj) - hive
kényelmesen elhelyez - hive
közösségben él - hive
kézzel írott - handwritten
kézzel írt - handwritten
eldugulás - choking
elfojtás - choking
elfulladás - choking
elhomokosodás - choking
elrekedés - choking
eltömődés - choking
méltóságteljes - stately
tekintélyes - stately
lelkész - cleric
felségjel - ensign
jelvény - ensign
elzár - blockade
betegesen elfogult - warped
elhelyez darabokat - inlay
ezüsttel kirak - inlay
elválás - parting
sínen robbanó jelződurrantyú - torpedo
elfűrészel - torpedo
kellemetlen - troublesome
neveletlen - troublesome
leleményes - inventive
elmélkedik - speculate
apró repedéseket idéz elő - craze
elveszi az eszét vkinek - craze
vagyonvédelem - safeguarding
előidéz - provoke
ingerel - provoke
előzékeny - accommodating
elhurcolás - deportation
fel-le mozgás - bobble
fel-le mozog - bobble
hibát követ el - bobble
ügyetlenül bánik vmivel - bobble
elhalaszt - adjourn
elnapol - adjourn
pelletez - pellet
észlel - discern
eredménytelen - futile
felületes - futile
jelentéktelen - futile
élettel teli - animate
élő - animate
élénkít - animate
életet önt - animate
elevenít - animate
felélénkít - animate
lelkesít - animate
megelevenít - animate
mellékfolyó - affluent
elhagyott - lonesome
fesztelenül természetes - unconventional
irodalmi szabályoktól eltérő - unconventional
mesterkéletlen - unconventional
művészeti szabályoktól eltérő - unconventional
társadalmi szabályoktól eltérő - unconventional
hajó helyének megállapítása - reckoning
felvonultat - muster
megszemlél - muster
páncélkesztyű - gauntlet
győzedelmes - victorious
győzelmes - victorious
győzelmi - victorious
természetellenes - unnatural
elegáns - swish
felzavar - fret
émelygős - luscious
célbavétel - sighting
célzás - sighting
észlelés - sighting
megfigyelés - sighting
alul maradó fél - underdog
elnyomott helyzetben lévő - underdog
esélytelenebb fél - underdog
gyengébb fél - underdog
hátrányos helyzetben lévő - underdog
csettintés nyelvvel - tut
nyelvével csettint - tut
hirtelen - snoring
feketelista - blacklist
feketelistára tesz - blacklist
oldalba lökés (könyökkel) - nudge
könnyékkel oldalba bök - nudge
sekélyesen bőbeszédű - glib
képzelt - fictitious
híresztelés - rumour
híresztel - rumour
elmebeteg - psychotic
ismételt - reiterated
mértéktelenül - excessively
szélsőségesen - excessively
szélsőségbe menően - excessively
szertelenül - excessively
kivételesen - extraordinarily
alluviális telep - placer
alluviális lelőhely - placer
elhelyező - placer
hidra-féle - hydra
tömlősbelű - hydra
becstelen - dishonest
tisztességtelen - dishonest
méltóságteljes járás - stalk
méltóságteljesen jár - stalk
élettelen - inert
elhivatottság - vocation
beképzelt - smarty
okosnak feltűnni akaró ember - smarty
elűz - eject
kilövell - eject
műselyem - rayon
Edward-korabeli - Edwardian
Edwardok-korabeli - Edwardian
rendellenes - anomalous
női mell - knockers
izeg-mozog türelmetlenségében - jitter
nem leli a helyét - jitter
cserekereskedelem - barter
cserekereskedelmet folytat - barter
elcserél - barter
kicserél - barter
igénytelen - frugal
szélsőséges irányzatú ember - extremist
csillagokkal telehintett - starry
értéktelen - vile
céltalan - misguided
félrevezetett - misguided
kényelmetlen - cumbersome
apró jégtörmelék - pancake
futómű nélküli leszállás - pancake
felhúzza a gépet - pancake
leszáll felhúzott elejű géppel - pancake
felszaporodik - accrue
keltezetlen - undated
elegánsan - gracefully
ellenfél - antagonist
emelkedett - exalted
türelmesen - patiently
elektrolit - electrolyte
cégjelzés - letterhead
felirat - letterhead
felírás - letterhead
gyapjúvelúrszövet - velour
pamutvelúrszövet - velour
velúr - velour
pápai méltóság - tiara
neheztelés - resentment
élethűen - realistically
hirtelen - abrupt
összefüggéstelen - abrupt
fortélyos - foxy
elemzés - dissection
felboncolás - dissection
elmélkedik - contemplate
szemlél - contemplate
telepítés - colonization
szemtelenül - boldly
elbeszélés - narration
felbontatlan - unopened
teletömi magát - cram
eladható - marketable
telex - telex
méregtelenítés - detoxification
szeszélyes - whimsical
teljesen a fantáziák világában élő - autistic
bekebelezés - annexation
elfoglalás - annexation
elégedetlenség - dissatisfaction
kielégítetlenség - dissatisfaction
eltöröl - abolish
kellemetlen - uneasy
kényelmetlen - uneasy
küzdelem - fray
elkopik - fray
elkoptat - fray
elnyű - fray
elzavar - fray
felhorzsolódik - fray
csigás préselés - extrusion
csőpréselés - extrusion
feltorlódás - extrusion
préselés - extrusion
dolgozó felület - flank
szegélyez - flank
szomszédos vmivel - flank
figyelmes - mindful
szellem - spectre
kétségtelen - downright
kétségtelenül - downright
ellenkező - refractory
eláraszt - smother
elfojt - smother
elhalmoz - smother
elolt - smother
selyemöv - sash
métely - blight
elhervaszt - blight
érlelés - maturation
megérlelés - maturation
perbeli - contentious
éljenzés - cheering
felvidító - cheering
felszabadítás - emancipation
megünnepel - commemorate
elszaval - spout
kilövell - spout
lövell - spout
elpusztul - perish
elpusztít - perish
elvész - perish
emelés - hoist
emelő - hoist
felhúzás - hoist
felvonás - hoist
felvonó - hoist
felhúz - hoist
felvon - hoist
szőrtelen - hairless
élvez - relish
hangszerre szerelt kottatartó - lire
ellenállás nélkül - unchecked
ellenállás nélküli - unchecked
ellenőrizetlen - unchecked
ellenőrizetlenül - unchecked
ellenőrzés nélkül - unchecked
ellenőrzés nélküli - unchecked
mérsékeletlen - unchecked
nem ellenőrzött - unchecked
nem mérsékelt - unchecked
ellentmond - contradict
elemi szál - filament
műselyemszál - filament
csépelés - thrash
elcsépelt dolog - thrash
csépel - thrash
elpáhol - thrash
elver - thrash
elképzelhető - conceivable
elhajlít - incline
jól nevelt - thoroughbred
telivér - thoroughbred
telivér ló - thoroughbred
emelkedő - climber
elcsépelt - commonplace
elkoptatott - commonplace
közhely - commonplace
elenyészik - vanish
eltűnik - vanish
elveszik - vanish
elvadult - feral
türelmetlen - impatient
gyötrelem - anguish
kellemetlenség - annoyance
kellemetlen - grating
reszelék - grating
elixír - elixir
tisztelet - reverence
tisztel - reverence
ellensúlyoz - outweigh
fellobogózás - bunting
szürke tengeri garnélarák - bunting
elbájoló - captivating
elharapódzik - propagate
felszúr - prick
előre nem látott kiadások - contingencies
egészségtelen - morbid
félelmetes - morbid
kőtörmelék - rubble
törmelék - rubble
szemtelen - cheeky
éles - poignant
kiemelkedő - salient
kiszögellő - salient
kiszögellés - salient
forgalmas hely - beehive
lármás hely - beehive
zsúfolt hely - beehive
felhevült - flushed
elhalmoz - lavish
felderül - brighten
felderít - brighten
felvidul - brighten
felvidít - brighten
fantasztikusan szertelen mű - extravaganza
eldöntetlen - undetermined
széle vminek - circumference
elhalaszt - postpone
elhanyagolt - raunchy
nagytiszteletű - venerable
tiszteletre méltó - venerable
csodálatra méltó - admirable
elmés - ingenious
leleményes - ingenious
magát könnyen feltaláló - ingenious
magát jól feltaláló - ingenious
szellemes - ingenious
elongáció - elongation
belesüpped vmibe - slump
felvesz - enrol
evangélista - evangelist
evangelizátor - evangelist
mélabú - gloom
élesít - hone
felsülés - miscarriage
jogellenes cselekmény - miscarriage
vetélés - miscarriage
kővel burkolt - stoned
beképzelten - confidently
elkészít - dispense
kilövellés - squish
kilövell - squish
spriccel - squish
elsütő billentyű - nab
elcsen - nab
elcsíp - nab
elcsór - nab
elemel - nab
elfog - nab
elkap - nab
ellop - nab
elsinkófál - nab
hópehely - snowflake
szalag (bársonyos selyemből) - chenille
vízelvonás - dehydration
víztelenítés - dehydration
ki nem jelentett - undeclared
kijelent - pronounce
elsatnyulás - incompleteness
mélységesen - dearly
kétértelmű - suggestive
szemléletes - suggestive
ellenszenvet kelt - disgust
undort kelt - disgust
elrettentő dolog - deterrent
elrettentő eszköz - deterrent
elrettentő példa - deterrent
előjáték - prologue
előszó - prologue
repülőgépet eltérít - hijack
ellipszis - ellipse
viccelődés - jest
kelletlenül - reluctantly
elszántan - decidedly
állásokkal felszerelt - stalled
bokszokkal felszerelt - stalled
istállóban elhelyezett - stalled
jószágállásokkal felszerelt - stalled
rekeszekkel felszerelt - stalled
sárban elakadt - stalled
kenetteljes - greasy
síelő - skier
elbeszélő - storyteller
leleményesség - ingenuity
szelektivitás - selectivity
feldolgozás - elaboration
kellő alakba öntés - elaboration
részletes előkészítés - elaboration
részletekben való elmélyülés - elaboration
termelő - raiser
felszín - periphery
felület - periphery
határszél - periphery
külső szél - periphery
kültelek - periphery
szegély - periphery
szél - periphery
felszív - snuff
gyertyát elkoppant - snuff
elmélkedés - contemplation
szemlélődés - contemplation
mélabús - gloomy
visszavonult személy - retiree
előítélet - stereotype
közhely - stereotype
felfújható gumicsónak - dinghy
szelvényutalvány - talon
előírt munkafeladat - stint
hegynek felfelé - uphill
példabeszéd - parable
példázat - parable
hirtelen meglök - jolt
fontoskodó öntelt kistisztviselő - bumble
döngicsél - bumble
megfélemlítő - intimidating
megfélemlítést célzó - intimidating
kibogozhatatlan helyzet - deadlock
megoldhatatlan helyzet - deadlock
zárt belső udvar - quadrangle
elfajzik - degrade
flamand nyelv - Flemish
elvágódik - skew
mai felfogás - modernism
modern felfogás - modernism
elidegenítés - alienation
elidegenülés - alienation
elidegenedés - alienation
vadul élénk - jazzy
elfeledettség - limbo
vádemelés - accusation
hópehely - flake
pehely - flake
pikkely - flake
hópelyhekkel beborít - flake
pelyhekben hullik - flake
hangszigetelő anyag - plugging
komikus jelenet - vignette
szőlőlevéldísz - vignette
mellképet fényképez - vignette
emelőbak - shears
falmélyedés - tabernacle
kellemes hangzású - harmonious
nyugat felé - westerly
érzékelési csatorna - modality
jelleg - modality
jelző - modality
módbeliség - modality
eléggé jövedelmező - snug
éppen beleillő - snug
kellemes - snug
kényelmes - snug
kényelmes kis szoba - snug
kényelmesen elegendő - snug
meleg fészek - snug
nem nagy, de elegendő - snug
rendes megélhetést biztosító - snug
tisztességes megélhetést biztosító - snug
viharra felkészült - snug
viharra jól előkészített - snug
viharra jól felkészített - snug
jól befészkeli magát - snug
kényelembe helyezi magát - snug
kényelembe teszi magát - snug
elítélt - convict
elítél - convict
feldobás - tossing
türelmetlen fejmozdulat - tossing
elbeszél - recount
elmond - recount
elég pontos - ballpark
bemélyedés - nook
beszögellés - nook
pórázról elenged - unleash
elegáns úr - gallant
képesítés nélküli - unqualified
érdemtelen személyre pazarolt - misplaced
nem a megfelelő személybe helyezett - misplaced
nem helyén levő - misplaced
tárgyául rossz személyt választott - misplaced
jó ítélőképességű - discriminating
felkiáltás - exclamation
emelkedő - ascendant
felszálló - ascendant
felbomlás - breakup
elhamvasztás - cremation
félrebeszélés - brainstorm
hirtelen fellépő elmezavar - brainstorm
incselkedés - banter
heccel - banter
felébred - awaken
felébreszt - awaken
példátlanság - singularity
jelent - signify
jelez - signify
alárendelt - tributary
mellékfolyó - tributary
lelkiismeretes - conscientious
mellékzörejek (rádióban) - howl
elv - tenet
tantétel - tenet
vélemény - tenet
előre nem látott - unforeseen
engedelmes - submissive
kifejezésteljes - soulful
lelkes - soulful
mélyen érző - soulful
mélyen átérzett - soulful
tisztelő - follower
elfajzik - degenerate
elfajul - degenerate
elkorcsosul - degenerate
elferdítés - misrepresentation
helytelen bemutatás - misrepresentation
helytelen előadás - misrepresentation
hibás előadás - misrepresentation
téves előadás - misrepresentation
puha gyapjúflanell - duffel
ruha váltás céljára - duffel
téli felöltőszövet - duffel
turista-felszerelés - duffel
mellékág - subfamily
elmélyít - deepen
kimélyít - deepen
kiszélesít - deepen
mélyebbé válik - deepen
mélyít - deepen
mélyül - deepen
szélesít - deepen
él - crease
kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance
megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance
feltartóztat - impede
elméleti síkon - academically
elméleti szempontból - academically
elvontan - academically
anglikán lelkész - vicar
helyettes - vicar
kellemes - agreeable
szeretetre méltó - agreeable
emelvény - pulpit
elrejtőzés - ambush
leselkedés - ambush
leshely - ambush
rejtekhely - ambush
rejtőző személy - ambush
lesállást foglal el - ambush
leselkedik - ambush
jelképes - figurative
műveletlen föld - wasteland
nem hatékony cselekvés - wasteland
szelíd - meek
elhelyez - stow
elrak - stow
elrejtőzik (potyautasként) - stow
eltesz - stow
felszólít - summon
eljátszott - forfeit
eljátszás - forfeit
elkobzott - forfeit
elkobzás - forfeit
elvesztés - forfeit
eljátszik - forfeit
elveszít - forfeit
rögzítőelem - retainer
felbomlik - loosen
térbelileg - spatially
ijedelem - fright
ellenszenves - obnoxious
kellemetlen - obnoxious
pehely - fluff
felborzol - fluff
agyafúrt személy - shifter
cselszövő - shifter
elmozdító - shifter
eltoló - shifter
ravasz személy - shifter
gerinctelen - supple
kezelhető - supple
nem megfelelő - unfit
ellátás - tending
felügyelés - tending
istenítélet - ordeal
illetéktelenség - incompetence
fellobban - flicker
féktelen - towering
felbuzdul - rouse
feldühít - rouse
felébred - rouse
felébreszt - rouse
felkelt - rouse
felriad - rouse
felriaszt - rouse
felver - rouse
szövegel - spiel
felvonásköz - interlude
felizgat - lash
nem célravezető - impractical
teljesíthetetlen - impractical
tekintélyelvű - authoritarian
előjel - omen
előre jelez - omen
megerőltetés nélkül - effortlessly
biztosító fél - underwriter
földnyelv - panhandle
jóvátétel - indemnification
jelleg - complexion
félénk - coy
felelevenít - evoke
felidéz - evoke
búvóhely - hideaway
rejtekhely - hideaway
hab (étel) - mousse
származási hely - provenance
szégyenteljes - shameful
elavult - archaic
előléptet - elevate
felemel - elevate
felmagasztal - elevate
tiszteletbeli címet ad - laureate
tiszteletbeli doktorrá avat - laureate
ellenőrzés - ticking
megjelölés - ticking
víznyelő akna - gully
ellenszegül - defy
felülmúl - defy
emelkedik - ascend
felemelkedik - ascend
felmegy - ascend
felszáll - ascend
elővigyázatból tett - precautionary
első lámpa - headlamp
elzokog vmit - sob
lelki nagyság - grandeur
elbuktat - plough
elvág - plough
elzúgat - plough
felszánt - plough
földet művel - plough
mély redőt von - plough
merrefelé? - whereabout?
cél - whereabouts
tartózkodási hely - whereabouts
kétségtelenül - doubtless
kétségtelen - doubtless
viselhető - wearable
felépítés - buildup
rejtélyes - cryptic
elhajlítás - deflection
eltérés - deflection
förtelmes - hateful
kezelőhíd - walkway
nyergelő - paddock
csipkével díszített - laced
felcsévéz - quill
megmelleszt (libát) - quill
elbájoló - fetching
elragadó - fetching
ölelnivaló - cuddly
figyelmen kívül hagyott - unmarked
jel nélküli - unmarked
jelöletlen - unmarked
jelzés nélküli - unmarked
örömteli - joyous
gépfegyverkezelő - gunner
félbolond - cranky
elfogó vadászrepülőgép - interceptor
felfogóedény - interceptor
eldugaszol - clog
eldugul - clog
eltorlaszol - clog
eltöm - clog
eltömődik - clog
elzár - clog
elzáródik - clog
megterhel - clog
lépcsősen elosztott - staggered
áttelepítés - resettlement
helytelenül - mistakenly
szélsőség - extremity
eltérít - distract
elvon - distract
feltétel - stipulation
elhamarkodottan - hastily
engesztel - soften
engesztelődik - soften
mérsékel - soften
hazatelepítés - repatriation
elkülönítés - dissociation
felbontás - dissociation
méltánytalanul - unfairly
tisztességtelenül - unfairly
forgalom elakadása - bottleneck
könnyelmű - frivolous
becstelenség - dishonesty
tisztességtelenség - dishonesty
élesedik - sharpen
élesít - sharpen
megélesít - sharpen
kiadó előzetes hirdetése - blurb
elnyomó - oppressive
elsütő zsinór - lanyard
feszítőkötél - lanyard
macskafejes feszítőkötél - lanyard
rögzítőkötél - lanyard
reteszelés - interlock
reteszel - interlock
nyelőcső - esophagus
elcsíp - corral
összeterel - corral
elhord - erode
élénk - brisk
eleven - brisk
perzselő - sizzling
ellenszenves ember - ponce
selyemfiú - ponce
felcsavar - furl
felgöngyöl - furl
felteker - furl
éles - crispy
forgószél - whirlwind
elfogás - apprehension
értelem - apprehension
félelem - apprehension
felfogás - apprehension
rossz előérzet - apprehension
félrevezető tájékoztatás - misinformation
peres fél - contestant
elfordít - avert
elhárít - avert
elhesseget - avert
eltérít - avert
elterel - avert
félrefordít - avert
megelőz - avert
külső megjelenés - guise
megjelenés - guise
telítettség - fullness
teljesség - fullness
teltség - fullness
jelzőzászló - pennant
leselkedő - lurker
mérlegelés - deliberation
elveszett - undone
teljesítetlen - undone
megelőzés - prophylaxis
felemelő hatás - uplift
fölemelkedés - uplift
lelkesítő hatás - uplift
felemel - uplift
fellelkesít - uplift
lelkesít - uplift
megfelelő - proportionate
felmentés - deliverance
ítélet - deliverance
ítélet kihirdetés - deliverance
véleménynyilvánítás - deliverance
szelíd - subdued
elromlott - hampered
elrontott - hampered
elhadar - gab
lépcsőzetesen oszt el - echelon
sótermelő - salter
éktelen nagy - monstrous
széles karimájú nemezkalap - stetson
belső átmérő - calibre
ügyetlenül kezel - fumble
elhasználás - attrition
elhasználódás - attrition
elkoptatás - attrition
elkopás - attrition
kalmárszellemű - mercenary
érzéstelenség - anaesthesia
érzéstelenítés - anaesthesia
felül nem múlt - unsurpassed
felülmúl - surpass
förtelmes - hideous
egymás mellett - abreast
kaliforniai makrélafaj - pompano
elferdült - skewed
elmaradt személy - throwback
maradi személy - throwback
viselősség - gestation
nyomó szellőztetés - plenum
telítettség - plenum
teltség - plenum
élősejt-protoplazma - cytoplasm
kitartás vmi mellett - insistence
hajójavító műhely - shipyard
felebaráti - fraternal
elképzelhetetlen - wondrous
elszomorít - grieve
élvezetes - pleasurable
kellemes - pleasurable
pehely - flue
eltörött holmi - breakage
felosztás - apportionment
felparcellázás - apportionment
szó eleji - prosthetic
tüzelőfa - firewood
éjjeli zene - serenade
éjjeli zenét ad - serenade
a törvénnyel szembekerülő - lawless
féktelen - lawless
törvényellenes - lawless
törvény nélküli - lawless
törvénnyel szembehelyezkedő - lawless
embertelen - inhuman
érzéktelen - inhuman
könyörtelen - inhuman
ellenszenves férfi - fag
meleg - fag
elítél - frown
helytelenít - frown
beteljesülés - fulfilment
teljesítés - fulfilment
érdekelt fél - privy
illemhely - privy
illetékes személy - privy
szerződő fél - privy
házfelügyelő - caretaker
selyemdamaszt - valence
győzelmes - triumphant
bélyegnedvesítő - damper
elcsüggesztő esemény - damper
elkedvetlenítő esemény - damper
elzáró - damper
fojtószelep - damper
laktató étel - damper
légelzáró retesz - damper
nehéz étel - damper
szabályozó szelep - damper
szelep - damper
tűzelzáró fémlap - damper
elnéző - forgiving
ellenálló képesség - rigidity
veszedelem - bane
szeletelt - chipped
felkelés - arousal
mellőzött - unnoticed
felenged - thaw
felolvaszt - thaw
stílusbeli cifraság - garnish
elkerül - shun
elferdült - perverse
ellentmondó - perverse
eltévelyedett - perverse
rendellenes - perverse
természetellenes - perverse
felnyitható hátsó pótülés - dickey
külön ingmell - dickey
ujjatlan mellényke - dickey
terelőút - detour
elterel - detour
elhunyt - defunct
leleplez - unveil
lelepleződik - unveil
elbocsátott alkalmazott - layoff
elbocsátott munkás - layoff
elbocsátás - layoff
munkanélküliség - layoff
munkáselbocsátás - layoff
kegyelmes - merciful
kikelet - springtime
éles ész - acuity
éleselméjűség - acuity
élesség - acuity
rejtélyes - uncanny
felhúrozó - stringer
egyetemen belüli - intramural
falakon belül levő - intramural
kollégiumon belüli - intramural
városon belül levő - intramural
beleegyezik - concede
elfogad - concede
elismer - concede
elveszít - concede
gyúlékony tüzelőanyag - combustible
veszedelmes - noxious
elmebajos - lunatic
elmebeteg - lunatic
elgyötört - haggard
elkínzott - haggard
utánrendelés - reorder
ismét megrendel - reorder
ismét rendel - reorder
ismételt rendelést ad - reorder
újabb rendelést ad - reorder
újból megrendel - reorder
újból rendel - reorder
újra megrendel - reorder
elnadrágol - whack
jól elver - whack
henyél - drone
monoton hangon elmond - drone
istenfélő - godly
ellenméreg - antidote
ellenszer - antidote
halotti lepel - shroud
lepel - shroud
szemfedél - shroud
eltakar - shroud
előny - stead
hely - stead
elbódít - daze
elkábít - daze
felrakó eszköz - applicator
félemelet - mezzanine
dél-afrikai holland - Boer
névtelen - nameless
felerősít - intensify
eladósodott - indebted
lekötelezett - indebted
felszúr - puncture
csökkenti a terhelését - lighten
felderít - lighten
papírpelenka - pamper
elkényeztet - pamper
tábori főző felszerelés - canteen
belocsolás - perfusion
igénybevétel - requisition
követel - requisition
helyesbít - rectify
helyrehoz - rectify
cselekvőképesség hiánya - incapacity
képtelenség - incapacity
munkaképtelenség - incapacity
megerőltetés nélküli - effortless
utólagos előrelátás - hindsight
elvet - disapprove
helytelenít - disapprove
szeszélyes - erratic
elégtelenség - insufficiency
élesztő - barm
félderékszögű illesztés - mitre
félderékszög-mérő - mitre
püspöki méltóság - mitre
tengely - centerline
tengelyvonal - centerline
úttengely - centerline
elhúzódás - continuance
elnapolás - continuance
el nem ismert - unrecognized
fel nem ismert - unrecognized
áttételi - translational
átviteli - translational
elhanyagolható - unimportant
jelentéktelen - unimportant
lényegtelen - unimportant
ellenszenv - grudge
neheztelés - grudge
irigyel vkitől vmit - grudge
a norvég nyelv - Norse
norvég nyelv - Norse
szélvédő - windscreen
kebel - bosom
mell - bosom
helyrehoz - straighten
elővigyázat - precaution
lélek - critter
kikötőhely - mooring
felfordulás - mull
elektromágnes - magneto
elzárószer - sealant
istenfélő - pious
kijelentés - utterance
elvitathatatlan - undisputed
lélekelemzés - psychoanalysis
előkezelés - pretreatment
előkészítés - pretreatment
előhevít - preheat
előmelegít - preheat
elmosódott - foggy
leveles - leafy
szenvedélyesen - passionately
aláíró fél - signatory
gazdátlan kincslelet - trove
kincslelet - trove
hitvédelem - apologetics
életerős - lusty
élettől duzzadó - lusty
élénkítő - stimulant
felcserél - invert
felfordít - invert
feldarabol - disjoint
elhamarkodott - hasty
hirtelen - hasty
rejtélyes - puzzling
kellemetlen helyzet - scrape
kellemetlenség - scrape
leheletnyi vajréteg - scrape
dörzsölő hangot idéz elő - scrape
felsért - scrape
kaparó hangot idéz elő - scrape
újrafelvétel - resumption
visszavétel - resumption
műveletlen - illiterate
műveletlen ember - illiterate
alkalmatlankodó személy - leech
felcser - leech
tolakodó személy - leech
vitorla hátsó szegélye - leech
gyógykezel - leech
elégedetlen - discontent
elégedetlen személy - discontent
elégedetlenség - discontent
sérelem - discontent
zúgolódó személy - discontent
elégedetlenné tesz - discontent
nem elégít ki - discontent
idő előtt - prematurely
áhítatot keltően - awfully
félelmet keltően - awfully
félő tisztelettel - awfully
tiszteletet keltően - awfully
felcsap katonának - enlist
megszentségtelenít - profane
előtörőgép - crusher
kényelem - conveniences
előfonat - roving
távcélpont - roving
időben elnyúlik - linger
szelet - fillet
habosra felkavar - churn
első kézből való - firsthand
elnémított - muted
emelvény - scaffold
lelátó - scaffold
vesztőhely - scaffold
kényelmes - leisurely
kényelmesen - leisurely
végtelen - limitless
vezető elme - mastermind
elfogadhatóság - acceptability
helytelenítés - disapproval
elferdít - distort
eltorzít - distort
egyértelmű - unambiguous
félreérthetetlen - unambiguous
kézzel készít - handicraft
mélyhangszóró - woofer
ellenségeskedés - feud
veszélyeztet - endanger
művelhető - arable
megfelelés - parallelism
anyanyelv - vernacular
nemzeti nyelv - vernacular
népnyelvi - vernacular
szerelmes - nutty
elmetsz - sever
elvág - sever
elválaszt - sever
felhasznál - expend
veleje vminek - gist
élénken - vividly
elevenen - vividly
elhárít - disclaim
nem ismer el - disclaim
felelevenedés - resuscitation
feléledés - resuscitation
felelevenítés - resuscitation
felélesztés - resuscitation
feltámadás - resuscitation
feltámasztás - resuscitation
újjáéledés - resuscitation
újjáélesztés - resuscitation
felújít - regenerate
felhőkön áttörő napsugár - sunburst
csipkelődő megjegyzés - fling
hirtelen heves mozdulat - fling
elvtárs - comrade
ellenőrizhető - verifiable
késelés - stabbing
kötelék - ligament
kellemetlen - inconvenient
nem megfelelő - inconvenient
reciprok ellenállás - conductance
félrebeszélés - raving
összefüggéstelen beszéd - raving
kivitelező - executor
végrendeleti végrehajtó - executor
ízléstelen - tasteless
szelepes fúró - auger
elterjedt - rife
eldugítás - occlusion
eldugulás - occlusion
elnyelés - occlusion
eltömés - occlusion
elzárás - occlusion
elzáródás - occlusion
elzártság - occlusion
felszívás - occlusion
elsőbbsége van - precede
megelőz - precede
hungarocell - polystyrene
helytelenül - unduly
futballszélső - winger
szélső - winger
kenyérbél - crumb
elmorzsol - crumb
delelés - culmination
javítás helye - mend
elhanyagolt - sleazy
gerinctelen - invertebrate
gerinctelen állat - invertebrate
ellenszegülő - rebellious
rostély - grate
tűzrostély - grate
reszel - grate
ember nélküli - unmanned
nagylelkű - bountiful
becikkelyez - ratify
elzár - mew
gonosz lélek - fiend
elhallgattat - muzzle
elnémít - muzzle
szájkosarat rak fel - muzzle
belépő - entrant
jelentkező - entrant
messzelátós - telescopic
teleszkópos - telescopic
élesre állítás - phasing
kételkedő - skeptic
elmond - recite
elszaval - recite
felsorol - recite
félelem - dismay
elcsüggeszt - dismay
mesterkélt - prim
engedély nélkül átjár - trespass
visszaél - trespass
békéltetés - conciliation
elmerült - sunken
elsüllyedt - sunken
belóg - swag
lelóg - swag
elkényeztetett - pampered
példányszám - numero
hirtelen - momentary
különféle - sundry
elakadt autó megindítása - wrecking
elakadt jármű megindítása - wrecking
kiszerelés - wrecking
leszerelés - wrecking
tönkretétel - wrecking
neheztelés - pique
felajz - pique
felébreszt (érdeklődést) - pique
felkelt (érdeklődést) - pique
zuhanórepüléssel lecsap vmire - pique
előrejelző - forecaster
felületesen megcsinált dolog - quickie
felületesen összeütött dolog - quickie
példabeszédbe burkolt - parabolic
északi félgömbi - boreal
döntőbírói ítélet - arbitrage
választott bírói ítélet - arbitrage
feltűnő - flashy
feledékeny - oblivious
megfeledkező - oblivious
aranymosó hely - lavatory
illemhely - lavatory
mosdóhelyiség - lavatory
elpattanás - snapping
elroppanás - snapping
eltörés - snapping
felvétel - snapping
hirtelen eltörés - snapping
pillanatfelvétel - snapping
elviselhetetlen - unbearable
mélyére hatol - fathom
mélységet mér - fathom
elismerő - appreciative
méltányló - appreciative
figyelemre méltóan - noticeably
térfogat-elemzési - volumetric
jóvátétel - atonement
megbékélés - atonement
leleplez - unmask
leleplezi magát - unmask
cizellál - chisel
rejtélyesen - mysteriously
előkelő - illustrious
jeles - illustrious
felcsillanás - glimmer
fel-felvillanás - glimmer
szeszély - whim
figyelemre méltó - sizable
leheletvékony - filmy
elfutó - timid
félénk - timid
utóélet - afterlife
ellenpont - counterpoint
közel - nigh
igénytelenség - modesty
lelkesedés - zest
út széle - wayside
útszéli - wayside
éles - barbed
elragadtatott - ecstatic
elnéz - countenance
eltűr - countenance
préselés - compaction
elkülönít - sift
ellenőriz - sift
elszivárgás - ooze
pehely - ooze
elillan - ooze
elsomfordál - ooze
elhagyott - forsaken
búvóhely - hangout
elindít - actuate
felindulás - fume
elterjedve - afloat
hízelgő - flattering
elfoglalt - engrossed
felelősségre von - impeach
elcsökevényesedés - atrophy
elcsökevényesedik - atrophy
elgyengül - atrophy
elgyengít - atrophy
elsorvad - atrophy
elsorvaszt - atrophy
délibábos - utopian
utópiákban élő ember - utopian
teljes egész - totality
felvillanyozott - hyped
élhetetlen alak - muff
kapcsolóhüvely - muff
melléfogás - muff
mellérúgás - muff
melléütés - muff
elhibáz - muff
eltéveszt - muff
elügyetlenkedik - muff
melléfog - muff
nem fog el - muff
nem talál el - muff
elcsábít - snag
elcsór - snag
behelyettesíthető - replaceable
megfellebezhetetlen - irrevocable
könyörülettel - graciously
Descartes-féle - Cartesian
lepénzel - bribe
előre hajt - propel
lelkes - ardent
erőteljesen - forcibly
szertelen - extravagant
előrelátó - astute
kellemetlenkedik - inflict
érvénytelenít - invalidate
okbeliség - causality
keselyű - vulture
méltánytalanság - wrongdoing
feltart - retard
késleltet - retard
tisztelt - revered
eltolódás - dislocation
zsindely - shingle
zsindelyez - shingle
elmélkedik - meditate
mélyedés - delve
felüdítő - bracing
felüdítés - bracing
lelkifurdalás - remorse
lelkiismeret-furdalás - remorse
mérlegelés - pondering
készletet felhalmoz - stockpile
azon célból, hogy - purposely
préselt - extruded
istentelen - unholy
ütés tenyérrel - spat
deltás - strapping
társadalmi tulajdonba vétel - socialization
célszerű - expedient
fortély - expedient
félbeszakítás - intermission
felvonásköz - intermission
szünetelés - intermission
elhordás - ablation
eltávolítás - ablation
kivétel - ablation
levétel - ablation
elképedés - amazement
helyesen - justly
késleltető - retardant
elevenség - buoyancy
felhajtó erő - buoyancy
figyelemre méltó - sizeable
beavatás (kelméé) - shrinkage
hitelesít - calibrate
elröppenő - fleeting
felhőkarcoló - skyscraper
mélységmérő ón - plumb
teljes - plumb
teljesen - plumb
mélyére lát - plumb
mélységet mér - plumb
vízvezetéket szerel - plumb
elárasztható - submersible
eltérő - dissident
más véleményű - dissident
felfuvalkodott - bloated
elkésett - belated
nátha elleni szer - amphetamine
darált étel - grout
eltöm - grout
törvénytelen - illegitimate
ellenszenves ember - slag
elsalakosodik - slag
tréfás jelenet - skit
belső részi - visceral
belső részekre vonatkozó - visceral
szó eleji hangtoldás - prosthesis
méltányosság - reasonableness
öklével üt - knuckle
fogadó személy - taker
fogó személy - taker
vevő személy - taker
összeszerelés - assemblage
délszaki - tropic
perveltált nemi életű egyén - pervert
elferdít - pervert
elhajlik - deviate
eltér - deviate
ellenségeskedések - hostilities
háborús cselekmények - hostilities
biztosítékot nyújtó személy - guarantor
biztosítékot adó személy - guarantor
kezességet nyújtó személy - guarantor
szavatosságot adó személy - guarantor
helyre nem igazítható - irreducible
kellemetlen - pesky
felborzol - ruffle
felborzolódik - ruffle
felizgat - ruffle
helyrehozó - rectifier
műszer az iránytű elhajlásának kiigazítására - rectifier
fortély - knack
szegecsel - rivet
felekezeti - denominational
felmordul - grunt
anyagelosztó szerkezet - spreader
elosztó - spreader
elosztó henger - spreader
enyvfelhordó készülék - spreader
felhordó henger - spreader
felrakógép - spreader
teherelosztó - spreader
terelő - spreader
feldúlt - ravaged
lelki - ghostly
fellázad - mutiny
élelmiszerek - rations
élelmiszer - rations
elkeseredetten - bitterly
elkövető - perpetrator
felfordít - overturn
felfordul - overturn
elgondolkozva - thoughtfully
elmélkedően - thoughtfully
előzékenyen - thoughtfully
figyelmesen - thoughtfully
mélyen - thoughtfully
harmadpéldány - triplet
három személy - triplet
bemenetel - ingress
felfordulás - commotion
felkelés - commotion
elhamvasztás - incineration
értelmetlen - senseless
eszméletlen - senseless
esztelen - senseless
elvakult - rabid
felbátorít - reassure
tele nem írott - unwritten
szellőztetőkészülék - ventilator
szellőzőnyílás - ventilator
szellőztetőablak - ventilator
elkerül - sidestep
szeretetre méltó - lovable
fűrésztelep - sawmill
cipőfelsőrész - uppers
felsőrész - uppers
mintapréselés - embossing
relief - embossing
trébelés - embossing
trébelt munka - embossing
pehely - fuzz
kínosan lelkiismeretes - meticulous
széllökés - flurry
szélroham - flurry
elképeszt - flurry
felidegesít - flurry
felizgat - flurry
hálóhely - roost
pihenőhely - roost
elül - roost
kertelő - shuffling
viselet - garb
pelenka - nappy
egyértelműen - squarely
pasztellkréta - crayon
pasztellceruza - crayon
felvázol - crayon
pasztellceruzával rajzol - crayon
szénnel rajzol - crayon
tűznyelő bűvész - salamander
felvidító - exhilarating
elkerül - evade
veszedelem - scourge
elkülönít - detach
elválaszt - detach
elront - worsen
feszélyezett - cramped
kényelmetlen - cramped
elpüfölés - whopping
mellékáramkör - shunt
félretol - shunt
engedelmes - obedient
kötelességtudó - obedient
beékelt terület - enclave
elégtétel - gratification
kedvtelés - gratification
kielégítés - gratification
kielégülés - gratification
szakértelmet nem igénylő - unskilled
fegyvertelen - unarmed
fegyvertelenül - unarmed
elviselhetetlen - intolerable
leszerel - dismantle
újjáéledés - resurgence
léccel elkerít - trellis
lugasra felfuttat - trellis
ráccsal elkerít - trellis
rácsra felfuttat - trellis
veszélyeztet - jeopardize
éles - edgy
éles rajzú - edgy
éles vonalú - edgy
előadás - recitation
felelés - recitation
felelet - recitation
megfelelően - aptly
sziámi nyelv - Siamese
elfátyolozott - veiled
lepellel borított - veiled
lepellel letakart - veiled
eláll - desist
önéletrajzi - autobiographical
kegyelet - piety
felesleges - superfluous
nélkülözhető - superfluous
leszerel - disarm
korhely - sot
korhely ember - sot
iszákosságtól elbutul - sot
korhelykedik - sot
kerek zárójel - parenthesis
elmállás - weathering
leleplezés - unveiling
gyengélkedő - infirmary
gyengélkedő szoba - infirmary
kivétel - excision
koporsólepel - pall
lepel - pall
szemfedél - pall
ellaposodik - pall
felver (habot) - whisk
belenyugvás - deference
tiszteletadás - deference
elszántság - audacity
szemtelenség - audacity
lefelé - downwards
átölelés - caress
dédelgetés - caress
átölel - caress
dédelget - caress
hirtelen rántás - twitch
más szavakkal elmond - paraphrase
belezavarodik - flounder
evickél - flounder
apostoli levél - epistle
levél - epistle
fortély - finesse
fortélyt alkalmaz - finesse
villámháborúval elfoglal - blitzkrieg
villámháborút intéz vmi ellen - blitzkrieg
feltehető - reputed
elcsábít - seduce
eltérít - seduce
ellenálló képesség - resistivity
fajlagos ellenállás - resistivity
emelkedés - eminence
emelkedettség - eminence
felsőbbrendűség - eminence
magas méltóság - eminence
felment - liberate
felszabadít - liberate
felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít - frag
felettest kézigránáttal szándékosan megöl - frag
hízeleg - flatter
szívélyes - cordial
felbátorítás - reassurance
elválasztható - separable
eloszlat - disperse
elterjeszt - disperse
elterjed - disperse
összefüggéstelen - incoherent
helyreállít - renovate
felszereletlen - unfurnished
vmit nélkülöző - unfurnished
elvakító - blinding
homokréteggel való elborítás - blinding
kőtörmelék - blinding
kőtörmelékkel való elborítás - blinding
felforgató - subversive
élettelen - breathless
lélekszakadva - breathless
földművelés - tillage
művelt föld - tillage
ellenállás - toughness
tiszteletlenség - disrespect
eldöntetlen - indeterminate
hirtelen - momentarily
együttélés - coexistence
ágyúkkal felszerelt lapos fenekű hajó - pram
érzéstelenítő - anesthetic
érzéstelenítő szer - anesthetic
eláll - thwart
elgáncsol - thwart
makréla - mackerel
széle vminek - brim
csordultig telik - brim
csordultig tele van - brim
színültig tele van - brim
eldönt - clinch
megszegel - clinch
összeszegel - clinch
szerelő - fitter
eláraszt - glut
felfal - glut
kielégít - glut
túltelít - glut
elreteszel - fasten
erkölcstelen nő - bimbo
gyülekezési hely - concourse
hatóság hozzájárulása peres eljáráshoz - concourse
szél - confine
elkülönít - confine
elszigetel - confine
elzár - confine
elcsigázott - jaded
eltompult - jaded
elvegyül - mingle
elhagyott - desolate
elhagyatott - desolate
elnéptelenít - desolate
elpusztít - desolate
elmázolt - choked
viselő - wearer
légoltalmi figyelő - spotter
titkos ellenőr - spotter
tüzérségi megfigyelő repülőgép - spotter
helyesség - propriety
fényjeladó készülék - semaphore
fényjelző - semaphore
fényjelt ad - semaphore
elérhető - attainable
elcsábít - entice
elinal - mog
eloson - mog
elmosódott - blurry
felfúvódás - ballooning
elsüvít - whiz
ferde szél - bevel
ferde él - bevel
szögben elhajlás - bevel
elmozdítás (hivatalból) - ejection
kilövellés - ejection
elhagy - vacate
elutazik - vacate
érvénytelenít - vacate
helyesség - soundness
cigánypetrezselyem - coriander
kézi kezeléses - manipulative
előidéző - evocative
felidéző - evocative
kétségtelen - undeniable
szelídítés - taming
elfojtott - repressed
elnyomott - repressed
reménytelenül - hopelessly
kétéltű - amphibian
kétéltű állat - amphibian
kétéltű jármű - amphibian
kétéltű repülőgép - amphibian
felháborodás - indignation
repülőgép-eltérítés - hijacking
ismétel - reiterate
bemélyedés - indenture
szerződéssel kötelez - indenture
tanoncnak felfogad - indenture
tanoncnak felvesz - indenture
tanulónak felfogad - indenture
tanulónak felvesz - indenture
elfojt - wad
fojtással ellát - wad
vattával bélel - wad
szél felőli - windward
szél irányában - windward
szél felől - windward
szél felé - windward
szélnek kitett - windward
szélnek - windward
széloldali - windward
széloldal - windward
vidék, ahonnan a szél fúj - windward
félrebeszélés - delirium
törvényszéki képviselő - barrister
ellentmondást nem tűrő - assertive
szélkakas - vane
előzékeny - considerate
figyelmes - considerate
házfelügyelő - janitor
pedellus - janitor
segéd-házfelügyelő - janitor
szeszély - kink
porcelán- és fajanszedény - crockery
feltöltés - embankment
elmebajos - crazed
esztelen - crazed
szeretettel - fondly
ellensúlyoz - counteract
elbátortalanító - discouraging
elcsüggesztő - discouraging
elkedvetlenítő - discouraging
katonai jellegű - paramilitary
lelki kín - tribulation
ellenőrizhető - controllable
vezérelhető - controllable
felületaktív anyag - surfactant
hitelétől megfoszt - discredit
jövedelmező állások - spoils
olvasztótégely - crucible
elterjeszt - generalize
félreértés - misconception
téves értelmezés - misconception
elemi - rudimentary
betelepülő - settler
telepes - settler
csőcselék - rabble
felkelő - insurgent
melasz - molasses
felvázolás - delineation
érzéktelenítő - analgesic
érzéktelenséget előidéző - analgesic
fájdalom nélküli - analgesic
méltóságteljes - dignified
tiszteletet parancsoló - dignified
gépkezelő - machinist
gépszerelő - machinist
elkobzás - sequestration
felkavart - agitated
felzavart - agitated
felügyelőség - inspectorate
levélcsoportosító - sorter
nyelvész - linguist
elárul - betray
elcsábít - betray
hűtlenül elhagy - betray
céltudatos - purposeful
jelentős - purposeful
béléspapír - skips
erélyes - forceful
erőteljes - forceful
idő előtti - untimely
idő előtt - untimely
belezavarodik - tangle
kellemetlen - unwelcome
délutáni előadás - matinee
ösztökél - bustle
fenékkötél horgokkal - trawl
kétéltű - amphibious
beteges érzelgősség - mush
szerelem - mush
szerelmeskedés - mush
lelkész - parson
engedélytől függő - precarious
helyleíró - topographical
helyrajzi - topographical
nemmel szavazók - noes
elértéktelenít - deteriorate
elértéktelenedik - deteriorate
elfajul - deteriorate
elhasználódik - deteriorate
elkopik - deteriorate
elkorcsosul - deteriorate
húson élő - carnal
felezőpont - midpoint
rejtélyes - enigmatic
felkantároz - bridle
gőgösen viselkedik - bridle
feszítőkötél - stretcher
nehezen elhihető történet - stretcher
felbomlik - unravel
felfejt - unravel
felfeslik - unravel
felgombolyít - unravel
feltár - unravel
szálanként felbont - unravel
megfélemlít - intimidate
nyél - tiller
istenek eledele - ambrosia
előfutár - forerunner
előhírnök - forerunner
előjel - forerunner
munkanélküli - jobless
túlterhelési megszakító - cutout
elégedetlen - disgruntled
belek - intestines
gondosan elolvas - peruse
képtelenség - absurdity
rendellenesség - abnormality
elhurcol - kidnap
elrabol - kidnap
vizelés - urination
helyre tesz - reinstate
helyre állítja egészségét - reinstate
visszahelyez - reinstate
elképzelhetetlen - unthinkable
mély - lowly
mélyen fekvő - lowly
csekély - scant
elérhető - obtainable
szelindek - mastiff
rákkeltő - carcinogenic
újító személy - reformer
ünnepélyesen - solemnly
bélszín - loin
felhatalmazás nélküli - unwarranted
illetéktelen - unwarranted
jótállás nélküli - unwarranted
félévenként - terminally
minden félév végén - terminally
feléleszt - revitalize
feltámaszt - revitalize
új életre kelt - revitalize
újraéleszt - revitalize
szemtelen rábámulás - leer
tisztelet - adoration
előjog - prerogative
kelés - abscess
felszerelés - paraphernalia
kellék - paraphernalia
ostobaságokat beszél - drool
szórófelület - diffuser
rubel - rouble
elnyomó - repressive
erkély - amphitheatre
félkörben lépcsőzetesen emelkedő nézőtér - amphitheatre
félkörben lépcsőzetesen emelkedő előadóterem - amphitheatre
elképesztő - stupendous
elképesztően nagy - stupendous
felületrezgés - flutter
tőzsdézés kis tételekben - flutter
felizgat - flutter
éles ész - acumen
gyors felfogás - acumen
eltorlaszolás - blockage
eltorlaszolt - blockage
forgalom elakadása - blockage
törmelék - shatter
ecetes lében eltett - pickled
sós lében eltett - pickled
előre nem várt - unanticipated
előre nem látott - unanticipated
elhaló - decaying
feljelentő - informer
felhasználás - exertion
teljes egyetértésben - solidly
könyvjelző - tassel
kellékek - fixings
könnyelmű - wasteful
helycsere - changeover
igazságnak megfelelően - truthfully
ölelés - cuddle
ölelkezés - cuddle
átölel - cuddle
magához ölel - cuddle
megölel - cuddle
ölel - cuddle
rossz drogélmény - downer
uborkaszeletelő - slicer
nyugalmi helyzet - repose
helyez - repose
elkeserítő - aggravating
nemi erőszakot elkövető - rapist
ellenállásos - resistive
feltűnően - strikingly
előkelő ember - nob
becsmérel - detract
elvon - detract
himlőhelyes - pitted
nyáltermelő - salivary
déli pihenő - siesta
súlyemelés - weightlifting
felelős - amenable
megközelíthető - amenable
visszabeszélés - sass
csőcselék - rout
összejövetel - rout
teljes vereség - rout
felmorzsol - rout
elegáns - snappy
élesen csattanó - snappy
eleven - snappy
szellemes - snappy
vastagbél- - colonic
elfoglaltság - ploy
elégtelenség - inefficiency
eredménytelenség - inefficiency
úti előadás - travelogue
elcsen - swipe
elemel - swipe
ellop - swipe
erős lendülettel üt - swipe
üzemeltetési költség - upkeep
kamélia - japonica
kiemel (kábelt) - grapple
melegház - greenery
hatszögekkel mintáz - honeycomb
veszélyes - perilous
operáció előtti - preoperative
elkalandozás - ramble
elkalandozik - ramble
alfél - hams
élesítő - sharpener
egykarú félmajom - sloth
henyélés - sloth
acél- - steely
acélból való - steely
acélos - steely
acélozott - steely
könyörtelen - steely
nem elegáns - tacky
étel - nourishment
háborúellenes - antiwar
kémlelőnyílás - loophole
ellentétes - retrograde
haladásellenes - retrograde
hátrafelé haladó - retrograde
hátrafelé irányuló - retrograde
ellentétes irányba megy - retrograde
hátrafelé megy - retrograde
újra átél - relive
újra él - relive
legelső - primordial
elősegít - nourish
előfeltétel - precondition
csont nélküli - boneless
erélytelen - boneless
szálka nélküli - boneless
erkölcstelenség - impurity
élesen - acutely
éleselméjűen - acutely
előad - profess
kijelent - profess
szerepel - profess
újra elrendez - rearrange
túlmelegedés - overheating
beképzeltté tesz - inflate
elbizakodottá tesz - inflate
felfúj - inflate
felpuffaszt - inflate
széles karimájú kalap - sundown
széles karimájú szalmakalap - sundown
felbont - ravel
felfejt - ravel
engedélyez - authorise
felhatalmaz - authorise
feljogosít - authorise
felháborodás - outcry
felkiáltás - outcry
felzúdulás - outcry
kordonművelésű gyümölcsfa - cordon
kérlelhetetlenség - rigor
elbizakodott - pretentious
követelődző - pretentious
élvezet - gusto
érdemtelen - unworthy
értéktelen - unworthy
méltatlan - unworthy
jövendőbeli - expectant
teljesülés - fruition
elvi alapon álló - principled
elvi - principled
vmilyen elvű - principled
kellemetlen helyzet - predicament
kellemetlenség - predicament
kínos helyzet - predicament
nehéz helyzet - predicament
veszélyes helyzet - predicament
tiszavirág életű - ephemeral
eltérő - dissimilar
garnélarák - prawn
nyelvcsalád - phylum
nyelvcsoport - phylum
jóvátétel - reparations
eláraszt - overwhelm
elborít - overwhelm
elnyom - overwhelm
eltipor - overwhelm
felfoghatatlan - incomprehensible
végtelen - incomprehensible
viselkedés - demeanor
fedélzet - shipboard
hajófedélzet - shipboard
felékel - chock
megékel - chock
elzártság - closeness
közelség - closeness
ellensúlyozó - redeeming
helyrehozó - redeeming
sokat követelő - exacting
felelőtlen - wanton
könnyelmű - wanton
szeszélyes - wanton
enyeleg - wanton
követel - necessitate
megkövetel - necessitate
képzelt - notional
képzeletbeli - notional
képzelődő - notional
elhagyatottság - desolation
elnéptelenedés - desolation
leleményes - resourceful
elnéz vmit - condone
kegyelemdöfés - finisher
drámai helyzet - tableau
élőkép - tableau
számbeli - numeral
erkölcstelen - disorderly
féktelen - disorderly
múzeumi példány - fud
félszemű ember - Cyclops
gyorstüzelés - gunfire
takarodót jelző lövés - gunfire
élénken - keenly
élesen - keenly
lelkesen - keenly
mélyhűt - refrigerate
istenfélően - religiously
lelkiismeretesen - religiously
felszentelt - consecrated
megszentelt - consecrated
réselőkar - jib
réselőlap - jib
félreérthetetlen - unmistakable
félreismerhetetlen - unmistakable
segítség nélkül - unassisted
segítség nélküli - unassisted
ezüstösen csilingelő - silvery
lelkierő - fortitude
felfelé - aloft
ellenszenves ember - wart
furunkulusféle - wart
hadi felszerelés - armament
áthelyez - transpose
felcserél - transpose
lelátó - grandstand
állandó lakhely - habitation
lakóhely - habitation
tartózkodási hely - habitation
elnémult - speechless
terjedelem - expanse
elnököl - preside
elragadóan - delightfully
elrejtés - concealment
eltitkolás - concealment
rejtekhely - concealment
eldugul - obstruct
eldugít - obstruct
elrekeszt - obstruct
eltorlaszol - obstruct
eltöm - obstruct
eltömődik - obstruct
elzár - obstruct
féktelen - unbounded
szertelen - unbounded
slingelt - scalloped
felbugyogás - gush
kilövellés - gush
sebhelyes - scarred
mindenbe belekötő - nagging
zsémbelés - nagging
felizgatás - provocation
vajas karamella cukorka - toffee
figyelmetlen - inadvertent
kaktuszféle - succulent
szívélyesen - heartily
elszakadás - secession
alvadt vérrel borított - gory
elmozdít - displace
ismétel - iterate
ismételget - iterate
macskakővel burkol - cobble
könnyelmű játékos - plunger
rúdhengersor-kezelő - plunger
szelepszár - plunger
kötőjel - hyphen
választójel - hyphen
kötőjelet tesz - hyphen
kötőjellel ír - hyphen
kötőjellel összeköt - hyphen
kielégíthetetlen - insatiable
telhetetlen - insatiable
tökéletesen - exquisitely
fennálló helyzet - actuality
maiság elve - actuality
feltart - detain
éles - stinging
perzselő - sultry
szökdécsel - caper
steril kendővel befed - drape
szövettel bevon - drape
szövettel díszít - drape
elosztó - distributive
utolsó ítélet - doomsday
hirtelen - speedily
belefeledkezett vmibe - preoccupied
vmibe belefeledkezett - preoccupied
könnyelmű - giddy
szeles - giddy
szeleburdi - giddy
elszédít - giddy
elszédül - giddy
szédeleg - giddy
feljelent - denounce
felmond - denounce
leleplez - denounce
elnéző - permissive
türelmes - permissive
felborítás - upsetting
felfordulás - upsetting
felfordítás - upsetting
elv - precept
örömteli - gratifying
eszelős - delirious
félrebeszélő - delirious
vminek kivételével - excepting
ünnepélyesen - gravely
jellemző sajátossággal bíró - idiosyncratic
felizgatható - impulsive
megfontolás nélküli - impulsive
ösztökélő - impulsive
elfojt - quench
elnyom - quench
elolt - quench
nagyon melege van - broil
éljenzés - hurrah
éljenez - hurrah
éljent kiáltoz - hurrah
éltet - hurrah
megéljenez - hurrah
sírfelirat - epitaph
felkelés - insurrection
szellőzés - aeration
erélyesen - forcefully
erőteljesen - forcefully
elbűvölt - spellbound
rejtély - conundrum
eloszlat - dispel
elűz - dispel
belemerít - immerse
belemerül - immerse
legszélső - farthest
felvételi - prelim
elegáns - saucy
feleselő - saucy
szemtelen - saucy
termoelem - thermocouple
választófejedelem - elector
idegbajos személy - neurotic
idegbeteg személy - neurotic
neurotikus személy - neurotic
elnadrágolás - dusting
ellenőrizhetetlen - uncontrollable
ukulele - ukulele
könyörtelenül - relentlessly
bolygatórostély - stoker
gépi tüzelőberendezés - stoker
lelkiismeretlen - unscrupulous
állandó lakhely nélküli - unsettled
elintézetlen - unsettled
elválaszthatatlan - inseparable
mérsékel - abate
liberális szellemű - unorthodox
újra feltalál - reinvent
belek - bowels
béléslemez - shim
alátéttel ellát - shim
part felé - inshore
nyomásérzés (mellben) - tightness
szánalomra méltó - pitiful
összeláncolás - concatenation
feltétlen ura vminek - arbiter
helyváltoztatás - locomotion
élénk - buoyant
védelmező - combatant
cselle - minnow
fürge cselle - minnow
pontyféle - minnow
hirtelen megrohanás - swoop
elragad - swoop
felragad - swoop
herélt - neuter
herélt állat - neuter
nem nélküli - neuter
elfogult vmivel szemben - prejudicial
előítéletet keltő - prejudicial
sérelmes - prejudicial
mellék- - episodic
önelemzés - introspection
szemlélődés - introspection
életbevágóan - vitally
elitista - elitist
hajókötél kikötéshez - moorings
dísztelen - undressed
elmélkedő - contemplative
szemlélődő - contemplative
félszegen - awkwardly
élettelen - lifeless
elnyelő ellenző - baffle
elosztó lemez - baffle
lángterelő - baffle
terelő közfal - baffle
terelő lemez - baffle
terelő tárcsa - baffle
elterel - baffle
terel - baffle
megoldhatatlan helyzet - impasse
zsellér - cotter
könyvelő - bookkeeper
felfúvódott - bulging
felfúvódás - bulging
önelégült - smug
elfogult - prejudiced
előítéletes - prejudiced
szemtelen - brash
felkavaró - unsettling
szodómiát követ el - bugger
elvonatkoztatott - abstracted
seregély - starling
előmozdítás - furtherance
elősegítés - furtherance
áram alá helyez - energize
erélyesen működik - energize
felvillanyoz - energize
slingelés - scallop
vékony szelet kicsontozott hús - scallop
stingel - scallop
elhamarkodott - precipitate
beletaszít - precipitate
betegséget megelőző - prophylactic
megelőző - prophylactic
elvesz - bate
mérsékel - bate
belecsepegtet - instill
belenevel - instill
nem helyénvaló - inept
szemtelen - pert
ellátott - fraught
felszerelt - fraught
megterhelt - fraught
teli - fraught
telve - fraught
teletölt - replenish
újra feltölt - replenish
szegélydísz - trimmings
szakvélemény - advisement
háromszögelés - triangulation
ellenségesség - malignancy
újonnan felfedezett - newfound
lényegtelen - immaterial
farönk-fűrészelési hulladék - lop
rönkfűrészelési hulladék - lop
szökdécsel - lop
feltöltés - replenishment
csacsi személy - simp
együgyű személy - simp
elfogulatlanság - impartiality
sortűzzel köszönt - salvo
üdvlövésekkel köszönt - salvo
előre gyártott - prefabricated
elhagyás - discarding
életbe léptet - promulgate
elsőbbség - primacy
felsőbbség - primacy
fizetésképtelen - insolvent
felad - relinquish
érzékelhető - palpable
kézzelfogható - palpable
belehel - inhale
belélegzik - inhale
élénk - chipper
rímelés - rhyming
rímelő - rhyming
verselés - rhyming
kiszemel - cull
elégedettség - contentment
fel nem derített - undetected
fel nem fedezett - undetected
figyelmet elkerülő - undetected
leszerelés - disassembly
szétszerelés - disassembly
elnéző - indulgent
durván bánik vmivel - maul
durván bánik vkivel - maul
igaz szívvel - wholeheartedly
jó szívvel - wholeheartedly
készséggel - wholeheartedly
meggyőződéssel - wholeheartedly
teljes szívvel - wholeheartedly
feljogosít - entitle
fekélyt okozó - ulcerative
fekélyesítő - ulcerative
kijelölt személy - appointee
kinevezett személy - appointee
egyesülés helye - juncture
helyzet - juncture
csekély - meager
baseball-pálya legbelső játékosai - infield
belsőség - infield
krikettkapu melletti pályarész - infield
krikettrács melletti pályarész - infield
megművelhető talaj - infield
megművelt talaj - infield
tanyaépülethez legközelebb eső földek - infield
haszonelvű - utilitarian
tiszteletlen - irreverent
elítél - censure
karabély - carbine
szívtelen - heartless
elégedett - contented
megelégedett - contented
erőteljes - forcible
feldicsér - glorify
melegítő - tracksuit
felgöngyölődés - convolution
kötélzet - nettle
ingerel - nettle
rossz kezelés - mismanagement
tűlevelű - conifer
életbevágó - fateful
elégedettség - complacency
előzékenység - complacency
megelégedettség - complacency
önelégültség - complacency
önteltség - complacency
szívélyesség - complacency
gyalogátkelőhely - crosswalk
elkülönült - insular
ellát (pecséttel) - affix
véleményéhez ragaszkodó - opinionated
hirtelen fordulat - quirk
kételkedő - sceptical
átkelés - traversing
átszelés - traversing
sokszögelés - traversing
eltérés - aberration
rendellenes fejlődés - aberration
tévelygés - aberration
segélyez - subsidize
pelyhes - flaky
eltiltás - forbidding
félelmetes - forbidding
forgattyús tengely - crankshaft
főtengely - crankshaft
felhasogat - crackle
elnyomás - victimization
egy helyben maradó - sedentary
sokáig egy helyen állomásozó - sedentary
átvitel - transposition
felcserélés - transposition
elutasít - repel
felad - renounce
felhős - clouded
eltérítés - diverting
elterelés - diverting
elvezetés - diverting
méltatlan - derogatory
sérelmes - derogatory
elcsattanó csap - sear
elhervadt - sear
elsütő billentyű - sear
elhervaszt - sear
eltompít - sear
elkeveredik - assimilate
elnyel - assimilate
feldolgozódik - assimilate
csel - gimmick
hitel - credence
felbújt - incite
elhíresztel - divulge
jelentős - momentous
nagy jelentőségű - momentous
eláraszt - deluge
elönt - deluge
emelőrúd - pry
emel - pry
rejtett veszély - shoal
sekély - shoal
sekély hely - shoal
sekély vizű hely - shoal
elsekélyesedik - shoal
elzátonyosodik - shoal
beszélez - pare
leélez - pare
újra lepecsétel - reseal
szenvedélyes - heady
elszámlál - enumerate
felsorol - enumerate
felhalmoz - hoard
felvásárol - hoard
kétségtelenül - unquestionably
helyrehozható - redeemable
félreérthetetlenül - emphatically
felfordulás - upheaval
felfedez - unearth
gazella - gazelle
félszeg - gauche
engedély nélkül működő kocsma - speakeasy
feldúlt - unstrung
ostobaságokat beszél - drivel
előszeretet - penchant
örömtelen - drab
esztelen - unwise
elfojt - stifle
elfullad - stifle
elnyom - stifle
elképesztő - rousing
lelkesítő - rousing
elnyel - devour
elpusztít - devour
felfal - devour
élethű leírás - portraiture
felébreszt - arouse
felkelt - arouse
kelt - arouse
élesztő - regenerative
felélesztő - regenerative
ellenszenves - repulsive
elutasító - repulsive
fedetlen lelátó - bleachers
nyílt lelátó - bleachers
elhagyatott volta vminek - seclusion
elkülönítés - seclusion
elkülönülés - seclusion
elvonultság - seclusion
elzárkózás - seclusion
elzárkózottság - seclusion
elzárás - seclusion
félreeső volta vminek - seclusion
értelmez - elucidate
elkerülhetetlen - fated
kijelölt - fated
pusztulásra ítélt - fated
rendelt - fated
dicséretre méltó - creditable
elismerésre méltó - creditable
hitelképes - creditable
észlelhető - appreciable
értelmetlenség - futility
jelentéktelenség - futility
légelhárító tűz - flak
légelhárító tüzérség - flak
légvédelmi tűz - flak
légvédelmi tüzérség - flak
panaszelhárító tisztviselő - flak
ellenszenves ember - yuck
elméleti - platonic
közelharc - scrum
mélázó - musing
elbarikádoz - barricade
eltorlaszol - barricade
egyenként lelövöldöz - snipe
lelövöldöz - snipe
lesből lelövöldöz - snipe
sorra lelövöldöz - snipe
elszórtan - sparsely
elagyabugyál - fib
gyengélkedik - ail
felsőbbség - lordship
minden képzeletet felülmúló - egregious
éles szemű - perceptive
érzékelő - perceptive
figyelmes - perceptive
jó ítélőképességű - perceptive
megspékel - lard
megtűzdel - lard
spékel - lard
szalonnával megtűzdel - lard
teletűzdel - lard
egyesével - singly
félrevezető - abuser
megbecstelenítő - abuser
visszaélő - abuser
vmivel visszaélő - abuser
élénk - rattling
eleven - rattling
elsőrendű - rattling
elkendőz - salve
gyógyírral kezel - salve
gyógykenőccsel kezel - salve
írral kezel - salve
kenőccsel kezel - salve
kiemel - salve
beszélő - talker
elhelyez - bestow
letétbe helyez - bestow
mesterkéletlen - homespun
felbőszült - enraged
előjegyzék - blotter
hangvétel - intonation
felboncolás - dissecting
melodráma - melodrama
jellemileg alacsonyrendű ember - pygmy
szellemileg alacsonyrendű ember - pygmy
hangszerelés - orchestration
elnézés - clemency
kegyelem - clemency
elmosódó - woolly
induktív ellenállás - inductance
felmosórongy - swab
feltörlőrongy - swab
felmos - swab
felsúrol - swab
elpuhult férfi - pansy
vízmélység - soundings
jelentéktelenség - lightness
könnyelműség - lightness
előhírnök - harbinger
előjel - harbinger
elkalandozik - digress
széles szájú bögre - beaker
kitérdelt - baggy
felékszerezett - jeweled
viselősség - childbearing
elemel - heist
szélhűdéses - spastic
bánik vmivel - wield
kezel - wield
eltökélt - resolute
utókezelés - aftercare
elővarázsol - conjure
esdekelve kér - conjure
szellemet idéz - conjure
ünnepélyesen felszólít - conjure
szelek játékának kitéve - adrift
elkobzás - confiscation
elmozdul - budge
elmozdít - budge
műveletlen - barbaric
csel - ruse
fortély - ruse
élethű - lifelike
elfuserál - muss
elront - muss
eltol - muss
templomi szentély - presbytery
búvóhely - hideout
rejtekhely - hideout
feltéve, hogy - supposing
lelkes - zealous
elmaradt - underdeveloped
fejlődésben elmaradt - underdeveloped
gazdaságilag elmaradt - underdeveloped
gyengén előhívott - underdeveloped
átölel - twine
józan ítéletű - judicious
előadásmód - diction
éles - incisive
bérelt lakás - tenement
ítélőképesség - discernment
kehely - chalice
virágkehely - chalice
elavulás - obsolescence
selyempapír - flimsy
feljebbvaló - overlord
hajó legszélesebb része - bilge
hordó legszélesebb része - bilge
meglékel - bilge
jégártól hagyott törmelékkúp - moraine
félbeszakításokkal - intermittently
megtizedelés - decimation
tizedelés - decimation
felderít - scour
felsúrol - scour
elektrolitikus - electrolytic
elektrolitos - electrolytic
elméleti szakember - theorist
szélcsend - lull
eláll - lull
elaltat - lull
elül - lull
élvezetes - delectable
kellemes - delectable
képzeletszőtte - fanciful
szeszélyes - fanciful
elsőéves hallgató - fresher
teljes - consummate
tökéletes - consummate
elhál (házasságot) - consummate
teljesít - consummate
tökéletessé tesz - consummate
nagy vonalakban ecsetelt - sketchy
nagy vonásokban ecsetelt - sketchy
hattyúnyak alakú szellőzőcső - gooseneck
délebéd - tiffin
villásreggeli - tiffin
éles elméjű - shrewd
éles eszű - shrewd
éles - shrewd
illemhely - washroom
mosdóhelyiség - washroom
türelmetlenség - impatience
tökéletesen - flawlessly
stelázsi - whatnot
teljes - crass
csekélység - jot
légszigetelt - staunch
elállít (vérzést) - staunch
társadalmi kezelésbe vesz - socialize
behunyt szemmel - blindfolded
bekötött szemmel - blindfolded
élénk - nimble
éles (ész) - nimble
gyors felfogású - nimble
fontos személy - biggie
elhagyott - derelict
elhagyott tárgy - derelict
elhagyott jószág - derelict
elhagyott hajó - derelict
kötelességmulasztó - derelict
szemtelen - brazen
eltipró erő - juggernaut
könyörtelenül elpusztító erő - juggernaut
előtag - antecedent
előzmény - antecedent
megelőző - antecedent
előjáték - foreplay
nemi előjáték - foreplay
előzékeny - complacent
önelégült - complacent
öntelt - complacent
szívélyes - complacent
elbabráló - fiddling
jelentéktelen - fiddling
pepecselő - fiddling
kíséret nélküli - unaccompanied
kísérő nélküli - unaccompanied
kísérő nélkül lévő - unaccompanied
kísérő nélkül jövő - unaccompanied
kísérőzene nélküli - unaccompanied
selyemfiú - gigolo
tőzegláp szilárd helye - hag
szelet - sliver
elforgácsol - sliver
elforgácsolódik - sliver
szerelem nélküli - loveless
szeretet nélküli - loveless
sütőrostély - gridiron
legbelső - innermost
elfintorított - wry
találó felelet - retort
visszafelel - retort
elmélkedő - meditative
feltöltés - refilling
teletöltés - refilling
elkeserít - exacerbate
felbőszít - exacerbate
növel - exacerbate
szellőrózsa - anemone
elodázó - evasive
rugalmasan elszakadó - evasive
önelégült mosoly - smirk
önelégülten mosolyog - smirk
feltevés - guesswork
bővelkedő - replete
tele - replete
teletömött - replete
elképzelhetetlen - inconceivable
felborzol - bristle
kötelez - oblige
lekötelez - oblige
elfordít - deflect
elfordul - deflect
elhajlik - deflect
elterel - deflect
eltér - deflect
eltérít - deflect
elterelődik - deflect
felsőrész-sámfa - cramp
feszélyezettség - cramp
feszélyezett - cramp
kényelmetlen - cramp
szorult helyzet - cramp
elgörbül - cramp
feszélyez - cramp
görccsel összehúz - cramp
megszentelt - hallowed
kezelhetőség - manageability
engedmények árán ellenfeleket megbékít - appease
kielégít - appease
feleslegessé tesz - supersede
helyettesít - supersede
érzékelhetően - sensibly
elégedetlenkedés - bitching
kellemetlenség - chagrin
lelki fájdalom - chagrin
panorámafelvétel - panning
ellenszenves ember - cocksucker
fellációt végző nő - cocksucker
hízelgő ember - cocksucker
lélegző - breather
belefeledkezés - preoccupation
belemélyedés - preoccupation
előkelő - aristocratic
cél - purport
értelem - purport
jelentés - purport
jelentőség - purport
jelent - purport
belemerülő - plunging
előre-hátra bukdácsoló - plunging
hirtelen lejtő - plunging
bebocsátási engedély - admittance
belépési engedély - admittance
elfogadás - admittance
feltevés - admittance
feltételezés - admittance
kor nélküli - ageless
sípjellel kicenzúráz - bleep
jelképez - symbolize
báj nélküli - unattractive
életbe léptetés - promulgation
közhírré tétel - promulgation
páncélököl - bazooka
eltöröl - rescind
érvénytelenít - rescind
csel - artifice
lelemény - artifice
előd - progenitor
ellenszenves ember - motherfucker
felforgatott - deranged
értelmetlen - unintelligible
velős - meaty
eléggé el nem ítélhető - unspeakable
szégyenteljes - disgraceful
napudvar kilövellései - streamers
közvetlen közelében levő - proximate
legközelebbi - proximate
megközelítő - proximate
békéltető - pacifier
magánjellegű - unprofessional
szakképzettség nélküli - unprofessional
melléfogás - blunder
eltol - blunder
elügyetlenkedik - blunder
melléfog - blunder
roncstelep - junkyard
nagyon melege van - sizzle
többemeletes garázs - carport
extra jövedelem - perk
mellékes - perk
kétségtelenül - undeniably
elsősorban - eminently
élénkítő - invigorating
förtelmes - heinous
kábelakna - manhole
bakelit - bakelite
szüntelen - incessant
felvidító - cheery
járdaszegély anyaga - curbing
émelyítő érzelgősség - slush
érzelgősség - slush
melléktermék - byproduct
magához ölel - snuggle
szegélyléc - batten
elhájasodik - batten
kéjeleg - batten
lécekkel biztosít - batten
lécekkel rögzít - batten
levélnehezék - paperweight
szeszélyes - capricious
hangszerel - harmonize
ételadag - gob
meddőtörmelék - gob
felvág - gob
tördelő - clicker
lelohadás - subsidence
válogatás nélküli - promiscuous
véletlen - promiscuous
eltömődés - fouling
bordélyház - brothel
egy harapás (étel) - rive
eldugott - outlandish
mélységes - abysmal
irigylésre méltó - enviable
elzálogosít - hock
kábítószer-élvező - junky
elolt - extinguish
eltöröl - extinguish
csilingelés - tingle
megemeléssel súlyt becsül - heft
felhorzsol - bruise
felhorzsolódik - bruise
lelkileg megsebez - bruise
belső munkatárs - staffer
követségi tisztviselő - staffer
bilincstelen - unfettered
értékel - appraise
felbecsül - appraise
kétségtelenül - assuredly
vitán felül - assuredly
kormányrendelet - edict
rendelet - edict
élelmezés - sustenance
ellátás - sustenance
elosztás - dispensation
felmentés - dispensation
rendelkezés - dispensation
leértékelés - devaluation
felemelő - elevating
egyértelműen - unequivocally
kétségtelenül - unequivocally
felszámoló - liquidator
közsegélyben részesülő - pauper
nincstelen - pauper
szegényjogon perlekedő személy - pauper
elviselhető - livable
megperzselt - scorched
lábfej felső része - instep
mellkas - thorax
életművész - Corinthian
élvezethajhász - Corinthian
elképzelhetően - conceivably
eszmékben bővelkedő - exuberant
szertelen - exuberant
elektrifikálás - electrification
elektrizálás - electrification
elektrizálódás - electrification
felvillanyozás - electrification
felvillanyozódás - electrification
villamos töltéssel ellátás - electrification
villamossággal való feltöltöttség - electrification
félszigeti - peninsular
lélekjelenlét - composure
lelki nyugalom - composure
elsőszülöttség - birthright
elsőszülöttségi jog - birthright
születésnél fogva illető jog - birthright
elcsépelt - corny
elkoptatott - corny
érzelgős - corny
tévelygő - errant
hullórostély - portcullis
felakaszt vkit - noose
újból jelentkezik - recur
mintapéldány - exemplar
példa - exemplar
érzéstelenítő - anaesthetic
érzéstelenítő szer - anaesthetic
elfordított - averted
félrefordított - averted
kiherél - swig
vedel - swig
felismerhető - discernible
elhatárolás - demarcation
fatelepi dolgozó - lumberjack
töredelem - penance
kezelő - manipulator
feltűnően - conspicuously
mellúszás - breaststroke
békéltető - peacemaker
gyöngyökkel díszített - pearly
levélszekrény - letterbox
felső földréteg - topsoil
életközösségben élő - symbiotic
felügyelő - overseer
elrothad - decompose
felbomlik - decompose
elképzelhetetlen - unimaginable
levélke - scribble
elszigetel - localize
helyhez köt - localize
önkéntelenül - involuntarily
élettelen - glassy
kifejezéstelen - glassy
éles - shrill
követelődző - shrill
előhegység - headland
emelkedik - heighten
felemel - heighten
kiemel - heighten
magasra emel - heighten
növel - heighten
ellentmondást nem tűrő - dogmatic
görbe felület kifejtése - rectification
helyesbítés - rectification
kötélbak - cleat
léccel rögzít - cleat
léccel vezet - cleat
elfogulatlanság - candor
elgázosítás - gasification
hirtelen irányváltoztatás - yaw
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yaw
hirtelen eltérít - yaw
hirtelen kitérít - yaw
hirtelen elfordít - yaw
hirtelen eltér - yaw
hirtelen elfordul - yaw
hirtelen elvetődik - yaw
perzselő - searing
elhunyt hozzátartozói - bereaved
szeretettel - affectionately
kellemetlen - bothersome
kellemetlenkedő - bothersome
rejtjelez - cypher
szemlélő - beholder
sípjel - pips
geller - ricochet
gellert kap - ricochet
eltévelyedett - aberrant
sztárjelölt - starlet
értelmes - apprehensive
félénk - apprehensive
felfogó - apprehensive
jó felfogású - apprehensive
ívelés - camber
íveltség - camber
ível - camber
kibelezett - gutted
kizsigerelt - gutted
felfegyverzés - arming
zsindely - slat
kellemes - palatable
felszállási légtér - tarmac
sztrájk letörésére felhasznált vagány - goon
tárgyi lelet - artefact
elferdítés - perversion
erőteljes - beefy
üzelmei vkinek - doings
viselt dolgai vkinek - doings
egyértelmű - unequivocal
kétségtelen - unequivocal
behízelgő - silken
selymes - silken
elasztomer - elastomer
elszivárgás - seepage
szükségtelenül - needlessly
feláldozható - expendable
felhasználható - expendable
legel - graze
legeltet - graze
nem feltűnő - unobtrusive
szenvedélyesen - hotly
véletlenül egyidejű - coincidental
vélelmezett - presumptive
felfogható - comprehensible
dongával ellát - stave
langymeleg - lukewarm
válogatás nélküli - indiscriminate
elismerés - accolade
befelé néző - introspective
önelemző - introspective
elfajulás - aggravation
elkeseredés - aggravation
elkeserítés - aggravation
elmérgesedés - aggravation
elmérgesítés - aggravation
felbosszantás - aggravation
kiközösítéssel fenyegető feddés - aggravation
mindenütt jelenvalóság - ubiquity
felbosszant - irritate
felingerel - irritate
ingerel - irritate
megvetésre méltó - despicable
vad dühvel harcoló legendás norvég harcos - berserk
felláció - fellatio
előrehajlás - stoop
kehely - stoop
szenteltvíztartó - stoop
előrebillent - stoop
előrehajol - stoop
elképzel - envisage
előre lát - envisage
számol vmivel - envisage
szembenéz vmivel - envisage
gyors és felületes - facile
kvártély - billets
rossz kezelés - mistreatment
elburjánzott - overgrown
felnyúlt - overgrown
hirtelen nőtt - overgrown
szeszély - whimsy
szeszélyesség - whimsy
felszabadító - liberator
újra felfedez - rediscover
újra feltalál - rediscover
alárendelés - subordination
elfogulatlan - disinterested
érdektelen - disinterested
nem érdekelt - disinterested
lelkében visszhangot nem érző - unresponsive
lényegtelen - tenuous
emelkedett hangulatban levő - elated
emelkedett - elated
felajzott - elated
fellelkesült - elated
beképzelt - cocky
elcsüggeszt - depress
elkedvetlenít - depress
elszomorít - depress
pangást idéz elő - depress
szeszély - eccentricity
anglikán lelkész - clergyman
egyházi személy - clergyman
cselédség - dependants
eltartottak - dependants
szemtelenség - hubris
télizöld - periwinkle
szerelmeskedés - lovemaking
érvénytelenítés - annulment
talpalatnyi hely - foothold
felvillan - gleam
feltevés - supposition
feltételezés - supposition
vélekedés - supposition
gyengélkedés - malaise
felsőfokú - superlative
felsőfok - superlative
felülmúlhatatlan - superlative
érzékelhetővé válik - materialize
teljesül - materialize
elfogultság - fondness
előszeretet - fondness
étel - scran
ételmorzsa - scran
ételmaradék - scran
szél alatti - leeward
szélárnyékos - leeward
széltől védett helyre - leeward
széltől védett oldalra - leeward
széltől védett hely - leeward
széltől védett oldal - leeward
állatszelídítő - tamer
szelídítő - tamer
bizonytalan kimenetelű - ticklish
nehezen kezelhető - ticklish
elidegenít - alienate
eltávolít - alienate
elégedetlenség - displeasure
színlelés - pretense
pelyva - shelling
engedelmes - observant
figyelmes - observant
megfigyelő - observant
széntörmelék - cinder
elhamvaszt - cinder
elsalakosít - cinder
eláraszt - pelt
ajtófélfa - stile
útelzáró forgókereszt - stile
mélypont - nadir
felszabadított - franchised
élesfej - warhead
ellentét - antagonism
ellenséges érzület - antagonism
járdaszegély - curbside
pároséltű - hermaphrodite
becstelen - nefarious
elállítás - stoppage
életmű - oeuvre
követelmény - postulate
előzetes követelményként állít - postulate
feltesz - postulate
csőcselék - vermin
élősdiek - vermin
ellenszenves - sickening
émelyítő - sickening
illedelmes - mannered
mesterkélt - mannered
éléskamra - buttery
hízelgő - buttery
érvénytelenség - invalidity
mélyen - soundly
névtelen - faceless
csekélység - trifle
enyeleg - trifle
lebzsel - trifle
el nem fogadható - inadmissible
eléggé el nem ítélhető - inadmissible
elfogadhatatlan - inadmissible
elgőzölögtet - evaporate
elillan - evaporate
elpárolog - evaporate
elpárologtat - evaporate
tél dereka - midwinter
téli napforduló - midwinter
télközép - midwinter
felbontás - undoing
törvény rendelkező része - purview
felüljáró - overpass
belsőleg - inwardly
veszedelmes - pernicious
közelharc - scrimmage
jelzálogos hitelező - mortgagee
jelzálog-tulajdonos - mortgagee
szellőző - ventilating
szellőztető - ventilating
képtelen - nonsensical
mesebeli - fabled
ellenségeskedés - animosity
olvasztóműhely - smelter
fortélyos - wily
elnyom - coerce
felhalmoz - clump
felvesz (műsort) - transcribe
embertelenség - atrocity
felszámítható - billable
távolról felvett kép - faraway
elfogyaszt - ingest
lenyel - ingest
érvénytelenít - frustrate
kötél - tether
szó szerint nem vehető túlzó kijelentés - hyperbole
túlzó kijelentés - hyperbole
szeretetre méltó - amiable
vizelde - urinal
vizelőedény - urinal
kérlelhetetlen - unrelenting
könyörtelen - unrelenting
elavult - antiquated
elhalasztás - deferment
éles kiáltás - squall
éles sikítás - squall
éles visítás - squall
széllökés - squall
szélroham - squall
szélvihar - squall
értéktelenség - nothingness
értéktelen dolog - nothingness
jelentéktelen dolog - nothingness
ellenséges - antagonistic
ellentétes - antagonistic
beszerelt - immovable
érzéstelen - immovable
helyhez kötött - immovable
szenvedélytelen - immovable
szenvtelen - immovable
szenvedély - fervor
belül üres - scooped
reffelő - reefer
zsebtolvajnak falazó személy - reefer
felületes - cursory
elfecsérel - dissipate
elherdál - dissipate
eloszlat - dissipate
eloszlik - dissipate
elprédál - dissipate
eltékozol - dissipate
elűz - dissipate
kicsapongó életet folytat - dissipate
messze széleszt - dissipate
helytálló - watertight
talkummal kezel - talc
szenvedélyesen - vehemently
asztmás lélegzés - wheezing
bővelkedő - teeming
színültig tele - teeming
élettelen - inanimate
védekezés céljából - defensively
védelemre - defensively
elmebaj - lunacy
híres személy - notoriety
kiváló személy - notoriety
felfordulás - huddle
gyorsan és felületesen csinál - huddle
tűzveszélyesség - flammability
teljhatalmú - omnipotent
végtelen hatalmú - omnipotent
ellensúly - poise
egy helyben lebeg - poise
átnevelés - brainwashing
ideológiai átnevelés - brainwashing
tömöntési eljárás - stereotyping
kenetteljes - sanctified
megszentelt - sanctified
megközelíthető - approachable
dinsztelt - braised
felkapott szakkifejezés - buzzword
felülúszó folyadék - supernatant
szelvényes - segmental
felel - rejoin
behízelgő - suave
kellemes - suave
nyelés - gulp
lenyel - gulp
nyel - gulp
leshely - lurk
leselkedik - lurk
elmaszatolódik - smudge
elmázol - smudge
ösztönös cselekvés - naturalism
elpusztíthatatlan - indestructible
fejedelemség - principality
célzás - allusion
elhajlás - toot
szellent - toot
vedel - toot
érzelgős - gooey
életerő - vigour
erély - vigour
elhervad - wither
elsorvad - wither
elsorvaszt - wither
elszárad - wither
elszárít - wither
eltűnik - wither
elszigetel - insulate
szigetel - insulate
helyrehozhatatlan - irreparable
belek - insides
belső szervek - insides
belső hármas - insides
elhomályosodás - darkening
elhomályosulás - darkening
elsötétedés - darkening
elpárolog - exhale
kilehel - exhale
szeretetre méltó - likable
műveltető - causative
elcsépelt - overworked
gépelt kézirat - typescript
kocsmatöltelék - barfly
lelkes érdeklődés jele - whoop
lelkes izgalom jele - whoop
szamárköhögéssel járó mély belégzés - whoop
szamárköhögéssel járó sípoló belégzés - whoop
görcsös húzó köhögéssel köhög - whoop
lelkes kiáltásokkal fogad - whoop
lelkes kiáltásokat hallat - whoop
felázott - soggy
elegáns - dressy
félénkség - shyness
elkopott - frayed
felbomlott - frayed
felhám - cuticle
gúnyos elutasítás - razz
srapnel - shrapnel
éléskamra - larder
hitelesség - truthfulness
embertelenül gonosz - atrocious
förtelmes - atrocious
obeliszk - obelisk
beszentelés - consecration
felszentelés - consecration
megszentelés - consecration
szentelés - consecration
elnézés - forbearance
türelem - forbearance
Helsingör - Elsinore
jelképesen - symbolically
terjedelmes - voluminous
életerő - zing
elégtelenül - inadequately
nem kielégítő módon - inadequately
nem megfelelő módon - inadequately
megtölt (a tömeg egy helyet) - throng
előre megszerez - preempt
elővételi jogon vásárol - preempt
elővételi jogot biztosít magának - preempt
elővételi jog elnyeréséért elfoglal - preempt
előzetesen megszerez - preempt
mások elől megszerez - preempt
petrezselyemgyökér - turnip
finomkodva beszél - mince
elűz - banish
jelenés - apparition
elfenekelés - thrashing
elpáholás - thrashing
elverés - thrashing
ütlegelés - thrashing
elképesztő - thumping
elfojtás - quenching
elnyomás - quenching
eloltás - quenching
hirtelen hűtés - quenching
előérzet - hunch
előérzés - hunch
könyökével lökdös - hunch
elkárhozás - perdition
elpusztulás - perdition
telelés - wintering
előreesik - topple
felbukik - topple
feldönt - topple
ellenállóképesség - hardiness
féktelen - unbridled
egymásra helyezés - superposition
fölé helyezés - superposition
szemmel láthatóan - manifestly
hazafelé menő - homeward
hazafelé vezető - homeward
elhervadt - withered
elszáradt - withered
eltűnt - withered
napfényes hely - sunspot
napos hely - sunspot
hirtelen kitörés - spurt
kilövellés - spurt
emelkedett hangulat - elation
fellelkesedés - elation
jajveszékelés - wail
ellenségeskedés - enmity
szentély - sanctum
közeledés - oncoming
közelgő - oncoming
közelítő - oncoming
elkényeztetett - spoilt
elrontott - spoilt
kiszerel - disassemble
leszerel - disassemble
szétszerel - disassemble
támadó fél - aggressor
beteljesítés - consummation
beteljesülés - consummation
cél - consummation
elhálás (házasságé) - consummation
elkövetés - consummation
teljesítés - consummation
tökéletesség - consummation
ítéletvégrehajtó - executioner
meginterjúvolt személy - interviewee
elsőrendű - pinup
falra feltűzött fénykép - pinup
feltűzött fénykép - pinup
felsőbbrendűség - transcendence
celofán - cellophane
reszelék - paring
büntető ítélet - damning
elítélő - damning
elítélés - damning
elkárhozás - damning
erkölcsileg terhelő - damning
terhelő - damning
adu király és felső együtt - matrimony
szélhámosság - humbug
szélhámos - humbug
gyengélkedés - ailment
igénytelen - homely
jelentéktelen külsejű - homely
kellemetlen - homely
mesterkéletlen - homely
életjáradék - perpetuity
elidegeníthetetlenség - perpetuity
felkenés - anointing
felszentelés - anointing
elkerülhetetlen - inescapable
értékel - prise
tisztel - prise
legteljesebben - supremely
békával teli - froggy
elernyedt - prostrate
elesett - prostrate
elterült - prostrate
ellankaszt - prostrate
cselezés - dribble
cselez - dribble
cselezve vezet - dribble
felfal - gobble
esztelen - preposterous
felháborítóan nevetséges - preposterous
helyreállítás - reparation
érzelemfelidéző - emotive
érzelmi - emotive
érzelmileg színezett - emotive
őgyelgő - loafer
reszelék - gratings
félcédulás - loony
elűz - oust
példáz - exemplify
szemléltet - exemplify
élénk - corky
hazajáró lélek - spook
szellem - spook
végtelen - unending
elegáns - spiffy
förtelmes - abominable
elkeskenyítés - tapering
elvékonyodó - tapering
elvékonyítás - tapering
elfojt - dampen
dél-amerikai füves síkság - llano
ellenszenves ember - yuk
elpróbál - rehearse
felsorol - rehearse
ismétel - rehearse
újra elmond - rehearse
éles - reedy
szeretetre méltó - likeable
életrajzíró - biographer
utolsó előtti - penultimate
rendellenesség - irregularity
mély vágás - gash
elbizakodottá tesz - bloat
felduzzaszt - bloat
felfúj - bloat
felfuvalkodottá tesz - bloat
felfúvódik - bloat
felpuffad - bloat
fellengzős - pompous
felforgat - subvert
szenvedélyes - impassioned
bevétel - takings
jövedelem - takings
megszentségtelenítés - desecration
levéltárca - pocketbook
szemtelen - audacious
elágazik - diverge
eltávolodik - diverge
eltér - diverge
elválik - diverge
fel nem kutatott - uncharted
félreért - misunderstand
vízmelegítő - geyser
selejtes - shoddy
hitelesség - trustworthiness
félredobott holmi - abject
szolgalelkű - abject
eldob - abject
eltaszít - abject
élesztő - regenerating
felélesztő - regenerating
mellékíz - tincture
terelőlapát - impeller
himlőhely - pitting
mélyedésképződés - pitting
kitart vmi mellett - persevere
elfakít - tarnish
elhomályosít - tarnish
elhomályosul - tarnish
elnyújt - lengthen
társaságkedvelő - sociable
eltúloz - exaggerate
felnagyít - exaggerate
ellenszenves férfi - faggot
kötegelt vas - faggot
kötegelt vasrudak - faggot
meleg - faggot
nyelvbotlás - bloomer
szent életű hinduk közössége - ashram
legszélső - outermost
derengésből feltünedező - dawning
kelet - dawning
felháborító - flagrant
megmunkálatlan szél - wane
eseménytelen - uneventful
felöltöztet - clothe
felruház - clothe
feltűnőség - loudness
pörzsöléssel tisztít - bream
jelentőségteljesen - meaningfully
feldíszítés - embellishment
fejjel előre - headlong
hirtelen - headlong
beteljesületlen - unfulfilled
felmentő ítélet - acquittal
felmentés - acquittal
teljesítés - acquittal
előlegzett - anticipatory
előzetes - anticipatory
megelőző - anticipatory
megszemélyesítés - impersonation
érintkező felületi - interfacial
felületközi - interfacial
határfelületi - interfacial
egybekelt - wedded
elsiető - bickering
felcsillanó - bickering
dédelgető - fondling
dédelgetés - fondling
istentelen - ungodly
elnevezés - appellation
megjelölés - appellation
elegánsan - handsomely
hátszél - downwind
felügyelőnő - matron
legelső - uppermost
legelöl - uppermost
legelsőnek - uppermost
legfelső - uppermost
legfelül - uppermost
lelegel - nibble
visszafelé sül el - backfire
beleivódott - ingrained
féltékenység - yellows
melléfogás - boner
esdekel - beseech
elolvaszt - smelt
felolvaszt - smelt
elbájol - enchant
elbűvöl - enchant
elvarázsol - enchant
dísztelen - austere
igénytelen - austere
előélet - antecedents
elbájol - captivate
érdektelen - uninteresting
feloldott - declassified
felépítmény - superstructure
felső fedélzet alatti rész - superstructure
hüvely - husk
hüvelyez - husk
velősen - concisely
eltérítő lap - deflector
elvezető cső - deflector
elvezető vezeték - deflector
forgácsterelő lemez - deflector
horognyelv-terelő - deflector
horognyelv terelő - deflector
ívterelő lap - deflector
ívterelő segédelektród - deflector
terelő - deflector
terelőfal - deflector
terelőlap - deflector
terelő felület - deflector
belsejében - inboard
belső - inboard
belül - inboard
együttélés - symbiosis
életközösség - symbiosis
kételkedés - scepticism
szárnyszélesség - wingspan
nem eléggé - insufficiently
újra megjelenik - reappear
isten háta mögötti hely - hick
összefüggéstelen - discursive
ondóvezeték elkötése - vasectomy
eltaszítás - repudiation
elutasítás - repudiation
felbérelhető ember - hessian
lelkesedés - ardour
kötéllel kiköt - belay
ellenszenves ember - sleaze
kellemetlen alak - cuss
gonosz szellem - gremlin
fecskefarkkötéssel köt - dovetail
kezel - manoeuvre
érzékel - apprehend
fél - apprehend
felfog - apprehend
elmaradás - leeway
eltérés szélirányba - leeway
kengyel alakú láncszem - shackle
kengyel alakú lánctag - shackle
kötélvég - shackle
lakatkengyel - shackle
szorítókengyel - shackle
megbilincsel - shackle
rugót kengyellel alátámaszt - shackle
szigetel - shackle
részletezve felsorol - itemize
tételekre bont - itemize
elsikkasztás - embezzlement
emelés - heave
emelkedés - heave
felemelés - heave
emel - heave
emelkedik - heave
felemel - heave
felemelkedik a hullámon - heave
felfordul (gyomor) - heave
felfúvódik - heave
felpuffad - heave
felkérődzött táplálék - cud
bűzelzáró - siphon
szellemi tompaság - slowness
elcsendesedett - hushed
mellékszoba - backroom
felfújja magát - pout
elmerül a sárban - mire
elmerül a piszokban - mire
elégia - elegy
megszentelés - sanctification
felháborodott - indignant
méltatlankodó - indignant
elképesztő - baffling
elsietetten - hurriedly
barátságtalan csipkelődés - taunt
kelepce - nett
szeszély - maggot
beleönt - infuse
beletölt - infuse
értéktelen holmi - chaff
pelyva - chaff
csipkelődik - chaff
incselkedik - chaff
feltűnő - showy
egyesült-államokbeli - stateside
széles pengéjű kés - machete
érvelő - argumentative
elszenesedett - charred
fesztelen - colloquial
szemlélő - bystander
elindítás - actuation
elfojt - quell
elnyom - quell
emelőrúd - balk
fel nem szántott földsáv - balk
halászhálókat összekötő kötél - balk
háló felinja - balk
kiindulási helyzet - balk
megműveletlen földsáv - balk
elébe áll - balk
ellenez - balk
elmulaszt - balk
elszalaszt - balk
mellőz - balk
szándékosan elszalaszt - balk
szándékosan elmulaszt - balk
feltámaszt - resurrect
feltámad - resurrect
felújít - resurrect
bővelkedés - exuberance
kötelez - obligate
kötelezővé tesz - obligate
elmúlhatatlan - undying
vakbélgyulladás - appendicitis
pohárköszöntők bejelentője - toastmaster
hízelgés - flattery
eltulajdonítás - expropriation
elkésett gondolat - afterthought
elkésett megfontolás - afterthought
hüvelyes növény - legume
méltóságteljes viselkedés - decorum
kőzettörmelék - detritus
törmelék - detritus
elszórtan - sporadically
hellyel-közzel - sporadically
szegélyezett - rimmed
visszafelé haladó - regressive
lelkiismeretes - painstaking
hevenyészett hálóhely - shakedown
hevenyészett alvóhely - shakedown
pelyhes - downy
kezelhető - treatable
metélőhagyma - chives
nemi vágyat növelő - aphrodisiac
nemi vágyat növelő szer - aphrodisiac
velős - terse
követeléséhez ragaszkodó - insistent
megoldást követelő - insistent
félelmetes - frightful
elcsépelt - trite
közhelyszerű - trite
felkavar - vex
felzavar - vex
ingerel - vex
émelyítő - sickly
érzelgős - sickly
szerelő - repairer
célozgatás - innuendo
rosszindulatú célozgatás - innuendo
kelepce - pitfall
felügyelő - minder
kezelő - minder
felperes - orator
elősegít - abet
felbújt - abet
pehelysúly - featherweight
pehelysúlyú - featherweight
járdaszegély - kerb
táborhely - encampment
elszivárgás - oozing
elfojt - subdue
helyettes - vicarious
helyettesítő - vicarious
más helyett végzett - vicarious
más helyett tűrt - vicarious
felmagzott - seedy
gyengélkedő - seedy
kellemes külsejű - personable
kellemes megjelenésű - personable
láncreakciót előidéző robbanás - implosion
kétértelmű viselkedés - straddle
stellázs-ügylet - straddle
vak emelés - straddle
célpontra belövi magát - straddle
várakozó álláspontot foglal el - straddle
súlyt helyez vmire - accentuate
amellett - withal
vele - withal
bekötött szemmel - blindfold
elvakultan - blindfold
elvakít - blindfold
félrevezet - blindfold
beképzeltség - conceit
elmés hasonlat - conceit
elmés ötlet - conceit
jó vélemény - conceit
önteltség - conceit
szellemes hasonlat - conceit
szellemes ötlet - conceit
vélemény - conceit
beképzeltté tesz - conceit
elkapat - conceit
felfog - conceit
képzel - conceit
vél - conceit
képviselőjelölt - campaigner
cizellál - emboss
domborművel díszít - emboss
ellát - emboss
felszerel - emboss
présel - emboss
trébel - emboss
vízjellel ellát - emboss
elfajult - depraved
radarjel - blip
rövid éles hang - blip
rövid éles hangot ad ki - blip
pelyhes - pubescent
elmérgesít - aggravate
eltúloz - aggravate
növel - aggravate
feloldható - solvable
szüntelenül - incessantly
fekhely - doss
fekvőhely - doss
kemény fekhelye van - doss
ellenséges - belligerent
hadviselő - belligerent
gyötrelmes - agonizing
ülés nélküli - bottomless
ülőlap nélküli - bottomless
gyötrelmes - excruciating
szövegel - witter
élénk - mercurial
eleven - mercurial
eleven eszű - mercurial
kereskedelmi - mercurial
kereskedelemre vonatkozó - mercurial
leleményes - mercurial
szeszélyes - mercurial
ellenszenves - repugnant
helyébe lép - supplant
kelet-európai segédmunkás - hunky
lövés rejtekhelyről - sniping
levélgyufa - matchbook
félénk ember - wimp
nyúlbéla - wimp
felségjogok - regalia
koronázási jelvények - regalia
főnemesi méltóság - peerage
főrendi méltóság - peerage
elképesztően - astonishingly
színlelő - pretender
trónkövetelő - pretender
elül - subside
szellem - poltergeist
ellentétes - jarring
elütő - jarring
kellemetlen benyomást keltő - jarring
kellemetlen hatást keltő - jarring
nézeteltérés - jarring
keresztelési - baptismal
nem teljesen asszimilálódott bevándorolt - hyphenated
értéktelen dísz - tinsel
kiherélés - castration
szánalomra méltóan - woefully
szerkezeti elemek - mountings
kifelé - outwards
elfajultság - depravity
elfajulás - depravity
istentelenség - depravity
ellenszenves - disagreeable
kellemetlen - disagreeable
barátságos közeledés - overtures
érzelgős - mushy
baktérium nélküli - aseptic
befelhősödik - darken
elborul - darken
elhomályosít - darken
elhomályosodik - darken
elhomályosul - darken
elkomorít - darken
elsötétít - darken
elsötétül - darken
elsötétedik - darken
elszomorít - darken
felhőssé válik - darken
mélyebb lesz (szín) - darken
mélyít (színt) - darken
mélyül (szín) - darken
fellángolás - kindling
elég jó - passable
meleg - campy
felfogás - conceptualization
figyelmeztetés - admonition
véletlenül - perchance
vízzel elárasztott - awash
vízzel elöntött - awash
hirtelen - precocious
idő előtt jelentkező - precocious
elfojt - repress
elnyom - repress
fele vminek - moiety
felerész - moiety
élhetetlen ember - dud
élhetetlen - dud
fel nem robbant - dud
fel nem robbant bomba - dud
fel nem robbant gránát - dud
tehetségtelen - dud
tehetségtelen ember - dud
elrejtett - ambushed
rosszul ad elő - travesty
visszafelé - aback
pikkelyes - scaly
pikkelyesen hámló - scaly
felcsillanás - glint
felvillanás - glint
felcsillan - glint
felvillan - glint
felbujtás - incitement
szélhámos - trickster
szenvedélymentes - stoic
csonkakötél - vang
helytelenül - amiss
halálbüntetés felfüggesztése - reprieve
halálbüntetését felfüggeszti - reprieve
időlegesen megkímél - reprieve
továbbélés - survivorship
túlélés - survivorship
felkínált - proffered
védelmezés - protectionism
ellenszenves - distasteful
kedélytelen - pokey
lassú felfogású - pokey
lendülettelen - pokey
nehéz felfogású - pokey
viseltes - pokey
színlelt harciasság - bravado
színlelt bátorság - bravado
ellenállhatatlan - overpowering
gyermektelen - childless
hellén - Grecian
hellénista - Grecian
hellénista tudós - Grecian
végzős évfolyambeli diák - Grecian
el nem adott - unsold
eladatlan - unsold
követelés - vindication
megvédelmezés - vindication
összefüggéstelen beszéd - vindication
visszakövetelés - vindication
jelzálog - encumbrance
kellemetlenség - encumbrance
kényelmetlenség - encumbrance
megterhelés - encumbrance
terhes kötelezettség - encumbrance
tökéletlenség - imperfection
időjelző - timepiece
szeretetre méltó - loveable
házasélet - wedlock
ezelőtt - erstwhile
ízlel - savour
telepátia - telepathy
eltesz az útból - liquidate
felszámol - liquidate
törvényellenesség - lawlessness
létszámban felülmúl - outnumber
számbelileg felülmúl - outnumber
élesítés - whet
élesít - whet
kiélesít - whet
türelmetlenül - impatiently
összefüggéstelen - disjointed
mellékút - byway
elszivárog - seep
felháborítóan - outrageously
tejfeldolgozó üzem - creamery
féktelen - unrestrained
értékelő - appraising
felmérő - appraising
elhagyatott - forlorn
elhanyagolt - forlorn
folyási jelenség - fluidity
fegyelmezetlen - inordinate
féktelen - inordinate
mértéktelen - inordinate
rendszertelen - inordinate
szélsőséges - inordinate
szertelen - inordinate
rubel - ruble
elsőszülött - firstborn
alaposan elagyabugyál - clobber
ellátja a baját - clobber
jól eldönget - clobber
megsemmisítő győzelmet arat vki felett - clobber
értéktelen - paltry
jelentéktelen - paltry
belebolondulás - infatuation
elferdít - misrepresent
hamis színebn tüntet fel - misrepresent
helytelenül mutat be - misrepresent
fedeles fémkupa - tankard
szerelmi - amorous
szerelmes - amorous
zsémbel - grumble
nyelvjárási - dialectical
tájnyelvi - dialectical
elbocsátható - revocable
elmozdítható - revocable
elefántcsont színű - ecru
nyersselyem-szövet - ecru
kellemes - genial
mesterkéletlen - genial
szívélyes - genial
felszerelés - armature
belebonyolít - implicate
belekever - implicate
szír nyelv - Syriac
becstelenség - infamy
harangszék helye - belfry
melléképület - outhouse
győzedelmeskedik - vanquish
győzelmet arat - vanquish
dicséretre méltó - laudable
mindenütt jelenlevő - omnipresent
jelentéktelen - inconsequential
lényegtelen - inconsequential
felmondás - renunciation
elsatnyult - stunted
elcsépelt - banal
kényszerkitelepít - deport
mellény - waistcoat
felszállóhely - airstrip
hevenyészett felszállóhely - airstrip
elhagyás - overtaking
vizeletvizsgálat - urinalysis
áthelyezés - transference
átvitel - transference
elkerülhetetlenség - inevitability
elkerülhetetlen volta vminek - inevitability
félénk - wimpy
elemez - dissect
felboncol - dissect
érzékelhető - perceptible
észlelhető - perceptible
felfogható - perceptible
megfigyelhető - perceptible
vakbuzgó személy - bigot
elfenekel - lather
elnáspángol - lather
elpáhol - lather
elver - lather
ütlegel - lather
felcserélés - commutation
előidéz - engender
kellemetlen következmény - kickback
elválaszt - wean
félkövér betű - boldface
szélhámosság - swindle
szélhámoskodik - swindle
felháborító - revolting
elhanyagolt - dingy
szegélydísz - frieze
szegélyléc - frieze
keleti ember - dink
elhelyezés - emplacement
felöltő - overcoat
elenyésző - infinitesimal
végtelenül kicsi - infinitesimal
kilövellés - spouting
felkapaszkodott - upstart
uborkafára felkapaszkodott ember - upstart
újraélesít - refocus
elítélendő - reprehensible
megszemélyesít vkit - impersonate
felháborítóan - shockingly
elszaporodik - proliferate
nedvek elakadása - stasis
elnyomott - underprivileged
hátrányos helyzetben lévő - underprivileged
nehezen kezelhető - unwieldy
büntetéssel sújt - penalize
hirtelen fékezés - snub
hirtelen lefékez - snub
felbukkanás - outcrop
felbukkan - outcrop
felszínre jut - outcrop
felszínre kerül - outcrop
legfelső - topmost
legfelsőbb - topmost
rendelkezés - behest
elbűvölő teremtés - charmer
véletlen - haphazard
véletlenül - haphazard
érvénytelen - infirm
érvénytelenít - infirm
érvénytelennek nyilvánít - infirm
vád alá helyezés - arraignment
átmenetek nélküli - ungraded
fokozatok nélküli - ungraded
felborzolás - napping
felkefélés - napping
méltánytalanság - unfairness
rokon lelkű - congenial
rokon szellemű - congenial
vizel - urinate
szélkakas - weathervane
ember feletti - superhuman
béleletlen - unlined
bélés nélküli - unlined
ránc nélküli - unlined
redő nélküli - unlined
ízeltlábúak - arthropoda
veleje vminek - quintessence
vminek a veleje - quintessence
száguldó felhő - scud
szétszakadozó felhőfoszlányok - scud
szélsebesen fut - scud
delel - culminate
előítélet - preconception
előre kialakult vélemény - preconception
öregdiákok évi összejövetele - gaudy
elájulás - swoon
elájul - swoon
elalél - swoon
elhal - swoon
elhagyatott - recluse
elhagyott - recluse
elszigetelt - recluse
félrevonultan élő ember - recluse
félrevonult - recluse
magányosan élő ember - recluse
világtól elzárt - recluse
világtól elzárkózott - recluse
visszavonultságban élő ember - recluse
becsmérel - slur
elmosódik - slur
érthetetlenül beszél - slur
hadarva beszél - slur
hibásan beszél - slur
birkaláb (étel) - trotters
felfrissít - refurbish
elcsábítás - debauchery
erkölcstelenség - debauchery
munkahely elhagyására csábítás - debauchery
szertelenség - extravagance
ellenfal - buttress
előhegy - buttress
támpillérrel megtámaszt - buttress
hullarabló szellem - ghoul
elragadtatott - overjoyed
végtelenül boldog - overjoyed
elfúj - whiff
felületes - scratchy
gátlás nélküli - uninhibited
lelohad - deflate
lelohaszt - deflate
dél-amerikai tehénpásztor - gaucho
elnevez - christen
keresztel - christen
megkeresztel - christen
nevelő - preceptor
ellenszenves - ungrateful
kellemetlen - ungrateful
felhalmozódás - agglomeration
felhalmozás - agglomeration
vulkanikus törmelékhalmok - agglomeration
izraelita - Israelite
becstelenség - dishonor
becstelen dolog - dishonor
nem fogad el (váltót) - dishonor
elüzletiesít - commercialize
üzleti alapokra helyez - commercialize
laktanyában elhelyez - barrack
kötelező katonai szolgálat - conscription
érzelgős - twee
közellátó - myopic
ellenállás nélkül - unopposed
ellenállás nélküli - unopposed
nem ellenzett - unopposed
kényelmesen - snugly
farvégi helyzetlámpa - taillight
hátsó jelzőlámpa - taillight
hátsó helyzetlámpa - taillight
elnyomás - subjection
mérgelődő - vexed
orrhangon beszél - twang
dülöngélés - stagger
elállít (kefét motorban) - stagger
lépcsőzetesen elrendez - stagger
lépcsőzetesen eloszt - stagger
zegzugosan elrendez - stagger
zegzugosan eloszt - stagger
lerakódott réteggel bevont - crusted
réteggel bevont - crusted
portáldaru felső része - gantry
fejedelmi - princely
rossz előérzet - misgivings
rétegelt hőálló műanyag - formica
előcsarnok - vestibule
előszoba - vestibule
cselszövés - scheming
országgyűlési képviselő - parliamentarian
Stuart-ellenes - parliamentarian
feldarabolás - dismemberment
felosztás - dismemberment
izgatott várakozással teli - suspenseful
várakozással teli - suspenseful
színlelő - disingenuous
elhesseget - shoo
elkerget - shoo
emelkedés - heaving
felemelkedés - heaving
tépelődő - pensive
kimenetel - upshot
féktelen - boisterous
eltölt - sate
kielégít - sate
teletöm - sate
felizgat - ferment
hirtelen behatolás - incursion
pelyhes madárfióka - flapper
kecskeláb-véső - gouge
szélhámosság - gouge
szélhámos - gouge
völgyelő véső - gouge
elámít - gouge
elcsábít - gouge
homorú vésővel megmunkál - gouge
ciripelés - chirp
csiripelés - chirp
gőgicsélés - chirp
ciripel - chirp
cirpel - chirp
csiripel - chirp
énekel - chirp
gőgicsél - chirp
hirtelen hóvihar - scurry
meg nem terhelt - unencumbered
engesztelhetetlen - unforgiving
kérlelhetetlen - unforgiving
könyörtelen - unforgiving
elvitathatatlan - indisputable
kétségtelen - indisputable
vitán felül álló - indisputable
csekély volta vminek - paucity
célszerűség - expediency
megfelelő alkalom - expediency
elcsigázott - deadbeat
pénztelen ember - deadbeat
teljesen elcsigázott - deadbeat
melák - slouch
ékezettel ellátott - accentuated
kiemelt - accentuated
nem engedelmeskedik - disobey
szívélyes - amicable
kellemes szagú - savoury
felszíni - aboveground
föld feletti - aboveground
talajszint feletti - aboveground
hízelkedés - blarney
hízelgés - blarney
hízelgő beszéd - blarney
elhanyagolt - scruffy
mély hangú - gruff
félénkség - timidity
elavult - musty
elfojt - strangle
elkanyarodik - swerve
eltér - swerve
félrefordul - swerve
mélységmérő ón - plummet
fesztelenség - easiness
felbolydulás - trepidation
felindulás - trepidation
igénytelen - unassuming
házasság előtti - premarital
tisztességtelen - twisty
előresiető falkavadász - thruster
helyzetbeállító rakéta - thruster
kutyákat túl közelről követő falkavadász - thruster
művelt - erudite
keményen elutasít - rebut
viszontválaszt nyújt be vmi ellen - rebut
válogatás nélkül - indiscriminately
elégtétel - recompense
elégtételt ad - recompense
helyrehoz - recompense
túlterhelés - overburden
túlterhel - overburden
zöldellő - verdant
eldug - secrete
elrejt - secrete
szünet nélkül folytat - segue
henyélő - lounger
felbujtó - abetting
kényelmetlenül - uncomfortably
védtelen - defenseless
melléknévi igenév - participle
elkopás - chafing
felhorzsolás - chafing
felkarcolás - chafing
feltörés (bőrön) - chafing
belek - inwards
excentrikus személy - libertine
kicsapongó életet élő ember - libertine
szabados viselkedésű ember - libertine
ellenszenv - distaste
eltökélten - resolutely
vminek megfelelő - germane
mondat elemzése - construe
elemez - construe
elemezhető - construe
értelmez - construe
nyelvtanilag elemezhető - construe
gonosz szellem - bogle
eredménytelen - ineffectual
érvénytelen - ineffectual
gépeltérítő - hijacker
adóslevél - debenture
felfordulás - tumult
ágymelegítő - curate
segédlelkész - curate
jelképes - allegorical
folyadékfelragadás - entrainment
emlékeiről beszél - reminisce
emlékeiről mesél - reminisce
elcsen - snitch
eljár a szája - snitch
kitervelés - concoction
tolvajnyelv - patter
elhadar - patter
téli - wintry
télies - wintry
gyanút keltő - incriminating
terhelő - incriminating
eltaposás - squelch
eltiprás - squelch
belefojtja a szót - squelch
eltapos - squelch
eltipor - squelch
nyombél - duodenum
patkóbél - duodenum
hajó helye a tengeren - seaway
hajó helye a tengeri úton - seaway
lelkészlakás - vicarage
szinterelés - sintering
nézőtér első sora - ringside
elfogult - lopsided
féloldalra dűlő - lopsided
félszeg - lopsided
kecskeláb - trestle
szenvedélyes - lurid
bejelentés - annunciation
közhírré tétel - annunciation
éléstár - dispensary
félreeső vidék - boondocks
isten háta mögötti hely - boondocks
ellenszenves ember - twit
tekercselés - windings
evezőlapát-kengyel - stirrup
kengyel - stirrup
kengyelvas - stirrup
kengyelszíj - stirrup
kengyelszár-aggató - stirrup
talpalló-hajókötél - stirrup
elsikkasztás - misappropriation
hűtlen kezelés - misappropriation
meszelés - whitewash
bemeszel - whitewash
kimeszel - whitewash
tisztáz (személyt) - whitewash
alárendelt - subservient
elősegítő - subservient
engedelmes - subservient
szolgalelkű - subservient
élénken - briskly
elevenen - briskly
türelmetlenség - weariness
mellékcselekmény - subplot
mellékíz - tinge
elkoptat - scuff
elpártolás - defection
elszakadás - defection
kielégítés - appeasement
kielégülés - appeasement
könnyen kezelhető - tractable
mellizmok - pecs
jelzálogos adós - mortgagor
felülmúl - flog
vesszővel ver - flog
szinterelt - sintered
elérhetetlen - unattainable
jelentéktelen - unremarkable
figyelmeztetés - exhortation
fortély - wile
melegágy - propagator
éleslátású - clairvoyant
jövőbelátó - clairvoyant
elfuserál - bungle
elront - bungle
eltol - bungle
elügyetlenkedik - bungle
elnyomás - enslavement
elrendezés - marshalling
feledékenység - forgetfulness
vad dühvel harcoló legendás norvég harcos - berserker
melegágy - hotbed
langymeleg - tepid
áradozó személy - gusher
ömlengő személy - gusher
lebeszél - dissuade
cserzőműhely - tannery
élelmiszer-szállító - purveyor
elbódítás - obfuscation
elhomályosítás - obfuscation
elkábítás - obfuscation
előbb említett - premised
idő előtti - premised
látszatkeltés - pretence
színlelés - pretence
hüvely - scabbard
keret nélküli - rimless
perem nélküli - rimless
elfajzott szexuális bűnöző - moronic
feláramlás - upwelling
fellendülés - upsurge
feltörés - upsurge
méltánytalan - inequitable
helytelen elnevezés - misnomer
nem alkalmas jelző - misnomer
heccelő - heckler
gyötrelem - unease
kényelmetlenség - unease
előkelő - patrician
melodrámai - melodramatic
elhamarkodott - thoughtless
figyelmetlen - thoughtless
szeleburdi - thoughtless
felbiztat - goad
felpiszkál - goad
ösztökél - goad
felhajtás - upturn
felemel - upturn
felfelé fordít - upturn
agyat elködösít - muddle
segítség nélkül - unaided
segítség nélküli - unaided
jelöltség - candidature
elrontás - boggle
gonosz szellem - boggle
elfuserál - boggle
elront - boggle
eláll vmitől - recede
hátrafelé hajlik (homlok) - recede
belenyugvás - acquiescence
hallgatólagos beleegyezés - acquiescence
elégedetlen - disaffected
elhidegült - disaffected
elárasztás - inundation
életerős - sappy
helikopter-repülőtér - heliport
helikopter-leszállóhely - heliport
kijelentés - pronouncement
elegáns - natty
tiszteletre méltó személy - respectability
tiszteletreméltóság - respectability
elégedetlenkedés - grumbling
zsémbelés - grumbling
szélszorulás - flatulence
értéktelen holmi - tripe
tökkelütött ürge - coot
tökkelütött muki - coot
eszméletlen - comatose
feledékeny - forgetful
figyelmetlen - forgetful
reszelő - grater
kérlelhetetlenség - rigour
elölről - afresh
telep - thalamus
felszín és növényzet párolgása - evapotranspiration
irányjelző tábla - signpost
útjelző tábla - signpost
telít - saturate
túlmelegszik - overheat
félénken - shyly
kezelhetetlen - unmanageable
nehezen kezelhető - unmanageable
feljelentés - denunciation
megperzselés - scorch
megperzselődés - scorch
megperzsel - scorch
megperzselődik - scorch
csellista - cellist
természetvédelmi - conservationist
felvágás - swagger
fesztelenség - swagger
büszkélkedik - swagger
eladhatóság - marketability
karbolsavval telít - creosote
kreozottal telít - creosote
jelzőberendezés - telltale
jelzőkészülék - telltale
féktelen - madcap
megszemélyesítő - impersonator
kellemetlen - crabby
telhetetlen - voracious
lélegző készülék - aqualung
értelem - signification
jelentés - signification
jelzés - signification
közösségben élés - togetherness
jelző - epithet
benyomás nélkül maradt - unimpressed
fémjelzetlen - unimpressed
hatás nélkül maradt - unimpressed
ellenszegül - contravene
ellentmond - contravene
élelmiszer - edibles
félreérthetetlenül - unmistakably
félreismerhetetlenül - unmistakably
formálissá tétel - formalization
dörgedelmes - thunderous
elvirágzott - overblown
teljesen kinyílt - overblown
kétélű skót kard - claymore
eltűrés - toleration
türelmesség - toleration
türelem - toleration
lánchurkolt kelme - tricot
céltalanul - aimlessly
elkápráztatott - dazzled
elvakított - dazzled
vele született - inborn
elviselhető - bearable
ihlettelen - uninspired
lélek nélküli - uninspired
ízeltlábúak - arthropod
fekély - fester
kelés - fester
elgennyesít - fester
elgennyeszt - fester
elkorhad - fester
feloszlik - fester
domború felület - convexity
neheztelő - resentful
telepatikus - telepathic
vadászelhárítás - intercepting
felfordulás - hoopla
felhajtás - hoopla
kezelhetőség - operability
fekélyesedés - ulceration
érvénytelenít - nullify
hitelesít - corroborate
fészkelődés - squirm
kötélfüge - squirm
kötélgyűrű - squirm
kötélgörcs - squirm
fészkelődik - squirm
nem szívesen nyel le vmit - squirm
bélyeggyűjtés - philately
filatélia - philately
dél-afrikai gazella - springbok
Dél-Afrikai Unió katonája - springbok
dél-afrikai csapat - springbok
harangnyelv - clapper
fellendülés - upswing
büszkélkedik - flaunt
elhenceg - flaunt
tetszeleg - flaunt
randevúhely - tryst
találkahely - tryst
találkozóhely - tryst
elismer vmit - cede
felad - cede
bővelkedik - teem
felszerelés - fitment
szerelék - fitment
elkorcsosulás - degeneracy
szellemileg zavart - disoriented
elismétel - retrace
felderít - retrace
dülöngél - lurch
nyájban élő - gregarious
társaságot kedvelő - gregarious
felhőszakadás - splurge
feltűnő viselkedés - splurge
feltűnéskeltés - splurge
felvágás - splurge
tüntető viselkedés - splurge
feltűnően viselkedik - splurge
felvág - splurge
spriccel - splurge
tüntetően viselkedik - splurge
elfojt - quash
elnyom - quash
ítéletet hoz - adjudicate
ítélkezik - adjudicate
megítél - adjudicate
odaítél - adjudicate
figyelmetlen - inconsiderate
részvételi - participative
helytelenség - impropriety
műveletlen - barbarous
aknamélyítő fúrókalapács - sinker
hullámosító elem - sinker
felkiált - exclaim
szemetelés - littering
harmadpéldány - triplicate
három példányban készült - triplicate
belső - pectoral
érzelmi - pectoral
köhögés elleni orvosság - pectoral
lelki - pectoral
mell- - pectoral
mellbántalmak elleni orvosság - pectoral
melldísz - pectoral
mellizom - pectoral
mellkereszt - pectoral
melluszony - pectoral
engedelmesen - dutifully
kötelességtudóan - dutifully
feketeribizli-likőrrel kevert száraz fehér bor - kir
becsmérel - decry
leértékel - decry
szabad szerelem - promiscuity
elhagyás - desertion
amivel - wherewith
szeles - gusty
kezelhető - docile
légcsavarszél - slipstream
elnyom - oppress
terhel - oppress
helytelen nyelvhasználat - barbarism
nyelvrontás - barbarism
feltevés - surmise
vélekedés - surmise
feltesz - surmise
feltételez - surmise
vél - surmise
rejtélyes - inscrutable
dárdajáték céltáblája - dartboard
testtel bíró - corporeal
névtelen - anonym
névtelen szerző - anonym
felforgat - rummage
feltúr - rummage
bevétel - makings
kellék - makings
kellékek - makings
bélpoklos - leper
kis mélyedés - dimple
elégtelen - scanty
félelmet nem ismerő - undaunted
elutasít - overrule
érvénytelenít - overrule
hatályon kívül helyez - overrule
deltaizom - triceps
beképzelt - conceited
öntelt - conceited
elhalás - mortification
sérelem - mortification
el nem mondott - undelivered
meg nem hozott (ítélet) - undelivered
még szülés előtt álló (asszony) - undelivered
szabadlábra nem helyezett - undelivered
ellenőrizhetetlenül - uncontrollably
gyümölccsel töltött vajastészta-kosárka - flan
előretörés - lunge
hirtelen szúrás - lunge
előrelendül - lunge
hirtelen szúr - lunge
kitöréssel támad - lunge
méltóságteljes - pontifical
ellenérzés - revulsion
hirtelen fordulat - revulsion
hirtelen változás - revulsion
véleményváltozás - revulsion
delfin - porpoise
elfolyósítás - liquefaction
elfolyósodás - liquefaction
ellentétes áramlat - undercurrent
ellentétes áramlás - undercurrent
elhanyagoltság - disrepair
engesztelhetetlen - irreconcilable
kiengesztelhetetlen - irreconcilable
elnáspángol - wallop
elver - wallop
lehengerel - wallop
feledékeny személy - leaver
távozó személy - leaver
távozni készülő személy - leaver
vmit elhagyó személy - leaver
közvélemény-kutató - pollster
felszerel - refit
helyreállít - refit
kicserél - refit
újra felszerel - refit
újra felfegyverez - refit
értelem - headpiece
elmosatlan - unwashed
képzelt dolog - figment
elterjedés - permeation
szerelmi gyönyör - eroticism
üzemanyag-felvétel - refuelling
elkoboz - confiscate
el nem követett - uncommitted
el nem határozott - uncommitted
el nem kötelezett - uncommitted
csekély - meagre
elvetélt állat - slink
elvetélt borjú - slink
elvetélt állat bőre - slink
elvetélt borjú húsa - slink
jövedelmező - gainful
spinell - spinel
felruház (tehetséggel) - endow
fedélzeti gumiszárító - squeegee
gumibetétes felmosó - squeegee
gumibetétes törlővel mos - squeegee
gumibetétes felmosóval mos - squeegee
gumihengerrel végigsimít - squeegee
kiemelt - advantaged
engesztelhetetlenül - inexorably
kérlelhetetlenül - inexorably
kimosott hely - washout
ellenző - oppositional
függelék - appendage
födémgerendát beszerel - joist
éleslátás - clairvoyance
törmelék - offal
kovácsműhely - smithy
kifeszített kötél - tightrope
kitér vmi elől - shirk
telítettség - fulness
teljesség - fulness
teltség - fulness
igénytelen - unpretentious
lélekharang - knell
lélekharang szava - knell
felriaszt - startle
emelő - erector
épületet emelő - erector
felemel - exalt
felmagasztal - exalt
magas rangra emel - exalt
felperes - suitor
jelentéktelen - inconspicuous
nem feltűnő - inconspicuous
elutasító - dismissive
lelkibeteg - psychopath
előzékeny - urbane
félhold - meniscus
felszíngörbület - meniscus
elképedés - stupor
eszméletlenség - stupor
lelki dermedtség - stupor
szellemi dermedtség - stupor
ok nélkül - gratuitously
céltalan - aimless
elhurcolkodás - flit
elköltözködés - flit
elköltözés - flit
beleegyezik - accede
elhomályosít - overshadow
felülmúl - overshadow
jelentéktelenség - irrelevance
lényegtelenség - irrelevance
lényegtelen dolog - irrelevance
szemtelen - presumptuous
előérzet - presage
előjel - presage
sejtelem - presage
előre jelez - presage
előre megérez - presage
előtt - afore
nem elegyített - unadulterated
előre és hátra hat - reciprocate
előre és hátra működik - reciprocate
erdőfelújítás - afforestation
érlel - ripen
megérlel - ripen
praetorságot viselt férfi - praetorian
szökellő - vaulting
szökellés - vaulting
beszélgetés - gossiping
bizalmas jellegű - gossiping
felfrissít - freshen
felfrissül - freshen
felüdít - freshen
felvidít - freshen
csekély - trifling
felületesség - trifling
jelentéktelen - trifling
könnyelműség - trifling
kedélyes - jovial
sír mellett - graveside
sír melletti - graveside
felemelés - exaltation
felmagasztalás - exaltation
kézzel végzett munka - handiwork
felfűzött kagylópénz - wampum
felfűzött indián kagylópénz - wampum
elegánsan - stylishly
felrobban - detonate
felrobbant - detonate
oldallengés (elsőkerék) - shimmy
táncolás (elsőkerék) - shimmy
oldalt kileng (elsőkerék) - shimmy
táncol (elsőkerék) - shimmy
szüntelen - ceaseless
jelképes - emblematic
elválik - disengage
felold (ígéret alól) - disengage
felszabadul - disengage
ellentámadás - counterattack
elad - vend
felszínes képzettség - smattering
féltudás - smattering
felületes tudás - smattering
felületes ismeret - smattering
cím nélküli - undirected
irányítás nélkül - undirected
utasítás nélkül - undirected
ismételt felfedezés - rediscovery
ismételt feltalálás - rediscovery
ismételt megtalálás - rediscovery
újból való felfedezés - rediscovery
újból való feltalálás - rediscovery
repülőgép-szerelő - rigger
szerelő - rigger
felbőszült - infuriated
feldühödött - infuriated
újból elmond - rephrase
selyemhernyó - silkworm
figyelmetlen - inattentive
nem előzékeny - inattentive
kellemessé tesz - sweeten
széles karimájú mexikói kalap - sombrero
hajviselet - headdress
felfekszik - abut
előadás - presentment
kefélés - nookie
csépel - thresh
kicsépel - thresh
emelvény - dais
beképzelt - snooty
felvágós - snooty
figyel - hearken
szemtelenség - insolence
bél - pith
belső héj - pith
életerő - pith
fabél - pith
gerincvelő - pith
szárbél - pith
veleje vminek - pith
elcsavarás - wrest
elcsavar - wrest
elragad - wrest
célzás - inkling
sejtelem - inkling
gyalogos felüljáró - footbridge
ruhaszárító kötél - clothesline
eltompult - blunted
igen csinos személy - looker
igen jóképű személy - looker
televíziót néző személy - looker
ellenszegülő - recalcitrant
ellenkező - recalcitrant
előzékenység - thoughtfulness
figyelem - thoughtfulness
elavult - outmoded
kíméletlenség - harshness
erélyes ember - goer
beleéli magát - empathize
élelmiszer - foodstuff
kereskedelem - commercialism
kis felszíni hullám - riffle
kártyasarkokat felhajt - riffle
rejtélyes - unaccountable
országgyűlési képviselő - commoner
érvénytelenítés - invalidation
feltételezhető - inferential
felszentel - sanctify
megszentel - sanctify
szemtelen - insolent
széleskörűség - comprehensiveness
világtól elvonuló - reclusive
világtól elvonult - reclusive
elképzel - visualise
képet felidéz - visualise
megjelenít - visualise
felüljáró - flyover
újból bélel - repack
jellemző vonás - peculiarity
elaggott - decrepit
ünnepély - solemnity
ünnepélyesség - solemnity
félreérthető - equivocal
félremagyarázható - equivocal
kétértelmű - equivocal
többféleképpen magyarázható - equivocal
felhalmoz - amass
nem elfoglalt - disengaged
mélységes tisztelet - veneration
tisztelet - veneration
tisztelés - veneration
üregelő tüske - broach
felhoz - broach
felvet - broach
üregel - broach
megszemélyesítés - personification
elfutás - scuttle
elrohanás - scuttle
fedélzeti lejáró - scuttle
fedéllel zárható nyílás - scuttle
széljárat - scuttle
elfut - scuttle
elnyargal - scuttle
elpártol - scuttle
elrohan - scuttle
elsiet - scuttle
elsüllyeszt - scuttle
gyorsan elmenekül - scuttle
meglékel - scuttle
méregtelenít - detoxify
szóbeli - wordy
elreteszelés - bolting
összeállítás csapszegekkel - bolting
ellensúly - counterweight
ellensúlyoz - counterweight
ellensúllyal ellát - counterweight
ellensúllyal felszerel - counterweight
elmállaszt - disintegrate
felbomlik - disintegrate
felbomlaszt - disintegrate
selejt - spoilage
előrelátó - prescient
anélkül hogy zavarba jönne - unabashed
elfogódottság nélkül - unabashed
elfogódottság nélküli - unabashed
megszégyenítés nélkül - unabashed
nem elfogódott - unabashed
szégyentelen - unabashed
kétfedelű repülőgép - biplane
álmélkodó - dumbfounded
elképedt - dumbfounded
túlél - outlast
kényelmes - easygoing
lendület nélküli - earthbound
haszonelvűség - utilitarianism
elferdít - mangle
sejtmagot felépítő protoplazma - nucleoplasm
előre megsejtés - foreboding
rossz előjel - foreboding
rossz előérzet - foreboding
kivételezés - favoritism
véletlen - fortuitous
sírba helyez - sepulchre
felnyitható hátsó pótülés - dicky
ingmell - dicky
külön ingmell - dicky
ujjatlan mellényke - dicky
munkaképtelenség - disablement
újra felszínre jön - resurface
felcsillan (szem) - kindle
felgerjeszt - kindle
felkelt - kindle
fellángol - kindle
fellelkesedik - kindle
engedelmesen - obediently
kebelbarát - confidant
előnytelen - disparaging
eláraszt - sluice
zsilippel elzár - sluice
túlzott lelkesedés - furor
elbátortalanító - unnerving
eljegyez - espouse
vmit kitaláló személy - monger
vmit koholó személy - monger
görbe élű hosszú kard - scimitar
hosszú nyelű nyesőkés - scimitar
érdektelen - uninterested
nem érdekelt - uninterested
felfog - conceptualize
félreérthetetlenül - pointedly
mérhetetlenül mély - unfathomable
elpuhult - effeminate
veszedelmes - malign
becsmérel - malign
sikertelen - abortive
helyesbítés - rectifying
előre megfontolt - premeditated
érzelmesség - sentimentality
érzelgősség - sentimentality
otromba viselkedés - vulgarity
útszéli megjegyzés - vulgarity
elpirul - redden
elvörösödik - redden
bűzelzáró - syphon
szagelzáró - syphon
időt fecsérel - diddle
kefél - diddle
megkefél - diddle
kedélytelen - bloodless
vérontás nélküli - bloodless
vértelen - bloodless
elmos - obliterate
eltöröl - obliterate
elmúlik - elapse
eltelik - elapse
telik - elapse
életközösség - biome
farevezővel evez - scull
párevezővel evez - scull
lélekölő munka - drudgery
cserjékkel beültetett föld - shrubbery
élősövény - shrubbery
helytelen - unseemly
nem helyénvaló - unseemly
eltávolít - unblock
lélektelen - soulless
élénk - vivacious
eleven - vivacious
eladatlan példányok - remainders
megmaradt példányok - remainders
visszamaradt példányok - remainders
vízkiemelés bödönökkel - bailing
vízkimerés bödönökkel - bailing
lehűti a lelkesedést - debunk
leleplez - debunk
rejtélyességétől megfoszt vmit - debunk
rejtélyt leleplez - debunk
lelkibeteg - psychopathic
jelenés - phantasm
képzelődés - phantasm
melodikus - melodious
elkedvetlenítés - discouragement
ellenzés - discouragement
helytelenítés - discouragement
mellvéd - parapet
újra ellenőrzés - recheck
újra ellenőriz - recheck
ellentmondást nem tűrő - peremptory
feltétlen - peremptory
perel - litigate
felhólyagosodott felület - exfoliation
hámló felület - exfoliation
hámló bőrfelület - exfoliation
pikkelyképződés - exfoliation
pikkelyes réteg - exfoliation
pikkelyes anyag - exfoliation
teljesen - exhaustively
élmunkás - gaffer
ciripelés - chirping
cirpelő - chirping
csiripelő - chirping
csiripelés - chirping
gőgicsélő - chirping
gőgicsélés - chirping
tökéletlenség - immaturity
felköt - tress
állás nélküli - bung
eltömés - bung
tisztított állati bél - bung
végbélnyílás - bung
eltömődik - bung
elzár - bung
elrendel - ordain
felszentel - ordain
pappá szentel - ordain
elnyelő - occlusive
elzáró - occlusive
elzáródó - occlusive
belemélyedt - rapt
elmerült - rapt
feszült (figyelem) - rapt
túlkapást követ el - impinge
előkelősködő - genteel
elnyel - engulf
hangszerel - orchestrate
zenekarra feldolgoz - orchestrate
becsmérel - defame
nevelőnő - governess
elpatkol - croak
engesztelhetetlen - inexorable
kérlelhetetlen - inexorable
fesztelenül - coolly
szemtelenül - coolly
csiripel - tweet
feltűnően öltözött - leery
helyettesítő személy - expletive
helyettesítő tárgy - expletive
pót személy - expletive
töltelékszó - expletive
incselkedő - elfin
szökdécsel - jiggle
eltorzított - disfigured
eltorzult - disfigured
újra összeszerel - reassemble
csapmélyedés - mortise
résel - mortise
nehezen elfogadható - unconvincing
elrémítő - abhorrent
undort keltő - abhorrent
embertelenség - inhumanity
reszelő - rasp
reszelő hangja - rasp
reszel - rasp
előkészítő iskola tanulója - preppy
előkészítő iskolai szokásoknak megfelelő - preppy
bohém életmód - rollicking
bohó viselkedés - rollicking
könnyelmű - rollicking
könnyelmű életmód - rollicking
léha életmód - rollicking
előreállás - protrusion
előreugrás - protrusion
kiemelkedés - protrusion
félénk - bashful
felment - absolve
feloldoz - absolve
ütés helye - dint
eldobható - throwaway
mellékesen odavetett - throwaway
bilincsel - fetter
megbilincsel - fetter
elképedés - bewilderment
szeretetreméltóság - loveliness
köznyelvi - idiomatic
nyelvi - idiomatic
nyelvjárási - idiomatic
nyelvre jellemző - idiomatic
nyelvjárásra jellemző - idiomatic
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatic
nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő - idiomatic
tájnyelvi - idiomatic
fedeles - lidded
újból felvesz - reintroduce
újból előszed - reintroduce
félrevezető - fallacious
kalmárszellem - profiteering
falatnyi étel - morsel
harapásnyi étel - morsel
elapróz - morsel
feldarabol - morsel
parcelláz - morsel
lelkiismeretes - scrupulous
befolyásos személy - personage
távozási engedély - furlough
kétségtelen - unquestionable
elgyöngített - attenuate
elvékonyult - attenuate
elvékonyodott - attenuate
felhígított - attenuate
felhígít - attenuate
ellentmondást nem tűrő - bossy
rendelkező természetű - bossy
gerinctelen - spineless
élősködés - parasitism
elcsitult - whist
elcsitulás - whist
elcsitít - whist
elcsitul - whist
értelmez - expound
élénkség - exhilaration
életkedv - exhilaration
életöröm - exhilaration
felvidítás - exhilaration
lelkesültség - exhilaration
helytelen - inexact
belvízártér - polder
belvizes terület - polder
leleményesség - resourcefulness
előzékenység hiánya - inattention
figyelmetlenség - inattention
újra előhív - redevelop
elébe vág - forestall
megelőz - forestall
spekulációra felvásárol - forestall
végrendeleti - testamentary
e világtól elfordult - otherworldly
e világtól elszakadt - otherworldly
más világban élő - otherworldly
szellemi - otherworldly
reménytelen - despairing
nincstelen - penniless
pénztelen - penniless
hirtelen esésű - precipitous
eljegyzett - betrothed
többesélyes - dicey
felültet - hocus
kábítószerrel elkábít - hocus
kábítószerrel elbódít - hocus
házasság előtti - prenuptial
figyelmetlenség - recklessness
elhagyott - sequestered
elzárkózott - sequestered
félreeső - sequestered
kellemetlen - unsavory
megérdemelten - deservedly
elüszkösödik - gangrene
fülbélyeg - earmark
ismertetőjel - earmark
előirányoz (pénzt) - earmark
előjegyez - earmark
megjelöl - earmark
eláraszt - submerge
elmerít - submerge
elmerül - submerge
elsüllyed - submerge
leszerel - dismount
szétszerel - dismount
kelletlenül - grudgingly
erkölcstelen - bawdy
felelőtlenség - irresponsibility
főpapi méltóság - pontificate
szellőző - aerator
eladható - saleable
jelzőkürt - hooter
telefon - hooter
előgyomor - craw
felvidít - gladden
tisztelő - reverent
tiszteletteljes - reverent
szemtelen - contemptuous
elbűvölő - ravishing
elkerülhetetlenül - unavoidably
cseléd - menial
engedelmes - dutiful
kötelességtudó - dutiful
felbujt - instigate
úti előadás - travelog
feltár - excavate
színlelt - insincere
nemzetközi ellenőrzés - trusteeship
vagyonkezelés - trusteeship
elkésettség - lateness
késedelmeskedés - lateness
közeliség - lateness
kellemetlenség - awkwardness
dicséretre méltó - praiseworthy
szeszély - vapours
napnyugtakor lakott helyre érkező csavargó - sundowner
belek - entrails
belső részek - entrails
fejedelem - rajah
beleavatkozik - encroach
korrelatív - correlative
csereberélget - dicker
seftel - dicker
üzletel - dicker
elgőzölögtető - vaporizer
el nem téríthető - unmoved
el nem mozdított - unmoved
eltökélt - unmoved
helyén álló - unmoved
helyén levő - unmoved
le nem beszélhető - unmoved
szenvtelen - unmoved
elképesztő dolog - stunner
elképesztő ember - stunner
elszomorító - woeful
szánalomra méltó - woeful
hősködő viselkedés és beszéd - heroics
nagyhangú viselkedés és beszéd - heroics
elernyedés - droop
eltávolít - dislodge
el nem ismert - unacknowledged
magáénak el nem ismert - unacknowledged
elmebajos - maniacal
előzékeny - affable
kellemes - affable
újjáéledő - resurgent
elhatározó - determinative
pimpinella - pimpernel
ellenintézkedés - countermeasure
csépel - flail
lelkesedés - ardor
nemiséggel bíró - sexed
szeles - windswept
szélfútta - windswept
széljárta - windswept
őgyelgés - loafing
erőszakos jogtalan letelepülő - squatter
színtelen - colourless
ismertetőjel - shibboleth
jelszó - shibboleth
ellenszegülő - unyielding
elpuhult - flabby
elmosódott - slurred
rohamléptekkel - apace
rohamos léptekkel - apace
telt hangú - sonorous
mell-lap (fúrón) - breastplate
mellvért - breastplate
újra ellát - resupply
színlelt - feigned
értéktelen holmi - dross
hajójavító műhely - dockyard
nem elhatározó - indecisive
üzemanyagot vesz fel - refuel
elnyomó - oppressor
verselési - metrical
küzdelem - tussle
felmagasztalás - glorification
előagy - forebrain
el nem nyomható - irrepressible
elfojthatatlan - irrepressible
fegyelmezetlen - irrepressible
felülről kezel vkit - patronize
leereszkedő vkivel szemben - patronize
előzékeny - obliging
lekötelező - obliging
szívélyes - obliging
túltermelés - overproduction
díszelvonulás - defile
katonai elvonulás - defile
mélyút - defile
elcsábít - defile
ellép - defile
elvonul - defile
erőszakot követ el - defile
megbecstelenít - defile
kétes hitelességű - apocryphal
fénytelen - pallid
ellenszenv - antipathy
békéltető - makepeace
felső rész - topside
eláraszt - infest
ellep - infest
szökdécsel - frisk
kenőszelence - oiler
olajozó szelence - oiler
olajtüzelésű hajó - oiler
feltételesen szabadlábon lévő - paroled
szertelen - luxuriant
felépülés - recuperation
arisztokratikus viselkedésű - courtly
elegáns - courtly
előkelő magatartású - courtly
előkelő viselkedésű - courtly
jó megjelenésű - courtly
szolgalelkű - courtly
feledékenység - lightheadedness
könnyelműség - lightheadedness
felfelé fordított - upturned
felhajtott - upturned
feltűrt - upturned
elkalandozás - digression
elongáció - digression
eltérés - digression
észlelés - cognizance
felfogás - cognizance
jelvény - cognizance
megkülönböztető jelzés - cognizance
baráti közelség - nearness
közelség - nearness
rokoni közelség - nearness
első bálozó - debutante
hadarva beszél - sputter
köpködve elhadar - sputter
köpködve beszél - sputter
feltűnő közönségesség - blat
ostobán beszél - blat
megkeresztel - baptize
mondat elemzése - construing
éles - plucky
él - subsist
megél - subsist
eléggé el nem ítélhető - unjustifiable
lóherelevél - cloverleaf
lóhere alakú útelágazás - cloverleaf
békéltető - conciliatory
ellenállóvá tesz - stiffen
erősödik (szél) - stiffen
eliszapolódás - siltation
eliszaposodás - siltation
fortély - subterfuge
menedékhely - subterfuge
rejtekhely - subterfuge
arányosan feloszt - apportion
feloszt - apportion
felparcelláz - apportion
elnyomott - downtrodden
elnyűtt - downtrodden
ablakfélfa - jamb
ajtófélfa - jamb
helyettesként - vicariously
elbájol - fascinate
elkápráztat - fascinate
feltűnő - garish
eleve elrendelés - predestination
megállapítás (előre) - predestination
röntgenfelvétel - radiograph
röntgenfelvételt készít - radiograph
érdektelen - languid
színtelen - languid
teljesen - starkly
patkánnyal teli - ratty
meszelt - whitewashed
kőtörmelék - scree
felhőszakadás - rainstorm
telexgép - teletype
telex - teletype
élénkség - gaiety
félénk - sheepish
félelmetesen - dreadfully
elpusztít - ravage
feldúl - ravage
kellemetlen - untoward
élénkít - invigorate
éltet - invigorate
felpezsdít - invigorate
elejét veszi - obviate
elhárít - obviate
elkerül - obviate
enyelgés - playfulness
tarka selyemkendő - bandanna
felékszerezett - jewelled
előérzet - premonition
előzetes figyelmeztetés - premonition
érintkezési lehetőség nélküli - incommunicado
földművelő - cultivator
felbujtó - instigator
eltöröl - annul
érvénytelenít - annul
hermelin - ermine
leleményesség - inventiveness
hitelesítés - corroboration
feladás - capitulation
felsorolás - capitulation
magáénak követel - vindicate
tisztáz (személyt) - vindicate
levezetés (érzelmeké) - channelling
fogakkal ellátott kőtörő - jawbreaker
nyelvtörő - jawbreaker
felbecsülhetetlen - incalculable
elhagy - outpace
megelőz - outpace
követelődző - exigent
helytelenítő - disapproving
kötélbog - clincher
megdönthetetlen érvelés - clincher
ostobán beszél - bleat
remegő hangon beszél - bleat
selejtgyártó - waster
selejt darab - waster
semmirekellő - waster
fogamzásgátló hüvelylabdacs - suppository
végbélkúp - suppository
elpusztít - devastate
feldúl - devastate
védtelen - unguarded
elmosás - obliteration
eltörlés - obliteration
elzáródás - obliteration
lebélyegzés - obliteration
előnytelen - unbecoming
nem helyénvaló - unbecoming
illedelmes - comely
kellemes - comely
cizellált - chiseled
élesen kirajzolt - chiseled
elfecsérel - squander
elherdál - squander
elpazarol - squander
eltékozol - squander
eredet nélküli - unoriginal
eredetiség nélküli - unoriginal
eredettel nem bíró - unoriginal
eredettel nem rendelkező - unoriginal
kerítéssel foglalkozik - pander
fércelés - basting
nyelőcső - gullet
szeszélyes - temperamental
elfecsérel - dally
enyeleg - dally
időt elfecsérel - dally
émelyítő - nauseous
émelygést keltő - nauseous
émelygős - nauseous
belek - innards
kelletlenül - unwillingly
kétségtelen - undoubted
elgázosítás - gassing
légtelenítés - gassing
perzselés - gassing
szellőztetés - gassing
felfogható - realizable
letétbe helyez - consign
elegancia - neatness
szellemesség - neatness
átnevel - brainwash
ideológiailag átnevel - brainwash
mendegél - amble
elítélő - pejorative
elbocsát - shelve
félretesz - shelve
mellőz - shelve
polcokkal ellát - shelve
elítélő - deprecating
helytelenítő - deprecating
állásból való eltávolítás - decapitation
tészta széles, lapos csíkokra vágva - lasagne
illemhely - latrine
érdemtelen - undeserved
meg nem érdemelt - undeserved
rögeszmével tölt el - obsess
elfojtódik - suffocate
elfullad - suffocate
megszentel - hallow
enyhítés nélküli - unmitigated
legteljesebb - unmitigated
nem mérsékelt - unmitigated
szó szoros értelmében vett - unmitigated
teljes - unmitigated
keleti szokás - orientalism
keleti életforma - orientalism
elrakodás - stowage
ellép - scram
elsiet - scram
mellékelt - subjunctive
felavat - inaugurate
leleplez (szobrot) - inaugurate
nesztelen - noiseless
tiszteletre méltó - worshipful
vezérelhetőség - controllability
előre megfontolt szándék - forethought
előrelátás - forethought
belek - viscera
belső részek - viscera
letétbe helyezés - lodgement
szenvtelen - dispassionate
helytelenítés - deprecation
burkolt célzás - intimation
célzás - intimation
nem ad hitelt vminek - disbelieve
nem hisz el vmit - disbelieve
tiszteletbeli tiszti rang - brevet
csiszolatlan kőkorszakbeli - Palaeolithic
felforgató - anarchic
törvény nélküli - anarchic
eltaszít - repudiate
elutasít - repudiate
el nem fogyasztott - unspent
el nem költött - unspent
fel nem használt - unspent
szökellés - lope
szökell - lope
fekélyesedés - festering
fekélyes - festering
feloszlás - festering
széldzseki - windbreaker
megbilincsel - handcuff
illedelmes - demure
kifejezéstelen - vacuous
felfegyverez - munition
hadianyaggal ellát - munition
lőszerrel ellát - munition
sebhelyes - scarry
elkeseredett - embittered
élesztő nélküli - unleavened
kovász nélküli - unleavened
megdönthetetlen érvelés - clinker
felizgat - faze
értelmetlen zagyvalék - balderdash
félig nyitott - ajar
félig nyitva - ajar
bizalomra nem méltó - untrustworthy
szégyentelenül - unabashedly
erélyesen - strenuously
erélytelenség - laxity
gyors bélműködés - laxity
nem kedvelt - unloved
nehézfegyverzetű helikopter - gunship
bordélyház - cathouse
bánik vkivel - entreat
esztelen - brainless
átvezető szigetelő - busing
csőkötő átmeneti hüvely - busing
kapcsolóhüvely - busing
kiperselyezés - busing
persely - busing
perselyezés - busing
szigetelőhüvely - busing
kiengesztel - placate
kakas felhúzása - cocking
ocelot - ocelot
mindkét kézzel egyformán ügyes - ambidextrous
elgőzölögtetés - vaporization
elhálás - copulation
elhamarkodott - impetuous
féktelen - impetuous
hirtelenkedő - impetuous
szenvedélyes - impetuous
ellentmondást nem tűrő - magisterial
neveletlen ember - boor
elkínzott - anguished
felöltő - topcoat
tisztességtelen - dishonorable
ellentmondó - thwarting
korhely - guzzler
kifejezéstelenül - blankly
felhőtlen - cloudless
mag nélküli - seedless
felfordulás - cataclysm
világfelfordulás - cataclysm
látványos felvonulás - pageantry
becsmérel - disparage
lekicsinyel - disparage
kikapós nőszemély - cutty
felizgató - stirrer
falemezzel való borítás - panelling
mezőkre felosztás - panelling
táblákra felosztás - panelling
elővigyázatlan - unwary
könnyelmű - unwary
elenyészik - dwindle
beleegyezik - acquiesce
belenyugszik - acquiesce
beletörődik - acquiesce
összefüggéstelenség - interconnectedness
felvonóhíd - drawbridge
bizonytalan jellegű - nondescript
másféleség - otherness
előretol - protrude
elhagyás - relinquishment
elszegényítés - impoverishment
elszegényedés - impoverishment
felismerhetetlen - unrecognizable
elcsüggedt - disheartened
anyagi bukást előidéző - ruinous
veszedelmes - ruinous
elbájoló - bewitching
elragadó - bewitching
visszafutás elleni retesz - backstop
visszafutás elleni fék - backstop
ellentétes - antithetical
elbágyad - languish
ellankad - languish
elütő színű szőrcsomó - feathery
pehelyszerű - feathery
pehelykönnyű - feathery
pelyhes - feathery
katonai felszerelés - accoutrements
lovagi felszerelés - accoutrements
páncélzat - accoutrements
elsivít - whoosh
elsüvít - whoosh
delejez - mesmerize
eljegesedés - glaciation
hely - shebang
partjelző - linesman
elutasítás - repulse
elutasít - repulse
belakatol - hasp
vízmelléki csukóka - skullcap
északkeleti - northeasterly
túlterhelés - overcharge
túlterhel - overcharge
élősövény - hedgerow
veszélyeztetett - imperiled
veszélyben levő - imperiled
elszakad - secede
felépül - recuperate
helyrehoz - recuperate
behízelgő - coaxing
hízelgés - coaxing
hízelgő - coaxing
hízelkedés - coaxing
hízelkedő - coaxing
felizgat - agitate
felkavar - agitate
felkever - agitate
felráz - agitate
felzavar - agitate
feladás - abdication
zsémbel - grouch
közhely - banality
émelygő - queasy
émelyítő - queasy
émelygéssel küzdő - queasy
hányingerrel küzdő - queasy
könnyen felkavarodó - queasy
elhárítás - averting
bélgiliszta - tapeworm
felmozdonyoz - limber
nagy nyilvánosság előtt tárgyal - ventilate
oxigénnel telít - ventilate
szelel - ventilate
szellőztet - ventilate
szellőzéssel ellát - ventilate
szellőztető berendezéssel ellát - ventilate
kelta költészetre vonatkozó - bardic
szerzetesi élet - monasticism
eltömés - strangulation
eltömődés - strangulation
elzárás - strangulation
eleget tesz - gratify
elégtételül szolgál - gratify
jóleső érzést kelt - gratify
kielégít - gratify
kielégülést nyújt - gratify
megfelelően - fittingly
elrabol - abduct
zselatin - gelatine
bételborsfa - betel
figyelmeztet - exhort
lelkére beszél vkinek - exhort
rábeszél - exhort
elviselhető - supportable
színlelt - ostensible
elkeseredés - exasperation
elkeserítés - exasperation
felbosszantás - exasperation
felbőszítés - exasperation
felingerlés - exasperation
rönkökkel teli - stumpy
tönkökkel teli - stumpy
elhagyott - lorn
elveszett - lorn
előrebukfencezés - somersault
felbukás - somersault
felbukfencezés - somersault
felfordulás - somersault
előre bukfencezik - somersault
felbukfencezik - somersault
felfordul - somersault
felelevenít - resuscitate
feléleszt - resuscitate
felelevenedik - resuscitate
feléled - resuscitate
feltámaszt - resuscitate
feltámad - resuscitate
új életre kelt - resuscitate
új életre kel - resuscitate
újjáéleszt - resuscitate
újjáéled - resuscitate
felforralás - scalding
előszeretet - predilection
feltalálás - contrivance
felken - anoint
felszentel - anoint
érzéstelenítő orvos - anesthetist
érzéstelenítő szakorvos - anesthetist
előudvar - forecourt
harangjátékkal ellátott - chiming
ellenállhatatlanul - irresistibly
életfogytiglani börtönbüntetés - lifer
életfogytiglani kényszermunka - lifer
életfogytos rab - lifer
beletörődés - meekness
szelídség - meekness
mesterkélt - starchy
émelygős - squeamish
értéktelen - screwy
félbolond - screwy
félnótás - screwy
víztelenítő berendezés - bleeder
felad - abdicate
szélesedő kiképzés (ablaké) - splay
kiszélesedik - splay
szélesedően képez ki - splay
elbizakodottság - pretension
követelés - pretension
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postilion
természetellenesség - perversity
felforgató - convulsive
elmérgesedik - inflame
feldühösít - inflame
fellelkesít - inflame
fellobban - inflame
véletlenül - haphazardly
féktelenség - bluster
fennhéjazva kijelent - bluster
nagy hangon beszél - bluster
becsmérel - depreciate
elértéktelenedik - depreciate
leértékel - depreciate
lekicsinyel - depreciate
alig érzékelhető - imperceptible
alig észlelhető - imperceptible
érzelgősség - lyricism
érzelmesség - lyricism
fejedelmi - palatial
kedélyes - convivial
társaságot kedvelő - convivial
nem figyelemre méltó - unimpressive
fesztelenség - informality
felbujtás - instigation
érzelgős - maudlin
érzelgősen részeg - maudlin
nem intelligens - lowbrow
helytelenít - deplore
biztos fellépés - aplomb
nyelőcső - oesophagus
szenvedély - fervour
csiklandozó személy - tickler
feleselés - backtalk
szemtelen felelet - backtalk
visszabeszélés - backtalk
eloszlásgörbe meredeksége - kurtosis
eloszlásgörbe púpossága - kurtosis
el (színdarabban) - exeunt
szélhámosság - quackery
elbódít - obfuscate
elhomályosít - obfuscate
elkábít - obfuscate
ellenséges - inimical
megbízólevéllel ellát - accredit
engesztelhetetlen - implacable
kérlelhetetlen - implacable
elgörbült - wrung
élénken - blithely
előrelát - augur
seprűnyél - broomstick
kielégít - assuage
elidegenítés - estrangement
elidegenedés - estrangement
kézzel készít - handcraft
elkövet - perpetrate
kirohanás vki ellen - invective
elválaszt - sunder
elválik - sunder
széjjelmegy - sunder
förtelmesen - hideously
leheletszerű - wispy
kellemetlen - vexatious
egyenes jellemű - upstanding
felálló - upstanding
ünnepélyesen bevezet - induct
feltűnő - obtrusive
felhorzsolás - chafe
felháborodik - chafe
felhorzsol - chafe
felingerel - chafe
felizgat - chafe
nagylelkűen - nobly
egyetemes és mindentől független létező elve - absolutism
feltétlenség - absolutism
korlátlan hatalom elve - absolutism
csélcsap - flirtatious
túlzott lelkesedés - furore
sértődékeny személy - crybaby
perihélium - perihelion
maga rendelkezik vele - monopolize
töredelem - contrition
elterjed - resound
ünnepel - resound
gyanún felül álló - unsuspected
ölelkezés - snog
ölelkezik - snog
csónaképítő telep - boatyard
hajóépítő telep - boatyard
délidő - noonday
előzékenyen - courteously
szelíden - meekly
felhang - overtone
harmonikus felsőhang - overtone
lényeg nélküli - insubstantial
elrongyolódott - frazzled
felélénkít - galvanize
felvillanyoz - galvanize
fémmel bevon - galvanize
elmebajos - dement
elveszi az eszét - dement
tengerjáró személy - seafarer
előd - forbear
nagy elme - luminary
szellemi nagyság - luminary
élelmezési tiszt - purser
deréktól lefelé bénult - paraplegic
elhagyás - renouncing
paralelogramma - parallelogram
színlel - feign
túlél - outlive
elhagyás - dereliction
felületesség - dereliction
vízfelület visszahúzódása - dereliction
elcsúfítás - disfigurement
elrútítás - disfigurement
eltorzítás - disfigurement
kitelepített személy - evacuee
hirtelen - spasmodic
erőteljesen - roundly
teljesen - roundly
hüvely - shuck
hüvelyez - shuck
kihüvelyez - shuck
félénken - sheepishly
nyél - haft
fogantyúval ellát - haft
nyélbe beilleszt - haft
nyéllel ellát - haft
törvénytisztelő ember - eightball
helyesen - aright
egyezséggel - amicably
szívélyesen - amicably
lefelé irányuló fúrólyuk - downhole
megoldhatatlan helyzet - logjam
leértékel - devalue
élénk - sprightly
szenteltség - sacredness
felajánl - proffer
oda-vissza értelmes mondat - palindrome
oda-vissza értelmes szó - palindrome
felböfög - belch
éles - nipping
evangelizál - evangelize
hirdeti az evangéliumot - evangelize
éles pengetés - plonk
hirtelen lelök - plonk
eltorzult - contorted
lekötelező - neighborly
sajnálatra méltó - piteous
szánalomra méltó - piteous
felületes - perfunctory
fegyelemsértés - insubordination
emelt - stilted
felemelt magasságú - stilted
mesterkélt - stilted
elsüvít - whizz
kellemetlenség - nastiness
roppant terjedelem - immensity
nem jellemző módon - uncharacteristically
beszentelt - consecrate
felszentelt - consecrate
megszentelt - consecrate
szentelt - consecrate
beszentel - consecrate
felszentel - consecrate
megszentel - consecrate
szentel - consecrate
becstelenség - dishonour
becstelen dolog - dishonour
nem fogad el (váltót) - dishonour
győzedelmesen - victoriously
győzelmesen - victoriously
hitelesítés - legitimation
törvényessé tétel - legitimation
törvényerőre emelés - legitimation
neveletlenség - indiscretion
fél - squib
gúnyiratban kipellengérez - squib
hasbeszélő - ventriloquist
hízelgő - fawning
csilingelő - tinkling
csilingelés - tinkling
nehézfejű személy - dunce
ostoba személy - dunce
tökéleten - dunce
balzsam lelki sebekre - treacle
melasz - treacle
melasszal bevon - treacle
melasszal fog - treacle
véletlenség - happenstance
véletlen - happenstance
felüdít - reinvigorate
nyelvbotlás - blooper
nem hízelgő - unflattering
lépcsős művelés - stoping
feltűnéskeltés - sensationalism
minden áron való feltűnéskeltés - sensationalism
vontatottan beszél - drawl
felró - impute
soknyelvű - polyglot
több nyelvű - polyglot
több nyelvű könyv - polyglot
nagybélű ember - glutton
természetellenesen - unnaturally
elkülönít - dissociate
mellékkereset - pickings
éljenzés - acclamation
helyeslés - acclamation
felvíz - headwater
teljes vértezet - panoply
őrszellem - genious
szellem - genious
összefüggéstelenség - incoherence
írásjelekkel ellát - punctuate
hőfejlesztéssel kísért - exothermic
érvénytelenség - nullity
képzelődés - imaginings
fedélzetmester - boatswain
dédelget - fondle
felügyelet - superintendence
feltorlódás - extruding
préselés - extruding
jellegtelen - featureless
moaréselyem - moire
víznyelő - sinkhole
szüntelen - unremitting
elenyésző - evanescent
végtelen kicsibe átmenő - evanescent
méltatlanság - indignity
teleológiai - teleological
elhallgatás - reticence
kételkedő - sceptic
melléképület - outbuilding
szellőztető ajtó - trapdoor
elhamarkodottan - headfirst
fejjel előre - headfirst
hirtelen - headfirst
vékony lapos tésztaféle - fettuccine
pikkelyesen hasad - exfoliate
pénztelenség - stringency
elégedetlen - discontented
nem kellemetlen - inoffensive
műveltség - erudition
egyházi engedély - imprimatur
engedély - imprimatur
nyomási engedély - imprimatur
felületesség - frivolity
jelentéktelen volta vminek - frivolity
könnyelműség - frivolity
émelyítő - nauseating
émelygést keltő - nauseating
émelygős - nauseating
előre keltez - predate
elfulladt - waterlogged
elmocsarasodott - waterlogged
vízzel teleivódott - waterlogged
vízzel telített - waterlogged
vízzel átitatott - waterlogged
élveboncolás - vivisection
ellenőrizhetetlen hír - scuttlebutt
igénytelenség - frugality
félreért - misinterpret
félremagyaráz - misinterpret
rosszul értelmez - misinterpret
fegyelmezetlen - undisciplined
jel - denotation
jelentés - denotation
megjelölés - denotation
koktél rumból, cukorból és citromléből - daiquiri
szánalomra méltó - lamentable
kreppelt - puckered
ellenszenves - effing
kellemetlen - effing
félkör alakú - semicircular
túlterhelés - overwork
elcsépel - overwork
ököllel ver - pommel
élénkség - heightening
emelet ráépítés - heightening
emelkedés - heightening
felemelés - heightening
elviselhetetlenül - unbearably
elspórol - skimp
szűkösen él - skimp
éles hangon - shrilly
viharfelhő - thunderhead
felszakadás (sebé) - laceration
eleget tesz - acquit
felelősséget letesz - acquit
felment - acquit
megperzselés - singe
megperzsel - singe
éles pengetés - plunk
hirtelen lelök - plunk
mesterkéletlen - unadorned
felavatás - investiture
lelkesen - ardently
félrevezetés - misdirection
téves felvilágosítás - misdirection
kétségtelenül - indisputably
túlélésre képes - survivable
túlélhető - survivable
előnytelen - disadvantageous
elmélkedik - ruminate
élvezhetetlen - unpalatable
hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja - propagandist
reszelős - raspy
eltölt (érzés) - imbue
beképzeltség - egotism
elidegeníthetetlen - unalienable
szemtelen - brassy
bagatellizál - understate
elbagatellizál - understate
szemellenző - blinkers
viselkedés - demeanour
gyötrelmesen - excruciatingly
hitelesség - genuineness
elméletbe foglal - theorize
elméleteket alkot - theorize
elméleteket farag - theorize
mellvéd - balustrade
csillogó díszekkel díszít - spangle
flitterrel díszít - spangle
pikkelylemezekkel díszít - spangle
vél - opine
véleményt nyilvánít - opine
vmilyen véleményen van - opine
engedelmes - deferential
hódolatteljes - deferential
tiszteletteljes - deferential
nagylelkű - magnanimous
nem jellemző - uncharacteristic
képzeletbeli volta vminek - unreality
képzelgés - unreality
elfehéredik - whiten
kimeszel - whiten
meszel - whiten
szegélyléc - washboard
él - poignancy
élesség - poignancy
gyónás és feloldozás - shrift
elvezetés - eduction
gyújtókészülékkel ellát - fuze
elégedetlenség - disaffection
elhidegülés - disaffection
pehelykiválás - flocculation
pehelykicsapódás - flocculation
pelyheződés - flocculation
pelyhesedés - flocculation
pelyhesítés - flocculation
felmagasztalás - apotheosis
hadicsel - stratagem
megismétel - reassert
ellentét - unpleasantness
kellemetlenség - unpleasantness
kellemetlen volta vminek - unpleasantness
kellemetlen jellege vminek - unpleasantness
félkegyelmű - imbecile
gyengeelméjű - imbecile
tökkelütött - imbecile
csukából készített étel - pickerel
felforral - scald
csodajel - portent
előjel - portent
figyelmeztet - admonish
telt idomú - curvaceous
bűnt követ el - transgress
hazatelepített személy - repatriate
hazatelepít - repatriate
kemény széntörmelék - hards
örökségből élő özvegy - dowager
megterhel - encumber
terhel - encumber
elővigyázatlan - heedless
figyelmetlen - heedless
nagylelkűség - liberality
nagylelkű ajándék - liberality
széles látókör - liberality
felbecsülhetetlen - inestimable
nemtelen - ignoble
félelem - willies
félsz - willies
felfedezhető - discoverable
felfed - untangle
feltöltés - backfilling
szellemes - facetious
csilingelés - tinkle
csilingel - tinkle
eldugult - engorged
eltömődött - engorged
bántalom nélküli - unhurt
felesleges szószaporítás - tautology
hitelező - obligee
feltűnést hajhászó - ostentatious
feltűnő - ostentatious
tetszelgő - ostentatious
vmivel tüntető - ostentatious
elformátlanodott - gnarled
kifelé szélesedő - splayed
újkeletű - newfangled
melodikus - tuneful
eltávolító - ablative
felfújt - distended
felfúvódott - distended
felpuffadt - distended
éjjeli műszak - nightshift
belek kiürítése - defecation
székelés - defecation
elcsépelt - threadbare
nem jövedelmező - uneconomic
haszontalanságokkal bíbelődik - piffle
ostobaságokat beszél - piffle
összevissza beszél - piffle
pepecsel - piffle
elhagy - outstrip
felülmúl - outstrip
megelőz - outstrip
célszerűtlen - unfeasible
megfélemlít - terrify
ellenkező értelmű szó - antonym
emelkedik vmi felett - surmount
felülkerekedik - surmount
felülmúl - surmount
vmi felett van - surmount
vmi felett emelkedik - surmount
figyelembe nem vett - unheeded
mellőzött - unheeded
elposványosodik - stagnate
tejföllel hagymával és gombával főzött (étel) - stroganoff
élénk - skittish
mesterkélten kislányos - skittish
szeszélyes - skittish
szökdécselő - skittish
túl élénk - skittish
félbolond - whacky
félkótya - whacky
félnótás - whacky
véletlen változó - variate
ízléstelen - tawdry
hangszerelő - orchestrator
figyelemfelkeltő eszköz - shtick
speciális jelleg - shtick
előadhatatlan - unplayable
csekély illetmény - pittance
könyvkereskedelem - bookselling
felépülés - convalescence
felgyógyulás - convalescence
szüntelen - unceasing
kecskefélék egy csoportja - martinet
ellipszoid alakú - ellipsoidal
türelmetlen - restive
agyoncsépelt - hackneyed
elcsépelt - hackneyed
elkoptatott - hackneyed
elnyűtt - hackneyed
féktelenkedő - rambunctious
szegély - turnings
éles - trenchant
erőteljes - trenchant
ablak nélküli - windowless
pirulás szelence - pillbox
gyógyanyaggal telít - medicate
gyógykezel - medicate
gyógyszerel - medicate
lélekelemző - psychoanalyst
letétbe helyezés - lodgment
szellemtelen - witless
bőségesen megvendégel - regale
megvendégel - regale
felszámolás - windup
krakéler - swashbuckler
egészségtelen - unwholesome
ellenszegül - antagonize
élősdi - wog
terméskővel burkol - ashlar
kielégítés - appeasing
kielégülés - appeasing
fércel - baste
összefércel - baste
elválaszthatatlanul - inseparably
eszméletlen - insensible
jelentéktelen - insensible
növel - redouble
túllegeltetés - overgrazing
legkeletebbre eső - easternmost
legkeletibb - easternmost
legkeletibb fekvésű - easternmost
ragasztószerrel bevont - gummed
felövez - gird
rosszul kezelt - mismanaged
féltő gondosság - solicitude
tiszteletteljesen - reverently
eldönt - clench
megszegel - clench
összeszegel - clench
esztelenül - mindlessly
figyelmetlenül - mindlessly
incselkedő - quizzical
érdemtelenség - demerit
elkeseredett - acrimonious
céltudatos - purposive
felkenés - unction
elhibázott lövés - misfire
elhibázza a célt - misfire
elhibázza a lövést - misfire
eltéveszti a célt - misfire
mellé talál (tréfa) - misfire
nem ér el hatást - misfire
nem sül el - misfire
könyörtelen - pitiless
méltóságteljes - portly
feltalál - contrive
kieszel - contrive
megél - contrive
felszabadítható - releasable
lelkészkedés - ministration
elgőzölögtetés - volatilization
elillanás - volatilization
elillósítás - volatilization
szemtelen - impudent
kényelmes - nonchalant
velős - laconic
kenetteljes - sanctimonious
tellúr - tellurium
fülig szerelmes - lovesick
szerelme miatt szenvedő - lovesick
elfuserál - botch
elront - botch
vedelés - swill
vedel - swill
úriemberhez méltó - gentlemanly
nem értelmes - unintelligent
nem intelligens - unintelligent
unintelligens - unintelligent
felfrissíti a lóállományt - remount
lóval újra ellát - remount
újból felragaszt - remount
újból felszerel - remount
újra felmegy - remount
újra felmászik - remount
újra felragaszt - remount
újra felszerel - remount
újra felállít - remount
cselleng - laze
henyél - laze
elítél - deprecate
helytelenít - deprecate
eladás művészete - salesmanship
eladás - salesmanship
elárusítás - salesmanship
ellenállóság - fastness
ellenálló képesség - fastness
járókelő - passerby
északi sarkvidék és mérsékelt égöv közötti - subarctic
elsőrangú - pukka
elsőrendű - pukka
hiteles - pukka
teljes - pukka
tökéletes - pukka
méltóságteljesen - majestically
zárthely-iszony - claustrophobia
butaságokat beszél - haver
hülyeségeket beszél - haver
ostobaságokat beszél - haver
összevissza beszél - haver
sületlenségeket beszél - haver
családias életmód - domesticity
házias életmód - domesticity
háziállati életmód - domesticity
megszelídített állapot - domesticity
otthonülő élet - domesticity
otthonülő életmód - domesticity
mérsékel - chastise
elgondolkodva - absently
figyelmetlenül - absently
felnagyított fénykép - blowup
rendhagyó viselkedésű - nonconformist
szimbiózisban élő szervezet - symbiont
felső küszöbfa - lintel
feldarabol - dismember
feloszt - dismember
átmeneti jellege vminek - impermanence
múló jellege vminek - impermanence
élénkség - vivacity
elevenség - vivacity
elvitathatatlan - incontrovertible
délelőtt - forenoon
elismerően - approvingly
helyeslően - approvingly
elhagyott ember - waif
elhagyott gyermek - waif
lelenc - waif
lelet - waif
elvált férfi - divorcee
elvált nő - divorcee
mesterkéletlen - artless
röpképtelen - flightless
kiszögell - jut
kielégültség - satiety
felfordulás - convulsion
félkör - semicircle
elbűvölt - rapturous
elragadtatott - rapturous
lelkes - rapturous
feltűnés nélkül - unobtrusively
célzsák - drogue
felhúzó kötél - halyard
elfonnyaszt - sere
elhervaszt - sere
eltompít - sere
eldadog - stammer
elhebeg - stammer
fegyelmezetlenül - inordinately
féktelenül - inordinately
mértéktelenül - inordinately
mérték nélkül - inordinately
rendszertelenül - inordinately
szélsőségesen - inordinately
szertelenül - inordinately
kifelé forduló ember - extrovert
gázelvonás - degassing
gázeltávolítás - degassing
hátrafelé - astern
behízelgő - insinuating
burkoltan célzó - insinuating
célzatos - insinuating
erkölcstelen - profligate
eltelt - sated
kielégült - sated
rövid nyelű női esernyő - dumpy
rövid nyelű női napernyő - dumpy
intellektuális - highbrow
intellektuális beállítottságú ember - highbrow
felsőbbség - hauteur
elégikus - elegiac
nehezen kezelhető - ornery
elszakadó - secessionist
érzéstelenítő orvos - anaesthetist
érzéstelenítő szakorvos - anaesthetist
kukoricapehely - cornflakes
védtelen - defenceless
megtizedel - decimate
tizedel - decimate
törvénytelenség - illegitimacy
célozgat - insinuate
kellemesen - agreeably
függőleges tengelyű csörlő - capstan
csel - feint
cselfogás - feint
színlelt támadás - feint
színlelés - feint
cselez - feint
félrevezető támadást indít - feint
színlelt támadást indít - feint
homokzsákkal eltorlaszol - sandbag
kényszerít vminek a megtételére - sandbag
eléget - incinerate
elhamvaszt - incinerate
öntelten - arrogantly
elmebajos - sicko
elmebeteg - sicko
páfránylevél - frond
pálmalevél - frond
ösztökél - impel
elősegít - foment
melegít - foment
ösztökél - foment
fedélzeti járda - gangway
feljáró - gangway
telhetetlen - rapacious
belekever - entangle
nyomravezető jel - clew
hízelgő - smarmy
jelmondat - watchword
jelszó - watchword
egyházfegyelmi büntetés - interdict
eltiltás - interdict
szentségektől való eltiltás - interdict
eltilt - interdict
gyors szökellés - scamper
ágyú helye hadihajón - redoubt
belső erődítés - redoubt
belecsepegtet - instil
belenevel - instil
epével kapcsolatos - bilious
reménytelenség - despondency
illetlen viselkedés - misbehaviour
neveletlenség - misbehaviour
terelőostor - bullwhip
szenvedélymentesség - stoicism
érdemtelen - undeserving
méltatlan - undeserving
kézi elektromos megafon - bullhorn
fészkelőhely - pigeonhole
elrendez - pigeonhole
elskatulyáz - pigeonhole
elsüllyeszt - pigeonhole
félretesz - pigeonhole
későbbi használatra félretesz - pigeonhole
polcokra helyez - pigeonhole
polcokra elhelyez - pigeonhole
polcokra elrak - pigeonhole
polcokra eltesz - pigeonhole
rekeszbe helyez - pigeonhole
rekeszbe elhelyez - pigeonhole
rekeszbe elrak - pigeonhole
rekeszbe eltesz - pigeonhole
feltolul - extrude
kiprésel - extrude
összeprésel - extrude
ételmaradék - orts
pánikkeltő - panicky
elmezavar - derangement
életrevalóság - gumption
leleményesség - gumption
nem helyénvaló - impertinent
szemtelen - impertinent
jelentéktelen - scrubby
elviselhető - liveable
szüntelenül - ceaselessly
ízléstelen - naff
dinsztelt - sodden
elázott - sodden
elázott - sodden
felázott - sodden
ivástól elbutult - sodden
szesztől elbutult - sodden
eredménytelen - unavailing
sikertelen - unavailing
tiszteletlenség - irreverence
forgalomelterelő vasútvonal - runaround
telepítés - acclimatization
kellemetlen - irksome
apáca-fejedelemasszony - abbess
élénk dal - lilt
eleven lépkedés - lilt
dallamosan énekel - lilt
lendületesen énekel - lilt
ringó léptekkel jár - lilt
vidáman énekel - lilt
féldrága - semiprecious
elégedetlenkedés - crabbing
erős nemezelt szövet - durance
finomkodó személy - mincer
pipiskedő személy - mincer
vmit szépítgető személy - mincer
veszélyesen - perilously
elbódított - numbed
elfásult - numbed
elkábított - numbed
eltompult - numbed
tengelyszög - linchpin
kelletlen - grudging
önelégülten - smugly
elégedetten - contentedly
megelégedetten - contentedly
töredelem - penitence
felhasadás - spallation
elolaszosodott - italianate
elolaszosít - italianate
lyukakkal ellátott tábla - pegboard
tüdőbetegség porbelégzéstől - pneumoconiosis
elbolondít - bamboozle
félrevezet - bamboozle
elpáhol - strafe
viselkedésmód - deportment
elkoptatott - quotidian
adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa - freeholder
átmeneti jelleg - transience
tilosban járó személy - trespasser
büszkén jár-kel - prance
közbeékelés - interposition
közbelépés - interposition
közbejövetel - interposition
közébe helyezés - interposition
szolgalelkű - obsequious
becstelen - unprincipled
elvtelen - unprincipled
erkölcsi alapot nélkülöző - unprincipled
erkölcsi elvet nélkülöző - unprincipled
erkölcstelen - unprincipled
lelkiismeretlen - unprincipled
tisztességtelen - unprincipled
késleltető - retarder
késleltető szer - retarder
türelmetlen - fidgety
nem ismer el - disown
velőtrázó - agonized
nem elsietett - unhurried
engedelmes - conformable
fogakkal rendelkező - toothy
képtelenség - incongruity
neveletlenség - incongruity
belekever - incriminate
elgépiesít - mechanize
féktelenség - intemperance
mértéktelenség - intemperance
elárasztás - submergence
elmerülés - submergence
elöntés - submergence
elsüllyesztés - submergence
elsüllyedés - submergence
elveszett ember - goner
leszerepelt ember - goner
helyesen alkalmazott - felicitous
helyesen választott - felicitous
felületesen összeütött dolog - quicky
felületesen megcsinált dolog - quicky
rejtelmessé tesz - mystify
felperes - demander
hitelező - demander
elferdít - sophisticate
hamis érveléssel félrevezet - sophisticate
hamisan érvel - sophisticate
mesterkéltté tesz - sophisticate
megtisztelő - honorific
láng nélküli füstös égés - smouldering
elutasít - rebuff
felaprítás - spall
kiékelő kődarab - spall
megfontolás nélkül - impulsively
nagy agyarú elefánt - tusker
helyettesítő színész - understudy
helyettesít - understudy
helyettesítésre szerepet betanul - understudy
pelyhes - fleecy
elhasal - flunk
győzelmi ének - paean
felment - exonerate
felold - exonerate
elmúlhatatlan - imperishable
elutasítás - spurn
elkerget - spurn
elutasít - spurn
mellőz - spurn
nemi élet tudománya - sexology
additív jelleg - additivity
kis tőzsdések tönkremenetele - shakeout
felment - succour
felszabadít - succour
háromélű véső - scooper
fedélzetmester - bosun
bételpálma - areca
bétel-dió - areca
félisten - demigod
irigyel vkitől - begrudge
füzérrel díszít - festoon
előfőzés - preheating
előhevítés - preheating
cselekvőképesség hiánya - incapacitation
képtelenség - incapacitation
képtelenné válás - incapacitation
képtelenné tevés - incapacitation
munkaképtelenné válás - incapacitation
munkaképtelenné tevés - incapacitation
nem ismer el - disavow
féktelenül - wantonly
szeszélyesen - wantonly
felnőtt - grownup
elegyedő - miscible
elkülönít - sequester
elektrosokk - electroshock
belekezd - inchoate
elkezd - inchoate
előidéz - inchoate
lelenc - foundling
elcsen - mooch
ellop - mooch
nagy felhajtást csinál vmiből - dramatize
csőcselék- - scummy
jelképez - typify
jellemez - typify
előrehajtó - propulsive
felszálló cső - standpipe
feltöltő cső - standpipe
tele lesz szeplőkkel - freckle
élénkség - liveliness
melléknévi - adjectival
térbeli hallásérzetet keltő - stereophonic
melléképület - hovel
fészerbe elhelyez - hovel
kamrába elhelyez - hovel
elkékülés - cyanosis
kényszerhelyzet - exigency
püspöki méltóság - bishopric
felöklendez - regurgitate
akire ráesteledett - benighted
teljesen ugyanaz - selfsame
fűrészelés - jigging
ülepítő eljárás - jigging
verselő - jigging
perzselő dolog - scorcher
legelő - herbage
legeltetési díj - herbage
előhoz - adduce
felhoz - adduce
felborul - capsize
felborít - capsize
kifinomultság nélküli - inelegant
nem elegáns - inelegant
nem jó megjelenésű - inelegant
alelnök - veep
elfelejt - unlearn
eljegyzés - betrothal
élénk - nippy
éles - nippy
neveletlen - boorish
elbűvölő - entrancing
elágazás - ramification
éles - mordant
földrengést jelző készülék - seismograph
feltevésen alapuló - conjectural
elmélkedés - rumination
érzelmeit túlságosan kimutató - effusive
szenvelgő - effusive
létszám feletti - supernumerary
hangnem nélküli - atonal
keltezetlen - dateless
keltezés nélküli - dateless
szenvtelen - emotionless
értéktelen - valueless
alig észlelhetően - imperceptibly
alig érzékelhetően - imperceptibly
nem érzékelhetően - imperceptibly
földből emelt barikád - revetment
földből emelt védőtorlasz - revetment
homokzsákokból emelt barikád - revetment
értéktelen dolog - preen
tűvel megtűz - preen
éleselméjűség - brilliancy
elfogulatlanság - candour
előnyös - remunerative
lelleg - statice
elcsábítás - enticement
cselszövő - schemer
lelki kínokat áll ki - writhe
elhagyatott - friendless
lelkes - wholehearted
szívélyes - wholehearted
teljes mértékű - wholehearted
szeszélyes - fitful
feltétlen - unquestioning
vak (engedelmesség) - unquestioning
rendszertelen - desultory
szánalomra méltóan - pitifully
érdemtelenség - worthlessness
értéktelenség - worthlessness
elpazarolt - misspent
rosszul eltöltött - misspent
rosszul elköltött - misspent
légelhárító - antiaircraft
légvédelmi - antiaircraft
sértő viselkedés - flout
megvető nemtörődömséggel kezel - flout
nem törődik vmivel - flout
nemtörődömséggel kezel - flout
szánalomra méltó - pitiable
csapmélyedés - mortice
résel - mortice
elgőzölög - vaporize
elgőzölögtet - vaporize
elpárolog - vaporize
elpárologtat - vaporize
elporlik - vaporize
elporlaszt - vaporize
elérhetetlen - unobtainable
elnyerhetetlen - unobtainable
feldíszít - blazon
áttelepít - resettle
helyreállít - resettle
újra betelepít - resettle
újra elintéz - resettle
újra letelepedik - resettle
újra megtelepül - resettle
visszahelyez - resettle
féregnyúlvány eltávolítása - appendectomy
vakbélműtét - appendectomy
televízión közvetít - televise
lelkiismeretfurdalás - scruple
be nem jelentett - unheralded
előre nem jelzett - unheralded
mézzel borított - honeyed
félbeszakító - interrupter
felbosszant - infuriate
felbőszít - infuriate
feldühít - infuriate
feldühösít - infuriate
felmérgesít - infuriate
szemtelenség - impudence
félénk - tremulous
helyi jelleg - localism
helyi szokás - localism
futófelület megújítása - recapping
széllovas - windsurfer
ellenszenves - sodding
engedelmesség - equipage
felszerelés - equipage
felszerelési tárgyak - equipage
folyó felső szakaszának környéke - upcountry
ország belsejében levő - upcountry
ország belseje felé - upcountry
bűntelen - guiltless
oldhatóvá tétel - solubilization
melltartó - brassiere
hallgatólagos beleegyezés - connivance
istentelen - miscreant
semmirekellő - miscreant
hőelnyelő - endothermic
gomolyfelhő - cumulonimbus
fesztelenül fölényes - swaggering
előreveti árnyékát - foreshadow
előre jelez - foreshadow
veszélyeztet - imperil
veszélynek tesz ki - imperil
émelygés - surfeit
túlterheltség - surfeit
telezabálja magát - surfeit
becstelen - ignominious
megbélyegző - ignominious
megbecstelenítő - ignominious
félszeg - ungainly
eltöltő - cloying
émelyítő - cloying
hivatalos személy - functionary
tisztviselő - functionary
elektromos robbantó szerkezet - exploder
elektromos szikragyújtó gép - exploder
nagylelkűség - magnanimity
zsémbel - natter
pályafelügyelő - groundskeeper
méltóságához nem illő - undignified
megkedveltet - endear
nemezelés - planking
féltestvér - stepsister
erődített őrhely - blockhouse
térköz őrhely - blockhouse
erkölcstelen fráter - rotter
himpellér - rotter
semmirekellő - rotter
előzékenység - urbanity
figyelmesség - urbanity
élvhajhászó - lecherous
kéjelgő - lecherous
sebesültszállító helikopter - medevac
apró tételekben kártyázó - piker
apró tételekben spekuláló - piker
értéktelen ember - piker
jelentéktelen ember - piker
feledékeny - lightheaded
gyengeelméjű - lightheaded
könnyelmű - lightheaded
feltehető - assumable
feltételezhető - assumable
felvehető - assumable
emberi színvonalat el nem érő - subhuman
félállati - subhuman
térdkalácson lövéssel megnyomorít - kneecap
émelyítően érzelgős - slushy
érzelgős - slushy
havas latyaktól felázott - slushy
különféle - multifarious
sokféle - multifarious
többféle - multifarious
elpusztulás - wrack
élénkség - vividness
elevenség - vividness
mesterkéltség - mannerism
természetellenesség - mannerism
torpedó elleni védőháló - crinoline
jelzőőr - signalman
püspöki méltóság - episcopate
tehetségtelen - talentless
trópusi seregély - myna
kegyelettel gondoz - enshrine
kegyelettel őriz - enshrine
elhamarkodottan - rashly
hirtelen - rashly
mellékvágány - sidetrack
eltérít - sidetrack
mellékvágányra juttat - sidetrack
mellékvágányra terel - sidetrack
énekel - warble
világpolgári életszemlélet - cosmopolitanism
világpolgári életforma - cosmopolitanism
cegél - ostracism
telített - impregnate
felitat - impregnate
telít - impregnate
telítődik - impregnate
alsónál hosszabb felső állkapcsú (vadászkutya) - overshot
beszeszelt - overshot
eltúlzott - overshot
felső töltésű - overshot
rejtjelezés - ciphering
felületes - flighty
könnyelmű - flighty
szeles - flighty
szeleburdi - flighty
enyelgés - philander
szerelmes - philander
szerelmeskedés - philander
csapja a szelet - philander
szerelmeskedik - philander
felbőszült - enrage
felbőszít - enrage
élénk - chirpy
monográfia jellegű - monographic
névjelre vonatkozó - monographic
bordaszelet - cutlet
alárendeltség - subservience
célszerűség - subservience
elősegítés - subservience
engedelmesség - subservience
szolgai engedelmesség - subservience
előkelő - crackerjack
szélhűdés - apoplexy
szélütés - apoplexy
mentőmellény - lifejacket
elinal - decamp
elkotródik - decamp
eloson - decamp
felszedi a sátorfáját - decamp
magas méltóság - dignitary
méltóság - dignitary
éles elméjűen - shrewdly
élesen - shrewdly
el nem készített - unmade
fedélzettartó támoszlop - stanchion
támasztékkal ellát - stanchion
beosztással él - economize
takarékosan bánik vmivel - economize
panasztétel - plaint
előre jelez - portend
előreveti árnyékát - portend
szertelen - straggling
elkülönít - disassociate
élelem - victuals
élelmiszer - victuals
eleség - victuals
étel - victuals
felfog - entrap
egymás mellé helyez - juxtapose
elprédálás - depredation
felizgult - rooty
előcsatározó - skirmisher
állandóság nélküli - impermanent
selyem nyaksál - cravat
igaszságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - praetor
igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - praetor
életerős - ebullient
élettől duzzadó - ebullient
felforró - ebullient
lelkes - ebullient
elegánsan - tiptop
elsőrangú - tiptop
elsőrendű - tiptop
bagatell - fillip
féktelen - intemperate
mértéktelen - intemperate
lelkiismeret-furdalás - compunction
lelkiismeretfurdalás - compunction
teleológia - teleology
kellemetlenül - unpleasantly
kellemes modorú - clubby
társaságot kedvelő - clubby
belélegez - imbibe
elsajátít - imbibe
felszív - imbibe
teleszívja magát - imbibe
ellenszavazat - blackball
elinal - mosey
elkotródik - mosey
elódalog - mosey
felszedi a sátorfáját - mosey
elpusztít - prang
hozzáértéssel - workmanlike
hozzáértéssel csinált - workmanlike
hozzáértéssel végzett - workmanlike
ostobán önelégült - fatuous
elvet - recant
megtagadja véleményét - recant
megtagadja elméletét - recant
visszavonja véleményét - recant
visszavonja elméletét - recant
illetéktelenség - incompetency
erkölcsösen élő ember - moralist
behízelgés - insinuation
gyanúsító célzás - insinuation
szórakozottan beszél - maunder
szélhámos - swindler
felakasztás - gibbet
felakaszt - gibbet
kipellengérez - gibbet
lelkiismeretesség - exactitude
hiteltelen - disbelieving
gyökértelen - rootless
elavulófélben levő - obsolescent
zárópecekkel biztosít - pawl
zárópecekkel megakaszt - pawl
kevély - lordly
méltóságteljes - lordly
kötelességtudó - assiduous
hízelgő - toady
hízeleg - toady
megreformált hitelveket hirdető mozgalom - neologism
megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom - neologism
nyelvi újítás - neologism
új szóösszetételek képzése - neologism
újkeletű kifejezés - neologism
újkeletű szó - neologism
szellemidéző - conjurer
füst nélküli lőpor - cordite
fél liter tej - pinta
emberi mérethez közelít - humanize
jobb erkölcsökre nevel - humanize
kiművel - humanize
szelídebbé tesz - humanize
elrendezés - docketing
intelem - remonstrance
tiltakozó felirat - remonstrance
felháborítóan - disgustingly
levélbeli - epistolary
neheztelés - dudgeon
haszontalanságokat művel - frivol
nem nélküli - sexless
borotvaélesítő - strop
élesít - strop
melléfogás - blundering
felbátorít - embolden
felidéz - exorcise
szédelgő - faker
szesz eleje - faints
szelíd sárga kanári - jonquil
bekvártélyozás - quartering
elhelyezés - quartering
elszállásolás - quartering
faváz rövid gerendaeleme - quartering
kilencven fokos ékelés - quartering
kilencven fokos felékelés - quartering
kilencven fokra elékelt - quartering
kilencven fokkal eltolt - quartering
négy részre szeletelés - quartering
négy hüvelyk széles gerenda - quartering
negyedelés - quartering
négyelés - quartering
négyfelé osztás - quartering
kikötőhely - moorage
felloval - harangue
lelkesít - harangue
vasúti pályafelvigyázó - trackman
elvtársiasság - comradeship
elbeszélget - schmooze
szövegel - schmooze
kikémlel - gumshoe
megfigyel - gumshoe
mesterkéletlenség - naivety
affektáltan érzelgős - lackadaisical
panaszosan mélázó - lackadaisical
felhajtható - foldaway
flanell alsóruha - flannels
flanellnadrág - flannels
gyalogszerrel utazó - wayfaring
helytelenítés - disfavor
ízlelő - gustatory
kötélzettel összeköt - frap
jelzőzászló - waft
szélfúvás - waft
szellő - waft
széllökés - waft
zászlójelzés - waft
elsodor - waft
zászlóval jelez - waft
szerelmese vkinek - paramour
neheztelés - displease
élveboncol - vivisect
lebzsel - loiter
őgyeleg - loiter
hirtelenség - suddenness
véletlenszerűség - suddenness
oda-vissza értelmes - palindromic
ellenszenves ember - schmo
megszentségtelenít - desecrate
visszaél - desecrate
fegyelmező - disciplinarian
alélt - swooning
elaléló - swooning
elhaló - swooning
cellux - sellotape
iszappehely - floc
pehely - floc
elfogadhatatlanság - inadmissibility
átellenesen - oppositely
ellentétesen - oppositely
előre megfontolás - premeditation
felébred - waken
felébreszt - waken
felocsúdik - waken
szinterel - sinter
bíbelődés - niggling
jelentéktelen - niggling
pepecselés - niggling
részletekben elvesző - niggling
őgyelgés - saunter
őgyeleg - saunter
felrepedezett - chappy
télies - wintery
elhallgattat - shush
előírásszerű - hierarchic
reménytelenül szerelmes - lovelorn
szerelmében csalódott - lovelorn
sajnálatra méltó - regretful
szánalomra méltó - regretful
féktelen - licentious
műveletlen - bounder
örömteli várakozásban - agog
emel (kalapot) - doff
ellenséges viselkedés - belligerence
ellenséges magatatás - belligerence
ellenálló - resister
szelel - winnow
nem megfelelő - incongruent
rosszul kezel - mistreat
felsőlégkör tudománya - aeronomy
közbelép - interpose
közbehelyez - interpose
bőrpikkelyesedés - ichthyosis
pikkelybetegség - ichthyosis
szüntelen változó kép - phantasmagoria
jó magaviselet - orderliness
alárendelt - underling
alárendelt tisztviselő - underling
kötőjelet tesz - hyphenate
kötőjellel ír - hyphenate
kötőjellel összeköt - hyphenate
kifolyó nélküli - ventless
szellőzőlyuk nélküli - ventless
új vágat feletti régi vágat - lofting
becstelenség - ignominy
eltávolít - defecate
székel - defecate
elkövetés - perpetration
élesség - keenness
szélfogó - windbreak
védelmező - vindicator
hüvelyes (növény) - leguminous
csőcselék - ragtag
elszárad - shrivel
faluhely - boonies
félreeső vidék - boonies
isten háta mögötti hely - boonies
behelyettesíthető - substitutable
ismétel - recapitulate
élősködő - scrounge
elcsakliz - scrounge
elcsen - scrounge
ellop - scrounge
elsikkaszt - scrounge
alulról felfelé irányuló - overhand
előre tudás - prescience
előrelátás - prescience
figyelmét egészen leköti - preoccupy
amiről nem illik beszélni - unmentionables
jelentéktelenség - triviality
aranylelőhely - diggings
felszabadít - emancipate
szeles - drafty
széljárta - drafty
víztelenít - dehydrate
helyénvaló - apposite
megfelelő - apposite
előfedélzet felépítménye - forecastle
emelt előrész - forecastle
fedetlen sétafedélzet - forecastle
személyzeti szállás - forecastle
kiélez - polarize
jelképes - symbolical
ízelítő - foretaste
összefüggéstelenül - incoherently
kifejezéstelen - expressionless
nagyon kellemetlen hely - hellhole
feneketlenül mély - soundless
belemerülés - engrossment
elmélyedés - engrossment
elmélyülés - engrossment
elmerülés - engrossment
felajánlás - offertory
perselyezés - offertory
felületes - sophomoric
sekélyes - sophomoric
félreértés - misapprehension
tiszteletteljes - reverential
céltalanság - meaninglessness
értelmetlenség - meaninglessness
kényszer nélküli - unbidden
keresztirányú merevítőelem - raker
teljes kipusztítás - extirpation
felbujtó - artificer
feltaláló - artificer
szerelő - artificer
elvárosiasodott peremtelepülés - conurbation
elvesz - expropriate
mesterkéletlen - ingenuous
nagylelkű - ingenuous
elképedt - nonplussed
becsmérel - vilify
feltöltés - supercharging
fellengzős - rotund
telt - rotund
szelíden - blandly
elolt - slake
mindent felölelő - encyclopaedic
elektrifikál - electrify
elektrifikálódik - electrify
elektromossá válik - electrify
felvillanyoz - electrify
felvillanyozódik - electrify
villamossággal feltölt - electrify
villamos töltéssel ellát - electrify
eltorzítás - contortion
eltorzulás - contortion
félhold alakú - meniscal
nagybélű - gluttonous
enyelgés - dalliance
helyreállít - recondition
helyrehoz - recondition
haragot keltő - displeasing
kellemetlen - displeasing
értéktelen - pelting
szemetelés (esőé) - drizzling
ég felé - heavenward
felélénkült - exhilarated
felvillanyozott - exhilarated
lövellt beton - gunite
habarcsot lövell - gunite
sarokfelszegezés - heeling
ellenszenv - repugnance
örömtelen - joyless
bélgyulladás - coccidiosis
előzetes ismeret - precognition
hódol vki előtt - venerate
tisztel - venerate
kellemetlen - unsavoury
megszemélyesít - personify
beképzeltség - vainglory
elbizakodott gőg - vainglory
eláraszt - inundate
elönt - inundate
elidegenít - estrange
előkelőség - notability
figyelemre méltó volta vminek - notability
jelentőség - notability
prémmel szegett - furred
prémmel díszített - furred
szőrmével szegett - furred
szőrmével díszített - furred
lelkesedik - enthuse
felhőszakadás - cloudburst
elver - trounce
becstelenség - disparagement
kivételezés - favouritism
elzár - debar
elámít - beguile
elbájol - beguile
elcsábít - beguile
elszédít - beguile
félrevezet - beguile
kellemesen eltölt - beguile
bizalomteljes - trustful
félénken - coyly
eltölt - satiate
kielégít - satiate
teletöm - satiate
csapágypersely - brasses
rézszerelvények - brasses
elefántszerű - elephantine
szemellenzős - blinkered
sín nélküli - trackless
koreográfiáját elkészíti - choreograph
elpüföl - whang
engesztelő áldozat - propitiation
kiengesztelés - propitiation
felkever - slosh
spriccel - slosh
vékony lapos tésztaféle - fettucine
képtelenné tesz - incapacitate
megfoszt cselekvőképességtől - incapacitate
munkaképtelenné tesz - incapacitate
megbélyegez - stigmatize
eladható - salable
meleg fogadtatás - cordiality
szívélyesség - cordiality
feltornyosul - billow
elerőtlenedett - effete
elszontyolodott - crestfallen
kézzelfoghatóan - tangibly
kötés cementtel - cementation
tömés cementtel - cementation
értelmesen - lucidly
elegyíthetetlen - immiscible
nem elegyíthető - immiscible
nem elegyedő - immiscible
feldicsérés - claptrap
tetszetős közhely - claptrap
tetszetős közhelyek - claptrap
reszelés - rasping
eltompult - besotted
italtól elázott - besotted
elektromotoros - electromotive
halból rákból és kagylóból készült étel - bouillabaisse
émelyedik - sicken
émelyít - sicken
felfordul a gyomra - sicken
undort kelt - sicken
elvitathatatlan - incontestable
hasbeszélés - ventriloquism
céltalan - purposeless
bürokrata nyelvezet - gobbledygook
hivatalos nyelvezet - gobbledygook
becsmérel - revile
hízelgő - sycophant
felségesen - sublimely
teljesen - sublimely
tökéletesen - sublimely
elpusztítható - destructible
dél-afrikai falu - kraal
sokféle - multitudinous
előjel - prognostication
mesterkéltség - artificiality
véletlenül - fortuitously
vmit tisztelő személy - respecter
vmit figyelembe vevő személy - respecter
félénk - timorous
elcsábít - ensnare
képtelenség - ridiculousness
előre megfontolt - aforethought
hermelin - stoat
kiengesztel - conciliate
éjjeliedény - bedchamber
feleslegesen - redundantly
szükségtelenül - redundantly
önelégültség - smugness
megtisztel - dignify
könyörtelen - remorseless
félelmetes - redoubtable
előszoba - antechamber
előszobázik - antechamber
kibelezett - eviscerated
kizsigerelt - eviscerated
ellenszenves ember - dipshit
elbűvöl - ravish
elrabol - ravish
elragadtat - ravish
leértékelés - debasement
egymásra helyezés - superimposition
egymás fölé helyezés - superimposition
rátétel - superimposition
éleselméjűség - shrewdness
kezelhetőség - tractability
rosszul felfogott - misconceived
rosszul értelmezett - misconceived
lekötelező - neighbourly
ellenszenves ember - shithead
könnyelműség - giddiness
henyél - loll
lebzsel - loll
őgyeleg - loll
ablakokkal ellátott oldalkarzat - clerestory
oldaltető feletti ablaksor - clerestory
szellőztető nyílásokkal ellátott oldalkarzat - clerestory
előd - forefather
fel nem fedett - unrevealed
elképedt - abashed
kétértelmű - oracular
magát csalhatatlannak képzelő - oracular
rejtett értelmű - oracular
mesterkéletlen leány - ingenue
lakóház telke - curtilage
ellenállóképesség - hardihood
ellenvád - recrimination
elhasadás - spalling
elhasítás - spalling
delegál - depute
felhatalmaz - depute
félrevezet - disorient
elképzelhetetlenül - unimaginably
szenvtelenül - dispassionately
elernyed - slacken
késleltet - slacken
szövegel - yack
felez - bisect
tele egerekkel - mousy
figyelmeztetés - admonishment
elmaradó - laggard
elmaradozó - laggard
késedelmes - laggard
életerős - beany
eleven - beany
kelet felé tájol - orientate
keletel - orientate
elpuhultság - effeminacy
feledékeny - unmindful
kíméletlen - unmindful
megfeledkező - unmindful
kényelmesen sétál - toddle
természetfeletti módon - supernaturally
felszabadítás - enfranchisement
felszabadulás - enfranchisement
választójoggal való felruházás - enfranchisement
eldugított - gorged
eltömődött - gorged
teletömött - gorged
szelídség - mildness
belakkozás - varnishing
elnadrágol - thwack
jól elver - thwack
elméleti szakember - theoretician
elcsaklizás - scrounging
elcsenés - scrounging
elhappolás - scrounging
elsikkasztás - scrounging
kellemetlen - grotty
divatos jelszó - catchword
élőfej (szótárban) - catchword
füllel - aurally
elront - scupper
elsüllyeszt - scupper
herélt - emasculated
elragadtatással - admiringly
elhelyezkedik - encamp
szeszélyesen - fitfully
fenyegető közelség - imminence
fenyegető veszély - imminence
elszivárgás - fugacity
helyesbített gőznyomás - fugacity
rendszer szabadságfokát jellemző szám - fugacity
katonai célra igénybe vesz - commandeer
vezényel - commandeer
megszentelt - sainted
dicstelen - inglorious
mellcsont - merrythought
állásába visszahelyez - reappoint
elviselhetetlen - insupportable
elsatnyulás - retrogression
elfojt - deaden
elkábít - deaden
eltompít - deaden
elzsongít - deaden
fénytelenít - deaden
élősködés - sponging
jól nevelt - mannerly
tisztelettudó - mannerly
elnézhető - venial
jelentéktelen - venial
fegyelmezetlenség - indiscipline
csöpögő érzelgősség - slobber
érzelgős beszéd - slobber
érzelgős csók - slobber
könnyes érzelgősség - slobber
elfuserál - slobber
érzeleg - slobber
elektrolitikus bevonás - electrodeposition
elektrolitikus fémlecsapás - electrodeposition
elektroforetikus kaucsukleválasztás - electrodeposition
nem szellőztetett - unvented
szellőzetlen - unvented
elpusztítás - ruination
elpusztulás - ruination
tönkretétel - ruination
kibelez - eviscerate
kizsigerel - eviscerate
fontoskodó személy - busybody
tolakodó személy - busybody
értéktelen volta vminek - impertinence
jelentéktelen volta vminek - impertinence
nem helyénvaló volta vminek - impertinence
szemtelenség - impertinence
telhetetlenül - voraciously
macskaeledel - catfood
felemelt - upraised
felemelkedett - upraised
vizelet - piddle
csip-csup ügyekkel vesződik - piddle
ímmel-ámmal eszeget - piddle
piti ügyekkel vesződik - piddle
vizel - piddle
felizgat - unsettle
felkavar - unsettle
előkelőség - gentility
felső középosztály - gentility
közellátó - nearsighted
szavak értelmét kiforgató - quibbling
szavak értelmének kiforgatása - quibbling
elföldelés - entombment
eltemetés - entombment
méltóztatik - vouchsafe
teljesít - vouchsafe
elbűvöl - enthrall
heliogravure - photogravure
mélynyomás - photogravure
rács-mélynyomás - photogravure
raszter-mélynyomás - photogravure
felületesen - sloppily
elhatárolás - circumscription
émelyítő - fulsome
vele születetten - congenitally
menetelő - marcher
elkényeztet - coddle
leértékel - debase
bizalmas jellegű - gossipy
kézzelfogható - touchable
kibelezés - evisceration
kizsigerelés - evisceration
felforral - seethe
fenséges jelleg - grandiosity
pompás jelleg - grandiosity
győzelemtől mámoros - exultant
győzelemtől ittas - exultant
jelenlegi helyzet - actualities
jelenlegi körülmények - actualities
jelenlegi viszonyok - actualities
mostani helyzet - actualities
tényleges helyzet - actualities
való helyzet - actualities
elkülönítés - disassociation
elválasztás - disassociation
értéktelen - misbegotten
törvénytelen - misbegotten
földrengésjelző - seismometer
elnyom - victimize
feláldoz - victimize
ellenszenv - disinclination
incselkedően - quizzically
keresztelőkápolna - baptistery
ételmaradék - scrapings
feloszlás - putrefaction
stenciles géppel sokszorosít - mimeograph
elég nagy - largish
kijelent - enunciate
szelíden - placidly
félénk - diffident
ellenőriz - superintend
felügyel - superintend
ellentmondást nem tűrő hangon - assertively
kezelhetetlen - untreatable
elenyészően - infinitesimally
káni méltóság - khanate
felforrás - ebullition
felperzselés - ebullition
mosogatóhelyiség - scullery
kiherél - castrate
pepecsel - niggle
féltestvér - stepbrother
jellemileg alacsonyrendű ember - pigmy
szellemileg alacsonyrendű ember - pigmy
elmélázó - broody
előzékenyen - obligingly
lekötelezően - obligingly
elerőtlenedés - emasculation
elerőtlenítés - emasculation
elférfiatlanodás - emasculation
elgyengítés - emasculation
elgyengülés - emasculation
elnőiesedés - emasculation
elpuhulás - emasculation
elpuhítás - emasculation
elszegényedés - emasculation
elszegényesítés - emasculation
kiherélés - emasculation
ellenpontozott - contrapuntal
emelkedő - ascendent
felszálló - ascendent
helyes - seemly
céltalanul - pointlessly
eredménytelenül - pointlessly
értelmetlenül - pointlessly
elfogulatlan - evenhanded
méltányos - evenhanded
szellemidéző - conjuror
elagyabugyálás - trouncing
eldöngetés - trouncing
elnáspángolás - trouncing
elhasad - spal
elhasít - spal
levelesen leválik - spal
alélt - swooned
elalélt - swooned
melegség - coziness
elismerően - appreciatively
elhamarkodottság - rashness
bőségben él - luxuriate
élvez - luxuriate
gazdagságban él - luxuriate
kéjeleg - luxuriate
kiéli magát - luxuriate
kiélvez - luxuriate
pazarul él - luxuriate
összetétel - consistence
elszegényít - impoverish
tisztességtelen - dishonourable
elismer - avow
félrevezetés - mystification
gallér nélküli - collarless
szélhűdéses - apoplectic
megfelelően - fitly
behízelgő - unctuous
kenetteljes - unctuous
elzáró készülék - obturator
szájpad-elzáró lemez - obturator
kíséret nélküli - unescorted
elviselhető - endurable
félkövér betű - boldfaced
jellemző sajátosság - idiosyncrasy
felező - bisector
felezővonal - bisector
szökell - gambol
elcsüggeszt - daunt
megfélemlít - daunt
kedélytelen - poky
lassú felfogású - poky
lendülettelen - poky
nehéz felfogású - poky
viseltes - poky
elvitathatatlan - indubitable
kétségtelen - indubitable
egyházjavadalmat adományozó személy - collator
illedelmes - decorous
gyengeelméjűség - imbecility
ostoba cselekedet - imbecility
hízelgő - sycophantic
nagylelkű - bounteous
közbeiktatott jelenet - intercut
elterültség - proneness
történik vkivel - betide
szekereket tábor köré helyez - laager
előzápfog - bicuspid
félénkség - diffidence
bizalomra méltóan - dependably
hitelt érdemlően - dependably
elnézés - inadvertence
figyelmetlenség - inadvertence
korhelykedik - guzzle
vedel - guzzle
kellemetlen - unkindly
börtöntöltelék - yardbird
elítélt - yardbird
semmire sem kötelező - noncommittal
hirtelen gyors mozdulat - flounce
hirtelen mozdulat - flounce
fodorral szegélyez - flounce
hirtelen megfordul - flounce
hirtelen elfordul - flounce
türelmetlen mozdulatot tesz - flounce
émelygés - retch
émelyeg - retch
előcsarnok - anteroom
előszoba - anteroom
lágyfekély - chancroid
színielőadást tart - barnstorm
elcsen - filch
elemel - filch
ellop - filch
elsinkófál - filch
érzelmesség - emotionality
mesterkéltség - theatricality
eldönget - belabor
elnáspángol - belabor
helybenhagy - belabor
felkavar - roil
keleti - levantine
levantei eredetű sima selyemszövet - levantine
feslett élet - profligacy
előmelegítő - preheater
életlenség - bluntness
fesztelenség - bluntness
betű szerinti vétele vminek - literalism
éles ész - acuteness
éleselméjűség - acuteness
élesség - acuteness
rejtélyes módon - unaccountably
összevissza beszél - gibber
kellemetlenség - discomfiture
könyörtelenül - unmercifully
gyapjúvelúrszövet - velours
pamutvelúrszövet - velours
velúr - velours
kellemes izgalom - titillation
eltompítás - blunting
eltompító - blunting
elhál - copulate
kiművel - civilize
ellenkezőleg - contrariwise
ellenkező irányban - contrariwise
természetellenesen - contrariwise
visszafelé - contrariwise
elszenítés - charring
elszenesítés - charring
elszenesedés - charring
hirtelen ember - hothead
előadja magát - eventuate
előfordul - eventuate
alacsony kerek ülőhely - pouf
régimódi magas női hajviselet - pouf
tehetségtelen - untalented
érdemtelen - unmerited
meg nem érdemelt - unmerited
ellenkező - insubordinate
pikkelyesszárnyú - lepidopteran
elfeledtet - efface
elhomályosít - efface
eltöröl a föld színéről - efface
felülmúl - efface
kalapot viselő - hatted
győzelemtől mámoros - exulting
győzelemtől ittas - exulting
elhervad - miff
mélység - deepness
felelőtlenség - wantonness
ünnepélyesen - ceremoniously
telt hang - sonority
heves szélroham - snifter
velősen - tersely
hüvelykszorító - thumbscrew
elfolyósít - liquefy
vékony lapos tésztaféle - fettucini
közhely - platitude
elutasítóan - dismissively
elhárítás - parrying
börtöntöltelék - jailbird
megszelídít - domesticate
eldugulás - engorgement
elnyelés - engorgement
felfalás - engorgement
sugárral kezel - irradiate
ellentmondást nem tűrően - peremptorily
végbélnyílás - bunghole
émelyítően - sickeningly
újra felébreszt - reawaken
újra felébred - reawaken
behízelgő - ingratiating
kellemetlenül - inconveniently
émelygés - qualm
lelkiismeret-furdalás - qualm
kíméletlen - uncharitable
könyörtelen - uncharitable
élhetetlen - shiftless
ing nélküli - shiftless
kedélyesség - conviviality
feltűnően - ostentatiously
szakadatlanul üldözi az ellenséget - keep the enemy on the run
erősen figyel - keep the eyes peeled
nyitott szemmel jár - keep the eyes peeled
magasra emeli a zászlót - keep the flag flying
nem megy el hazulról - keep the house
nem hagyja a dolgot elaludni - keep the log rolling
eléldegél - keep the pot boiling
megélhetési gondok miatt alkot - keep the pot boiling
van vmi megélhetése - keep the pot boiling
van vmi kis megélhetése - keep the pot boiling
elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door
éppen csak elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door
nem tér el vmitől - keep to
nem érintkezik senkivel - keep oneself
nem megy el hazulról - keep the house
figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter
nem veszít szem elől vkit - keep track of sy
szeme előtt tart vkit - keep track of sy
félrevezet - keep tricking sy
elfojt - keep under
elnyom - keep under
ellenőrzés alatt tart - keep under control
lépést tart vmivel - keep up with sg
fel a fejjel! - keep up your courage!
őrszolgálatot teljesít - keep watch
házon belül marad - keep within doors
házon belül tartózkodik - keep within doors
fel a fejjel! - keep your chin up!
ne szívd mellre! - keep your chin up!
fel a fejjel! - keep your pecker up!
veleje vminek - kernel of sg
felajz - key up
felcsigáz - key up
felhangol - key up
felizgat - key up
zongora fedele - keyboard lid
vitaindító előadás - keynote speech
kibicel - kibitz
kapálódzik vmi ellen - kick against
rugdalódzik vmi ellen - kick against
kellemetlen esemény - kick in the eye
kellemetlen esemény - kick in the teeth
egy kis élénkítő - kick in the wrist
felrúg vmit - kick over
felfelé buktat vkit - kick sy upstairs
elpatkol - kick the bucket
felrúg - kick up
felver (port) - kick up
nagy felhajtást csinál - kick up a riot
hangos jelenetet rendez - kick up a row
nagy jelenetet rendez - kick up a rumpus
nagy port ver fel - kick up dust
elugrás - kick-off
furcsa étel - kickshow
különleges étel - kickshow
bebeszéli vkinek, hogy - kid sy that
bemeséli vkinek, hogy - kid sy that
elhiteti vkivel, hogy - kid sy that
csírájában elfojtja a tervet - kill a plot in the egg
elpusztít - kill off
kedveskedéssel agyonhalmoz - kill with kindness
elesett - killed in action
az utolsó emberig elestek - killed a man
szívélyesség - kindliness
vkit trónra juttató személy - king-maker
szájon át lélegeztetés - kiss of life
istentiszteleti békecsók - kiss of peace
szerelvényvizsgálat - kit inspection
katonai szerelvényzsák - kit-bag
szerelvényzsák - kit-bag
elektromos autókürt - klaxon-horn
becstelen - knavish
letérdel - kneel down
térdel - kneel, knelt
porcelánfigurák - knick-knacks
átszeli a tengert - knife through the seas
késél - knife-edge
kötéssel kijavít - knit up
kötélzet - knittle
kötélzet - knittle-stuff
könnyelmű életet él - knock about
léha életet él - knock about
fél óra hosszat csatangol - knock about for half an hour
fél óra hosszat csavarog - knock about for half an hour
fél óra hosszat kószál - knock about for half an hour
beleütődik - knock against
könnyelmű életet él - knock around
léha életet él - knock around
odaítél - knock down
szétszerel - knock down
belever - knock into
ellop - knock off
gyorsan elvégez - knock off
gyorsan elkészít - knock off
gyorsan elintéz - knock off
szünetelteti a munkát - knock off
félóra alatt leken egy cikket - knock off an article in half an hour
félóra alatt összeüt egy cikket - knock off an article in half an hour
elengedi a visszamaradó pár fillért - knock off the odd pence
feldönt - knock over
felborít vmit - knock sg over
feldönt vmit - knock sg over
alaposan elpáhol vkit - knock spots off sy
feldönt vkit - knock sy head over heels
elintéz vkit - knock sy off his perch
lelöki a könyvet az asztalról - knock the book off the table
jól elver - knock the stuffing out
jól elnadrágol - knock the stuffing out
felcsinál - knock up
felver (álmából) - knock up
beleütközik - knock up against
elemében van - know the ropes
nem kel félteni - know the ropes
mélyen meghajol - kotow
mélyen meghajol - kowtow
kötelező munkaszolgálat - labor draft
belső szemsarok - lachrymal bay
folyó sekélysége - lack of depth of a river
folyó vizének sekélysége - lack of depth of a river
helyszűke - lack of floorspace
tiszteletlenség - lack of respect
féktelenség - lack of restraint
helyszűke - lack of space
fénytelen - lack-lustre
színtelen - lack-lustre
velős mondás - laconism
hölgyeké az elsőség - ladies before gentlemen
hölgyeké az elsőbbség - ladies first
hölgyeké az elsőbbség - ladies take precedence
elmarad - lag behind
elmaradozik - lag behind
jól elver vkit - lam insy
juhot ellet - lamb down the ewe
juhot megellet - lamb down the ewe
juhot ellet - lamb the ewes
juhot megellet - lamb the ewes
alaposan elver - lambaste
semmirekellő alak - lame duck
széltoló - lame duck
repülőgéppel leszáll - land an aeroplane
telekadósság - land charge
elsőnek fut be - land first
senki által nem követelt birtok - land in abeyance
tejjel-mézzel folyó ország - land of plenty
telekkönyvezés - land registration
telekkönyvi bekebelezés - land registration
szép kis helyzetbe hoz vkit - land sy in a nice fix
kikötőhely - landing-place
partraszállóhely - landing-place
egymás mellett fekvő földek - lands lying together
szárazföld felőli - landword
érdektelenség - languidity
vetítőlámpa-kezelő - lanternist
előreugró áll - lantern-jaws
előreugró állkapocs - lantern-jaws
vetítettképes előadás - lantern-slide lecture
felnyal - lap up
két kézzel kap rajta - lap up
kötelességszegés - lapse from duty
nyelvbotlás - lapse of the tongue
tág lelkiismeret - large conscience
vastagbél - large intestine
széleskörű szabadság - large liberty
nagy követelmény - large order
széles körű hatalom - large powers
széleskörű hatalom - large powers
nagyban termelő - large producer
liberális felfogás - large views
kirohan vki ellen - lash out
és még azonfelül - last but not least
utolsó előtti - last but one
ítélet napja - last day
utolsó evangélium - last gospel
utolsó ítélet - last judgement
végítélet - last judgement
elmúlt éjjel - last night
elmúlt éjszaka - last night
múlt éjjel - last night
elég - last out
eltart - last out
eltart addig, amíg vki - last sy out
túlél vkit - last sy out
kitart a tél végéig - last the winter out
épp lefekvés előtt - last thing at night
késő éjjel - last thing at night
utolsónak lefekvés előtt - last thing at night
végrendelet - last will and testament
az elmúlt évben - last year
elmúlt évben - last year
éjjeli bagoly - late bird
előrehaladott korban - late in life
elég későn - late in the day
elég későn a nap folyamán - late in the day
azelőtt londoni lakos - late of London
éjjeli mulató - late spot
idő előrehaladottsága - lateness of the hour
kép az elő nem hívott negatívon - latent image
kereszttengely - lateral axis
oldaleltérés - lateral deflection
szélerők - lateral forces
harántterhelés - lateral load
kereszt irányú terhelés - lateral load
oldalhelyzet - lateral position
elpáholás - lathering
elverés - lathering
nevetéssel elintéz - laugh away
nevetéssel elűz - laugh away
szélesen vigyorog - laugh from ear ear
kitör a nevetés belőle - laugh outright
elmegyógyintézet - laughing academy
fegyelmezetlenség - laxaty
feladatot bíz vkire - lay a charge on sy
kötelezettséget ró vkire - lay a charge on sy
szellemet űz - lay a ghost
szélbe kormányoz (hajót) - lay ahold
felhagy - lay aside
félretesz - lay aside
felfed - lay bare
feltár - lay bare
lemeztelenít - lay bare
felhagy - lay by
félretesz - lay by
felhagy vmivel - lay down
kijelöl - lay down
elködösít - lay down a smokescreen
feltételeket szab vkinek - lay down conditions sy
kijelöl vkinek vmilyen munkát - lay down programme for sy
különös súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg
súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg
eltulajdonít vmit - lay hands on sg
elfog vkit - lay hands on sy
előkerít vkit - lay hands on sy
kezet emel vkire - lay hands on sy
elkap vmit - lay hold of sg
elcsíp vkit - lay hold of sy
elfog vkit - lay hold of sy
elkap vkit - lay hold of sy
felhalmoz - lay in
növényt elföldel - lay in a plant by the heels
készletet halmoz fel vmiből - lay in a supply of sg
belegyalogol vkibe - lay insy
elagyabugyál vkit - lay insy
elfenekel vkit - lay insy
elnáspángol vkit - lay insy
elpáhol vkit - lay insy
elver vkit - lay insy
elvileg leszögezi, hogy - lay it down as a principle that
nem kesztyűs kézzel tesz vmit - lay it on
nem kesztyűs kézzel csinál vmit - lay it on
elagyabugyál - lay it on sy
elfenekel - lay it on sy
elnáspángol - lay it on sy
elpáhol - lay it on sy
elver - lay it on sy
ütlegel - lay it on the lash
hízeleg - lay it on thick
otrombán hízeleg - lay it on thick
otrombán hízeleg - lay it on with a trowel
elcsendesít - lay, laid
előterjeszt - lay, laid
feltesz - lay, laid
kitervel - lay, laid
elrejtőzik - lay low
elrejtőzködik - lay low
elbocsát - lay off
elkormányoz vhonnan - lay off
elküld - lay off
nyílt tengeren fekszik vmi előtt - lay off
ellenfogadást köt - lay off a bet
előír - lay on
felhord - lay on
felrak - lay on
felvesz - lay on
vérebet nyomon elindít - lay on a bloodhound
festéket felhord - lay on colours
vastagon rakja fel a festéket - lay on the paint
felkészül vmire - lay oneself out sg
elrendez - lay out
felravataloz - lay out
harcképtelenné tesz - lay out
kijelöl - lay out
félretesz - lay sg by
nagyra értékel vmit - lay store by sg
öntözéssel portalanít - lay the dust
elindítja a falkát a nyomon - lay the hounds on the scent
fogad vkivel - lay the odds
szél irányába áll (hajó) - lay to
egyházi büntetéssel sújt - lay under an interdict
misézéstől eltilt - lay under an interdict
felhalmoz - lay up
félretesz - lay up
elpusztít - lay waste
horgonyzóhely - lay-by
kikötőhely - lay-by
pihenőhely - lay-by
bélpoklos kórház - lazaret
bélpoklos kórház - lazaretto
kolostori életet él - lead a cloistered life
zárkózott életet él - lead a cloistered life
kettős életet él - lead a double life
egyhangú éltet él - lead a drab existence
színtelen életet él - lead a drab existence
szürke életet él - lead a drab existence
bohéméletet él - lead a free and easy life
könnyen él - lead a free and easy life
vmilyen életet él - lead a life
kicsapongó életet él - lead a loose life
kicsapongó életmódod folytat - lead a loose life
szabados életmódot folytat - lead a loose life
züllött életet él - lead a loose life
züllött életmódot folytat - lead a loose life
mulatós életet folytat - lead a rollicking life
mulatós életet él - lead a rollicking life
zajos életet folytat - lead a rollicking life
zajos életet él - lead a rollicking life
egyedül él - lead a single life
magányos életet él - lead a single life
bohéméletet él - lead an unconventional life
félrevezet - lead astray
elvezet - lead away
elöl megy - lead, led
elöl van - lead, led
vezényel - lead, led
elvezet - lead off
előremegy - lead on
beleloval vkit vmibe - lead sy on
belevisz vkit vmibe - lead sy on
félrevezet - lead sy wrong
elöl megy - lead the way
előre megy - lead the way
felvisz - lead up
elvezet vhova - lead up to
tiszthelyettes - leading aircraftman
elülső tengely - leading axle
vezérlőtengely - leading axle
elülső forgózsámoly - leading bogie
jelzőbója - leading buoy
első kártyalap - leading card
éloszlop - leading column
belépőél - leading edge
első osztályú matróz - leading man
hősszerelmes - leading man
kikötői kalauzoló jel - leading mark
tengerjelzés - leading mark
célzatos kérdés - leading question
felső hajtás - leading shoot
első hegedű - leading violin
első hegedűs - leading violin
hátszél - leading wind
keresztszél - leading wind
előrenyomuló szárny - leading wing
kivezető kábel - leading-out cable
levél (növényen) - leaf, leaves
levelek - leafage
levéldísz - leafage
bajnoki tabella - league table
éles hajóorr - lean bow
előrehajol - lean forward
előredől - lean forward
félnyeregtető - lean-to
féltető - lean-to
beletanul - learn the ropes
beletanul vmibe - learn the ropes
életfogytiglan tartó bérleti szerződés - lease of life
felvetőborda - lease reed
versenytársat felülmúl - leave a competitor standing
elszórva hagy - leave about
elhagy - leave behind
ottfelejt - leave behind
mindent elintézetlenül hagy - leave everything at loose ends
mindent szanaszéjjel hagy - leave everything at loose ends
elmegy - leave for
elutazik - leave for
elenged vmit - leave hold of sg
elereszt vmit - leave hold of sg
felfüggeszt - leave in abeyance
elhagy - leave, left
elmegy - leave, left
elutazik - leave, left
semmit sem bíz a véletlenre - leave nothing chance
eláll - leave off
felhagy - leave off
kifelejt - leave out
figyelmen kívül hagy - leave out of consideration
elhalaszt - leave over
figyelmen kívül hagy vmit - leave sg out of account
nem számol vmivel - leave sg out of account
fillér nélkül hagy vkit - leave sy beggared
faképnél hagy vkit - leave sy high and dry
nem végez el - leave undone
engedély nélkül eltávozó - leave-breaker
engedély nélkül meglógó - leave-breaker
engedély nélkül kiruccanó - leave-breaker
engedély nélküli távozás - leave-breaking
engedély nélküli távolmaradás - leave-breaking
elbúcsúzás - leave-taking
elhagyás - leaving off
a város elhagyása után - leaving the town
kéjelgés - lechery
előadást tart vmiről - lecture on sg
előad vmiről - lecture on sg
előadóterem - lecture room
előadóterem - lecture theater
vetítettképes előadás - lecture with slides
szél alatti hátsó rész - lee quarter
szél alatti part - lee shore
szél alatti oldal - lee side
szélmentes oldal - lee side
szélirányba folyó árapály - lee tide
szélirányba mért távolság - lee-gage
szélirányba mért távolság - lee-gauge
balszélső - left end
balszerelő - left tackle
baloldali elhajlás - leftist deviation
jogos követelés - legal claim
jogszerű követelés - legal claim
törvénybe ütköző cselekedet - legal crime
jogérvényes ítélet - legal decision
hiteles okmány - legal document
hiteles irat - legal document
jogi személy - legal entity
előírt díjszabás - legal fare
jogi feltevés - legal fiction
jogi vélelem - legal fiction
cselekvőképtelenség - legal incapacity
jogi cselekvőképtelenség - legal incapacity
jogásznyelv - legal language
jogi eljárás - legal procedure
jogi képviselő - legal representative
bírói ítélettel felbontott házasság - legal separation
életközösség megszüntetése - legal separation
jogérvényes elválás - legal separation
eltűnt - legally dead
végrendeleti örökös - legatee
előirányzott sebesség - legend speed
törvényes követelmények - legitimate demands
köteles rész - legitimate portion
henyélő - leisured
kényelmes - leisured
munka nélkül jól élő - leisured
belemegy vmibe - lend oneself sg
teljes hossz - length over all
pikkelyesszárnyú lepke - lepidopter, lepidoptera
pikkelyesszárnyú - lepidopterous
elszalasztja az alkalmat - let a chance go by
eltekintve vmitől - let alone
elenged maga mellett - let by
felültet - let down
rácéloz vmire - let drive at sg
elejt - let fall
elsüt - let fly
ne törődjünk vele! - let George do it!
elereszt - let go
megjegyzés nélkül hagy - let go unchallenged
ám menjen, ha mennie kell - let her go and need be
ne ellenkezzél vele! - let him have his way!
elenged - let off
elereszt - let off
elfolyat - let off
elsüt - let off
felröpít - let off
elárul - let on
elengedi magát - let oneself go
elhagyja magát - let oneself go
elárul - let out
elenged - let out
kirohan vki ellen - let out at sy
kireffel - let out the reef
elszalaszt - let pass
megjegyzés nélkül hagy - let pass unchallenged
elenged vmit a fül mellett - let sg go by
elavulni hagy vmit - let sg go by the board
félredob vmit - let sg go by the board
elhalaszt vmit - let sg lie off
hagy vmit beleivódni vmibe - let sg sink in sg
hagy vmit beleivódni vmibe - let sg sink insg
ne keltsd fel az alvó oroszlánt - let sleeping dogs lie
nem törődik vmivel - let slide
elejt - let slip
elereszt - let slip
elkottyant - let slip
elszalaszt - let slip
kiszellőzteti a szobát - let some fresh air inthe room
elárulja a titkot - let the cat out of the bag
eljár a szája - let the cat out of the bag
elrontja a meglepetést - let the cat out of the bag
tegyük fel, hogy - let us assume that
tételezzük fel, hogy - let us assume that
tegyük fel, hogy így van - let us assume that such is the case
betűkkel írt levél - letter in clear
sifrírozatlan levél - letter in clear
értesítőlevél - letter of advice
feladási értesítés - letter of advice
fuvarlevél - letter of carriage
megbízólevél - letter of commission
záloglevél - letter of hypothecation
felirat rányomása után készült lenyomat - letter proof
levélnyílás - letter slot
kiváltságlevél - letters patent
szabadalomlevél - letters patent
levélíró - letter-writer
levélminták gyűjteménye - letter-writer
levelezési segédkönyv - letter-writer
levelező segédkönyv - letter-writer
levelezési könyv - letter-writer
levelező könyv - letter-writer
magasabb színvonalra emel - level up
emelővel emel - lever up
emelővel megemel - lever up
felelős vmiért - liable for
köteles vmire - liable for
felelős vmiért - liable for sg
köteles vmire - liable for sg
vámköteles - liable duty
tőkét felszabadít - liberate capital
szeszkereskedelem - licences victuallers
engedélyezés feltételei - licensing requirements
engedélyes - licesee
iparengedélyes - licesee
kéznél van - lie by
felravatalozták - lie in state
elterül - lie, lay, lain
vesztegel - lie, lay, lain
pillanatnyi helyzet - lie of the land
elhalasztódik - lie over
elnyúlva fekszik - lie prostrate
fekszik a puha meleg ágyban - lie snug in bed
jó melegen betakarózva fekszik az ágyban - lie snug in bed
vesztegel - lie to
hát innen fúj a szél? - lies the wind in that quarter?
hát onnan fúj a szél? - lies the wind in that quarter?
helyettesi állás - lieutenancy
helyettesi méltóság - lieutenancy
helytartói állás - lieutenancy
helytartói méltóság - lieutenancy
helytartóság - lieutenancy
életfogytiglani börtön - life imprisonment
mentőmellény - life jacket
gondtalan élet - life of ease
kényelmes élet - life of ease
mentőmellény - life preserver
mentőmellény - life saver
életvédő felszerelés - life support system
életigenlés - life-affirmation
élet fenntartásához szükséges vér - life-blood
éltető elem - life-blood
életforma - lifekind
élettelenül - lifelessly
biztosítókötél - life-line
búvárkötél - life-line
mentőkötél - life-line
életnagyságú - life-sized
élettartam - life-span
felemelkedik - lift off
felszáll - lift off
fellebbenti a leplet - lift the curtain
felveszi a telefont - lift the receiver
felveszi a kagylót - lift the receiver
liftkezelő - lift-attendant
liftkezelő - lift-boy
liftkezelő - lift-man, lift-men
felemelkedés - lift-off
felszállás - lift-off
félnehézsúly - light heavyweight
települ - light on
fényjel - light signal
felderül - light up
felragyog - light up
könnyű szívvel - light-heartedly
fénytelen - lightless
hirtelen beindítás - lightning pick-up
teljes rendben - like lamb and salad
gőzerővel - like smoke
rokonszenvek és ellenszenvek - likes and dislikes
eleven ritmus - lilting metre
nagyhüvelyű holdbab - lima bean
ágyút felmozdonyoz - limber a gun
löveget felmozdonyoz - limber a gun
bemelegít - limber up
felmelegszik - limber up
felmozdonyoz - limber up
hidegtől elzsibbadt végtagok - limbs cramped by the cold
meszelés - lime coating
meszelés - lime whiting
számozott példányszámú kiadás - limited edition
korlátolt felelősségű társaság - limited liability company
képekkel díszít - limn
bányaaknát fával bélel - line a mine-shaft
vonal szabad jelzése - line clear signal
mással beszél (hívott személy) - line engaged
célegyenes - line for home
veszélyzóna - line of danger
felszállási vonal - line of departure
szélességi kör - line of latitude
legkisebb ellenállás - line of least resistance
látótengely - line of sight
vonalakkal elválaszt - line off
vonalakkal megjelöl - line off
kereskedelmi tengerésztiszt - line officer
vonalakkal elválaszt - line out
vonalakkal megjelöl - line out
hívójel - line signal
vonaljelzés - line signal
felsorakoztat - line up
felsorakozik - line up
egyetért vkivel - line up with sy
közös állásponton van vkivel - line up with sy
elágazás nélküli lánc - linear chain
országútmenti település - linear city
állóvédelem - linear defense
elsőfokú egyenlet - linear equation
elsőfokú függvény - linear function
keskeny hosszú levél - linear leaf
sárga szegélyű - lined with yellow
felállás - line-up
felállítás - line-up
összeállítás sorrendjének jele - line-up mark
összeillesztés helyét jelző jel - line-up mark
összekapcsolás helyét jelző jel - line-up mark
kocsi-előszólító - linkman, linkmen
széles lapos párkány - lintel course
képzelt veszély - lion in the path
veszély - lion in the path
képzelt veszély - lion in the way
veszély - lion in the way
ünnepel vkit - lionize
ünnepelt - lionized
nem őszinte tiszteletadás - lip-service
rendelkezésre álló anyagi eszközök - liquid assets
vazelin - liquid paraffine
vazelinolaj - liquid paraffine
egyensúlyvesztett dülöngélés - list port
figyel vmire - listen sg
figyelj oda, ha hozzád szólnak! - listen when a body speaks!
figyelmesen hallgat - listen with both ears
teljes odaadással hallgat - listen with both ears
szegélybevarró gép - listing machine
szegélyezőgép - listing machine
irodalmi nyelv - literary dialect
irodalmi nyelv - literary language
kis-belt - little belt
félretett pénz - little economies
elővizsga - little go
illemhely - little house
beképzelt kisisten - little tin god
bőségben él - live at rack and manger
jómódban él - live at rack and manger
mások költségén él - live at the expense of others
mások terhére él - live at the expense of others
évi négyszáz fontból él - live at the rate of four hundred pounds a year
él vmiből - live by
közel lakik - live by
vmiből él - live by
kölcsönökből él - live by borrowing
túlél - live down
bűnös életmódot folytat - live evilly
züllött életmódot folytat - live evilly
kicsapongó életet folytat - live fast
könnyelmű életet folytat - live fast
máról holnapra él - live from hand mouth
nehezen él meg - live from hand mouth
nagy lábon él - live high
álomvilágban él - live in a dream
legsötétebb nyomorban él - live in abject poverty
jólétben él - live in abundance
gyöngyélete van - live in clover
jól él - live in clover
barbár módon él - live in savagery
boldog nőtlenségben él - live in single blessedness
boldogító magányban él - live in single blessedness
éli az agglegények boldog életét - live in single blessedness
bűnös életet él - live in vice
kicsapongó életet él - live in vice
főúri módon él - live like a lord
garasosan él - live near
szűkmarkúan él - live near
zsugori módon él - live near
megél vmiből - live off of sg
él vmiből - live on
tovább él - live on
vmiből él - live on
mások nyakán él - live on others
megél vmiből - live on sg
vadházasságban él vkivel - live on tally with sy
bőségben él - live on the fat of the land
jólétben él - live on the fat of the land
túlél - live out
közelben lakik - live round the corner
átél - live through
túlél - live through
együtt él - live together
megfelel vminek - live up
méltó vmire - live up
vminek megfelelően él - live up
szemléletes leírás - lively description
férőhely - living accommodation
élő - living being
élőlény - living being
életkörülmények - living conditions
élő halál - living death
halálnál is rosszabb élet - living death
életerő - living force
eleven erő - living force
élő kövület - living fossil
eleven munka - living labour
élőmunka - living labour
élő nyelv - living language
modern nyelv - living language
élő anyag - living matter
élve vagy halva - living or dead
élő kép - living pictures
lakóhely - living quarters
cinkelt játékkocka - loaded dice
rakodó kikötőhely - loading berth
merülési szintvonaljelzés - load-line
cselleng - loaf about
őgyeleg - loaf about
helyi érzéstelenítő - local anaesthetic
helyi kiadványok gyűjteménye - local collection
sajátos helyi jellegzetesség - local colour
sajátos helyi színezet - local colour
helyiérdekű vasút - local railway
helyiérdekű vonat - local railway
helyiérdekű vonat - local train
elzár - lock away
hely - locus, loci
mértani hely - locus, loci
színhely - locus, loci
pecsét helye - locus sigilli
panaszt emel - lodge a complaint
hitelt nyit - lodge credit
feljelent vkit - lodge information against
pénzt letétbe helyez - lodge money
fedett emeletes légszárító - loft drier
emelkedett stílusban - loftily
emelkedettség - loftiness
kiemelkedő volta vminek - loftiness
önteltség - loftiness
forgalmi engedély - log book
elidőzik vminél - loiter over sg
henyél - loll about
lebzsel - loll about
henyél - lollop
lebzsel - lollop
őgyeleg - lollop
jóval előtte - long before
csekély esély - long chance
valószínűtlen esély - long chance
hosszú hivatalviselés - long run of office
elbeszélés - long short story
nagy novella - long short story
három hüvelykkel hosszabb - longer by three inches
elnéző - long-suffering
elnézés - long-suffering
türelmes - long-suffering
türelem - long-suffering
gondját viseli vkinek - look after sy
előrenéz - look ahead
ferde szemmel néz vmit - look askance at sg
megszemlél - look at
ha az ember csak látja, nem hinné el, hogy - look at her one would never imagine that
elfordul - look away
másfelé néz - look away
gondold meg először a dolgot - look before you leap
lefelé néz - look down
előre örül vminek - look forward to
figyelj! - look here!
figyeljen! - look here!
ide figyelj! - look here!
ide figyeljen! - look here!
belenéz - look into
jelentőségteljes tekintet - look of deep significance
elítélő pillantást vet vmire - look on sg with a critical eye
szakértő szemmel néz vmire - look on sg with a critical eye
kérdő tekintettel néz vkire - look questioningly at sy
másfelé néz - look the other way
ügyel vmire - look to
néz vmi felé - look towards
vmi felé néz - look towards
felkeres - look up
felnéz - look up
fel a fejjel öregfiú! - look up old chap!
tisztelettel néz fel vkire - look up sy
teljesen kivan - look washed out
figyelj! - look!
figyeljen! - look!
ide figyelj! - look!
ide figyeljen! - look!
körülbelüli válasz - loose answer
jól működő belek - loose bowels
könnyű székelés - loose bowels
elengedett kormányok - loose controls
kötél szabad vége - loose end of rope
kötél szabadon lógó vége - loose end of rope
laza szövésű kelme - loose fabric
ritka szövésű kelme - loose fabric
könnyelmű fráter - loose fish
laza felerősítésű csiga - loose pulley
laza felerősítésű kerék - loose wheel
cserélhető lapokból álló - loose-leaf
bemelegít - loosen up
cselleng - lop about
elterpeszkedik - lop down
lelóg - lop over
elfogultság - lopsidedness
főkancellár - lord chancellor
lordkancellár - lord chancellor
fölényeskedik vkivel - lord it over sy
hatalmaskodik vkivel - lord it over sy
társadalmi helyzetét elveszíti - lose caste
elveszti az élét - lose edge
elveszti az aktualitását - lose edge
elveszti hidegvérét - lose face
elveszti lélekjelenlétét - lose face
tekintélyét veszti - lose face
elcsügged - lose heart
elenged vmit - lose hold of sg
elereszt vmit - lose hold of sg
elmulaszt - lose, lost
elpocsékol - lose, lost
elveszít - lose, lost
elveszteget - lose, lost
elmélyed vmiben - lose oneself in sg
elmerül vmiben - lose oneself in sg
elformátlanodik - lose shape
elveszti az eredeti alakját - lose shape
eláll a szava - lose the faculty of speech
elszalasztja az alkalmat - lose the opportunity
eláll a szava - lose the power of speech
elveszti a kapcsolatot vkivel - lose touch with sy
vki eltűnik a szeme elől - lose track of sy
reménytelen játszma - losing game
vesztes fél - losing side
játszma elvesztése - loss of a game
hajó elsüllyedése - loss of a ship
polgári jogok elvesztése - loss of civic rights
állás elvesztése - loss of service
munkahely elvesztése - loss of service
veszteségfeltöltés - loss replacement
veszteségek melyek minden hasznot elnyelnek - losses that mop up all the profits
veszteségek melyek minden hasznot felemésztenek - losses that mop up all the profits
veszteségek, melyek minden hasznot felemésztenek - losses that mop up all the profits
veszteségek, melyek minden hasznot elnyelnek - losses that mop up all the profits
gondolataiban elmerülve - lost in thought
élénk tetszésnyilvánítás - loud cheers
hangos helyeslés - loud cheers
elborulás - lour
elsötétedés - lour
elkomorodik - lour
elsötétedik - lour
elront - louse up
szerelmi házasság - love in a cottage
romantikus lelkület - love of romance
szerelmi viszony - love-affair
szerelemgyerek - love-child, love-children
szerelemgyermek - love-child, love-children
szerelmeslevél - love-letter
szerelmi házasság - love-match
szerelmi bájital - love-philtre
szerelmi bájital - love-potion
kedvelője vminek - lover of sg
szerelmi jelenet - lovescene
szerelmes dal - love-song
szerelmi dal - love-song
szerelmi történet - love-story
szerelmi zálog - love-token
mélyen kivágott ruha - low cut dress
mélyen kivágott ruha - low dress
alnémet nyelv - low Dutch
alnémet nyelvjárás - low Dutch
plattnémet nyelv - low Dutch
hőemelkedés - low fever
első sebesség - low gear
mély kivágás - low neck
becstelen - low-down
bizalmas felvilágosítás - low-down
dolog veleje - low-down
alsófedélzet - lower deck
csekély jövedelműek - lower income brackets
alemelet - lower story
alsó emelet - lower story
legmélyebb pont - lowest depths
rossz életű - low-lived
rossz életű - low-living
kis emelkedésű - low-pitched
mély - low-pitched
mélyebbre hangolt - low-pitched
szerencsés lelet - lucky hit
szerencsés lelet - lucky strike
hajó szélbe fordulása - luffing
poggyász feladóvevény - luggage check
vihar előtti csend - lull that foreruns the storm
fatelep - lumberyard
félhold alakú csont (kéztőn) - lunar bond
elmegyógyintézet - lunatic asylum
abszurd módon szélsőségesek - lunatic fringe
tenger ellenállhatatlan vonzása - lure of the sea
elvon vkit a kötelességteljesítéstől - lure sy away from a duty
füstös felcsapó lángok - lurid flames
élénkvörösség - luridity
szenvedélyesség - luridity
búvóhely - lurking-place
leshely - lurking-place
rejtekhely - lurking-place
beszeszelt - lushy
fénytelen - lustreless
lincselés - lynch-law
éles szemű - lynx-eyed
teljes erővel működő gép - machine in full action
teljes erővel dolgozó gép - machine in full action
gépműhely - machine shop
erős szél - mackerel-breeze
bárányfelhős ég - mackerel-sky
bárányfelhős égbolt - mackerel-sky
rendelésre készült - made order
elmebajos - madman, madmen
szeszélyes - maggoty
nagylelkűen - magnanimously
fellengzősség - magniloquence
fellengzős - magniloquent
maharadzsa felesége - maharanee
levelet küld - mail a letter
levélszekrény - mail box
levélnyílás - mail slot
levélkézbesítő - mailman, mailmen
főborda fedélzeti gerendája - main beam
előhad zöme - main guard
előőrs zöme - main guard
előcsarnok - main lounge
főárboc-felsősudárvitorla - main royal
fő-felsősudárvitorla - main royal
fő keresztvitorla fordítókötele - mainbrace
felső fedélzet - main-deck
főfedélzet - main-deck
javaslatot elfogad - maintain a motion
szegényellátás - maintenance of the poor
tartásdíj kötelezettség - maintenance order
karbantartási személyzet - maintenance staff
pályakarbantartási személyzet - maintenance staff
műhelykocsi - maintenance vehicle
méltóságteljes - majestical
főtétel - major premise
elront egy munkát - make a bad job of sg
elszabotál egy munkát - make a bad job of sg
alkut köt vkivel - make a bargain with sy
üzletet köt vkivel - make a bargain with sy
lavírozásnál szél ellen teret nyer - make a board
büszkélkedik vmivel - make a boast of sg
dicsekszik vmivel - make a boast of sg
elhenceg vmivel - make a boast of sg
kérkedik vmivel - make a boast of sg
elinal vhova - make a bolt for swhere
eliramodik vhova - make a bolt for swhere
elfuserál vmit - make a boss of sg
elhibázza a lövést - make a boss shot
elszalasztja az alkalmat - make a boss shot
elfuserál vmit - make a bungle
elront vmit - make a bungle
eltol vmit - make a bungle
elrejt vmit - make a cache of sg
felszámít vmit vmiért - make a charge for sg
érzeleg - make a cheap display of emotion
felszámol - make a clear sweep of sg
bizalmasan közöl vmit vkivel - make a confidence sy
visszaél vki jóságával - make a convenience of sy
szökést kísérel meg - make a dash for freedom
elrohan vhová - make a dash for sg
elrohan vhova - make a dash for sg
előrenyomul - make a dash forward
előront - make a dash forward
mélyen meghajol vki előtt - make a deep bow sy
sikeresen elvégez vmit - make a good job of sg
jó eredményt ér el - make a good score
elfuserál vmit - make a hash of sg
elront vmit - make a hash of sg
eltol vmit - make a hash of sg
jócskán felhasznál vmit - make a hole in sg
sikeresen elvégez vmit - make a job of sg
érdeklődés középpontjába helyez vkit - make a lion of sy
figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy
ünnepel vkit - make a lion of sy
megél - make a living by sg
vmiből megél - make a living by sg
mélyen meghajol vki előtt - make a low bow sy
eltalál vmit - make a lucky hit
elfuserál - make a mess of sg
elront - make a mess of sg
eltol - make a mess of sg
elhibáz - make a mistake
hibát követ el - make a mistake
elhúzza a száját - make a mouth
elindul - make a move
elfuserál vmit - make a muck up of sg
elpuskáz vmit - make a muck up of sg
elront vmit - make a muck up of sg
elfuserál vmit - make a mush of sg
eltol vmit - make a mush of sg
jól végez el egy munkát - make a neat job of it
ügyesen végez el egy munkát - make a neat job of it
kellemetlenkedik - make a nuisance of oneself
lehetetlenül viselkedik - make a nuisance of oneself
hivalkodik vmivel - make a parade of sg
kérkedik vmivel - make a parade of sg
kikezd egy nővel - make a pass at a woman
flörtöl vkivel - make a play for sy
felajánlást tesz - make a pledge
elvi kérdést csinál vmiből - make a point of sg
súlyt helyez vmire - make a point of sg
bizonytalan a megélhetése - make a precarious living
jó árat ér el - make a price
hajót elfog - make a prize of a ship
hajót elfoglal - make a prize of a ship
beleadja az erejét - make a push
jelenetet rendez - make a raw
kérelmet előad - make a request
kérést előad - make a request
helyjegyet vált - make a reservation
lefoglal egy helyet - make a reservation
elhatároz - make a resolution
elhatározást tesz - make a resolution
hangos jelenetet rendez - make a row
nagy jelenetet rendez - make a rumpus
elillan - make a run for it
elszelel - make a run for it
nekiiramodik vmi felé - make a rush toward sg
elbánik vkivel - make a score
kíméletlenül jár el vkivel - make a score
gyorsan végez vmivel - make a short work of sg
gyorsan elfogyaszt vmit - make a short work of sg
gyorsan elpusztít vmit - make a short work of sg
rövid úton elintéz vmit - make a short work of sg
beszél - make a speech
nagy szenzációt kelt - make a splash
ellenáll az ellenségnek - make a stand against the enemy
elvi alapra helyezkedik vmivel kapcsolatban - make a stand for sg
kiáll vmi mellett - make a stand for sg
feltűnést kelt - make a stir
siet vmi felé - make a streak for sg
hirtelen megrohan vmit - make a swoop upon sg
elpazarol vmit - make a waste of sg
hiábavalóan feláldoz vmit - make a waste of sg
közelíteni próbál vkihez - make advances sy
figyelembe vesz - make allowance for sg
helyrehoz vmit - make amends for sg
előre jut - make an advance
előzetesen bejelenti magát - make an appointment with sy
megbeszél egy időpontot vkivel - make an appointment with sy
megbeszél egy találkozót vkivel - make an appointment with sy
ostobaságot követ el - make an ass of oneself
szamárságot követ el - make an ass of oneself
díjat odaítél - make an award
jutalmat odaítél - make an award
végez vmivel - make an end of sg
hibát követ el - make an error
kivételt tesz - make an exception
feltűnést keltően viselkedik - make an exhibition of oneself
magára vonja a figyelmet - make an exhibition of oneself
rögtönözve beszél - make an extempore speech
közeledni próbál vmihez - make approaches sy
elintéz vmit - make arrangements
előkészületeket tesz - make arrangements
elhurcol - make away with
eltékozol - make away with
eltesz láb alól - make away with
fenntartás nélkül beszél - make bold with sy
eltesz vkit láb alól - make cold meat of sy
szövetkezik vkivel - make common cause with sy
elmarad - make default
idézésre nem jelenik meg - make default
megél vmiből - make do on sg
beéri vmivel - make do with sg
megelégszik mivel - make do with sg
elherdál vmit - make ducks and drakes of sg
könnyelműen elhány vmit - make ducks and drakes of sg
könnyelműen eldobál vmit - make ducks and drakes of sg
elegyenget - make even
elsimít - make even
e földdel tesz egyenlővé - make even with the ground
széleskörűen hasznosít vmit - make extensive use of sg
szerelmes pillantásokat vet - make eyes at sy
hízeleg - make fair weather
néhány szóval elintéz - make few words of it
kétféle mértékkel mér - make fish of one and flesh of another
felold (ígéret alól) - make free
szabadlábra helyez - make free
bizalmaskodik vkivel - make free with sy
összebarátkozik vkivel - make friends with sy
teljesít - make good
nagy léptekkel halad előre - make great strides
nagy előrehaladást ér el - make great strides
ellenáll - make head
eligazodik vmin - make head or tail of sg
nehezen birkózik meg egy feladattal - make heavy weather of a job
lefekszik vkivel - make it
sikert ér el - make it
elvül tekinti azt, hogy - make it a rule
anyagi sikereket ér el - make it big
sikereket ér el - make it big
meleggé teszi vki helyzetét - make it hot for sy
nehézzé teszi vki helyzetét - make it hot for sy
megnehezíti vkinek az életét - make it lively for sy
rákényszerít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
rászorít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
élénken csinálja - make it snappy
kibékül vkivel - make it up with sy
megnehezíti vki életét - make it warm for sy
megnehezíti vkinek az életét - make it warm for sy
nem sokat törődik vmivel - make little account of sg
szeretkezik vkivel - make love sy
elér - make, made
válik belőle - make, made
eltesz vkit láb alól - make meat of sy
feldicsér vmit - make much of sg
felfúj vmit - make much of sg
lelkendezik vmiért - make much of sg
dédelget vkit - make much of sy
hízeleg vkinek - make much of sy
nagyra van vkivel - make much of sy
habozás nélkül megtesz vmit - make no bones about sg
kertelés nélkül megmond vmit - make no bones about sg
egy helyben toporog - make no progress
jegyzetel - make notes
elillan - make off
elmenekül - make off
elszalad - make off
egyszerre nyel le vmit - make one mouthful of sg
tarts velünk! - make one of us!
kényelembe helyezi magát - make oneself at home
otthonosan viselkedik - make oneself at home
kényelembe helyezi magát - make oneself snug
kényelembe teszi magát - make oneself snug
nem sokat törődik vmivel - make orts of sg
elkészít - make out
értelmez - make out
felismer - make out
vádat emel vki ellen - make out a case against sy
kibékül vkivel - make peace with sy
felvált vmit - make place
helyt ad - make place
vmi helyébe lép - make place
helyet! - make place!
eléri a kikötőt - make port
hajót elfog - make prize of a ship
hajót elfoglal - make prize of a ship
elkészít - make ready
előkészít - make ready
helyet csinál - make room for
felvonja a vitorlákat - make sail
feltűnést kelt - make sensation
szenzációt kelt - make sensation
eldönt vmit - make sg clear oneself
tudat vkivel - make sg known sy
felhasznál vmit - make sg of use
gyorsan elvégez vmit - make short work of sg
gyorsan elintéz vmit - make short work of sg
rövid úton elvégez vmit - make short work of sg
rövid úton elintéz vmit - make short work of sg
feldühít - make sick
megajándékoz vkit vmivel - make sy a present of sg
felmérgesít vkit - make sy angry
megirigyeltet vkivel vmit - make sy envious of sg
felháborít vkit - make sy indignant
felingerel vkit - make sy indignant
félrevezet vkit - make sy lose his bearings
kálváriát járat vkivel - make sy run the gauntlet
elfogulttá tesz vkit - make sy self-conscious
elfogódottá tesz vkit - make sy self-conscious
feszengéssel tölt el vkit - make sy self-conscious
elképeszt vkit - make sy sit up
megismerkedik vkivel - make the acquaintance
beéri vmivel - make the best of sg
kihasználja a helyzetet - make the best of sg
feltételt szab - make the condition
kellemetlen jelenetet rendez - make the feathers fly
kellemetlen jelenetet rendez - make the fur fly
kihasználja a helyzetet - make the most of sg
eléri a vonatot - make the train
megnehezíti vkinek az életét - make things lively for sy
megnehezíti vki életét - make things warm for sy
megnehezíti vkinek az életét - make things warm for sy
felfúj vmit - make too much of sg
túlozza vminek a jelentőségét - make too much of sg
elillan - make tracks
gyorsan elindul egy irányban - make tracks for a place
gyorsan elindul vmilyen hely felé - make tracks for a place
elkészít - make up
sminkel - make up
tördel - make up
hízeleg vkinek - make up sy
közeledik vkihez - make up sy
háborút indít vki ellen - make war on sy
hadat visel vki ellen - make war on sy
hadba száll vki ellen - make war on sy
ivóvizet vesz fel - make water
vizel - make water
előrejut - make way
helyezd magad kényelembe! - make yourself at home!
ne csinálj gondot belőle! - make yourself easy about it!
látszatkeltés - make-believe
színlelt - make-believe
színlelés - make-believe
szemetelés - making a mess
Maláj-félsziget - Malay peninsula
helytelen elosztás - maldistribution
ellenségesség - malignity
rosszul bánik vkivel - maltreat
lövészárkot elfoglal - man a trench
kellemes asztaltárs - man of convivial habits
előkelő származású ember - man of family
szeszélyes ember - man of moods
jelentéktelen ember - man of no account
igénytelen ember - man of no pretension
élvhajhász ember - man of pleasure
értelmes ember - man of understanding
nagy olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
megembereli magát - man oneself
lassan cselekszik - man slow action
legénységgel ellát - man up
ellenszenves ember - man with an evil air
széles vállú ember - man with broad shoulders
családi kötelezettségek nélküli férfi - man without family encumbrance
családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi - man without family encumbrance
megbilincsel - manacle
kezelhetőség - manageableness
elszánt - manful
durván bánik vkivel - manhandle
kézi erővel mozgat - manhandle
kézi erővel szállít - manhandle
bőr felvágása nélküli kezelés - manipulative surgery
kézi kezelés - manipulative surgery
isten éltessen sokáig! - many happy returns!
sok régi tudományos tanítás helytelen volt - many of the old scientific teachings were wrong
elléptet vki előtt - march by
elvonul - march by
gyorsított ütemben menetel - march in quick time
elmegy - march off
elvonul - march off
határos vmivel - march on sg
halad vmi felé - march on swhere
menetel vmi felé - march on swhere
nyomul vmi felé - march on swhere
elléptet vki előtt - march past
elvonul - march past
elvezet vkit - march sy off
kettős sorokban menetel - march two abreast
seb széle - margin of a wound
széljegyzet - marginal note
hajófelszerelési cikkek - marine stores
korszakot jelent - mark an era
kérdőjel - mark of interrogation
elhatárol - mark off
kijelöl - mark off
kijelöl - mark out
kijelöl vmire - mark out for sg
kiszemel vmire - mark out for sg
házasságlevél - marriage lines
szerelemből nősül - marry for love
rögtönítélő bíráskodás - martial law
tömegtermelés - mass production
legidősebb tiszthelyettes - master sergeant
szelindekdenevér - mastiff bat
árbocemelő daru - masting shears
kiállítja az ellenfeleket egymással szemben - match opponents
szembeállít vkit vkivel - match sy against sy
ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés - match won by default
egyidejű vételi és eladási tőzsdei megbízások - matched orders
jól felhasználható anyagok - materials fit for the job
délutáni előadás - matinée
felügyelőnői tisztség - matronage
idősebb asszonyhoz méltó - matronal
matrónához méltó - matronal
idősebb asszonyhoz méltó - matronly
matrónához méltó - matronly
felfogás dolga - matter of opinion
felfogás kérdése - matter of opinion
elvi kérdés - matter of principle
érzelgősen - maudlinly
összefüggéstelen beszéd - maunderings
émelyítő - mawkish
érzelgő - mawkish
szenvelgő - mawkish
extremális feladat - maximalization problem
szélsőérték-feladat - maximalization problem
maximális megterhelés - maximum load
legfelső fok - maximum, maxima
legfelső határ - maximum, maxima
maximális teljesítmény - maximum output
maximális megterhelés - maximum tonnage
céloz vmire - mean, meant
jelent - mean, meant
jelentősége van vki számára - mean sg sy
aljas csel - mean trick
galád csel - mean trick
anyagi helyzet felmérése - means test
jóindulatból fakadó rendelet - measure of grace
kegyelmi intézkedés - measure of grace
kegyelmi rendelet - measure of grace
felnő vmihez - measure up sg
megfelel vminek - measure up sg
húsfeldolgozó - meat-packing
gépszerelő - mechanician
gépjárműre szerelt ágyú - mechanized gun
gépjárműre szerelt géppuska - mechanized gun
gépesített hadviselés - mechanized warfare
belekontárkodik vmibe - meddle in sg
kotnyeles - meddler
kotnyeles - meddlesome
kotnyelesség - meddlesomeness
elszállít - medevac, medevacked
betegellátás - medical attendance
orvosi ellátás - medical attendance
orvosi kezelés - medical attendance
megfelel a követelményeknek - meet the requirements
feltartóztatják - meet with a check
szívélyes fogadtatásra talál - meet with a warm reception
szívélyes fogadtatásban részesül - meet with a warm reception
találkozóhely - meeting point
elenyészik - melt inthin air
elillan - melt inthin air
eloszlik, mint a buborék - melt inthin air
eltűnik - melt inthin air
eltűnik, mint a kámfor - melt inthin air
lába kél - melt inthin air
olvasztótégely - melting pot
kongresszusi képviselő - member of congress
országgyűlési képviselő - member of parliament
élőlények - menfolk
elmebaj - mental alienation
jellemszilárdság - mental ballast
lelki alkat - mental constitution
elmegyógyintézet - mental home
lelki alkat - mental outfit
szellemi felkészültség - mental outfit
szellemi túlerőltetés - mental strain
szellemi agyonhajszoltság - mental strain
szellemi perverzió - mental twist
szellemi depresszióban szenved - mentally afflicted
gyengeelméjű - mentally deficient
elmebajos - mentally deranged
értelmi fogyatékos - mentally retarded
meg kell említeni - mention must be made
hadijelentésben kiemelve - mentioned in dispatches
kereskedelmi bank - merchant bank
jelentéktelen ember - mere cipher
felhajtósáv - merging lane
elbájoló nő - mermaiden
elbűvölő nő - mermaiden
sellő - mermaiden
mesothelium - mesothelium
elfuserál - mess up
elront - mess up
eltol - mess up
rejtjeles üzenet - message in cipher
rejtjeles közlés - message in cipher
személyazonosságot igazoló faragott pálcika - message stick
országgyűléshez intézett legfelső kézirat - message parliament
cizellálás - metal chasing
határjelek - metes and bounds
félemelet - mezzanine-floor
mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm recorder
leheletvékony lap - microscopic section
leheletvékony lemez - microscopic section
vizel - micturate
sűrű vizelési inger - micturation
vizelés - micturation
középfedélzet - middle deck
közepesen művelt - middle-brow
középosztálybeli - middle-class
kispolgári jelleg - middle-classness
kellős közepén levő - middlemost
félmagasság - mid-height
délelőtti feketekávézás - mid-morning coffee
kellős közepén levő - midmost
derekat meztelenül hagyó ruhadarab - midriff dress
főborda fedélzeti gerendája - mid-ship beam
főborda fedélzeti gerendája - midship beam
haragra gerjed vmi ellen - miff at sg
lágyacél - mild steel
recés szél (érmén) - milled edge
eljövendő boldog kor - millennium, millennia
pezsgő élet - milling crowds
félénk ember - milquetoast
géppel sokszorosított - mimeographic
problémát boncolgató elme - mind intent on a problem
rendkívüli elme - mind of extraordinary range
el ne felejtse! - mind you!
ügyelj magadra! - mind your step!
eszméletlen - mind-blowing
kacérkodik vkivel - mingle eyes with sy
elvegyül a tömegben - mingle in the crowd
elvegyül a tömegben - mingle with the crowd
parányi alakban készít el - miniaturize
parányi változatban készít el - miniaturize
kötelező legkisebb sebesség - minimum speed limit
tárca nélküli miniszter - minister without portfolio
belügyminisztérium - ministry for home affairs
hadfelszerelési minisztérium - ministry of munition
jelentéktelen részletkérdések - minor details
jelentéktelen részletek - minor details
kellékek - minor details
mellékútvonal - minor road
különvélemény - minority report
kivonásjel - minus sign
mínuszjel - minus sign
természetfeletti volta vminek - miraculousness
örömtelen - mirthless
hűtlenül kezel - misapply
jogellenesen használ fel - misapply
elsikkaszt - misappropriate
hűtlenül kezel - misappropriate
illetlenül viselkedik - misbehave oneself
neveletlenül viselkedik - misbehave oneself
elszámítja magát - miscalculate
rosszul értelmez - misconceive
kételkedik - miscredit
eltéveszti a végszót - miscue
rossz viselkedés - misdemeanour
félrevezet - misdirect
rosszul céloz - misdirect
balsejtelem - misgiving
kételkedő - misgiving
kételkedés - misgiving
rossz előérzetű - misgiving
rossz előérzet - misgiving
rosszul kezel - mishandle
elveszt - mislay
rossz helyre tesz - mislay
félrevezet - mislead, misled
rosszul kezel - mismanage
elhányás - misplacement
rossz helyre tétel - misplacement
helytelen kiejtés - mispronunciation
félreért - misread, misread
félremagyaráz - misread, misread
célt téveszt - miss aim
könnyű gólhelyzetet kihagy - miss an easy goal
elszalasztja az alkalmat - miss the bus
melléfog - miss the cushion
nem találja el a célt - miss the cushion
eltéveszt - mistake, mistook, mistaken
összetéveszt vmit vmivel - mistake sg for sg
nem a megfelelő alkalommal tesz vmit - mistime
belekever vkit vmibe - mix sy up in sg
vegyes érzelmek - mixed feelings
fojtószelep - mixture throttle
felfordulás - mix-up
hátsó-felsősudárvitorla - mizen royal
hátsóárboc-felsősudárvitorla - mizen royal
lincselés - mob law
népítélet - mob law
melléknap - mock-sun
modell - mock-up
mérsékelt fejlettség - moderate development
mértékletes életmód - moderate life
mérsékelt ár - moderate price
újabb kori történelem - modern history
újkori történelem - modern history
modern nyelv - modern language
élő nyelv - modern languages
életmód - modus vivendi
lábfej nélküli harisnya - moggan
eliszlámosít - mohammedanize
moaréselyem - moiré
elkényeztet - mollycoddle
előleg - money advanced
azonnal behívható követelés - money at call
bármikor behívható követelés - money at call
látra szóló követelés - money at call
előleg - money down
pénzbeli kamat - money interest
pénz beszél - money makes the mare go
csekkszámla-követelés - money of account
elszámolási pénzegység - money of account
elszámolópénz - money of account
pénz beszél - money talks
bevételek - moneys paid in
teljesített fizetések - moneys paid out
horgonyfedélzet - monkey forecastle
egymaga beszél - monologize
maga beszél - monologize
folyószámla 30 napos hitellel - monthly charge account
váltakozó kedély - mood swing
elábrándozik - moon about
elbabrál - moon about
elgatyázza az időt - moon about
elmatat - moon about
elpiszmog - moon about
semmiséggel tölti az időt - moon about
elbabrál - moon along
elgatyázza az időt - moon along
elmatat - moon along
elpiszmog - moon along
semmiséggel tölti az időt - moon along
első negyedében levő hold - moon at the first quarter
elábrándozik két órát - moon away two hours
elandalog két órát - moon away two hours
elbabrál két órát - moon away two hours
elfecsérel két órát - moon away two hours
elmatat két órát - moon away two hours
elpiszmog két órát - moon away two hours
elszöszmötöl két órát - moon away two hours
éjszakai titokban való elhurcolkodás - moonlight flit
elhúzza az arcát - mop and mow
gazdasági cseléd - mop fair
elfogyaszt - mop up
elnyel - mop up
ércmaradványokat eltávolít - mop up
felemészt - mop up
felhajt - mop up
felhörpint - mop up
felitat - mop up
felszámol - mop up
feltöröl - mop up
lehengerel - mop up
ellenség maradványainak felszámolása - mop-up
erkölcsbölcselő - moral philosopher
beteges félelem - morbid fear
egészségtelen állapot - morbidness
éles fájdalom - mordant pain
többet ésszel mint erővel - more brain than brawn
bőven elég - more than enough
több a kelleténél - more than necessary
helyesebben - more truly
másnap reggel - morning after
reggeli levegő - morning air
reggeli lég - morning air
szabad délelőtt - morning off
reggeli sorakozó - morning quarters
reggeli szemle - morning quarters
morzejelek - Morse alphabet
morzejelek - Morse code
apránként eladogat - morsel out
földi élet zűrzavara - mortal coil
ádáz ellenség - mortal enemy
halálos ellenség - mortal enemy
halálfélelem - mortal fear
jelzáloglevél - mortgage debenture
jelzálogkötvény - mortgage debenture
elhal - mortify
elöl - mortify
elinalás - moseying
lelépés - moseying
főméltóságú - most eminent
rendkívül tiszteletre méltó - most honourable
anyaszült meztelen - mother naked
fejedelemasszony - mother superior
anyanyelv - mother tongue
hátrafelé mozgás - motion astern
céltalan - motiveless
autószerelő - motor mechanic
személygépkocsi - motor-car
elmorzsolódó - mouldering
őrhelyre felvonul - mount guard
őrségre felvonul - mount guard
őrt áll vmi mellett - mount guard over sg
lövészárokban teljesít szolgálatot - mount the trenches
búvóhely - mountain fastness
fellegvár - mountain fastness
szédelgő - mountebank
szélhámos - mountebank
felvont papír - mounted paper
barátja elvesztésén bánkódik - mourn the loss of a friend
barátja elvesztésén búslakodik - mourn the loss of a friend
barátja elvesztésén kesereg - mourn the loss of a friend
gyászkeretes levélpapír - mourning-paper
félénk ember - mouse, mice
elhurcolkodik - move house
elköltözik - move house
elhordja magát - move off
elkotródik - move off
elköltözik - move off
előremegy - move on
félreáll az útból - move one side
helyet csinál - move one side
filmfelvevő - movie camera
filmfelvevő gép - movie camera
ellentétben - moving spirit
lelke vminek - moving spirit
bármennyire kedvelem is őket - much as I like them
sokra mész vele! - much good may it do you!
körülbelül egyforma - much of a muchness
lényegesen jobb a többinél - much the best
körülbelül ugyanaz - much the same
felettébb kívánatos - much be desired
jóval több a kelleténél - much too much
jóval kisebb a kelleténél - much too small
módfelett kicsi - much too small
sokkal kisebb a kelleténél - much too small
szerfelett kicsi - much too small
köztiszteletben álló - much-admired
nagy terjedelem - muchness
elvacakol - muck about
ostobák szellemi tápláléka - muck for mugs
egy szobában lakik vmivel - muck in with sy
elfuserál - muck up
elkúr - muck up
ellő - muck up
elszar - muck up
eltol - muck up
elbotlás - mucker
elhasalás - mucker
elfuserál - muddle up
elront - muddle up
elszalasztja az alkalmat - muff the chance
pinttyel keresztezett kanári - mule bird
pinttyel keresztezett kanári - mule canary
sokféleség - multifariousness
emeletes parkoló - multi-storey car park
összevissza elmotyog - mumble-jumble
zavartan eldadog - mumble-jumble
zavartan elmotyog - mumble-jumble
foga között beszélő személy - mumbler
nehezen rágó személy - mumbler
városi tisztviselő - municipal officer
lőszerkezelő - munitioner
lőszerfelügyelő - munitioner
hadianyaggal való ellátás - munitionment
lőszerellátás - munitionment
beleüti az orrát az ügybe - muscle in
zenedélután - musical afternoon
zenélődoboz - musical box
zenei feldolgozás - musical setting
mélázva - musingly
felvonultat - muster up
reggeli előtti cigarettám - my before-breakfast cigarette
forog velem a világ - my brain reels
elzsibbadt a lábam - my foot has gone sleep
elzsibbadt a lábam - my foot is asleep
leendő feleségem - my future wife
émelygek vmi láttán - my gorge rises at as
émelyedem tőle - my gorge rises at it
felfordul a gyomrom tőle - my gorge rises at it
undor fog el tőle - my gorge rises at it
forog velem a világ - my head is spinning
képviselőtársam - my honourable friend
csekélységem - my humble self
igen tisztelt kollégám - my learned friend
tisztelt kollégám - my learned friend
főméltóságú herceg úr! - my lord duke!
elnök úr - my lud
az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot - my nerves are frayed off
feleségem - my old duchess
a pénztárcámnak lába kelt - my purse has taken wings
fel vagyok fújódva - my stomach is bloated
ízlésemnek megfelelően - my taste
figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása - my warning had the desired effect
hatott a figyelmeztetés - my warning had the desired effect
hites feleségem - my wedded wife
trópusi seregély - mynah
egyszer jelzett n - n prime
ócsárló nyelv - nagging tongue
rosszindulatúan bíráló nyelv - nagging tongue
doboz fedelét leszögezi - nail down the lid of a box
doboz fedelét beszegezi - nail down the lid of a box
körömreszelő - nail file
körömreszelő - nail-file
mesterkéletlenség - naiveté
érzelgős - namby-pamby
érzelgős ember - namby-pamby
érzelgős írás - namby-pamby
mesterkélt - namby-pamby
érzelgős regény - namby-pamby novel
elnevez vkiről - name after sy
elnevez vkiről - name for sy
név, amivel csodákat lehet művelni - name conjure with
dobálódzás nevekkel - name-dropping
elaltat - narcotize
elkábít - narcotize
csekély haszon - narrow margin of profit
elfogult - narrow-minded
honvédelem - national defence
honvédelem - national defense
elegánsan - nattily
természetvédelmi terület - nature reserve
émelyeg - nauseate
émelyít - nauseate
émelyítően - nauseously
haditengerészeti hajójavító műhely - naval dockyard
kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard
haditengerészet költségvetési előirányzata - naval estimates
haditengerészet költségvetési előirányzata - navy estimates
közelálló és kedves - near and dear
közel és távol - near and far
mindenfelé - near and far
egész közel - near at hand
közelben - near at hand
közel jövőben - near at hand
közvetlen közelben - near at hand
közel - near by
közvetlen közelében - near by
közel-kelet - near east
közeljövő - near future
közeli rokon - near kin
élethű arckép - near portrait
közeli rokon - near relation
járda felőli oldal - near side
műselyem - near silk
közel van a hatvanhoz - near sixty years of age
közel a városhoz - near the town
város közelében - near the town
közeledik - near to
közelít - near to
megközelít - near to
közel tíz - near upon ten
egyre közelebb - nearer and nearer
járda felőli - nearside
elegáns ruha - neat costume
elegáns ruha - neat dress
szellemes visszavágás - neat retort
találó felelet - neat retort
talpraesett felelet - neat retort
nem szabad akaratból cselekvő egyén - necessary agent
feltétlen összhang - necessary conformity
fej fej mellett - neck and neck
földnyelv - neck of land
elhal - necrose
elüszkösödik - necrose
elhal - necrotize
elüszkösödik - necrotize
el kell-e mennie? - need he go?
elektronfelesleg - negative charge
negatív elektród - negative electrode
előnytelen tulajdonságok - negative qualities
mínuszjel - negative sign
mínusz előjel - negative sign
negatív előjel - negative sign
hatálytalanító jeladás - negative signal
elhanyagolható volta vminek - negligibility
jelentéktelenség - negligibility
jelentéktelen összeg - negligible amount
elhanyagolható mennyiség - negligible quantity
jelentéktelen tényező - negligible quantity
eredetivel egyenlő értékű másolat - negotiable copy
se hideg, se meleg - neither fish, flesh, nor good red herring
se hideg, se meleg - neither fish, nor flesh
dél-afrikai alacsony cserje és fűfajta - nemesia
nyelvújító - neologist
nyelvújítás - neology
új szóösszetételek alkotása - neology
új szóösszetételek használata - neology
erélytelen - nerveless
ideg nélküli - nerveless
eldugott pénzecske - nest-egg
félretett pénzecske - nest-egg
tényleges bevételek - net receipts
ne törődj vele! - never mind!
szűntelen - never-ending
fellépő őrség - new guard
Gergely-naptár - new style calendar
Új-Zéland - New Zealand
újkeletű - new-fangled
lelkesítő hír - news that warms the heart
mindenféle beállítottságú újság - newspapers of every shade
mindenféle politikai színezetű újság - newspapers of every shade
legközelebbi elszámolás - next account
közel - next door to
legközelebbi hozzátartozó - next of kin
legközelebb - next time
közvetlenül vmi mellett - next sg
vmi mellett - next sg
közvetlenül vki mellett - next sy
vki mellett - next sy
legközelebbi rokon - next-of-kin
legközelebbi hozzátartozó - next-of-kin
kellemes meleg - nice and hot
kellemesen meleg - nice and hot
kellemesen meleg - nice and warm
szép kis helyzet - nice mess
helyes - nice-looking
hirtelen érkezik - nick in
elhúz - nick off
elhúzza a csíkot - nick off
elmegy - nick off
elporol - nick off
lelép - nick off
éjjel-nappal - night and day
szüntelenül - night and day
előző este - night before
éjszakai élet - night life
éjjeliszekrény - night stand
éjjeliszekrény - night table
éjjeliszekrény - night-stand
éjjel - night-time
éles eszű - nimble-minded
gyors felfogású - nimble-minded
éles eszű - nimble-witted
gyors felfogású - nimble-witted
fej fej mellett - nip and tuck
gyorsan elvesz vmit - nip away
gyorsan elragad vmit - nip away
csírájában elfojt vmit - nip sg in the bud
fürgén felmászik - nip up
gyorsan felkap vmit - nip up
keresetnek nincs helye - no action will lie
belépés csak hivatalos ügyben - no admittance except on business
magánügyben tilos a bemenetel - no admittance except on business
eredménytelenül - no avail
egyáltalán semmi esély - no chance whatever
selejt - no class
kiváló elme - no common mind
egészen közel - no distance at all
egészen közel van - no distance at all
kétségtelenül - no doubt
eredménytelenül - no effect
feleslegesen - no end
végtelenül sok - no end of
végtelen sok - no end of
belépni tilos! - no entrance!
visszaküldés óvatolás nélkül - no expenses
közel fekvő - no far seek
ne félj! - no fear!
mindenért meg kell szenvedni - no gains without pain
nincsen rózsa tövis nélkül - no gains without pain
vicc nélkül! - no kid!
nem viccelek! - no kidding!
vicc nélkül! - no kidding!
nem kisebb személy, mint - no less person than
elég - no more
mellékes - no object
senki sem felelt a csengetésre - no one answered the bell
senki sem ismeri a tartózkodási helyét - no one knows his whereabouts
senki sem tudja, hogy hol él - no one knows his whereabouts
senki sem jelentkezett önként - no one volunteers
előzni tilos - no overtaking
nincs értelme - no point about it
nincs helye kétségnek - no room for doubt
jelentéktelen ember - no-account man
Nobel-díj - Nobel prize
nemes lelkű - noble-minded
a nemesség kötelez - noblesse oblige
senki józan ésszel - nobody in their senses
éjjeli ív - nocturnal arc
helyeslőleg bólint - nod assent
elalszik - nod off
biccentéssel üdvözöl vkit - nod sy
biccentéssel jelt ad vkinek - nod sy
fejével int vkinek - nod sy
kellemetlen - noisome
elhangzottakhoz nem kapcsolódó megjegyzés - non sequitur
előtételből nem következő következtetés - non sequitur
nem kereskedelmi - non-commercial
tiszthelyettes - non-commissioned officer
repülőtiszt-helyettes - non-commissioned pilot
nem teljesítés - non-compliance
ellenszavazat - non-content
nemmel szavazó - non-content
ne szemtelenkedj! - none of your impudence!
ne feleselj! - none of your sauce!
annak ellenére - none the less
annak ellenére, hogy - none the less
jelentéktelen személy - nonentity
jelentéktelen dolog - nonentity
eseménytelen - non-eventful
kötelességmulasztás - nonfeasance
nem ellenséges - non-hostile
nem harci cselekmény - non-hostile action
elképeszt - nonplus
recept nélkül kapható - non-prescription
nem előírásos - nonregulation
üdülőhelyi illeték - non-resident tax
torlószelep - non-return valve
visszacsapó szelep - non-return valve
nem szelektív - non-selective
felhasználhatatlan - non-usable
délidő - noontide
gauss-féle eloszlás - normal distribution
normális eloszlás - normal distribution
szabályos eloszlás - normal distribution
északkeletre - north by east
északkeleti szél - northeaster
lefelé zuhan (repülőgép) - nose down
beleüti az orrát vmibe - nose into
minden lében kanál személy - nosey parker
kotnyeles ember - Nosy Parker
a legcsekélyebb kilátás sincs rá - not a ghost of a chance
egy szikrányi esély sincs - not a ghost of a chance
egy lélek sem volt ott - not a living soul was there
nem megfelelő ismeretség - not a proper person know
nem megfelelő társaság - not a proper person know
megközelítőleg sem olyan jó, mint - not a quarter as good as
megközelítőleg sem olyan jó, mint - not a quarter so good as
egy árva lélek sem - not a solitary one
egy teremtett lélek sem - not a solitary one
semmiféle - not any
elég - not any more
szót sem érdemel - not at all
nem karácsony előtt - not before Christmas
semmiféleképpen - not in any shape or form
kevéssel azelőtt - not long before
távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt - not near so popular as before
semmiféle körülmények között - not on any account
azonnal el fog készülni - not ready just yet
még nem készült el - not ready just yet
helytelen - not right
elviselhetetlen - not be tolerated
nem érzi magát elemében - not feel up the knocker
halvány esélye sincs - not have an earthly chance
semmi esélye sincs - not have an earthly chance
halvány esélye sincs - not have the ghost of a chance
semmi esélye sincs - not have the ghost of a chance
halvány esélye sincs - not have the least chance
semmi esélye sincs - not have the least chance
teljesen mozdulatlan - not move hand or foot
kertelés nélkül - not put too fine a point on it
nem minden habozás nélkül - not without misgivings
hitelesít - notarize
közjegyzőileg hitelesít - notarize
felró - notch down
rovással feljegyez - notch down
lépcső lépcsőfokait behelyezi - notch steps in a staircase
felró - notch up
rovással feljegyez - notch up
felír - note down
feljegyez - note down
adóslevél - note of hand
kötelezvény - note of hand
kérdőjel - note of interrogation
levéltárca - note-case
levélpapír - note-paper
minden helyzetben feltalálja magát - nothing comes amiss him
nincs értelme - nothing doing
nem csekélyebb mint - nothing less than
maga hazabeszél! - nothing like leather!
habozás nélkül - nothing loath
semmi ilyesféle - nothing of the kind
felmondás - notice quit
regényes életrajz - novelized biography
hol meleg, hol hideg - now hot now cold
figyelem! - now then!
most jól élhetünk - now we can take it easy
most könnyen élhetünk - now we can take it easy
most már egyedül kell boldogulnod - now you must cope with things alone
nukleáris hadviselés - nuclear war
nukleáris hadviselés - nuclear warfare
atomerővel hajtott - nuclear-powered
visszteher nélküli szerződés - nude contract
eleget beszéltél - nuff said
ennyi elég is - nuff said
eleget beszéltél - nuff sed
ennyi elég is - nuff sed
apró tételekben fizetett adó - nuisance tax
élhetetlen ember - numb hand
első - number one
száz felett van - number over a hundred
számelmélet - number theory
félcédulás - numb-skull
félcédulás - numskull
ellenszenves ember - nurd
ellenszenves férfi - nurd
nevelt gyermek - nurseling
nevelőnő - nursery governess
elfekvő - nursing-home
nevelt gyermek - nursling
nevelő - nurturer
dióbél - nutmeat
élelem - nutriment
étel - nutriment
szellemi táplálék - nutriment
felnevel - nuzzle
kényelmesen fészkelődik - nuzzle
kényelmesen fekszik - nuzzle
orrát beleüti - nuzzle
odakuporodik vki mellé - nuzzle close sy
szorosan vki mellett fekszik - nuzzle together with sy
feltúr - nuzzle up
orrával feltúr - nuzzle up
odakuporodik vki mellé - nuzzle up sy
szorosan vki mellett fekszik - nuzzle with sy
beleegyezik - O.K.
helybenhagy - O.K.
elfogyott (könyv) - o.p.
ellenez - object sg
óvást emel - object sg
céltalan - objectless
intő példa - object-lesson
szemléltető óra - object-lesson
szemléltető példa - object-lesson
kötelez vkit vmire - obligate sy do sg
asszimetrikus levél - oblique leaf
szótő melyből a függő alakokat képezik - oblique stem
burkolt célzások - oblique words
homályos célzások - oblique words
indirekt célzások - oblique words
ünnepélyes temetés - obsequies
szolgalelkűen - obsequiously
szolgalelkűség - obsequiousness
szolgalelkűség - obsequy
ünnepélyes temetés - obsequy
megfigyelőléggömb - observation balloon
katonai megfigyelőállás - observation post
megfigyelőállás - observation post
figyelési sáv - observing sector
szülésnél segédkezik - obstetricate
jégtorlaszok elzárják a folyót - obstruct a water-way with ice
jégtorlaszok elzárják a vízi utakat - obstruct a water-way with ice
jégtorlaszok elzárják a közlekedést - obstruct a water-way with ice
eltakarja a kilátást - obstruct the view
eldugaszol - obturate
eldugul - obturate
elrekeszt - obturate
eltöm - obturate
eltömődik - obturate
elzár - obturate
eldugult - obturated
elrekesztett - obturated
eltömődött - obturated
elzárt - obturated
eldugulás - obturating
eltömés - obturating
eltömődés - obturating
elzáró - obturating
elzárás - obturating
olajelzáró gyűrű - obturating ring
eldugulás - obturation
eldugaszolás - obturation
elrekesztés - obturation
eltömés - obturation
eltömődés - obturation
elzárás - obturation
olajelzáró gyűrű - obturator ring
rábír vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
rávesz vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
nyugati jelleg - occidentality
elnyugatosít - occidentalize
nyugati jellegűvé tesz - occidentalize
eldugaszol - occlude
eldugít - occlude
elnyel - occlude
eltöm - occlude
elzár - occlude
rágófelület - occlusal surface
előforduló - occurrent
felmerülő - occurrent
fél pár kesztyű - odd glove
az ördög vigye el! - odd rabbit him!
kellemetlen szagú vizelet - odorous urine
afféle - of a kind
valamiféle - of a kind
mindenféle - of all kinds
sokféle - of all kinds
mindenféle - of all sorts
ugyanazon keletű - of even date
hitelképes - of good standing
köztiszteletben álló - of good standing
tekintélyes - of good standing
jelentős - of high account
jelentékeny - of high account
kiemelten fontos - of high priority
hadköteles korú - of military age
katonaköteles korú - of military age
eredménytelen - of no avail
jelentéktelen - of no moment
értéktelen - of no value
elsőrendű fontosságú - of prime importance
elsőrendű fontosságú - of prime necessity
elvi - of principle
előírásos méretű - of regulation size
előírásos nagyságú - of regulation size
előírásos nagyságú - of size regulation
előírásos méretű - of size regulation
jó megjelenésű - of smart appearance
jelentős - of some account
jelentékeny - of some account
ugyanazon helyről való - of that ilk
elsőrendű - of the first water
elsőrangú - of the first water
elmebajos - of unsound mind
kedvező helyről - of vantage
csekély valószínűség - off chance
elkalandozik a tárgytól - off from the point
eltér a tárgytól - off from the point
mellékút - off road
helytelenül - off the beam
nem a helyes irányban - off the beam
félreeső - off the beaten track
lényegtelen - off the point
jegy nélküli - off the ration
eltolódott - off-center
tengelyéből kijött - off-center
eltolódott - off-centred
tengelyéből kijött - off-centred
csekély valószínűség - off-chance
elfogadható kifogást hoz fel - offer a reasonable excuse
indokolt kifogást hoz fel - offer a reasonable excuse
véleményt mond - offer an opinion
véleményt nyilvánít - offer an opinion
harcra kel - offer battle
franciából jelentkezik vizsgára - offer French
árut eladásra kínál - offer goods for sale
többet ígér vkinél - offer more than sy
ellenáll - offer resistance
ellenállást kísérel meg - offer resistance
ellenkezik - offer resistance to
ajánlkozik vmi megtételére - offer do sg
felajánlja vminek a megtételét - offer do sg
távozást színlel - offer go
kezet emel vkire - offer strike sy
felajánl - offer up
feláldoz - offer up a sacrifice
fesztelen - off-hand
fesztelenül - off-hand
feladó hivatal - office of dispatch
tisztviselő - office-bearer
tisztségviselő - office-bearer
tisztviselő - office-holder
tisztségviselő - office-holder
hatósági személy - officer of the law
ügyeletes tiszt - officer on duty
tisztjelölt - officer-candidate
egyesület elnökségének tagjai - officers of a society
ügyintéző tisztviselő - official in charge
hatósági igénybevétel - official requisition
korlátolt italmérési engedély - off-licence
eltolt hajtókar - offset connecting rod
eltolt tengelyű hengeres motor - offset engine
hajlított tengelyű kulcs - offset key
offset-eljárás - offset printing process
offset-eljárás - offset process
eltolt élű kés - offset tool
eltolt élű szerszám - offset tool
tengeri olajkitermelés - offshore drilling
parti szél - offshore wind
olajtüzelésű hajó - oil fuelled ship
pakuratüzelésű hajó - oil fuelled ship
el van intézve! - okay!
helyes! - okay!
világtól elmaradt vén ember - old fogey
világtól elmaradt vén ember - old fogy
lelépő őrség - old guard
Wellington - Old Nosy
büntetett előéletű bűnöző - old offender
első léből készült olaj - oleomargarine
teljesen egy szinten - on a dead level
tökéletesen egy szinten - on a dead level
tele gyomorra - on a full stomach
tele gyomorral - on a full stomach
egy szinten vmivel - on a level with sg
hozzávetőleges becsléssel - on a rough estimate
megközelítőleg - on a rough estimate
hirtelen - on a sudden
hadra kelve - on a war footing
mindenfelé - on all hands
egyenlő elbánásban vkivel - on an equal footing with sy
vki helyett - on behalf of sy
közelebbről megvizsgálva - on closer examination
vminek befejeztével - on completion of sg
vminek elkészültével - on completion of sg
könnyű fizetési feltételek mellett - on easy terms
könnyű fizetési feltételekkel - on easy terms
megkönnyített fizetési feltételekkel - on easy terms
mindenfelé - on either hand
élére állítva - on end
felállítva - on end
mindenfelé - on every hand
teljes gázzal - on full blast
célszerűség okáért - on grounds of expedience
célszerűség okából - on grounds of expedience
külső felvétel - on location
külső filmfelvétel - on location
semmiféle körülmények között - on no accounts
büntetés terhe mellett - on pain
elvből - on principle
kivételesen - on rare occasions
kivételes alkalmakkor - on rare occasions
átvételkor - on receipt of
eladó - on sale
fedélzeten - on shipboard
hajó fedélzetén - on shipboard
helyes irányban - on the beam
helyesen - on the beam
megfelelően - on the beam
hajó elején - on the bow
közel vmihez - on the brink of sg
szélén vminek - on the brink of sg
vmihez közel - on the brink of sg
vminek a szélén - on the brink of sg
város szélén - on the confines of the city
ellenkezőleg - on the contrary
tisztességtelen úton - on the crook
tisztességtelenül - on the cross
végromlás szélén - on the edge of destruction
tél küszöbén - on the edge of winter
vmi előestéjén - on the eve of sg
első pillantásra - on the face of it
élősúlyban - on the hoof
belül - on the inside
belülről - on the inside
járda belső oldalán - on the inside of the pavement
járda fal felőli oldalán - on the inside of the pavement
félig nyitva - on the jar
félig nyitott - on the jar
ész nélkül menekülve - on the lam
elég nagy - on the large side
lapszélen - on the margin
mellesleg - on the margin
egyfelől - on the one hand
ezzel szemben - on the other hand
hajó baloldali előrészén - on the port bow
helyszínen - on the premise
jelenleg - on the present occasion
tisztességtelen úton - on the queer
folyó szélén - on the river side
vmivel kapcsolatban - on the score of sg
azon melegében - on the spot
helyszínen - on the spot
ott helyben - on the spot
jelen! - on the spot!
azzal a kikötéssel, hogy - on the stipulation that
feltéve, hogy - on the supposition that
azzal a feltétellel, hogy - on the understanding that
emelkedő irányzat - on the up grade
emelkedő irányzatú - on the up grade
szélfelőli oldalon középen - on the weather beam
mindent figyelembe véve - on the whole
jelenleg - on this particular occasion
karácsony előtt - on this side of Christmas
hitelbe adott - on trust
letétbe helyezett - on trust
elkészülni, vigyázz, rajt! - on your marks, get set, go!
akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél - once bitten twice shy
egyszer az életben - once in a lifetime
kelleténél többször - once too often
mindenre elszánt - once-resolute
szembejövő forgalom elsőbbsége - oncoming traffic has priority
kivétel nélkül - one and all
mind kivétel nélkül - one and all
egyesével - one at a time
eggyel több - one more
eggyel többet - one more
közeljövőben - one of these days
valamelyikünk - one or other of us
egy hanggal feljebb - one tone higher
eggyel több a kelleténél - one too many
félszemű - one-eyed
fizetési kötelezettség - onerous title
terhekkel járó jelleg - onerousness
meg nem ismételt - one-shot
elfogult - one-sided
féloldalas - one-sided
felhajtás - on-ramp
hirtelen ömlés - onrush
elpárolog - ooze away
hatósági közeg elleni erőszak - open defiance of lawful authority
hatóság elleni erőszak - open defiance of lawful authority
felszíni törés - open fault
belülről nyílik - open from the inside
kifelé nyílik - open from the inside
szabadon futó kötél - open hawse
tisztán futó kötél - open hawse
utolsó sorból előlép (dámajátékban) - open the ports
tökéletesíthető - open improvement
feltár - open up
felvág - open up
műkedvelő opera - operatics
műkedvelő operaelőadás - operatics
közvéleményt formáló személy - opinion leader
véleményformáló - opinion-shaper
véleményalakító - opinion-shaper
kézzel-lábbal tiltakozik vmi ellen - oppose sg tooth and nail
ellenkező oldal - opposite page
ellenkező oldal - opposite side
szidalmakkal áraszt el - opprobriate
megvetésre méltó - opprobrious
helyesebben szólva - or rather
körülbelül - or so
szóbeli vizsga - oral test
vizsgafelelés - oral test
vizsgafelelet - oral test
első kozmikus sebesség - orbital velocity
zenekar helye - orchestra pit
ide-oda rendel - order about
berendel - order in
királyi rendelet - order in council
elküld - order off
elparancsol - order off
megrendelőlap - order sheet
közepes előmenetelű - ordinary level
térképészeti hatóság szintjele - ordnance datum
hadműveleti térkép - ordnance map
fegyver teljes szétszedése - ordnance stripping
hadműveleti térkép - ordnance survey map
tőke szerves összetétele - organic composition of capital
azonos jellege van vmivel - osculate
azonos tulajdonsága van vmivel - osculate
ellenérdekű fél - other side
perbeli ellenfél - other side
peres ellenfél - other side
céltalan - otiose
felső szomszédok - our neighbours overhead
bel- és külpolitikánk - our policy at home and abroad
képviselőnk - our sitting member
kerületünk jelenlegi képviselője - our sitting member
teljes - out and out
teljesen - out and out
harcképtelen - out of action
eltérés - out of alignment
előzékenységből - out of complaisance
tekintettel vmire - out of consideration for sg
vki iránti figyelemből - out of consideration for sy
nincs összhangban vmivel - out of key with sg
nem helyénvaló - out of place
vki iránti figyelemből - out of regard for sy
vki iránti figyelemből - out of respect for sy
ön iránti tiszteletből - out of respect for you
elformátlanodott - out of shape
hirtelen - out of the blue
szokásostól eltérő - out of the ordinary
elképzelhetetlen - out of the question
félreeső - out of the way
elferdült - out of true
elgörbült - out of true
elhajolt - out of true
függőlegestől eltérő - out of upright
ki vele! - out with it!
teljes - out-and-out
többet ígér vkinél - outbid sy
bátorságban felülmúl - outbrave
klassziskülönbséggel legyőz - outclass
felszíni bánya - outcrop mine
tudattalan felszínre kerülése - outcrop of the unconscious
elhagy - outdistance
megelőz - outdistance
elhagyás - outdistancing
felülmúl - outdo, outdid, outdone
sportos életmód - outdoor life
előkikötő - outer port
felbőr - outer skin
felhám - outer skin
erőszakos fellépéssel legyőz - outface
megfélemlít - outface
szemtelenül szembeszáll - outface
visszafelesel - outface
egységeket felszerel - outfit troops
előrelátásban felülmúl - outguess
vitorla-feszítőkötél - outhaul
életszemlélet - outlook on life
emberiség elleni gaztett - outrage against humanity
rangban megelőz vkit - outrank
elhagy - outrun, outran, outrun
megelőz - outrun, outran, outrun
elhomályosít - outshine, outshone
felülmúl - outshine, outshone
fényesebb vminél - outshine, outshone
ragyogóbb vminél - outshine, outshone
helyszíni közvetítés - outside broadcast
egész csekély valószínűség - outside chance
balszélső - outside left
jobbszélső - outside right
elmaradt tennivaló - outstanding work
gyorsabb észjárású vkinél - outthink, outthought
gyorsabban kapcsol vkinél - outthink, outthought
elhord - outwear, outwore, outworn
elkoptat - outwear, outwore, outworn
tovább tart vminél - outwear, outwore, outworn
elavult - outworn
szembe vmivel - over against sg
szemben vmivel - over against sg
azonfelül - over and above
még ezenfelül - over and above
ismételten - over and over
ismételten - over and over again
folyó felső ága - over arm
folyó felső szakasza - over arm
folyó felső ága - over arm of the river
folyó felső szakasza - over arm of the river
tartalékpéldány - over copy
erre mifelénk - over here
vmin felül - over sg
tíz elmúlt - over ten
tíz éves elmúlt - over ten years of age
vmin felül - over the top of sg
helycsere! - over!
átível - overarch
víz feletti kartempó - overarm stroke
megfélemlít - overawe
felülvonás - overbar
többet ígér vkinél - overbid sy
elül - overblow, -blew,- blown
harmonikus felhangot fúj - overblow, -blew,- blown
elül - overblow, overblew, overblown
harmonikus felhangot fúj - overblow, overblew, overblown
elhomályosít - overcast, overcast
elsötétít - overcast, overcast
eltúloz - overdraw, -drew, -drawn
eltúloz - overdraw, overdrew, overdrawn
túlságosan felizgat - over-excite
beteges élénkség - over-excitement
szertelen izgalom - over-excitement
szertelen felizgulás - over-excitement
túlzott felindulás - over-excitement
túlzott felizgulás - over-excitement
túlságosan nagylelkű - over-generous
felüljáró - overhead bridge
felsővezeték - overhead cable
légkábel - overhead cable
felsőpályás daru - overhead crane
felüljáró keresztezés - overhead crossing
felüljáró útkeresztezés - overhead crossing
felső meghajtás - overhead drive
saját csapatok felett ellőtt tűz - overhead fire
emelőműves öntözés - overhead irrigation
felső világítás - overhead lighting
nyilvántartó személyzet - overhead personnel
felülvezérelt szelep - overhead valve
felső vezeték - overhead wire
véletlenül meghall - overhear, overheard
elragadtat - overjoy
nagy örömmel tölt el - overjoy
birkaterelő juhász - overland man
túltermelés - over-production
túlértékel - overrate
belep - overrun, overran, overrun
eláraszt - overrun, overran, overrun
elborít - overrun, overran, overrun
elözönöl - overrun, overran, overrun
eltapos - overrun, overran, overrun
túltelít - oversaturate
ellenőriz - oversee, oversaw, overseen
felügyel - oversee, oversaw, overseen
saját csapdájába esik bele - overshoot oneself
túllő a célon - overshoot the mark
felsővetülék - overshot pick
felülcsapó vízikerék - overshot wheel
elalussza az időt - oversleep, overslept
fölös személyzettel rendelkező - overstaffed
túlingereltség - overstimulation
előz - overtake, overtook, overtaken
megelőz - overtake, overtook, overtaken
előz - overtake, -took, -taken
megelőz - overtake, -took, -taken
felfordít - overthrow, overthrew, overthrown
felfordít - overthrow, -threw, -thrown
beképzelt - overweening
elbizakodott - overweening
beképzelten - overweeningly
elbizakodottan - overweeningly
visszaél egy stiláris fordulat használatával - overwork a literary device
haragot táplál vkivel szemben - owe sy a grudge
neheztel vkire - owe sy a grudge
lelép egy távolságot - pace a distance
távolságot lépésekkel kimér - pace a distance
Brown úr szíves engedelmével - pace Mr. Brown
lelép egy távolságot - pace off a distance
távolságot lépésekkel kimér - pace off a distance
fel-alá járkál - pace up and down
elkotródik - pack off
elküld - pack off
eltakarodik - pack off
elzavar - pack off
halk léptekkel halad - pad along
nesztelen léptekkel halad - pad along
bélelt boríték - padded envelope
babrál vmivel - paddle about sg
babrál vmivel - paddle on sg
babrál vmivel - paddle with sg
istentelen - paganish
pogány módon él - paganize
pogány módon viselkedik - paganize
pogány módon cselekszik - paganize
tördelt levonat - page proof
ricsajjal felveri a várost - paint the town red
szerelmespár - pair of turtles
kettesével elrendez - pair off
kettesével elvonul - pair off
összehaverkodik vkivel - pal up with sy
összebarátkozik vkivel - pal up with sy
garnéla - palaemon
garnélarák - palaemon
palaelógus - palaeologist
durhami egyetem sportjelvényeinek bíbor színe - palatinate purple
színtelenül - palely
elsóz vmit vkinek - palm sg off on sy
érzékelhetőség - palpability
szélütött - palsied
értéktelenség - paltriness
jelentéktelenség - paltriness
apró jégtörmelék - pancake ice
szenvedély kielégítésére buzdít - pander a vice
pánikot keltő sajtó - panic press
páni félelem - panic terror
páni félelembe esett - panic-stricken
páni félelembe esett - panic-struck
felvértezett - panoplied
elpuhult férfi - pansy boy
elfúló lélegzettel mond - pant forth
elfúló lélegzettel mond - pant out
bohóc társa és céltáblája - pantaloon
levélpapír hozzávaló borítékkal - paper and envelops match
kellő anyaggal nem rendelkező papír - paper without sufficient body
példabeszédbe burkolt - parabolical
petróleummal felgyújt - paraffine
szélességi fok - parallel of latitude
szélességi kör - parallel of latitude
parallelszféra - parallel sphere
paralelepipedon - parallelepiped
paralelogramma-tétel - parallelogram law
erőparalelogramma-tétel - parallelogram law of forces
élősködő - parasitical
feloszt - parcel out
felparcelláz - parcel out
parcelláz - parcel out
elfonnyad - parch
elszárad - parch
perzsel - parch
gyepet felszed - pare a field
késsel levág - pare away
késsel lenyír - pare away
késsel lenyes - pare away
késsel lefarag - pare away
késsel levág - pare off
késsel lenyír - pare off
késsel lenyes - pare off
késsel lefarag - pare off
anyaelem - parent element
lelkész - parish clerk
templomi előimádkozó - parish clerk
emeletes parkoló - parking garage
emeletes parkoló - parking lot
parkolóhely - parking space
parkolóhely - parking spot
képviselő-választás - parliamentary election
felszolgáló szobalány - parlor-maid
felszolgáló szobalány - parlour-maid
ütés elől kitér - parry a blow
elbúcsúzik vkitől - part company with sy
elválik vkitől - part company with sy
méltóságának megfelelő szerep - part consonant with your dignity
félautomata - partial automatic
félönműködő - partial automatic
fél penzió - partial board
főfedélzetig nem érő vízhatlan választófal - partial bulkhead
tökéletlen elégés - partial combustion
részleges földelés - partial earth
elfogult vélemény - partial opinion
részleges túltermelés - partial overproduction
telítetlen vegyérték - partial valence
elemi hullám - partial wave
eloszlási koefficiens - partition coefficient
eloszlási tényező - partition coefficient
mellékfoglalkozás - part-time job
baleset okozója (személy) - party at fault in the accident
hegymászó csapat egy kötélhez erősítve - party of mountaineers on the rope
ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt - party swamped by its opponents
felkapaszkodott - parvenu
felkapaszkodott ember - parvenu
törvényjavaslatot elfogad - pass a bill
elítél vkit - pass a sentence upon sy
ítéletet mond vki felett - pass a sentence upon sy
elmegy vmi mellett - pass along
tessék a kocsi belsejébe menni! - pass along the car!
elmúlik - pass away
elpocsékol - pass away
eltelik - pass away
eltölt - pass away
eltűnik - pass away
elhalad vmi mellett - pass by
elnéz - pass by
figyelmen kívül hagy - pass by
megelőz - pass by
mellőz - pass by
belép - pass in
felvételt nyer - pass in
figyelmen kívül hagy - pass in
belép - pass into
felvételt nyer - pass into
gazdát cserél - pass into
tulajdonost cserél - pass into
ítéletet mond - pass judgement
elégséges eredmény - pass mark
elégséges osztályzat - pass mark
elmúlik - pass off
elájul - pass out
elhagyja az iskolát - pass out
elveszti eszméletét - pass out
feledésbe merül - pass out of mind
mellőz vmit - pass over
elnéz vmit - pass over sg in silence
eljuttat vkinek vmit - pass sg sy
másra tolja a felelősséget - pass the buck
másra hárítja a felelősséget - pass the buck
átél - pass through
hagyja elmenni a füle mellett - pass unmarked
nem kelt figyelmet - pass unmarked
elmulaszt - pass up
elszalaszt - pass up
felad vmit - pass up
véleményt mond vmilyen ügyben - pass upon sg
vizel - pass water
kitüntetéssel végez - pass with honours
személyszállító vonat - passenger train
pillanatnyi szeszély - passing fancy
futó szeszély - passing whim
lélekharang - passing-bell
útlevél-ellenőrzés - passport control
útlevél ellenőrzés - passport control
túl van a veszélyen - past all danger
elöregedett - past bearing
elviselhetetlen - past endurance
múlt idejű melléknévi igenév - past participle
felragaszt - paste up
hirtelen válasz - pat answer
elsimít - patch up
felsőárboc-merevítő dróthuzal - patent jackstay
pátosszal beszél - pathosticate
elnyomorodás - pauperization
elszegényítés - pauperization
elszegényedés - pauperization
elszegényít - pauperize
közsegélyhez szoktat - pauperize
körmös tengelykapcsoló - pawl coupling
elzálogosított részvények - pawned stock
figyelmet szentel - pay attention
ügyel - pay attention
figyelem! - pay attention!
figyelmet szentel vminek - pay heed sg
megszívlel vmit - pay heed sg
nem ügyel - pay no attention to
elbocsát - pay off
leszámol régi sérelmekért - pay off old scores
tiszteletét nyilvánítja vkinek - pay reverence sy
leelőlegez vmit - pay sg down
viseli a következményeket - pay the piper
előleg - payment in advance
elszámolás - pay-off
győzelem - pay-off
lelki nyugalom - peace of mind
békés egymás mellett élés - peaceful coexistence
maximális megterhelés - peak load
maximális teljesítmény - peak output
csúcsterhelés - peak-load
csipkelődik vkivel - peck at sy
piszkálódik vkivel - peck at sy
felcsipeget vmit - peck up sg
felszedeget vmit - peck up sg
kis csákányütésekkel feltöri a földet - peck up the ground
püspöki mellkereszt - pectoral cross
mellbaj - pectoral disease
mellbetegség - pectoral disease
melluszony - pectoral fin
mellizom - pectoral muscle
fiúszerelem - pederasty
szobor nélkül maradt talapzat - pedestal bare of its statue
vécéelőke - pedestal mat
gyalogos felüljáró - pedestrian bridge
gyalogátkelőhely - pedestrian crossing
belekukucskál - peep within sg
célba vesz - peg at
megcéloz - peg at
lecövekel - peg down
lekötelez - peg down
kicövekel - peg out
kijelöl - peg out
elítélően - pejoratively
vérét hullató pelikán - pelican in her piety
akolba terel - pen in
karámba terel - pen in
akolba terel - pen up
karámba terel - pen up
fegyenctelep - penal colony
fegyenctelep - penal settlement
pingvintelep - penguin rookery
híres művek nyilvános felolvasása - penny readings
tépelődve - pensively
elgondolkodás - pensiveness
tépelődés - pensiveness
elfojtott - pent-up
felgyülemlett - pent-up
utolsó előtti - penult
lelkesítő összejövetel - pep meeting
lelkesítő célú összejövetel - pep meeting
életkedvet lehel vkibe - pep sy up
felélénkít vkit - pep sy up
felráz vkit - pep sy up
felvidámít vkit - pep sy up
a bors csípi a nyelvet - pepper bites the tongue
személyenként - per head
észlelhetőség - perceptibility
felfoghatóság - perceptibility
megfigyelhetőség - perceptibility
megfigyelőképesség - perceptibility
érzékelhetően - perceptively
meg kell tőle pukkadni - perfect scream
tökéletesíthető - perfectible
felületesen - perfunctorily
eláraszt - perfuse
fénnyel áraszt el vmit - perfuse sg with light
hold körüli pálya holdhoz legközelebbi pontja - pericynthion
korhű jelmez - period dress
feldob - perk sy up
felélénkít vkit - perk sy up
felüdít vkit - perk sy up
feldobódik - perk up
felélénkül - perk up
állandó lakhely - permanent address
berendezések természetes elhasználódása - permissive waste
felszerelések természetes elhasználódása - permissive waste
felszerelések természetes kopása - permissive waste
helyet ad - permit of
folyamatos leltározás - perpetual stocktaking
önfelhúzó óra - perpetual watch
illetéktelen haszon - perquisite
mellékjövedelem - perquisite
mellékkereset - perquisite
mellékes - perquisite
vízemelő kerék - Persian wheel
kitart vmi mellett - persist in sg
örökzöld levelek - persistent leaves
felügyelő - person in charge
előkelő személy - person of high rank
előkelő személyiség - person of high rank
előkelőség - person of high rank
magas rangú személy - person of high rank
magas rangú személyiség - person of high rank
jelentéktelen személy - person of no significance
előkelő személy - person of rank
előkelő személyiség - person of rank
előkelőség - person of rank
magas rangú személy - person of rank
magas rangú személyiség - person of rank
magas rangú személy - person of standing
tekintélyes személy - person of standing
nemkívánatos személy - persona non grata
személyi pótlék - personal allowance
személyi juttatás - personal allowance
személyes ingóságok - personal assets
személyi adatok - personal data
személyi tulajdon - personal estate
személyes megbeszélés - personal interview
magánlevél - personal letter
személyes névmás - personal pronoun
személyi tulajdon - personal property
személyeskedő megjegyzések - personal remarks
személyi biztonság - personal safety
személyi kultusz - personality cult
megszemélyesít - personate
megszemélyesítés - personation
megszemélyesített tőke - personified capital
éles - perspicacious
éles eszű - perspicacious
éles szemű - perspicacious
mélyreható - perspicacious
rábeszél vkit vmire - persuade sy do sg
helykén - pertly
szemtelenül - pertly
szemtelenség - pertness
ellenkező hangulat - perverse mood
ellentmondó hangulat - perverse mood
téves ítélet - perverse verdict
természetellenesség - perverseness
növényvédelem - pest control
veszedelmes - pestiferous
kellemetlen - pestilent
állateledel - pet food
légtelenítő csap - pet-cock
víztelenítő csap - pet-cock
elenyészik - peter out
elmúlik - peter out
tizenkétszemélyes esküdtszék - petit jury
kegyelmi kérvény - petition for a reprieve
csődkérelem - petition in bankruptcy
csődnyitási kérelem - petition in bankruptcy
fizetésképtelenségi kérelem - petition in bankruptcy
kérelmező - petitionary
félelemtől dermedt - petrified with fear
félelemtől megkövült - petrified with fear
félelemtől dermedten - petrified with fear
félelemtől megkövülten - petrified with fear
elkövesít - petrify
szeszélyes - pettish
apróbb kiadásokra félretett pénz - petty cash
ítélkező esküdtszék - petty jury
türelmetlenkedés - petulance
képzelet szőtte - phantasmagoric
jelenésszerű - phantasmal
jelenség - phenomenon, phenomena
filiszteri szellem - philistinism
mélynyomóforma-készítő - photogravurist
testnevelés - physical culture
fizikai képtelenség - physical impossibility
testnevelés - physical training
ügyeletes orvos - physician in attendance
zárat feltör - pick a lock
beleköt vkibe - pick a quarrel with sy
összevész vkivel - pick a quarrel with sy
beleköt vkibe - pick at sy
szüretel - pick grapes
egyenként lelő - pick off
kiszemel - pick on
pikkel vkire - pick on
felismer - pick out
hallás után eljátszik - pick out
kiszemel - pick out
behúz (relé) - pick up
csákánnyal feltör - pick up
elfog - pick up
elsajátít - pick up
felcsákányoz - pick up
felcsíp - pick up
felemel - pick up
felépül - pick up
felfedez - pick up
felfog - pick up
felkap - pick up
fellendül - pick up
felszed - pick up
felvesz - pick up
kiemel - pick up
megélénkül - pick up
összeismerkedik vkivel - pick up
sávirányt felvesz - pick up a beacon leg
nyelvet gyorsan megtanul - pick up a language
nyelvet gyorsan elsajátít - pick up a language
hamar belejön a nyelvbe - pick up a language easily
könnyen belejön a nyelvbe - pick up a language easily
megélhetést szerez - pick up a living
megélhetést teremt - pick up a living
megélhetéshez jut - pick up a living
férfit felcsíp - pick up a man
szemet felszed - pick up a stitch
hullámsávot felvesz - pick up a wave
repülőgépet felfedez - pick up an aircraft
felfigyel vmire - pick up on sg
elér vkit - pick up on sy
utasokat vesz fel - pick up passengers
felépül - pick up strength
felfedezi a hibákat - pick up the mistakes
nővel kikezd - pick up with a woman
felszed vkit - pick up with sy
ismeretséget köt vkivel - pick up with sy
ismeretségbe kerül vkivel - pick up with sy
összeismerkedik vkivel - pick up with sy
felület-megmunkálás - picked dressing
kézzel dúsított érc - picked ore
lakat feltörője - picker of locks
lakat felnyitója - picker of locks
zár feltörője - picker of locks
zár felnyitója - picker of locks
szívlevelű pontedéria - pickerel-weed
alkalmi vétel - pick-up
elektromos hangdoboz - pick-up
elektromos hangleszedő - pick-up
fél füllel hallott hír - pick-up
felépülés - pick-up
felpezsdítő szer - pick-up
felszedés - pick-up
felvétel - pick-up
rendfelszedő szerkezet - pick-up
taxi portyázása közben felcsípett utas - pick-up
televíziós felvevőcső - pick-up
újrafelvétel - pick-up
ügyes vétel - pick-up
véletlenül hallott hír - pick-up
véletlen ismeretség - pick-up
vétel - pick-up
elektronkamera - pick-up apparatus
felszedő szerkezet - pick-up device
elektromágneses hangfelvevő doboz - pick-up head
szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup joint
motor felgyorsulási képessége - pick-up of engine
szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup place
könnyen feltehető védőponyva - pick-up tropper
piknikel - picnic, picnicked
széles karimájú kalap - picture hat
képes levelezőlap - picture postcard
elképzel - picture oneself
keleti kikötők tört angolsága - pidgin English
kellemes dolog - piece of cake
szemtelenség - piece of impertinence
eladhatatlan áru - piece of junk
tökéletesen illeszkedő darab - piece that fits dead square
tökéletesen illeszkedő darab - piece that fits dead true
helyrehoz - piece up
élesen - piercingly
pepecselő ember - piffler
dárdanyél - pikestaff
dárdanyél - pikestaff, pikestaves
lándzsanyél - pikestaff, pikestaves
pikanyél - pikestaff, pikestaves
felhalmoz - pile on
felhalmoz - pile up
felhalmozódik - pile up
felszaporodik - pile up
feltornyoz - pile up
elcsen - pilfer
elcsór - pilfer
elemel - pilfer
elsinkófál - pilfer
kisebb lopásokat követ el - pilfer
elcsenés - pilferage
kerek ellenző nélküli sapka - pillbox cap
párnákkal felpócol - pillow up
párnákkal feltámaszt - pillow up
kötélhágcsó - pilot ladder
kísérleti modell - pilot model
kísérleti telep - pilot plant
kísérleti eljárás - pilot scheme
előzetes felvétel - pilot studies
próbafelvétel - pilot studies
olajadagoló szelep - pilot valve
ellenőrző mozdony - pilot-engine
előfutó mozdony - pilot-engine
pálya javítását ellenőrző mozdony - pilot-engine
feltűz - pin on
feltűz - pin up
szűkösen él - pinch and scrape
kiékelődik - pinch out
tűlevél - pine needles
feltűzött haj - pinned-up hair
mélynövésű - pint-sized
megszelídül - pipe down
napi szolgálatból elbocsát - pipe down
lassan a testtel! - pipe down!
belefog - pipe up
hízelgő - pip-squeak
hízelgő - pipsqueak
jelentéktelen ember - pip-squeak
jelentéktelen ember - pipsqueak
uborkafára felkapaszkodott - pip-squeak
uborkafára felkapaszkodott - pipsqueak
büszkélkedik vmivel - pique oneself on sg
dicsekszik vmivel - pique oneself on sg
kérkedik vmivel - pique oneself on sg
nagyra van vmivel - pique oneself on sg
elhúzza a belét - piss off
elmegy - piss off
lelép - piss off
dugattyús szelep - piston valve
egymás ellen uszít - pit against sy
szembeállít vkit vkivel - pit against sy
egymás ellen uszít - pit sy against sy
szembeállít vkit vkivel - pit sy against sy
mesél - pitch a yarn
elkeseredett harc - pitched battle
könyörtelenül - pitilessly
tengely irányú forgási vetődés - pivotal fault
elvarázsolt - pixied
félnótás - pixilated
elvarázsolt - pixy-led
kiengesztelő - placating
kiengesztelés - placation
engesztelő - placatory
megrendel - place an order
rendel - place an order
bizalmát helyezi vkibe - place confidence in sy
fenntartás nélkül bízik vkiben - place confidence in sy
különös súlyt helyez vmire - place emphasis on sg
súlyt helyez vmire - place emphasis on sg
bizalmát helyezi vkibe - place every confidence in sy
fenntartás nélkül bízik vkiben - place every confidence in sy
születési hely - place of birth
megbeszélt találkozás helye - place of rendezvous
randevú helye - place of rendezvous
találkozás helye - place of rendezvous
találkozó helye - place of rendezvous
lakhely - place of residence
menedékhely - place of succour
előnyös helyzet - place of vantage
helyzeti előny - place of vantage
kedvező helyzet - place of vantage
előjegyez - place on record
gyermekeknek családoknál való elhelyezése - placing of children in foster-homes
vízszintes felmérés - plane survey
repülőgépek köröztek a fejünk felett - planes were circling overhead
légvédelmi megfigyelő - plane-spotter
légvédelmi figyelőosztag - plane-spotter unit
letelepszik - plank oneself down
elhelyezkedik - plant oneself
begipszel - plaster up
gipsszel betöm - plaster up
helyrepofoz - plaster up
hirdetésekkel teleaggat - plaster with advertisements
hirdetésekkel teleragaszt - plaster with advertisements
ékszerekkel teleaggatott - plastered with jewels
plátói szerelem - platonics
szerelmi ömlengés - platonics
tisztán lelki kapcsolat - platonics
Platón eszméivel magyaráz - platonize
Platón felfogását vallja - platonize
Plátó felfogását vallja - platonize
Plátó eszméivel magyaráz - platonize
szakaszparancsnok helyettes - platoon sergeant
fecskendővel locsolja a tüzet - play a hose on the fire
rossz tréfát űz vkivel - play a joke on sy
saját szakállára jár el - play a lone hand
senkivel sem közösködik - play a lone hand
szerepel - play a part
eljátszik egy zenedarabot - play a piece
előad egy zenedarabot - play a piece
puskát belő - play a rifle
szerepel - play a role
becsületesen jár el - play a square game
korrektül cselekszik - play a square game
szabályok szerint cselekszik - play a square game
szomorújátékban szerepel - play a tragedy
szomorújátékban lép fel - play a tragedy
tragédiában szerepel - play a tragedy
tragédiában lép fel - play a tragedy
megviccel vkit - play a trick on sy
normális ellen játszik - play against bogey
elherdál vmit - play away
eljátszik vmit - play away
korrektül együttműködik vkivel - play ball with sy
cselből veszít - play booty
összejátszik vkivel - play booty
betegséget színlel - play dead
nem ad életjelt - play dead
tudatlanságot színlel - play dead
jelentéktelennek tüntet fel - play down
elherdál vmit - play ducks and drakes of sg
könnyelműen elhány vmit - play ducks and drakes of sg
könnyelműen eldobál vmit - play ducks and drakes of sg
korrektül jár el - play fair
korrektül viselkedik - play fair
tisztességesen jár el - play fair
tisztességesen viselkedik - play fair
lelkiismeretlenül cselekszik - play fast and loose
állhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose sy
állhatatlan vkivel szemben - play fast and loose sy
játszik vkivel - play fast and loose sy
kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose sy
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose sy
állhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose with sy
állhatatlan vkivel szemben - play fast and loose with sy
játszik vkivel - play fast and loose with sy
kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose with sy
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose with sy
becstelenül jár el - play foul
becstelenül viselkedik - play foul
inkorrektül jár el - play foul
inkorrektül viselkedik - play foul
tisztességtelenül jár el - play foul
tisztességtelenül viselkedik - play foul
fortélyoskodik - play foxy
kíméletlen - play hardball
filmben szerepel - play in a film
csúnyán kitol vkivel - play it low down on sy
csúnyán kibabrál vkivel - play it low down on sy
csúnyán kitol vkivel - play it low on sy
csúnyán kibabrál vkivel - play it low on sy
rossz színben tüntet fel - play off
cselszövésen töri a fejét - play politics
betegséget színlel - play possum
nem ad életjelt - play possum
tudatlanságot színlel - play possum
alárendelt szerepet játszik - play second fiddle
eljátszik vmit a zongorán - play sg on the piano
elzongorázik vmit - play sg on the piano
csúnyán belógat vkit - play sy a dirty trick
játszik vkivel vmit - play sy at sg
megmérkőzik vkivel vmiben - play sy at sg
becsületesen jár el vkivel - play sy fair
becsületesen viselkedik vkivel - play sy fair
kifogástalanul jár el vkivel - play sy fair
kifogástalanul viselkedik vkivel - play sy fair
korrektül jár el vkivel - play sy fair
korrektül viselkedik vkivel - play sy fair
tisztességesen jár el vkivel - play sy fair
tisztességesen viselkedik vkivel - play sy fair
elárul vkit - play sy false
játszik vkivel vmiért - play sy for sg
megküzd vkivel vmiért - play sy for sg
megmérkőzik vkivel vmiért - play sy for sg
kijátszik vkit vki ellen - play sy off against sy
kellemetlenkedik vkinek - play sy up
csúnyán kitol vkivel - play the dirty on sy
becsületesen jár el - play the game
becsületesen viselkedik - play the game
korrektül cselekszik - play the game
korrektül viselkedik - play the game
korrektül jár el - play the game
szabályok szerint jár el - play the game
tüzel vmire - play the guns on sg
fellép nagyobb városokban - play the larger cities
eljátssza vkinek a szerepét - play the role of sy
alárendelt helyzetben van - play the second fiddle
bliccel - play the wag
tátongó sorok előtt játszik - play an empty house
üres ház előtt játszik - play an empty house
bliccel - play truant
hízeleg vkinek - play up sy
összejátszik vkivel - play up with sy
mellékszerepekben játszik - play utility
bliccel - play wag
játszik vkivel - play with
játszik vmivel - play with
képvisel - plead, pled
mentségül felhoz - plead, pled
ürügyként felhoz - plead, pled
bűncselekményre enyhítő körülményt hoz fel - plead sg in extenuation of a crime
figyelem! - please attend!
figyelmet kérek! - please attend!
kérem, figyeljenek rám! - please attend!
tessék helyet foglalni - please be seated
kérem foglaljon helyet! - please sit down!
kérem foglaljanak helyet! - please sit down!
kérem itt feltüntetni - please state below
kérjük alul megjelölni - please state below
kérjük lent megjelölni - please state below
igen elégedett - pleased as punch
kellemes ízű - pleasing the tooth
fürdőhely - pleasure resort
üdülőhely - pleasure resort
szórakozóhely - pleasure-ground
érzéki élvezetek - pleasures of the flesh
elsőéves akadémikus - plebe
elzálogosított vagyontárgyak - pledged assets
elég nagy - plenty large enough
könnyen kezelhetőség - pliableness
könnyen kezelhetőség - pliancy
egyedül járja az élete útját - plough a lonely furrow
magányosan él - plough a lonely furrow
beleszánt - plough in
teljes erővel belerohan - plough into
ekével felszínre vet - plough out
szántással felszínre vet - plough out
eredménytelen munkát végez - plough the sands
erővel áthatol - plough through
nagy nehezen elvégez egy munkát - plough through a work
sok fáradsággal elvégez egy munkát - plough through a work
sok vesződséggel elvégez egy munkát - plough through a work
legyőz és végleg elintéz - plough under
felszánt - plough up
felszaggat - plough up
teljes képtelenség - plumb nonsense
kérkedik vmivel - plume oneself of sg
nagyra van vmivel - plume oneself of sg
csak egy jelöltre szavaz - plump for a candidate
teltség - plumpness
mély dekoltázs - plunging neckline
követel oldal - plus side
összeadásjel - plus sign
pluszjel - plus sign
himlőhelyes - pocked
himlőhely - pock-mark
himlőhelyes - pock-marked
himlőhelyes - pockmarked
becsületbeli kérdés - point of honour
szintjel - point of reference
előnyös helyzet - point of vantage
helyzeti előny - point of vantage
kedvező helyzet - point of vantage
félreérthetetlen - point-blank
félreérthetetlenül - point-blank
közvetlen közelről leadott - point-blank
félreérthetetlenség - pointedness
szélrózsa irányai - points of the compass
lelki egyensúly - poise of mind
tenyerében emelgetve mérlegel - poise sg in the hand
névtelen levélíró - poison pen
tapogatózva keresgél vmit - poke about for sg
feltúr - poke around
lengyel - polack
egymással szöge ellentétben - poles apart
egymással szöge ellentétben - poles asunder
rendőrfelügyelő - police commissioner
rendőrségi bejelentőlap - police form
rendőrfelügyelő - police inspector
rendőrségi tisztviselő - police official
felfrissít (nyelvtudást) - polish up
légvédelmi gépágyú - pom-pom
légvédelmi gépágyú - pompom gun
elmereng vmin - ponder on sg
eltűnődik vmin - ponder on sg
elmereng vmin - ponder over sg
eltűnődik vmin - ponder over sg
jelentőség - ponderosity
jelentőség - ponderousness
méltóságteljesen - pontifically
meleg - poovey
meleg - poovy
elkotródik - pop off
elsül - pop off
elszalad - pop off
hirtelen kiszalad - pop out
felbukkan - pop up
köztudatban élő téveszme - popular error
elmerül egy könyvbe - pore over a book
elgondolkozik egy kérdésen - pore over a subject
elgondolkozik egy tárgyon - pore over a subject
elmerül vmiben - pore over sg
figyelmét összpontosítja - pore over sg
figyelmét összpontosítja vmire - pore over sg
sertésszelet - porkchop
kikötői felügyeleti hatóság - port authority
felszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
leszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
küldemény célja - port of destination
úti cél - port of destination
szükségbeli kikötő - port of distress
belépő kikötő - port of entry
elhajózási kikötő - port of shipment
raktárnyílás fedelét emelő csigasor - port tackle
ágyúrés felcsapható táblája - porthole flap
hajóablak felcsapható táblája - porthole flap
méltóságteljesség - portliness
szerepel - pose as
meztelenül áll modellt - pose for the all together
legfelkapottabb kávéház a városban - poshest café in town
összeadási jel - positive sign
pluszjel - positive sign
pozitív előjel - positive sign
szakképzettséggel rendelkezik - possess a skill
felad egy levelet - post a letter
helyőrségi üzlet - post exchange
postai ellenőrzés - postal censorship
postatisztviselő - postal clerk
alfél - posteriors
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postillion
utánatétel - postposition
utántétel - postposition
utánatétel - postpositive
utántétel - postpositive
utókezel - post-treat
utókezelés - post-treatment
öt hüvelyk átmérőjű fazék - pot measuring five inches over
öt hüvelyk átmérőjű edény - pot measuring five inches over
öt hüvelyk átmérőjű cserép - pot measuring five inches over
egyveleg - pot-pourri
parfüm koktél - pot-pourri
vegyes felvágott - pot-pourri
zenei egyveleg - pot-pourri
konyhára való vad elejtése - pot-shot
közelről való lövés - pot-shot
pepecsel - potter about
elfecsérli az idejét - potter away
melegház - potting shed
alacsony kerek ülőhely - pouffe
régimódi magas női hajviselet - pouffe
ellenez vmit - pour cold water on sg
lehűti a lelkesedést - pour cold water on sg
lecsendesíti a kedélyeket - pour oil on troubled waters
lecsillapítja a kedélyeket - pour oil on troubled waters
réteges likőrkoktél - pousse-café
előreálló ajkak - pouting lips
felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére - power of advancement
felfogóképesség - power of conception
képzelőerő - power of conception
ítélőképesség - power of discrimination
szellemi képesség - power of mind
ellenállóképesség - power of resistance
fűrészelő gép - power saw
erőátviteli tengely - power shaft
közlőműtengely - power shaft
hadviselő felek - powers at war
baráti összejövetel - pow-wow
megbeszélés - pow-wow
törzstiszti megbeszélés - pow-wow
megbeszélést tart - pow-wow
összejövetelt tart - pow-wow
a fene essen beléd! - pox on you!
uzsorából él - practice usury
vkit vminek a megtételére kér - pray sy for sg
vkit vminek a megtételére kér - pray sy do sg
feldicsér - preach up
előre elrendez - pre-arrange
előre megbeszél - pre-arrange
előzetesen elrendez - pre-arrange
előzetesen megbeszél - pre-arrange
előzetes elrendezés - pre-arrangement
előzetes megbeszélés - pre-arrangement
kétes hitelű érv - precarious argument
veszéllyel teli élet - precarious life
visszavonható engedélyen alapuló jog - precarium, precaria
elhamarkodottan - precipitately
előbevonat - precoat
előszűrő réteg - precoat
serdüléses elmezavar - precocious dementia
idő előtt - precociously
előre kialakít - preconceive
előítélet - preconceived idea
hajnal előtti - pre-dawn
eleve elrendel - predestinate
előre elrendel - predestinate
előre kijelöl - predestinate
előre kiválaszt - predestinate
előre megfontolt szándék - predetermination
előre elrendel - predetermine
előre elhatároz - predetermine
előre meghatároz - predetermine
melléknévi állítmány - predicative adjective
katasztrófa előtti - predisaster
kiemelkedő - pre-eminent
mindenekelőtt - pre-eminently
felfújja magát - preen oneself
kelleti magát - preen oneself
tetszeleg - preen oneself
előzetes elpárolgás - pre-evaporation
előfőző - pre-evaporator
előre gyárt - prefabricate
mindenkinél jobban szeret vkit - prefer sy all others
előléptetés - preferment
előre megmutat - prefigure
előre elképzel - prefigure
előszűrés - prefiltration
súlyos következményekkel járó - pregnant with consequences
előítélet vmivel szemben - prejudice against sg
előzetes költségvetés - preliminary estimate
előre megfontol - premeditate
előre elhatároz - premeditate
elöljáró - premisory
felpénz - premium on exchange
valutafelár - premium on exchange
visszafizetéskor fizetett felár - premium on redemption
felár - premium, premia
felár csekk - premium, premia
felár csekkpénz - premium, premia
felpénz - premium, premia
előjelként fellépő - premonitory
előzetesen jelentkező - premonitory
figyelmeztető - premonitory
előjel - premonitory sign
előszele vminek - premonitory signs of sg
születés előtti - pre-natal
eleve elrendel - preordain
előre elrendel - pre-ordain
előre megállapít - pre-ordain
előre kijelöl - pre-ordain
előre elrendez - preordain
előre szabályoz - preordain
előre megállapít - preordain
előre elrendel - preordain
előre kijelöl - preordain
előre elrendelt - pre-ordained
eleve elrendelt - preordinate
előre elrendelt - preordinate
előzetesen megállapított - preordinate
előzetesen kijelölt - preordinate
eleve elrendelés - preordination
előre elrendelés - preordination
előkészítő iskola - prep school
előkészítő magániskola - prep school
előkészítő tanfolyam - prep school
előkészítő magániskola - preparatory school
előkészítő lövés - preparatory signal
felkészül a legrosszabbra - prepare for the worst
felkészül vmire - prepare oneself
aprólékos gonddal elkészített - prepared with meticulous care
előre tervez - pre-plan
előre megtervez - pre-plan
elfogulttá tesz - prepossess
előkészítő iskola tanulója - preppie
előkezel - pre-process
lélekjelenlét - presence of mind
feliratot intéz vkihez - present a petition sy
színdarabot előad - present a play
fegyverrel tiszteleg - present arms
jelenlevők kivételével - present company excepted
jelenlevők kivételek - present company excepted
tiszteletpéldány - present copy
jelenlegi kormány - present government
jelentkezik - present oneself
jelen idejű melléknévi igenév - present participle
befejezett jelen - present perfect
megajándékoz vkit vmivel - present sy with sg
jelen idő - present tense
jelenlegi - present-day
határozat céljából a kongresszus elé terjesztett - presented the congress for action
balsejtelem - presentiment
előérzet - presentiment
sejtelem - presentiment
uralkodik vmi felett - preside over sg
erőteljesen támad - press an attack
közel húzódik vmihez - press close sg
erőteljesen sürget - press for
követel - press for
előreözönlik - press forward
sürgős elfoglaltság - press of business
előretódul - press on
eltökélten folytat vmit - press on
ráprésel - press on
teljes gázt ad - press the pedal home
ráprésel - press upon
merészel vmit megtenni - presume do sg
túlélés vélelme - presumption of survival
természetfelettien - preternaturally
igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - pretor
praetorságot viselt férfi - pretorian
előkezel - pretreat
eléggé - pretty much
elég jól - pretty well
győzedelmeskedik vmi felett - prevail against
rábeszél vkit vmire - prevail on sy do sg
győzedelmeskedik vkin - prevail over sy
uralkodik vki felett - prevail over sy
uralkodó széljárás - prevailing wind
uralkodó széljárás - prevailing winds
uralkodó széljárás - prevailing wings
baleset-elhárítás - prevention of accidents
előbb - previous to
vmi előtt - previous to
vmit megelőzően - previous to
háború előtti évek - pre-war years
leselkedik vmire - prey on sg
élősködik vkin - prey on sy
leselkedik vmire - prey upon sg
élősködik vkin - prey upon sy
belépti díj - price of admission
belépődíj - price of admission
az árak felszöktek - prices are up
boszorkánypróbát végző személy - pricker
lelkiismeretfurdalás - pricks of conscience
büszkélkedik vmivel - pride oneself on sg
kérkedik vmivel - pride oneself on sg
büszkeség nélküli - prideless
gőg nélküli - prideless
büszkélkedve - pridingly
lelkipásztor és nyája - priest and his charge
beképzelt ember - prig
öntelt ember - prig
öntelt - priggish
arrogáns személy - prima donna
hiú személy - prima donna
temperamentumos személy - prima donna
elsődleges megmunkálás - primary processing
érseki méltóság - primateship
prímási méltóság - primateship
előállítási költség - prime cost
termelési költség - prime cost
elsőrangú rész - prime cut
elsőrangú darab - prime cut
elsődleges tényező - prime factor
kezdő délkör - prime meridian
miniszterelnök - prime minister
miniszterelnöki - prime ministerial
miniszterelnökség - prime ministership
elsődleges hajtómű - prime mover
elsődleges hajtógép - prime mover
éltető eleme vminek - prime mover
lelke vminek - prime mover
okozó személy - prime mover
elsőrangú fontosságú dolog - prime necessity
maga a tökély - prime of perfection
tökéletesség netovábbja - prime of perfection
hold első negyede - prime of the moon
ifjúság telje - prime of youth
elemi talajrészecske - prime particle of soil
sörrel itat vkit - prime sy with beer
pénzkibocsátással fellendülést akar előidézni - prime the pump
első vertikális kör - prime vertical
első vertikális kör - prime vertical circle
elsőrendű gyapjú - prime wool
feltöltés - priming charge
folytonosság elve - principle of continuity
megfelelő állapotok tétele - principle of corresponding states
megelőzően - prior to
elutazásom előtt - prior my departure
távozásomat megelőzően - prior my departure
teljesen visszaverő prizma - prismatic reflector
házasélet titkai - privacies of the bedchamber
magánszemély - private individual
magánszemély - private person
egyedi jogsérelem - private wrong
utcai ruha alatt viselt páncéling - privy coat
vízöblítés nélküli árnyékszék - privy-midden
fedelet feltör - prize a lid open
fedelet felfeszít - prize a lid open
felfeszít - prize open
feltör - prize open
felfeszít - prize out
feltör - prize out
emelők segítségével felemel vmit - prize sg up
emelővel felemel - prize up
mellette és ellene - pro and con
mellette és ellene - pro and contra
előszámla - pro forma invoice
valószínűségi felvételi lap - probability paper
kétes hitelkövetelés - problem credit
beperel - proceed against sy
eljárást indít vki ellen - proceed against sy
elkezd vmit - proceed to
belefog vmibe - proceed sg
elkezd vmit - proceed sg
hatósági eljárás - proceedings instituted by a public authority
feldolgozóipar - processing industry
szentlélek kiáradása - procession of the holy ghost
végbél és anus betegségeiről szóló tudomány - proctology
ügyvitel - procuration
művi vetélés - procured abortion
pazarló életmód - prodigalism
fecsérel - prodigalize
bizonyságul felhoz - produce as evidence
fel nem osztott költség - production overhead
termelő fogyasztás - productive consumption
köhögés köpettel - productive cough
köhögés slejmmel - productive cough
termelékenység - productiveness
istentelen beszéd - profane words
szellemi pályán lévők - professional classes
profilellenállás - profile drag
helyrajzi térkép - profile map
apró illetéktelen haszon - profits on the side
apró illetéktelen mellékkereset - profits on the side
mélység - profoundness
előre álló arcszögű - prognathic
állkapocs előreugrása - prognathism
előre álló arcszögű - prognathous
előre jelez - prognosticate
előre megmond - prognosticate
eltilt vkit vmitől - prohibit sy from doing sg
átél - project oneself insg
beleképzeli magát vmibe - project oneself insg
elképzel - project oneself insg
elálló fül - projecting ears
előreugró homlok - projecting forehead
televíziós vetítő vevőkészülék - projection receiver
bővelkedő - prolifical
bővelkedve - prolifically
sétafedélzet - promenade deck
hízelgéssel megközelíthetetlen - proof against flattery
ellenálló vminek - proof against sg
vmi ellen védő - proof against sg
kísértésnek ellenálló - proof against temptation
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before letters
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before the letter
korrektúrajel - proof mark
belövés - proof shoot
előírásos fokú szesz - proof spirit
kefelevonat - proof-sheet
tulajdonnévből képzett melléknév - proper adjective
helyes kifejezés - proper expression
szabályszerűen kiállított elismervény - proper receipt
helyénvaló szó - proper word
helyesen alkalmazott szó - proper word
megfelelő szó - proper word
felfogásbeli hasonlóság - propinquity
közelség - propinquity
rokonlelkűség - propinquity
közeli - propinquous
közelben levő - propinquous
közelségben levő - propinquous
kiengesztelhető - propitiable
engesztelő - propitial
kiengesztelt - propitiate
elnyeri vki jóindulatát - propitiate
elnyeri vki jóakaratát - propitiate
elnyeri vki kegyét - propitiate
kiengesztel - propitiate
kiengesztelő - propitiative
kiengesztelő - propitiator
engesztelés által - propitiatorily
engesztelés útján - propitiatorily
engesztelő - propitiatory
kegyelemtrón - propitiatory
arányos képviselet - proportional representation
felköszönt vkit - propose a toast
rektorhelyettes - pro-rector
mellette és ellene szóló érvek - pros and cons
mellette és ellene szóló lehetőségek - pros and cons
mellette és ellene szóló szempontok - pros and cons
félrehúzott függöny alkotta ív - proscenium arch
előszín - proscenium, proscenia
prozelita - proselyte
prozelitizmus - proselytism
prozelitizmus - proselytization
árvízvédelem - protection against flood
árvízvédelem - protection against inundation
kijelentés - protestation
elnyújt - protract
késleltet - protract
elnyújtás - protraction
gondoskodik vmi elhárításáról - provide against sg
vmi elhárításáról gondoskodik - provide against sg
felkészül vmire - provide for sg
ilyen értelmű intézkedés történt - provisions have been made this effect
tábori csendőrség felügyelője - provost-marshal
tábori csendőrtiszt-helyettes - provost-sergeant
közelségi gyújtószerkezet - proximity fuse
eltávolít - prune away
eltávolít - prune down
beleüti az orrát vmibe - pry insg
felfeszít - pry open
zsoltárt énekel - psalmodize
elveszti az uralmát - psych out
feldob - psych sy up
felráz - psych sy up
mentálisan felkészít vkit vmire - psych sy up
elmeorvos - psychiater
lélekelemzést végez - psychoanalyze
lélekelemzési vizsgálat alá vesz - psychoanalyze
szellemidézés - psychomancy
elmeorvos - psychopathist
elmebetegség - psychosis, psychoses
elmezavar - psychosis, psychoses
pelyhek - pubescence
nyilvános illemhely - public comfort station
nyilvános illemhely - public convenience
közellenség - public enemy
nyilvános illemhely - public lavatory
közélet - public life
közvélemény - public opinion
hatósági eljárás - public proceedings
közcél - public purposes
közönséggel való kapcsolatok - public relations
előkelő bentlakásos iskola - public school
közösségi szellem - public spirit
felhívás - public summons
közérdekbe ütköző jogsértő cselekmény - public wrong
közsérelem - public wrong
törvénytelenség - public wrong
saját kiadásomban jelent meg - published at my expense
kreppelt - puckery
elfúj - puff away
elpöfög - puff away
felfuvalkodik - puff oneself up
elfúj - puff out
felfúj - puff up
felfúvódik - puff up
felpuffad - puff up
dél-afrikai vipera - puff-adder
ököllel - pugilistically
helyes értesülés - pukka gen
hiteles értesülés - pukka gen
melléfog - pull a boner
szédelgést követ el - pull a fast one
trükkel becsap vkit - pull a fast one
kelletlen képet vág - pull a long face
előadást leránt - pull a performance pieces
jelzőt tilosra állít - pull a signal on
kelletlen arcot vág - pull a wry face
valószínűtlen történetet mesél - pull a yarn
rosszul bánik vkivel - pull about
elevez - pull away
elhúz - pull away
kioldókötél - pull cord
eldöntetlen végű erős küzdelem - pull devil pull baker
széjjelhúz - pull different way
kényelmes csapásokkal evez - pull easy
jelölt érdekében érvényesíti befolyását - pull for a candidate
pusszíroz egy jelöltet - pull for a candidate
elevez - pull off
felhúz - pull on
felvesz - pull on
maga felé húz - pull on
nagyobb erővel húz - pull on harder
nagyobb erővel evez - pull on harder
elevez - pull out
elhagyja a partot - pull out
elindul - pull out
elmegy - pull out
elmenekül - pull out
elnyújt - pull out
eltűnik - pull out
elvonul - pull out
kiemel - pull out
revolvert ránt elő - pull out a revolver
történetet elnyújt - pull out a story
előz - pull out from behind a vehicle
járműnek eléje vág - pull out from behind a vehicle
lassan húz fel a hegyre - pull slowly up the hill
balra húzott ütéssel adja a labdát - pull the ball
emelőkart meghúz - pull the lever
megállja a helyét - pull through
felemel - pull up
felhúz - pull up
felszed - pull up
felvon - pull up
hirtelen lefékez - pull up
hirtelen megáll - pull up short
hirtelen lefékez - pull up short
felhúzódzkodik a nyújtón - pull up the bars
kösd fel a gatyád! - pull your socks up!
elhúzás - pulling away
elindulás - pulling off
elnyerés - pulling off
elindulás - pulling out
elnyújtás - pulling out
elvonulás - pulling out
kiemelés - pulling out
kivétel - pulling out
húzóteljesítmény - pulling power
vonóteljesítmény - pulling power
vonókötél - pulling rope
nehézségek átvészelése - pulling through of difficulties
kinyitható képes melléklet - pull-out
leporelló - pull-out
váltakozó terhelés - pulsating load
élettelen - pulseless
érverés nélküli - pulseless
pulzus nélküli - pulseless
kutat teljesen kimerít - pump a well dry
felfúj - pump up
felpumpál - pump up
felszivattyúz - pump up
bélyegez - punch in
bélyegez - punch out
kerek mélyedés - punch-bowl
lyukasztás helye - punch-mark
megjelölés - punch-mark
élesség (fájdalomé) - pungency
metsző él (gúnyé) - pungency
első szerelem - puppy love
gyerekkori szerelem - puppy love
megrendelés - purchase order
vételár - purchase price
elfátyolozás - purdah
függöny a nők által lakott rész elkülönítésére - purdah
magasabb rangú nőket elkülönítő rendszer - purdah
tisztára elméleti kérdés - purely academic question
elcsen - purloin
ellop - purloin
eltulajdonít - purloin
jelent vmit - purport be sg
céltudatosság - purposefulness
vminek értelmében - pursuant sg
élelmiszerrel ellát - purvey
élelmiszer-beszerzés - purveyance
élelmiszer-ellátás - purveyance
kihasználja az előnyt - push an advantage
félrelök - push aside
előrenyomul vmi mellett - push by
belök - push in
elhúzza a csíkot - push off
ellöki a csónakot a parttól - push off
elmegy - push off
eltaszít - push off
eltol - push off
lelép - push off
előrehalad vmivel - push on with sg
halad vmivel - push on with sg
boldogul az életben - push oneself
eltaszít - push out
eltol - push out
felborít - push over
feldönt - push over
kihasználja az előnyt - push the advantage
élére állítja a dolgokat - push things extremes
előbújik - push through
felnyom - push up
feltol - push up
előretörés - pushing forward
félénk - pusillanimous
kislelkű - pusillanimous
kislelkűen - pusillanimously
kissé emeli a tétet - put a bit on
csökkenti a termelést - put a check on production
fékezi a termelést - put a check on production
lassítja a termelést - put a check on production
meglassítja a termelést - put a check on production
elbátortalanít vkit - put a damper on sy
lelohasztja a társaság hangulatát - put a damper on the company
bevet vmivel egy táblát - put a field under sg
szerszámot megélesít - put a fine edge a tool
szerszámot kiélesít - put a fine edge a tool
elkendőzi az igazságot - put a gloss on the truth
elvégez egy munkát - put a job through
eredményesen elvégez egy munkát - put a job through
szerszámot megélesít - put a new edge a tool
szerszámot kiélesít - put a new edge a tool
ügyet más beállításban tüntet fel - put a new face on the matter
ügyet más színben tüntet fel - put a new face on the matter
vétót emel vmi ellen - put a veon sg
részt vesz (beszélgetésben) - put a word in
elhíresztel - put about
elterjeszt - put about
kést kiélesít - put an edge on a knife
kiélez vmit - put an edge on sg
kiélesít vmit - put an edge on sg
szerszámot megélesít - put an edge a tool
szerszámot kiélesít - put an edge a tool
végez vmivel - put an end sg
helyrehoz - put aright
félretesz - put aside
elkerget - put away
eltesz - put away
eltesz láb alól - put away
felhagy - put away
félretesz - put away
elutasít - put back
késleltet - put back
elhallgattat - put down
elkönyvel vminek - put down
elnyom - put down
vél vminek - put down
előretol - put forward
előterjeszt - put forward
lelket ver vkibe - put heart insy
lelket önt vkibe - put hope insy
behelyez - put in
bejelenti az igényét vmire - put in
beleavatkozik - put in
beleszól - put in
életbe léptet - put in
előmutat - put in
előterjeszt - put in
eltölt - put in
jelentkezik - put in
jelöl - put in
kijelöl - put in
visszahelyez - put in
képviselőjelöltet megválaszt - put in a candidate
kártérítési igényét bejelenti - put in a claim for damages
felszólal vki érdekében - put in a word for sy
felszólal vki mellett - put in a word for sy
elindít - put in action
megjelenik - put in an appearance
költségelőirányzatot benyújt - put in an estimate
hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti - put in commission
bejelenti igényét egy állásra - put in for a post
jelöltnek fellép - put in for an election
jelöltséget vállal - put in for an election
választáson fellép - put in for an election
életbe léptet - put in force
elkezd - put in hand
helyreállít - put in repair
legyőzött ellenfelet bántalmaz - put in the boot
legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the boot
legyőzött ellenfelet bántalmaz - put in the dirt
legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the dirt
felhangol - put in tune
belehelyez - put into
birtokba helyez - put inpossession
elhomályosít - put inthe shade
adja az előkelőt - put it on
felvág - put it on
otrombán hízeleg - put it on thick
ne törődj vele! - put it out of your mind!
kérem X-et a telefonhoz - put me through X.
ne helyezd bizalmadat a nagyurakba - put not your trust in princes
elhagyja a kikötőt - put off
elhalaszt - put off
elindul - put off
elkedvetlenít - put off
ellök - put off
elnapol - put off
félretesz - put off
félrevezet - put off
leszerel vkit vmivel - put off
előad - put on
előreigazít (órát) - put on
előretol - put on
elsiet - put on
emel - put on
felbátorít - put on
felbujt - put on
felcsatol - put on
felcsap - put on
felemel - put on
felhív - put on
felölt - put on
felrak - put on
felszólít (felelésre) - put on
felszólít - put on
feltesz - put on
felvesz - put on
növel - put on
színlel - put on
üzembe helyez - put on
gombot felvarr - put on a button
ételt felszolgál - put on a dish
új darabot ad elő - put on a new play
szigorú tekintetet vesz fel - put on a serious look
szigorú tekintetet ölt fel - put on a serious look
adja az előkelőt - put on airs
felvág - put on airs
kelleti magát - put on airs
kelleti magát - put on airs and graces
lekezel vkit - put on airs with sy
ártatlan arckifejezést vesz fel magára - put on an innocent air
felvág - put on dog
nagy a mellénye - put on dog
száraz ruhát vesz fel - put on dry clothing
adja az előkelőt - put on side
felvág - put on side
előreigazítja az órát - put on the clock
előreigazítja az óra mutatóit - put on the hands of the clock
felszáll a magas lóra - put on the high-and-mighty
derekára köti a kötelet - put on the rope
félretesz - put on the shelf
mellőz - put on the shelf
felkészül - put on the warpaint
felkészül - put on the war-paint
tegye fel a kalapját! - put on your hat!
elindul - put out
előállít - put out
felizgat - put out
termel - put out
fellobogóz - put out bunting
elront - put out of order
tengerre kel - put out sea
végleg elintéz vkit - put paid to
feltesz - put, put
feltételez - put, put
helyez - put, put
mérsékel vkit - put restraint on sy
helyes útra vezet - put right
helyrehoz - put right
helyreigazít - put right
félretesz - put sg by
elindít vmit - put sg in action
folyamatba helyez vmit - put sg in action
elzálogosít vmit - put sg in pawn
félretesz - put sg on one side
félretesz vmit - put sg on one side
mellőz - put sg on one side
mellőz vmit - put sg on one side
elront vmit - put sg out of action
elzár vmit - put sg out of action
elferdít vmit - put sg out of true
elgörbít vmit - put sg out of true
elhajlít vmit - put sg out of true
elvégez vmit - put sg through
eredményesen elvégez vmit - put sg through
előnyösen felhasznál vmit - put sg account
előnyösen felhasznál vmit - put sg good account
célszerűen használ vmit - put sg its proper use
célszerűen használ fel vmit - put sg its proper use
félretesz - put sg one side
mellőz - put sg one side
elrendez - put sg rights
helyreállít - put sg rights
felhasznál vmit - put sg use
felegyenesít vmit - put sg upright
életkedvet lehel vkibe - put some pep insy
felélénkít vkit - put some pep insy
felvidít vkit - put some pep insy
nagyobb kedvvel! - put some vim init!
hátrányos helyzetbe hoz vkit - put sy at a disadvantage
felidegesít vkit - put sy in a flutter
felizgat vkit - put sy in a flutter
kellemetlen helyzetbe hoz vkit - put sy in the hole
kényes helyzetbe hoz vkit - put sy in the hole
kínos helyzetbe hoz vkit - put sy in the hole
helyes nyomra vezet vkit - put sy in the right way
elmarasztal vkit vmiben - put sy in the wrong
hibásnak tüntet fel vkit vmiben - put sy in the wrong
összeismertet vkit vkivel - put sy in touch with sy
összehoz vkit vkivel - put sy in touch with sy
feldühít vkit - put sy ina passion
elveszi az étvágyát - put sy off
piedesztálra emel vkit - put sy on a pedestal
elővigyázatra int vkit - put sy on guard
elővigyázatra késztet vkit - put sy on guard
figyelmeztet vkit - put sy on guard
helyes nyomra vezet vkit - put sy on the right track
rövid úton végez vkivel - put sy on the spot
vizsgát letétet vkivel - put sy through an examination
alaposan helybenhagy - put sy through it
összekapcsol vkit vkivel - put sy through sy
összeköttetésbe hoz vkit vkivel - put sy through sy
elhallgattat vkit - put sy silence
elaltat vkit - put sy sleep
lekötelez vkit - put sy under an obligation
felcsinál - put sy up the duff
elgáncsol - put the crimp in
belefojtja a szót vkibe - put the extinguisher on sy
elhallgattat vkit - put the extinguisher on sy
felteszi az üstöt - put the kettle on
sokat követel - put the pot on
előkészít dolgokat - put things in train
sikeresen elintéz - put through
kardélre hány - put the edge of the sword
elrak - put up
elszállásol - put up
felállít - put up
felemel - put up
felépít - put up
felhúz - put up
felléptet - put up
feltesz - put up
felver - put up
kifejt (ellenállást) - put up
kitervel - put up
visszahelyez - put up
elszólja magát - put up a black
szép teljesítményt ér el - put up a good show
cselt sző - put up a job
makacsul ellenáll - put up a stiff resistance
makacsul ellenáll - put up a stout resistance
ellenkezik - put up resistance
előteremti a pénzt vmire - put up the money for sg
rábeszél vkit vmire - put up sg
belenyugszik vmibe - put up with sg
elnyom - put upon
visszaél - put upon
gazdagság fölé helyezi az erényt - put virtue before wealth
képzeld magadat a helyembe - put yourself in my place
elhárítás - putting away
előre elkészített - put-up
előre megrendezett - put-up
előre kiszámított - put-up
előre kitermelt - put-up
előre kifőzött - put-up
előre megrendezett dolog - put-up job
előre megrendezett trükk - put-up job
előre kifőzött dolog - put-up job
előre kicsinált dolog - put-up job
színes rakétajelzés - pyrotechnic signal
színes jelzőrakéta - pyrotechnical signal
Pythagoras-tétel - Pythagorean position
kvadráns elektrométer - quadrant electrometer
négy példányban készült - quadruplicate
minősített jelentés - qualified report
feljogosít vmire - qualify for sg
előfutam - qualifying heat
selejtező mérkőzés - qualifying match
előfutam - qualifying round
indexszel jelzett mennyiség - quantity bearing an index
prozódiai jel - quantity mark
mennyiségi termelés - quantity production
tömegtermelés - quantity production
kvantumelmélet - quantum theory
egészségügyi elkülönítő szolgálat - quarantine service
elkülönítő - quarantiner
vesztegzár alá helyező - quarantiner
vesztegzár alá helyezett - quarantiner
kőtörmelék - quarry chips
negyedelés - quartation
hátsó fedélzet - quarter-deck
megemelt hátsó fedélzet - quarter-deck
tatfedélzet - quarter-deck
háromnegyed szél - quartering wind
hátfélszél - quartering wind
számvevő tiszthelyettes - quartermaster sergeant
horgonyzóhely rakpart mellett - quay berth
émelyítő volta vminek - queasiness
émelygés - queasiness
Anna királynő korabeli stílus - Queen Anne style
fölényesen viselkedik - queen it
királynőként viselkedik - queen it
királynői módon viselkedik - queen it
eszelős - queer in the head
beleköp vkinek a levesébe - queer the pitch for sy
elrontja vkinek a terveit - queer the pitch for sy
vminek a felkutatására indul - quest after sg
vminek a felkutatására indul - quest for sg
kérdőjel - question mark
eleven eszű gyermek - quick child
gyors felfogású gyermek - quick child
éles fül - quick ear
hirtelen növekedés - quick growth
eleven észjárás - quick mind
eleven ész - quick mind
eleven eszű - quick of understanding
gyors felfogású - quick of understanding
jó felfogású - quick of understanding
könnyű felfogású - quick of understanding
hirtelen - quick on the draw
hirtelen - quick on the trigger
nagy kelendőség - quick sale
hirtelen természet - quick temper
azonnal cselekvő - quick act
gyorsan cselekvő - quick act
hirtelen haragú - quick anger
eleven észjárás - quick wits
eleven ész - quick wits
gyors felfogás - quick wits
hirtelen haragú - quick-tempered
ellenszolgáltatás - quid pro quo
ellenérték - quid pro quo
elritkul - quill-pen
birsalma zselé - quince jelly
szellemeskedő - quipper
elenged vmit - quit hold of sg
elereszt vmit - quit hold of sg
elhagy - quit, quit
elmegy - quit, quit
felment - quit, quit
felmond - quit, quit
elszámol vkivel - quit scores with sy
leszámol vkivel - quit scores with sy
bátran viselkedjenek! - quit you like men!
férfiasan viselkedjenek! - quit you like men!
elég sok - quite a lot
elég sokat - quite a lot
nagyon helyes! - quite right!
helyes! - quite so!
lapos kötélkarika - quoit
azelőtti - quondam
idézőjel - quotation marks
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - rabbet of the coaming
televíziós szobaantenna - rabbit ears
zöldségfélék - rabbit food
az ördög vigye el! - rabbit him!
vagyont elkölt a lóversenyen - race away a fortune
vagyont elver a lóversenyen - race away a fortune
vagyont ellóversenyez - race away a fortune
autógyár képviseletében versenyez - race for a firm
ellenfelet elhagy - race past a competitor
kutyafuttában beutaztat vkivel egy országot - race sy through a country
teljes faji egyenjogúság - racial integration
gépet elront - rack a machine pieces
szerkezetet elront - rack a machine pieces
éktelen zsivajt csap - racket about
radarelhárítás - radar counter-measures
vörös okkerrel színez - raddle
sugárveszély - radiation danger
sugárkezelés - radiation therapy
sugárkezelés - radiation treatment
rádióteleszkóp - radio telescope
rádióvezérelt - radio-controlled
röntgenfelvétel - radiogram
rádiókezelő - radioman, radiomen
elhanyagolt - raffish
korhely - raffish
kikel vmi ellen - rage against sg
kirohan vmi ellen - rage against sg
kikel vmi ellen - rage at sg
kirohan vmi ellen - rage at sg
elhanyagolt - raggedy-ass
csőcselék - ragtag and bobtail
fegyelmezetlen hadsereg - ragtime army
kirohan vki ellen - rail against sy
kirohan vki ellen - rail at sy
elkerít - rail off
elkerített terület - railed off space
csipkelődés - raillery
vasúti szerelvény - railway train
elagyabugyál vkit - rain blows on sy
szellemet idéz - raise a ghost
szellemet felidéz - raise a ghost
derültséget kelt - raise a laugh
felvet egy kérdést - raise a question
gondolatot felvet - raise an issue
kérdést felvet - raise an issue
nagy jelenetet csinál - raise Cain
nagy felhajtást csinál - raise Cain
őrült felfordulást csinál - raise Cain
nagy port ver fel - raise dust
halottaiból feltámaszt - raise from the dead
őrült felfordulást csinál - raise hell
ellenez - raise objection
kifogást emel - raise objection
nyomorból kiemel vkit - raise sy from the gutter
egy fokkal feljebb emeli a lécet - raise the bar one notch
emeli a bemondást - raise the bid
emeli a licitet - raise the bid
felidézi a háború rémét - raise the bogey of war
megkeleszti a tésztát - raise the dough
fellázítja az embereket - raise the people
pénzt felhajt - raise the wind
félregereblyéz - rake off
eloltja a tüzet - rake out the fire
előás - rake up
előkotor - rake up
felpiszkál - rake up
felújít - rake up
élvhajhász - rakehell
korhely - rakehell
illetéktelen jutalék - rake-off
illetéktelen jövedelem - rake-off
belehajt (autóba) - ram into
féktelen - rampageous
feltűnő kalap - rampageous hat
ízléstelen kalap - rampageous hat
féktelenül - rampageously
féktelenség - rampageousness
féktelenség - rampancy
szertelenség - rampancy
durva terméskővel való építkezés - random ashlar-work
hallásterjedelem - range of audibility
érzelmek skálája - range of emotions
érzelemvilág - range of emotions
kifejezésbeli gazdagság - range of expression
hangterjedelem - range of the voice
hangterjedelem - range of voice
rendezett életet kezd - range oneself
egyenrangú vmivel - range with sg
egyezik vmivel - range with sg
célvázlat - range-card
magasabb rangot tölt be vkinél - rank above sy
magasabb rangban van vkinél - rank above sy
előkelő társaság - rank and fashion
előkelő világ - rank and fashion
sorban az első - rank first
elvonul - rank off
elvonul - rank past
egy rangban van vkivel - rank with sy
korelnök - ranking member
elkeserítő - rankling
gyorstüzelő - rapid-fire
gyorstüzelő pisztoly - rapid-fire pistol
gyorstüzelő ágyú - rapid-firer
gyorstüzelő - rapid-firing
gyorstüzelés - rapid-firing
szalonnaszelet - rasher
reszelék - raspings
faképnél hagy vkit - rat on sy
terhelés mértéke - rate of charging
fuvarozási díjtétel - rate of freight
életforma - rate of living
életmód - rate of living
életszínvonal - rate of living
elégséges - rather weak
elégséges osztályzat - rather weak
élelmiszerjegy - ration card
élelmiszerjegy hivatal - ration card agency
eldarál - rattle off
elhadar - rattle off
eldarál - rattle out
elhadar - rattle out
elsőrendű - rattling good
elvékonyodó végű hajfonat - ratty plait of hair
rajongva beszél - rave about
határtalanul lelkesedik vmiért - rave about sg
rajongva beszél vmiről - rave about sg
rajongással beszél vmiről - rave about sg
éktelen lármát csap - rave and storm
felbont - ravel out
felfejt - ravel out
komisz elbánás - raw deal
földdel tesz egyenlővé - raze the ground
borotvaéles - razor-sharp
pengeéles mosoly - razor-thin smile
megtelik - reach capacity
elkészül - reach completion
kettős számjegyet ér el - reach double numbers
felér vmeddig - reach up sg
felnyúl vmeddig - reach up sg
ellenállás - reacting force
watt nélküli áram - reactive current
reaktív terhelés - reactive load
meddő teljesítmény - reactive power
ellenhatás - reactiveness
előadást tart - read a paper
felolvasást tart - read a paper
elolvas - read, read
értelmez - read, read
jelez - read, read
vmilyen benyomást kelt - read, read
tömeget szétoszlásra felszólít - read the riot act
lelki fröccsöt ad vkinek - read the riot act sy
lelki fröccsöt tart vkinek - read the riot act sy
rendes magaviseletre figyelmeztet vkit - read the riot act sy
egy tárgykörből mindent elolvas - read up a subject
hallás utáni vétel - reading by sound
elolvasandó könyvek jegyzéke - reading list
rendelkezésre álló anyagi eszközök - ready assets
jó beszélőke - ready flow of speech
elkészülni, vigyázz, rajt! - ready, steady, go!
szavainak igazi értelme - real significance of his words
újraértékel - reappraise
ellentengernagy - rear admiral
alfele vminek - rear end
belemegy a fenekébe - rear end
felüti a fejét - rear its head
kocsiszekrény félkör alakú hátsó része - rear quarter
ellentengernagy - rear-admiral
elfogadható ár - reasonable price
méltányos ár - reasonable price
mérsékelt ár - reasonable price
megint előjön - reassert oneself
újból jelentkezik - reassert oneself
ismételt megerősítés - reassertation
ismételt állítás - reassertation
ismételt jelentkezés - reassertation
újból jelentkezés - reassertation
fellázad vmi ellen - rebel against sg
fellázad vmi ellen - rebel at sg
lázadó szellem - rebelliousness
ismét belélegzik - re-breathe
ismét belélegez - re-breathe
újra eltemet - rebury
elérzékenyülve gondol vissza vmire - recall sg with fond emotion
esküvel való ünnepélyes lemondás - recantation
nyugtabélyeg - receipt-stamp
bevételezési bizonylat - received note
helyes kiejtés - received pronunciation
köznyelvi kiejtés - received pronunciation
mélyített négyzet - recess square
újrakeresztel - rechristen
eltörlés - recission
érvénytelenítés - recission
beleért - reckon in
belekalkulál - reckon in
beleszámol - reckon in
felszámít - reckon up
elszámol vkivel - reckon with
figyelemmel van vkire - reckon with
figyelemmel van vmire - reckon with
leszámol vkivel - reckon with
számol vmivel - reckon with
elhagyatott élet - recluse life
magányos élet - recluse life
felismerhetőség - recognizability
iparengedéllyel rendelkező kereskedő - recognized merchant
iparengedéllyel bíró kereskedő - recognized merchant
lealázó cselekedettől visszahőköl - recoil from a degrading action
lealázó cselekedettől visszaretten - recoil from a degrading action
hátrasiklás nélküli - recoilless
belenyugszik vmibe - reconcile oneself sg
mély - recondite
rejtélyes - recondite
felderít - reconnoiter
felderítést végez - reconnoiter
felderít - reconnoitre
felderítést végez - reconnoitre
felderítő útra megy - reconnoitre
felkutat - reconnoitre
kémlelődik - reconnoitre
megfigyelést végez - reconnoitre
megszemlél - reconnoitre
felderítő - reconnoitrer
felderítés - reconnoitring
felderítő tiszt - reconnoitring officer
bűntettnek a helyszínen való eljátszása - reconstruction of a crime
felvevőkocsi - recording van
újrafelállás vívóállásba - recovery of a sword
széntermelés - recovery of coal
elvesztett befolyás visszaszerzése - recovery of lost influence
újra előállít - re-create
üdülőtelep - recreation area
viszonvádat emel - recriminate
ellenvádat tartalmazó - recriminative
ellenvádat tartalmazó - recriminatory
ismételten keresztez - recross
újból átkel - recross
újra átkel - recross
újra fellángol - recrudesce
fellángolás - recrudescence
végbél - rectum, recta
ausztráliai kontinens belseje - red centre
elterelő mozdulat - red herring
elterelő manőver - red herring
nyelőcső - red lane
veszélyjelzés - red light
félig sült hús - red meat
bürokratikus szellem - red tape
hivatalnokszellem - red tape
véres vizelet - red water
esedékesség előtti visszafizetés - redemption before due date
pirosszemű kele - red-eye
helyrehoz - redo, redid, redone
adót mérsékel - reduce a tax
elhallgattat vkit - reduce sy silence
felesleg - redundance
létszámfelettinek nyilvánít - redundantize
bereffeli a vitorlát - reef a sail
reffeli a vitorlát - reef a sail
vitorlát reffel - reef a sail
aranyfeltárási jogosítvány - reef claim
aranykitermelési jogosítvány - reef claim
bereffel - reef in
beljebb vonja az evezőket - reef the paddles
feltekercsel - reel in
elhadar - reel off
letekercsel - reel off
felgombolyít - reel up
feltekercsel - reel up
újból életbe léptet - re-enact
újra elrendel - re-enact
újra eljátszik - re-enact
újból életbeléptetés - re-enactment
újbóli életbeléptetés - re-enactment
újbóli eljátszás - re-enactment
újból belép - re-enter
újból belevés - re-enter
újra beprésel - re-enter
újra belép - re-enter
szolgálatba újból belép - re-enter an employment
szolgálatba ismét belép - re-enter an employment
vizsgára ismét jelentkezik - re-enter for an examination
újból belépő - re-entering
újbóli belépés - re-entering
újbóli megjelenés - re-entering
ismételt bemenetel - re-entry
ismételt belépés - re-entry
újbóli bemenetel - re-entry
újbóli belépés - re-entry
visszavétel - re-entry
visszahelyezés - re-entry
hangszer újra belépése - re-entry of an instrument
üggyel vkihez fordul - refer a matter sy
ügyet vki elé terjeszt - refer a matter sy
tényt felhoz - refer a fact
utalójel - reference mark
beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom - referred pain
hivatkozással levelükre - referring your letter
üzemanyagfeltöltő hely - refilling point
üzemanyagvételező hely - refilling point
elmélkedik - reflect on
elmélkedésre való hajlam - reflectiveness
megújhodott jellem - reformed character
felfrissül - refresh oneself
kitér ütközet elől - refuse battle
tüzelőanyag hulladékból - refuse derived fuel
hulladék eltávolítása - refuse disposal
szemét eltávolítása - refuse disposal
törmelék eltávolítása - refuse disposal
tüzelőanyag hulladékból - refuse fuel
selejtanyag - refuse material
költségre való tekintet nélkül - regardless of expense
tekintet nélkül - regardless of sg
energiavisszanyeréssel fékezés - regenerating braking
ajánlva ad fel levelet - register a letter
ajánlva vesz fel levelet - register a letter
felad (poggyászt) - register a luggage
felvesz (poggyászt) - register a luggage
feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát - register a security
szállodába bejelenti magát - register at a hotel
szállodába bejelentkezik - register at a hotel
bejelenti magát a rendőrségen - register at the police
bejelenti magát a rendőrségen - register oneself with the police
bejelenti magát a rendőrségen - register with the police
ajánlott levél - registered letter
forgalmi engedély - registration book
rendszeres jelenlét - regular attendance
hidraulikus regulátor szelep - regulation siphon
hidraulikus szabályozó szelep - regulation siphon
előírt sebesség - regulation speed
előírásos egyenruha - regulation uniform
új lakásban helyez el - rehouse
újra felfúj - reinflate
kártérítést fizet elveszett csomagért - reinstate the contents of a parcel
élvez vmit - rejoice at sg
élvez vmit - rejoice in sg
élvez vmit - rejoice over sg
relativisztikus tömeg - relativistic mass
fokozatos közelítés módszere - relaxation method
áthelyez - relay in another place
visszahelyez - relay, relaid
engesztelhetetlenség - relentlessness
kérlelhetetlenség - relentlessness
kiengesztelhetetlenség - relentlessness
könyörtelenség - relentlessness
felváltó őrszem - relief man
őrhelyét elfoglaló őrszem - relief man
terepmodell - relief map
felváltó osztag - relief party
terelőút - relief road
élelmiszerutalvány - relief ticket
közsegélyre jogosító igazolvány - relief ticket
kisegítő szerelvény - relief train
mentesítő szerelvény - relief train
pótszerelvény - relief train
segélyvonat - relief train
felmentő csapatok - relief troops
felszabadító csapatok - relief troops
vízelőcső - relief tube
szükségét elvégzi - relieve nature
szükségét elvégzi - relieve oneself
ellop vmit vkitől - relieve sy of sg
felment vkit vmi alól - relieve sy of sg
fellépő őrség - relieving guard
újra felgyullad - relight, relit
újra fellobban - relight, relit
újra fellángol - relight, relit
nem megy el - remain behind
eladatlan példányok - remainder line
megmaradt példányok - remainder line
visszamaradt példányok - remainder line
elölről megcsinál - remake, remade
csipkelődő megjegyzések - remarks fraught with malice
visszaélést orvosol - remedy an abuse
felhívja vki figyelmét vmire - remind sy of sg
óvást emel - remonstrate
helyszíni közvetítés - remote pick-up
helyszíni rádióközvetítés - remote pick-up
lóutánpótlási gyűjtőhely - remount depot
szemét elhordása - removal of refuse
szemét elhordása - removal of rubbish
felold vkit a varázslat alól - remove the spell from sy
elkerülhetetlen találkozó - rendezvous, rendezvous
gyülekezőhely - rendezvous, rendezvous
megbeszélt találkozóhely - rendezvous, rendezvous
megbeszélt találkozó - rendezvous, rendezvous
menedékhely - rendezvous, rendezvous
találkozóhely - rendezvous, rendezvous
ismeretség felújítása - renewal of acquaintance
ismeretség felelevenítése - renewal of acquaintance
húsvét utáni első vasárnap - renewal Sunday
megélénkült tevékenység - renewed activity
felújító - renewer
régi sebet tép fel - reopen an old sore
szerelőgödör - repair pit
javítóműhely - repair shop
szerelő - repairman, repairmen
hatályon kívül helyezhető - repealable
megismételt jelzés - repeated signal
elégedetlenkedik - repine
elégedetlenkedő - repining
elégedetlenkedés - repining
behelyettesít - replace sg by sg
behelyettesít - replace sg with sg
behelyettesít - replace sy by sy
munkára jelenkezik - report for work
feladja magát - report oneself
jelentkezik - report oneself
helyzetjelentést ad - report progress
beteget jelent - report sick
beszámolási kötelezettség - reporting obligation
vkibe helyezi bizalmát - repose confidence in sy
bizalmát helyezi vkibe - repose confidence in sy
élethű festészet - representational painting
hatósági személy - representative of the authorities
ellenszenves külsejű - repulsive-looking
ellenszenvesen - repulsively
elutasítóan - repulsively
ellenszenvesség - repulsiveness
elutasító magatartás - repulsiveness
visszataszító jelleg - repulsiveness
kérelemkönyv - request-book
feltételes megállóhely - request-stop
kölcsönös szerelem - requited love
viszonzott szerelem - requited love
újra elolvas - reread, reread
ismételten átdesztillált olaj - rerun oil
neheztelve - resentfully
végtagot helyére tesz - reset a limb
végtagot helyretesz - reset a limb
helyretesz - reset, reset
megélesít - reset, reset
visszahelyez - reset, reset
visszaszerel - reset, reset
újra helyet foglal - resettle oneself
visszaül a helyére - resettle oneself
újra elhelyezkedik - resettle an occupation
jelen van - reside in
borjúszelet - veal cutlet
borjúszelet - veal-cutlet
kiereszt (kötelet) - veer out
ellenkező végletbe csap - veer round
megváltoztatja a véleményét - veer round
főzelék - vegetable-dish
burkolt ellenségeskedés - veiled hostility
velin papír - vellum paper
eladhatóság - vendibility
eladható - vendible
eladó áruk - vendibles
eladás - vendition
reluxa - venetian blind
reluxa - venetian blinds
elnézhető jelleg - veniality
megbocsátható jelleg - veniality
szelep - ventil
zárószelep - ventil
szellőztethető - ventilable
szellőzőkerék - ventilating fan
szellőzőakna - ventilating shaft
szélfogó - ventilating-cowl
szellőztető berendezés - ventilating-engine
szélfogó - ventilating-pipe
szellőztető - ventilative
hasbeszélő hangon - ventriloquially
megkísérel vmit - venture upon sg
vállalkozó szellemű - venturesome
határos vmivel - verge on sg
határos vmivel - verge upon sg
követelések igazolása - verification of claims
bélférges - verminous
élősdik által terjesztett betegség - verminous disease
verselés - versification
verselési technika - versification
megversel - versify
versel - versify
karusszel-eszterga - vertical mill
szédüléssel járó - vertiginous
szédelegve - vertiginously
nagyon helyénvaló megjegyzés - very apropos remark
kellős közepe - very centre
igen rendes öreg személy - very decent old body
legelső - very first
életerős - very much alive
igazi dáma módjára viselkedő öreg hölgy - very proper old lady
teljesen ugyanaz - very same
nagyon helyes! - very well!
dékánhelyettes - vice-dean
alelnök - vice-president
győzelem napja - victorious day
győzedelmeskedés - victoriousness
élelemmel ellát - victual
élelemmel felszerel - victual
élelmez - victual
élelmiszert raktároz be - victual
ellátja magát élelemmel - victual
felszereli magát élelemmel - victual
élelem - victualage
élelmiszer - victualage
eleség - victualage
étel - victualage
anyagellátó hajó - victualler
élelmiszerszállító - victualler
élelmiszerellátás - victualling
hajóélelemre vonatkozó vámbejelentés - victualling-bill
ellátmányi jegyzék - victualling-book
élelmezési iroda - victualling-office
élelmiszer-raktárhajó - victualling-ship
lelátó - viewing area
védelmező - vindicative
viperafélék - viperidae
gonosz nyelv - viperish tongue
különlegességek kedvelője - virtuoso, virtuosi
műtárgyak kedvelője - virtuoso, virtuosi
művészetek kedvelője - virtuoso, virtuosi
természetbölcselő - virtuoso, virtuosi
útlevelet láttamoz - visa, visad
vízummal ellát - visa, visad
vmilyen arccal rendelkező - visaged
vicomte felesége - viscountess
szemléltető eszköz - visual aid
éltető szikra - vital spark
élelmiszerszállító - vittler
gáncsoskodó személy - vituperator
gyalázkodó személy - vituperator
rágalmazó személy - vituperator
sértegető személy - vituperator
szidalmazó személy - vituperator
élénkség - vivaciousness
elevenség - vivaciousness
szemléletes - vividly descriptive
élénkít - vivify
életre kelt - vivify
feléleszt - vivify
elevenszülő - viviparous
hangos éljenzések - vociferous cheers
zajos éljenzések - vociferous cheers
elgőzölögtet - volatilize
elillan - volatilize
elpárolog - volatilize
elpárologtat - volatilize
feloldódik - volatilize
feszültségemelkedés - volt rise
térfogatos elemzés - volumetric analysis
térfogat-elemzési - volumetrical
haszonbérlő által előidézett károk - voluntary waste
élvhajhászó - voluptuary
engedelmességet fogad - vow obedience
bosszút esküszik vki ellen - vow vengeance against sy
közvélemény - vox populi
elterjedt tévhit - vulgar errors
köznyelv - vulgar tongue
felkapaszkodott ember - vulgarian
eldurvítás - vulgarization
eldurvít - vulgarize
fortélyos - vulpine
fortélyosság - vulpinism
vatelinezett - wadded
vatelinnel bélelt - wadded
vattával bélelt - wadded
bélelt szövet - wadded cloth
kereskedelmi hajókaraván - waftage
életlen kard - wafter
hadat visel vmi ellen - wage war against
hadat visel vki ellen - wage war against
hadat visel vmi ellen - wage war against sg
hadat visel vki ellen - wage war against sy
hadat visel vki ellen - wage war on
hadat visel vmi ellen - wage war on
hadat visel - wage war on
hadat visel vmi ellen - wage war on sg
háborúskodik vkivel - wage war on sy
hadat visel vki ellen - wage war on sy
hadba száll vki ellen - wage war on sy
viccelő - waggish
elhagyott gyermekek - waifs and strays
lelencek - waifs and strays
hajóközépről kiadott keresztkötél - waist breast
csak türelem! - wait and see!
majd elválik! - wait and see!
asztalnál felszolgál - wait at table
felszolgál vkinek - wait on sy
rendelkezésére áll vkinek - wait on sy
teljesen kiszolgál vkit - wait on sy hand and foot
felszolgál - wait on tables
várhatsz rá ítéletnapig - wait till the cows come home
felszolgál vkinek - wait upon sy
rendelkezésére áll vkinek - wait upon sy
jogot felad - waive a right
előírást felfüggeszt - waive a rule
szabályt felfüggeszt - waive a rule
ügylettől elállás kikötése - waiver clause
jogfeladás - waiver of a right
ébressz fel hétkor! - wake me at seven!
kelts fel hétkor! - wake me at seven!
felidézi a múlt emlékeit - wake memories of the past
szenvedélyeket kelt - wake passions
szenvedélyeket támaszt - wake passions
szenvedélyeket ébreszt fel - wake passions
felfordulást csinál - wake snakes
felébreszt vkit - wake sy
felkelt vkit - wake sy
felébreszt vkit - wake sy up
felkelt vkit - wake sy up
életre kelti a halottakat - wake the dead
feltámasztja a halottakat - wake the dead
felébreszt - wake up
felébred - wake up
feléred - wake up
felocsúdik - wake up
álmából felriad - wake with a start
álmából hirtelen felriad - wake with a start
életre kel - wake, woke, woken
felébreszt - wake, woke, woken
felébred - wake, woke, woken
felidéz - wake, woke, woken
felkelt - wake, woke, woken
felráz - wake, woke, woken
felserkent - wake, woke, woken
felserken - wake, woke, woken
feltámad - wake, woke, woken
halott mellett virraszt - wake, woke, woken
kelt - wake, woke, woken
támaszt (érzelmet) - wake, woke, woken
éjjel-nappal - waking or sleeping
élethivatás - walk of life
életkörülmények - walk of life
életpálya - walk of life
társadalmi helyzet - walk of life
elsétál - walk past
strichel - walk the streets
kettesével sétál - walk two and two
kettesével jár - walk two and two
kettesével megy - walk two and two
fel s alá járkál - walk up and down
könnyű léptekkel jár - walk with a swing
ringó léptekkel jár - walk with a swing
ruganyos léptekkel jár - walk with a swing
istenfélően él - walk with god
elfalaz - wall off
tisztviselő - wallah
felveti a pénz - wallow in money
vezető nélkül semmit sem lehet tenni - wanting a leader nothing could be done
nem értelmes - wanting in intelligence
nem intelligens - wanting in intelligence
hiányos jelleg - wantingness
hiányzó jelleg - wantingness
nélkülözés - wantingness
igénytelen - wantless
kívánság nélküli - wantless
honvédelmi minisztérium - war department
élesfej - war head
honvédelmi minisztérium - war office
elhárít - ward off
felfog (ütést) - ward off
élénk taps - warm applause
lelkes taps - warm applause
melegágy - warm bed
meleg takaró - warm blanket
meleg fehérítés - warm bleach
heves küzdelem - warm contest
meleg szív - warm heart
melegedik a tűznél - warm oneself at the fire
melegszik a tűznél - warm oneself at the fire
felmelegít - warm over
elfenekel vkit - warm sy
elnadrágol vkit - warm sy
elpáhol vkit - warm sy
hirtelen természet - warm temper
bemelegíti a motort - warm the engine
meleg szín - warm tint
meleg árnyalat - warm tint
felmelegszik vki iránt - warm sy
összemelegszik vkivel - warm sy
rokonszenvvel kezd viseltetni vki iránt - warm sy
belemelegedik a tárgyba - warm the subject
belemelegszik a tárgyba - warm the subject
belemelegszik - warm up
bemelegít - warm up
bemelegszik - warm up
felhevít - warm up
felhevül - warm up
fellelkesít - warm up
fellelkesedik - warm up
felmelegít - warm up
felmelegszik - warm up
felpezsdít - warm up
lelkesít - warm up
lelkesedik - warm up
megmelegít - warm up
összemelegszik - warm up
újra megmelegít - warm up
motort bemelegít - warm up the engine
melegvérű - warm-blooded
melegszívű - warm-hearted
szívélyes - warm-hearted
test melege - warmth of the body
bemelegítő gyakorlatok - warm-up exercises
elriaszt - warn off
távozásra szólít fel - warn off
jelzőkészülék - warning device
figyelmeztető jelzés - warning signal
elakadásjelző háromszög - warning triangle
felvetőgép - warp frame
ferde felfogás - warp of the mind
ferde megítélés - warp of the mind
hajót vontatókötélről lekapcsol - warp off a ship
vontatókötélről lekapcsol - warp out
előhenger - warp roller
felvetőhenger - warp roller
teljes dísz - warpaint
teljes felszerelés - warpaint
elfogatóparancs - warrant of apprehension
elfogatási parancs - warrant of apprehension
elővezetési parancs - warrant of apprehension
elfogatóparancs - warrant of arrest
elfogatási parancs - warrant of arrest
elővezetési parancs - warrant of arrest
tiszthelyettes - warrant officer
elfogatóparancs - warrant apprehend the body
elfogadási parancs - warrant apprehend the body
elővezetési parancs - warrant apprehend the body
garancialevél - warranty card
hibák ellenére - warts and hell
elmos - wash away
elmos - wash out
elmosogat - wash up
felmos - wash up
elmosogat - wash up the dishes
elszíntelenedett - washed-out
ruhaszárító kötél - washing line
élhetetlen alak - wash-out
kimosott hely - wash-out
negatív szárnyelcsavarodás - wash-out
sikertelenség - wash-out
teljes kudarc - wash-out
vízöblítéses illemhely - wash-out water-closet
alkalmat elszalaszt - waste a chance
elernyed - waste away
elgyengül - waste away
elhervad - waste away
elsenyved - waste away
elsorvad - waste away
selejtkiküszöbölés - waste elimination
szemételtávolítás - waste elimination
selejtáru - waste goods
megműveletlen föld - waste ground
megművelhetetlen föld - waste ground
megművelhetetlen terület - waste ground
megműveletlen föld - waste land
megművelhetetlen föld - waste land
megművelhetetlen terület - waste land
műveletlen föld - waste land
selejt - waste matter
nyáron gyűjts, hogy télen fűts - waste not want not
selejtpapír - waste paper
selejt - waste product
selejtes gyártmány - waste product
biztonsági szelepen kiömlő gőz - waste steam
elfecsérli az idejét vmivel - waste time doing sg
elfecséreli az idejét vmivel - waste time doing sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time doing sg
elfecsérli az idejét vmivel - waste time on sg
elfecséreli az idejét vmivel - waste time on sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time on sg
elfecsérli az idejét vmivel - waste time over sg
elfecséreli az idejét vmivel - waste time over sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time over sg
hiába beszél - waste words
üres szalmát csépel - waste words
könnyelműen - wastefully
selejt - wastrel
megfigyelési lista - watch list
ügyel vmire - watch over
ügyelj magadra! - watch your step!
őrhely - watchpost
kályhába szerelt vízforraló - water back
vízmelegítő - water back
kétéltű harckocsi - water buffalo
itatásra hívó kürtjel - water call
vízelvezető árok - water channel
vízellátó vállalat - water company
felvizez - water down
nyílt vízelvezető útiárok - water furrow
vízelvezető útiárok - water furrow
sikertelen halfogás - water haul
sikertelenség - water haul
vízmelegítő - water heater
déli félteke - water hemisphere
nagyobb vízfelületet tartalmazó félteke - water hemisphere
ló alakú víziszellem - water horse
a víz elpárolog - water is wasting
a víz elszivárog - water is wasting
élet vize - water of life
lelki felfrissülés - water of life
lelki felüdülés - water of life
vízisíel - water ski
vízi síelő - water skier
vízisíelő - water skier
vízellátás - water supply
vizeletvizsgálat - water test
felfújható úszóöv - water wings
akvarellfesték - water-colour
akvarell - water-colour
akvarell - water-colour painting
akvarell - water-coloured
vízfestékkel festett - water-coloured
akvarellfestő - water-colourist
akvarellista - water-colourist
akvarellfestés - water-colours
akvarellfestészet - water-colours
elmúlás - waters of forgetfulness
feledés homálya - waters of forgetfulness
vízisíel - water-ski
békanyelv (cipőben) - watertight tongue
zárt nyelv (cipőben) - watertight tongue
helytállóság - watertightness
esőfelhő - watery cloud
augusztus elseje - wattle day
felháborodás hulláma - wave of indignation
méltatlankodás hulláma - wave of indignation
hullámelmélet - wave theory
felvidul - wax merry
életmód - way of life
életmód - way of living
úton feltartóztat - waylay
elvarázsolt - way-out
elvarázsolt - wayout
eszméletlen - way-out
eszméletlen - wayout
senki sem tökéletes - we all have our little failings
senki sincs hiba nélkül - we all have our little failings
idő előtt jöttünk - we are before our time
megelőztünk a korunkat - we are before our time
közeli rokonok vagyunk - we are near of kin
helyben vagyunk - we are there
rossz átkelésünk volt a csatornán - we got a tossing in the channel
viharos átkelésünk volt a csatornán - we got a tossing in the channel
nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni - we have not much garden speak of
megélünk belőle - we make a living out of it
mennünk kell - we must be jogging along
tovább kell haladnunk - we must be jogging along
mennünk kell - we must be jogging on
tovább kell mennünk - we must be jogging on
egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk - we must bung in a love scene
egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk - we must bung in a love scene
ennünk kell, hogy éljünk - we must eat in order live
ennünk kell, hogy éljünk - we must eat live
kikötőbe kell menekülnünk - we must make a port of refuge
szükségesnek tartjuk közölni önnel, hogy - we ought inform you that
az életnél is többre becsüljük a szabadságot - we prize liberty more than life
azelőtt sokat bridzseztünk - we used play bridge
erről nem beszélünk többet - we will not refer it again
gyengeelméjű - weak in the head
nehéz felfogású - weak-headed
gyenge jellemű - weak-kneed
gyengeelméjű - weak-minded
fegyvertelen - weaponless
kelletlen képet vág - wear a long face
elhasználódik - wear away
elkoptat - wear away
elkopik - wear away
elmúlik - wear away
elnyű - wear away
eltölt - wear away
elenyészik - wear off
elhord - wear off
elmosódik - wear off
lassan elmúlik - wear on
elsorvad bánatában - wear oneself a shadow
elhasznál - wear out
elhasználódik - wear out
elkopik - wear out
elkoptat - wear out
eltölt - wear out
elhasznál - wear, wore, worn
elhord - wear, wore, worn
elkoptat - wear, wore, worn
elkopik - wear, wore, worn
elmúlik - wear, wore, worn
elnyű - wear, wore, worn
visel - wear, wore, worn
fárasztó jelleg - wearisomeness
hosszadalmas jelleg - wearisomeness
unalmas jelleg - wearisomeness
untató jelleg - wearisomeness
belefárad vmibe - weary of sg
beleun vmibe - weary of sg
bevágódik vkinél - weasel in on sy
bevágódik vkinél - weasel in with sy
vitorla első alsó csúcsa - weather clew
időjárásjelentés - weather report
szélfél - weather-gage
széloldal - weather-gage
szélfél - weather-gauge
széloldal - weather-gauge
elveszi a szelet - weather-gauge
légszigetelő szalag - weather-strip
légvonatelzáró - weather-strip
szigetel - weather-strip
kieszel - weave, wove, woven
házasélet - wedded life
elválaszthatatlan vmitől - wedded sg
hűségesen kitartó vmi mellett - wedded sg
beékel - wedge in
bepréseli magát - wedge oneself in
eltávolít - weed out
kiselejtez - weed out
elgazosodott - weed-grown
elgazosodott kert - weed-grown garden
súlyát ellenőrzi - weigh in
nyomós érvvel hozakodik elő - weigh in with an argument
tekintélye van vki előtt - weigh with sy
súlyemelő - weight-lifter
súlyemelés - weight-lifting
vízlépcső hajózsilippel - weir with a lock
közepesnél jóval nagyobb - well above the average
jól ellátott - well found
jól felszerelt - well found
jó előre - well in advance
előrehaladott korú - well on in years
nagy raktárral rendelkező - well stocked
nagy készlettel rendelkező - well stocked
elegáns - well turned out
egészen közel vmihez - well within reach of sg
könnyen elérhető vhonnan - well within reach of sg
helyesen fogalmazott - well worded
illedelmes - well-behaved
jó magaviseletű - well-behaved
kényelem - well-being
jól nevelt - well-bred
élesre vasalt nadrág - well-creased trousers
anyagiakkal jól ellátott - well-endowed
hozománnyal gazdagon ellátott - well-endowed
jó képességekkel rendelkező - well-endowed
jól felszerelt - well-equipped
gondosan eltitkolt - well-kept
helyesen gondozott - well-kept
illedelmes - well-mannered
jó nevelésű - well-mannered
jól nevelt - well-mannered
engedelmes állat - well-mannered animal
jól kezelhető állat - well-mannered animal
biztosan elhelyezett - well-set
jól elhelyezett - well-set
szépen elrendezett - well-set
meleg olvasztott sajtos pirítós - Welsh rabbit
nyugat felé menő - west-bound
nyugat felé induló - west-bound
nyugat felé irányuló - west-bound
nyugat felé irányított - west-bound
köhögés köpettel - wet cough
köhögés slejmmel - wet cough
elképesztő hazugság - whacking lie
jaj de kellemetlen! - what a nuisance!
mi a célod? - what are you aiming at?
mire törekszel? - what are you aiming at?
mit akarsz ezzel mondani? - what are you getting at?
mi értelme van, ha - what boots it to
miből éltek? - what do you do for a living?
miből élsz? - what do you do for a living?
miből él? - what do you do for a living?
minek nézel? - what do you take me for?
mit akar velem? - what does he want with me?
mi célból? - what for?
mi értelme van ennek? - what good is it?
hát téged mi lelt? - what has come over you?
mi lett vele? - what has happened him?
mi történt vele? - what has happened him?
mi ütött beléje? - what has taken him?
mit hozol fel mentségedre? - what have you got say?
mit tudsz felhozni mentségedre? - what have you got say?
mivel foglalkozik? - what is his line?
mit kell tenni? - what is be done?
miféle - what kind of
mire szánja el magát? - what line is he going take?
kit jelenthetek be? - what name shall I say?
micsoda szemtelenség! - what sauce!
miféle? - what sort of?
mit mesél! - what stuff!
miért megy el ilyen hamar? - what takes you away so soon?
miért megy el ilyen korán? - what takes you away so soon?
mi volt látogatásának célja? - what was the purport of his visit?
hát téged mi szél hozott ide? - what wind blows you here?
hízeleg - wheedle
hízelgéssel rábír vmire - wheedle insg
mézesmázos rábeszélés - wheedling
hirtelen hátrafordul - wheel about
előregurul - wheel along
hirtelen hátrafordul - wheel round
mindent figyelembe véve - when all is said and done
honnan cseppentél ide? - where did you spring from?
mi szél hozott erre? - where did you spring from?
melyik bankban tartod a pénzedet? - where do you bank?
melyik bank intézi a pénzügyeidet? - where do you bank?
hogy viselkedsz? - where is your manners?
ami felől - whereabout
merrefelé? - whereabouts?
mivel? - wherewith?
élesítés - whetting
melyik másik? - which is which?
melyiket? - which one?
melyik? - which one?
melyek? - which ones?
melyeket? - which ones?
honnan fúj a szél? - which way is the wind?
merrefelé? - which way?
eltölt (időt) - while away
szeszélyesség - whimsicality
ráterel - whip in
szavazásra berendel - whip in
elver vhonnan - whip off
felkap - whip off
előránt - whip out
hirtelen megfordul - whip round
hirtelen befordul - whip round
fölélénkít - whip up
szemtelen kis alak - whipper-snapper
kétélű fegyver - whip-saw
kanyarítófűrésszel fűrészel - whipsaw
kézifűrésszel fűrészel - whipsaw
szalagfűrésszel fűrészel - whipsaw
élvezetek áradata - whirl of pleasures
élvezetek árja - whirl of pleasures
élvezetek sodra - whirl of pleasures
elhessent - whisk away
elhessent - whisk off
a whiskyhez szokni kell - whisky is an acquired taste
whisky egy kevés szódavízzel - whisky with a dash of soda
füttyszóval zöld jelzést kér - whistle for the road
értelmiségi - white collar worker
értelmiségi dolgozó - white collar worker
szellemi munkás - white collar worker
tisztviselő - white collar worker
fehér elefánt - white elephant
gyávaság jele - white feather
megadást jelentő fehér zászló - white flag
karmelita szerzetes - white friar
színtelen üveg - white glass
fehérjelszint - white level
ezüstlevelű hárs - white lime
fehérlevelű hárs - white lime
ezüstlevelű hárs - white linden
fehérlevelű hárs - white linden
nagylevelű juhar - white maple
nem kátrányos vékony kötél - white rope
prostituáltnak eladott nő - white slave
leánykereskedelem - white slave traffic
telítetlen talpfa - white sleeper
szélroham - white squall
sekély víz - white water
félelemtől falfehér - white with fear
félelemtől falfehéren - white with fear
halálra vált a félelemtől - white with fear
halálra váltan a félelemtől - white with fear
kivel van bajod? - who are you getting at?
ki beszél ma este? - who is speak tonight?
teljes tej - whole milk
események teljes sorozata - whole range of events
őszinte lelkesedés - wholehearted enthusiasm
teljes mértékű támogatás - wholehearted support
őszinte szívélyesség - wholeheartedness
kire célzol? - whom are you referring to?
elagyabugyál - whomp
gyorsan elkészít vmit - whomp sg up
felfordulás - whoop-de-doo
felhajtás - whoop-de-doo
jól elver - whop
ki emel? - whose cut is it?
elagyabugyál - whump
miért hozod fel ezt a régi históriát? - why do you drag up this old story
minden aljassága ellenére - wicked and all as he was
minden gonoszsága ellenére - wicked and all as he was
kis kaliberű szélhámos - wide boy
félre - wide open
szélesre kitárva - wide open
széleskörű tudás - wide range of knowledge
széles karimájú - wide-brimmed
szélesre tárt - wide-flung
szélesen kifekvő inggallér - widespread collar
jól kezelhető - wieldy
feleség - wife, wives
vad szarvasmarhafélék - wild oxen
eltölt (időt) - wile away
hűtlen elhagyás - wilful desertion
itt leszel még, amikor visszajövök? - will you still be here when I return?
eszel valamit? - will you take something?
az akarathoz erő is kell - willing and wishing are not the same
kelletlenül - willy-nilly
kénytelen-kelletlen - willy-nilly
elsumákol vmit - wimp out of sg
kibújik vmi kötelezettség alól - wimp out of sg
mellfátyol - wimple
elfátyoloz - wimple
fátyollal eltakar - wimple
felveszik vhova - win a place at swhere
kényelmesen megnyer egy versenyt - win a race with a nice balance in hand
megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt - win a race with a nice balance in hand
túlerővel győz - win by force of numbers
túlerővel győz - win by numbers
megerőltetés nélkül győz - win hands down
eléri a célját - win home
elviszi a pálmát - win the day
győzedelmeskedik - win the day
elnyer - win, won
sankerfekély - winchester goose
felcsévél - wind a bobbin
felorsóz - wind a bobbin
sípjelzést ad - wind a call
ha a széljárás és az időjárás megengedi - wind and weather permitting
ha a széljárás és az időjárás lehetővé teszi - wind and weather permitting
irtózatos szél - wind fit blow the horns off an ox
elszökik - wind out
közelgő havazást jelző szél - wind that prognosticates snow
órát felhúz - wind the clock
hajót ellenkező irányba fordít - wind the ship
szélcsatorna - wind tunnel
felcsavar - wind up
felgombolyít - wind up
felhúz - wind up
felizgat - wind up
felszámol (vállalatot) - wind up
feltekercsel - wind up
átcsévél - wind, wound
csévélődik - wind, wound
csörlővel felhúz - wind, wound
elgörbül - wind, wound
elkanyarodik - wind, wound
felcsévél - wind, wound
felgombolyodik - wind, wound
felhúz (órát) - wind, wound
felszámol - wind, wound
felteker - wind, wound
széldzseki - windcheater
elforgatható tető - windmill-cap
elforgatható torony - windmill-cap
helikopter - windmill-plane
sok szélmalommal bíró - windmilly
szélmalmokban gazdag - windmilly
ablakbélés - window-frame
szélirányjelző - wind-sock
széliránymutató - wind-sock
szélzsák - wind-sock
szeles - wind-swept
szélfútta - wind-swept
széljárta - wind-swept
szélfútta - windtorn
széltépte - windtorn
szélnek vitorlázó képesség - windward ability
vízzel kevert bor - wine and water
épületet oldalszárnnyal ellát - wing a building
szárnyfelület - wing area
szélsőfedezet - wing halves
szárnyra kel - wing its flight
szárnyával szeli a levegőt - wing its flight
szárnyra kel - wing its way
szárnyával szeli a levegőt - wing its way
szárnyterhelés - wing load
szárnyra kel - wing the air
szárnyával szeli a levegőt - wing the air
szárnyfedél - wing-case
füles fotel - wing-chair
alakulatban repülő szélső gép pilótája - wingman, wingmen
szélső gép - wingman, wingmen
hátszínszelet - wing-rib
szárnyszélesség - wing-span
szárnyszélesség - wing-spread
szárnyvégi jelzőlámpa - wing-tip flare
szárnyvégi jelzőlámpa - wing-tip landing flare
szemével figyelmeztet - wink a hint
szemet huny vmi felett - wink at sg
szemével int vkinek - wink at sy
téli árpa - winter barley
télikert - winter garden
téli sportok - winter sports
télies - winterly
télidő - winter-time
télvíz ideje - winter-time
eltöröl a föld színéről - wipe out
leszámol régi sérelmekért - wipe out old scores
feltöröl - wipe up
drótkötél - wire rope
hasonló értelmű távirat - wire the same effect
drótbetétes préselt üveg - wired rolled glass
rádiókezelő - wireless operator
drótnélküli távíró - wireless telegraphy
rádiótelefon - wireless telephone
rádiótávbeszélő - wireless telephone
vezeték nélküli távbeszélő - wireless telephone
rádiótávbeszélés - wireless telephony
vezeték nélküli távbeszélés - wireless telephony
illetéktelen lehallgató - wire-tapper
illetéktelen lehallgatás - wire-tapping
felkap - wisp up
leheletszerűen - wispily
köszöntéssel - with a bow
kétértelmű - with a double meaning
nagy dérrel-dúrral - with a flourish of trumpets
szökdécselve - with a hop skip and a jump
egyetlen dolgot tartva szem előtt - with a single eye
ép bőrrel - with a whole skin
szívvel-lélekkel - with a will
testtel-lélekkel - with a will
magát kelletve - with airs and graces
minden hibája ellenére - with all his faults
teljes sebességgel - with all speed
a sajtó legteljesebb támogatásával - with all-out support of the press
nyugodt lelkiismerettel - with an easy conscience
fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva - with an eye the loaves and fishes
felszedett horgonnyal - with anchor aweigh
csípőre tett kézzel - with arms akembo
csípőre szorított kézzel - with arms akembo
csípőre tett kézzel - with arms a-kimbo
csípőre szorított kézzel - with arms a-kimbo
puszta kézzel - with bare hands
csupasz térddel - with bare knees
fedetlen térddel - with bare knees
meztelen térddel - with bare knees
fedetlen fővel - with bared head
hajadonfővel - with bared head
lélegzet visszafojtva - with bated breath
lélegzet-visszafojtva - with bated breath
visszafojtott lélegzettel - with bated breath
felajzott íjjal - with bended bow
felvont íjjal - with bended bow
testtel-lélekkel - with body and soul
felvont lobogóval - with colours high
méltósággal - with decorum
méltóságteljesen - with decorum
elkeseredett erővel - with desperate energy
leeresztett függönnyel - with drawn curtains
összehúzott függönnyel - with drawn curtains
kellő formában - with due decorum
kellő ünnepélyességgel - with due decorum
játszi könnyedséggel - with ease
kényelmesen - with ease
vminek kivételével - with exception of
kevés kivétellel - with few exceptions
tűzzel-vassal - with fire and sword
teljes zászlódíszben - with flags fore and aft
fesztelenül - with great ease of manners
fesztelen modorban - with great ease of manners
mesterkéletlenül - with great ease of manners
emelt fővel - with head erect
szívvel-lélekkel - with heart and hand
testtel-lélekkel - with heart and hand
előre megfontolt szándékkal - with malice aforethought
árboczászlókkal fellobogózva - with mast-head flags
fellobogózott árbocokkal - with mast-head flags
velem - with me
beleadva apait anyait - with might and main
minden erővel - with might and main
teljes erővel - with might and main
vegyes érzelmekkel - with mingled feelings
saját tulajdon szememmel - with my own proper eyes
saját szememmel - with my proper eyes
minden rossz szándék nélkül - with no ill intent
minden célzatosság nélkül - with no ill intent
tiszta meztelenül - with nothing on
gyors léptekkel - with rapid strides
hivatkozással levelére - with reference your letter
tűzzel-vassal - with sword and fire
ezzel - with that
szőrmés oldalával befelé - with the fur inside
játszi könnyedséggel - with the greatest of ease
legnagyobb könnyedséggel - with the greatest of ease
azzal az ürüggyel hogy - with the ostensible object of
azzal az ürüggyel hogy - with the ostensible purpose of
legnagyobb sebességgel - with the throttle against the stop
oldalszéllel - with the wind abeam
ezekkel a szavakkal - with these words
ezzel - with this
e célból - with this design
e célból - with this end in view
ezeket szem előtt tartva - with this end in view
ezen célból - with this end in view
különös tekintettel erre - with this end in view
mindezt szem előtt tartva - with this end in view
e célból - with this object
főleg e célból - with this object in chief
felemelt kézzel - with upraised hand
emelt hangon - with upraised voice
felvesz - withdraw, withdrew, withdrawn
magának élés - withdrawnness
elsorvadt kar - withered arm
teaszárító helyiség - withering-room
elhallgat vmit vki elől - withhold sg from sy
elhallgat - withhold, withheld
vmekkora körzeten belül - within a radius of
vmilyen körzeten belül - within a radius of
három mérföldes körzeten belül - within a radius of three miles
halálos veszélyben - within an ace of death
hívótávolságon belül - within call
házon belül - within doors
Londonból könnyen elérhető - within easy reach of London
londonból könnyen megközelíthető - within easy reach of London
egészen közel vmihez - within easy reach of sg
könnyen elérhető vhonnan - within easy reach of sg
hallótávolságon belül - within hearing
eleven emlékezetben élő - within living memory
hallótávolságon belül - within range
lőtávon belül - within range
mindenki számára elérhető - within reach of everyone
belátható időn belül - within reasonable time
lőtávolságon belül - within rifle range
látótávolságon belül - within sight
város határain belül - within the city precincts
város falain belül - within the city precincts
vminek a keretein belül - within the confines of sg
vminek a határain belül - within the confines of sg
törvény szabta határokon belül - within the law
ésszerűség határain belül - within the pale of reason
nehézség nélkül - without a hitch
szemrebbenés nélkül - without a wink of the eyelid
egyetlen szó nélkül - without a word
szó nélkül - without a word
vkinek tudomása nélkül - without asking sy
eredménytelenül - without avail
szemrebbenés nélkül - without batting an eyelid
elfogulatlanul - without bias
megszakítás nélkül - without break
teketória nélkül - without ceremony
minden kötelezettség nélkül - without committing oneself
lelkiismeretfurdalás nélkül - without compunction
megkülönböztetés nélkül - without distinction
kétségtelenül - without doubt
vég nélkül - without end
végtelenül - without end
félreérthetetlenül - without equivocal phrases
mellébeszélés nélkül - without equivocal phrases
minden rossz szándék nélkül - without evil intent
minden célzatosság nélkül - without evil intent
kivétel nélkül - without exception
kivétel nélküli - without exception
feltétlenül - without fail
részrehajlás nélkül - without fear or favour
puskalövés nélkül - without firing a shot
szemrebbenés nélkül - without flinching
köntörfalazás nélkül - without ifs and ands
félbeszakítás nélkül - without intermission
megállás nélkül - without intermission
szünet nélkül - without intermission
időveszteség nélkül - without loss of time
késedelem nélkül - without loss of time
minden teketória nélkül - without much ado
töméntelen - without number
példátlan - without parallel
példátlan - without precedent
példa nélkül álló - without precedent
kötelezettség nélkül - without prejudice
fenntartás nélkül - without qualification
felelősség nélkül - without recourse
fenntartás nélkül - without reservation
teljesen szabadon - without restraint
anélkül, hogy - without so much as
minden különösebb ok nélkül - without special reason
egy ujj mozdítása nélkül - without stirring of a finger
szemrebbenés nélkül - without turning a hair
ellenáll - withstand, withstood
szemtanúja az embertelen kínzásoknak - witness atrocities
szellemes megjegyzés - witticism
szellemeskedés - witticism
elbiceg - wobble away
elbiceg - wobble on
elnőiesedett - womanish
bordélyházakat látogat - womanize
elpuhulttá tesz - womanize
hatvan éves és hatvanon felüli nők - women of sixty and over
hatvan éves és hatvan éven felüli nők - women of sixty and over
elagyabugyál - womp
elcsodálkozott - wonder-struck
könnyen fűrészelhető fa - wood that saws well
gyertyaszentelő - woodchuck day
cellulóz - woodfibre
fénytelen hang - woody sound
érmelegítő - woollen wristlet
helyénvaló tanács - word in season
jókor elejtett szó - word in season
szó nélkül - wordlessly
új keletű szavak - words of modern coinage
a vita mindinkább elfajult - words ran high
a vita mindinkább elmérgesedett - words ran high
éles szavak hangzottak el - words ran high
éles megjegyzés - words with an edge
felszíni fejtés - work aboveground
versenyt fut az idővel - work against time
éjjel-nappal dolgozik - work double times
dolgozik vkinél - work for
megfeszített erővel dolgozik - work hard
beledolgoz - work in
beleillik - work in
belesző - work in
munkafelfüggesztés - work in abeyance
munkaszüneteltetés - work in abeyance
befejezetlen termelés - work in progress
belecsúsztat - work into
belehajszol vkit vmibe - work into
belekényszerít - work into
eloldódik - work itself loose
éjjeles - work nights
eldolgoz - work off
elsüt - work off
eltűnik - work off
feldolgoz - work off
felszívódik - work off
helyes úton halad - work on the right lines
fordul (helyzet) - work out
kijön (számtanpélda) - work out
elvégzett munka - work performed
legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka - work that incorporates all the latest discoveries
felcsúszik - work up
feldolgoz - work up
felizgat - work up
feljebb jut - work up
felküzdi magát - work up
feltornássza magát - work up
fokozatosan felfelé emelkedik - work up a climax
bányaművelés - working of a mine
bányaművelés - working of a pit
hordfelület - working surface
karitatív cselekedetek - works of mercy
szemléletes leírás - world-picture
egész világon elterjedt - world-wide
egész világon érvényes hitellevél - world-wide letter of credit
emésztő lelkiismeretfurdalás - worm of conscience
furdaló lelkiismeret - worm of conscience
kínzó lelkiismeretfurdalás - worm of conscience
mardosó lelkiismeret - worm of conscience
elcsépelt - worn-out
elhasznált - worn-out
elkopott - worn-out
elkoptatott - worn-out
elnyűtt - worn-out
túl sokszor ismételt - worn-out
viseltes - worn-out
elkopott betű - worn-out type
nyomtatásban elkopott betű - worn-out type
élet gondjai - worries of life
figyelemre méltó - worthy of note
kötelet érdemel - worthy of the rope
holttestet szemfedővel letakar - wrap a corpse in a shroud
holttestet halotti lepelbe burkol - wrap a corpse in a shroud
becsavar vmit vmivel - wrap sg round sg
begöngyöl vmit vmivel - wrap sg round sg
elboronál vmit - wrap sg up
kendővel takar be vkit - wrap up a shawl about sy
kendővel burkol be vkit - wrap up a shawl about sy
dugulj el! - wrap up!
átölel - wreathe
malomkőlyukat eltorlaszol - wreathe
körülfon vmit vmivel - wreathe sg round sg
körülcsavar vmit vmivel - wreathe sg round sg
körülteker vmit vmivel - wreathe sg round sg
körülövez vmit vmivel - wreathe sg round sg
törvény megbuktatását célzó módosító indítvány - wrecking amendment
autóemelő kocsi - wrecking lorry
műszaki segélykocsi - wrecking lorry
elferdít - wring, wrung
nagy betűkkel olvasható rajta - writ large on it
zár alá vételi parancs - writ of attachment
bírói letétbehelyezés - writ of sequestration
kényelmesen ír - write at ease
becsmérel - write down
lebecsmérel - write down
görög betűkkel ír - write in Greek letters
megír és elküld - write off
teljesen kiír - write out
előnyös színben tüntet fel - write up
feldicsér - write up
feldolgoz - write up
élvonalbeli író - writer in the first rank
feldicsérő cikk - write-up
figyelmeztető szó - writing on the wall
írásbeli vizsga - written examination
zárthelyi dolgozat - written examination
zárthelyi dolgozat - written examination paper
hamar feledésbe merült - written in water
hamar feledésbe merülő - written in water
könnyen elfelejtett - written in water
hamar feledésbe merülő - written on water
hamar feledésbe merült - written on water
könnyen elfelejtett - written on water
írásbeli bizonyíték - written proof
kifogja a szelet - wrong a ship
helytelen nézetek - wrong ideas
megkárosít vkit vmivel - wrong sy of sg
megrövidít vkit vmivel - wrong sy of sg
szó helytelen használata - wrong use of a word
elhibázott - wrong-headed
méltánytalan - wrongous
szövegel - yack on
szövegel - yak on
szövegelés - yakking
szövegelő - yakky
elamerikaiasodott - yankeefied
félrelép - yard on sy
félredug - yard on sy
vitorlarúd-hámkötél - yard sling
fordítókötél - yaw line
hirtelen irányváltoztatás - yawing
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yawing
repülőgép függőleges tengely körüli nyomatéka - yawing moment
hangosan beszél - yawp
ellik - yean
évekkel azután - years after
élesztő - yeast cake
elasztikus típusú porc - yellow cartilage
betegséget jelző sárga zászló - yellow flag
járványt jelző sárga zászló - yellow flag
nemzetközi code jelzőkönyv q betűje - yellow flag
egészségügyi zárlatot jelző sárga hajózászló - yellow jack
sárga veszedelem - yellow peril
halványkék velinpapír - yellow wove
jelzőszolgálat parancsnoka - yeoman of the signals
raktárfelügyelő - yeoman, yeomen
beleegyezik vmibe - yield consent sg
területet felad - yield ground
kileheli a lelkét - yield the ghost
helyet átad vkinek - yield the place sy
helyet átenged vkinek - yield the place sy
beletörődik végzetébe - yield fate
beletörődik sorsába - yield fate
meghajlik a túlerő előtt - yield superior numbers
kileheli a lelkét - yield up the ghost
elsőbbségadás kötelező! - yield!
gyertek egyszer el és látogassatok meg - you all come by and see us
eltérsz a tárgytól - you are all adrift
teljesen igazad van - you are dead right
tökéletesen igazad van - you are dead right
egész helytelenül csinálod - you are doing it all wrong
ezt végig kell csinálnod - you are for it
ezt végig kell csinálnod - you are in for it
pont időben érkeztél - you are just in time
arra sem vagy méltó, hogy a cipőjét tisztítsad - you are not fit black his boots
nem fogsz elolvadni az esőben - you are not made of salt
elkalandoztál a témától - you are off on that point
eltértél a tárgytól - you are off on that point
te nem vagy eszednél! - you are off your rocker!
tessék beszélni - you are through
rendelkezésedre áll - you are welcome it
kellett ez neked! - you asked for it!
ezt nem lehet tisztességgel visszautasítani - you cannot refuse with any grace
ezt nem lehet tisztességgel megtagadni - you cannot refuse with any grace
igazságtalan vagy vele, ha ezt mondod - you do him wrong if you say so
kételkedsz ebben és joggal - you doubt it and with reason
ebben félreértesz - you get me wrong there
itt félreértesz - you get me wrong there
előbb te jössz - you go first
menj elsőnek - you go first
helytelenül cselekedtél - you have done it wrong
feladom - you have me beat
megvertél - you have me beat
fordítva vetted fel - you have the wrong side outwards
biztos lehetsz afelől, hogy - you may rest assured that
nyugodt lehetsz afelől, hogy - you may rest assured that
nekem elhiheted - you may take it from me
hidd el nekem - you may take my word for it
nekem elhiheted - you may take my word for it
nem szabad így viselkedned! - you must not go on like this!
nem kell sokáig várnod - you need not wait long
csak kérned kellett volna - you only needed ask
elmehetnél megnézni ezt a filmet - you ought go and see this film
ezt a filmet meg kellene nézned - you ought go and see this film
ott kellett volna lenned - you ought have been there
korábban meg kellett volna mondanod - you should have told me so before
jobb lenne, ha mennél - you should rather go
jobban tennéd, ha mennél - you should rather go
hamar belejössz - you soon get init
úgy beszélsz, mintha - you sound as if
ebben félreértesz - you took me up wrong there
itt félreértesz - you took me up wrong there
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
jól megérezted hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára - you will be a valuable asset our society
majd értesítelek - you will hear from me
gyermeki értelem - young idea
gyermeki lélek - young idea
főméltóságod - your grace
kegyelmes úr - your grace
meg kellene már nyiratkoznod - your hair wants cutting
méltóságos asszonyom - your ladyship
méltóságod - your lord
pénzt, vagy életet! - your money or your life!
híred nagyon elszomorít - your news distresses me greatly
elég biztosíték a szavad is - your word will suffice
őszinte tisztelettel - yours sincerely
szívélyes üdvözlettel - yours sincerely
állok rendelkezésére - yours command
fiatalos lelkesedés - youthful enthusiasm
gyalogátkelőhely - zebra crossing
nagyobb hadművelet napja - zero day
nagyobb hadművelet órája - zero hour
belő - zero in
belövi magát - zero in
kezdő délkör - zero median
cinkkel galvanizál - zinc, zincked
horganylemezzel fed - zinc, zincked
feldob - zing up
felélénkít - zing up
elalszik - zonk out
gumilencsével behoz - zoom in
fészkelő madarak - resident birds
helybeli lakosság - resident population
helybeli lakos - residenter
belenyugszik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
belenyugszik a megváltoztathatatlanba - resign oneself the inevitable
belenyugszik a végzetbe - resign oneself the inevitable
beletörődik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
beletörődik a megváltoztathatatlanba - resign oneself the inevitable
beletörődik a végzetbe - resign oneself the inevitable
körömszakadtáig ellenáll - resist with might and main
ellenállási mozgalom - resistance movement
ellenállhatatlan - resistless
elhatározza, hogy vmit megtesz - resolve on doing sg
elhatározza, hogy vmit megtesz - resolve do sg
ellátogat - resort to
elmegy - resort to
város előkelőségei - respectabilities of the town
tisztelettudás - respectfulness
fellélegzik - respire
lélegzik - respire
haladék nélküli - respiteless
nyilvános illemhely mosdóval - rest room
pihenőhely - rest room
pihenőhelyiség - rest room
pihenőhely - resting-place
test feltámadása - resurrection of the body
kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele - retail services income
késlelteti a gyújtást - retard the spark
visszavonult személy - retirant
eldugott zuga vminek - retired corner of sg
elsatnyuló - retrogressive
ítéletet hoz - return a verdict
feladó neve és címe - return address
jövedelem-bevallás - return of income
ellentámadást kezd - return the charge
visszatér a küzdelembe - return the fray
felpörget - rev up
kedvét leli vmiben - revel in sg
megfordítható galvánelem - reversible cell
oldható gél - reversible gel
kétoldalt viselhető kabát - reversible surcoat
bélésfal - revetment wall
recenziós példány - review copy
felháborítóan - revoltingly
folyószámla éves hitellel - revolving charge account
lelkesen beszél - rhapsodize
lelkesen ír - rhapsodize
lelkesen beszél - rhapsodize about
lelkesen ír - rhapsodize about
lelkesen beszél - rhapsodize over
lelkesen ír - rhapsodize over
reumát előidéző éghajlat - rheumatic climate
reumát elősegítő éghajlat - rheumatic climate
rímel vmivel - rhyme with sg
országút menti telepítés - ribbon building
létesítmény felavatása - ribbon cutting ceremony
országút menti telepítés - ribbon development
országutat szegélyező parkos rész - ribbon park
rizsfelfújt - rice shape
élénk szín - rich colour
meleg szín - rich colour
bőséges élelem - rich food
válogatott hozzávalókból készült étel - rich food
zsíros étel - rich food
telt hang - rich voice
szétzúzza az érvelést - riddle an argument
unalomig csépel egy témát - ride an idea death
ellovagol - ride away
hátsó ülést foglal el - ride back
elhajt mellette - ride by
ellovagol mellette - ride by
teljes erőből vágtat - ride hell for leather
egymás mellett lovagolnak - ride horse horse
belovagol - ride in
ellovagol - ride off
átvészel - ride out a storm
felül a magas lóra - ride the high horse
felvág - ride the high horse
magas lóról beszél - ride the high horse
felcsúszik (ruhadarab) - ride up
felhajt - ride up
fellovagol - ride up
felső hosszgerenda - ridge-pole
szelemen - ridge-pole
csőcselék - riff-raff
csőcselék - riffraff
választást tisztességtelen módon befolyásol - rig an election
felcicomáz - rig out
felöltöztet - rig out
felszerel - rig out
felállít - rig up
feldíszít - rig up
felszerel - rig up
kötélzettel lát el - rig up
összeszerel - rig up
tisztességtelenül befolyásol - rig up
áremelkedést idéz elő - rig up prices
felveri az árakat - rig up prices
mindenfelé - right and left
kelme színe és fonákja - right and wrong sides of a piece of cloth
mindjárt az elején - right at the start
jobbszélső - right end
kegyelmes - right honourable
méltóságos - right honourable
pont az ami nekem kell - right inmy barrel
peres félként való fellépés joga - right of action
áthaladási elsőbbség - right of way
elsőbbség - right of way
késedelem nélkül - right on end
megszakítás nélkül - right on end
felegyenesedik - right oneself
főtiszteletű - right reverend
főtisztelendő - right reverend
jobbszerelő - right tackle
teljesen keresztül - right through
teljesen készen - right through
pont az ami nekem kell - right up my barrel
helyes szó - right word
helyes kifejezés - right word
előlap - right-hand page
elsőbbség - right-of-way
bizonyíték helytállósága - rigidity of the proof
ellenálló képesség - rigidness
marhát terel - ring cattle
telefonon felhív - ring, rang, rung
félreveri a harangot - ring the alarm
elnyeri a díjat - ring the bell
elviszi a pálmát - ring the bell
telefonon felhív - ring up
felhúzza a függönyt - ring up the curtain
dörgő éljenzés - ringing cheers
nedv-elvágó - ringing knife
nedv-elvágó - ringing shears
csengetést jelző hang - ringing tone
elcsépelt - rinky-dink
elkopott - rinky-dink
csoportosulás elleni törvény - riot act
kedvét leli vmiben - riot in sg
dorbézoló személy - rioter
felszakít - rip open
feltép - rip open
felszakító vas - ripping iron
farönkfűrészelő gép - ripping machine
rönkfűrészelő gép - ripping machine
meredeken emelkedik - rise boldly
alacsony sorból küzdi fel magát - rise form the ranks
legénységi sorból lép elő - rise form the ranks
halottaiból feltámad - rise from the dead
a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem
vérnyomás emelkedése - rise in blood-pressure
áremelés - rise in prices
áremelkedés - rise in prices
talaj hirtelen emelkedése - rise in the ground
előbbre jut az életben - rise in the world
felső szint - rise level
fél hanggal magasabbra emelés - rise of half a tone
függöny felgördülése - rise of the curtain
holdfölkelte - rise of the moon
acélkalapács ütése - rise of the steel-hammer
elnapol - rise, rose, risen
előlép - rise, rose, risen
emelkedik - rise, rose, risen
feláll - rise, rose, risen
felbukkan - rise, rose, risen
felemelkedik - rise, rose, risen
felkel - rise, rose, risen
fellázad - rise, rose, risen
felszáll - rise, rose, risen
feltámad - rise, rose, risen
kel - rise, rose, risen
kiemelkedik - rise, rose, risen
megkel - rise, rose, risen
magas rangra emelkedik - rise eminence
magas méltóságot ér el - rise eminence
magas rangra emelkedik - rise high rank
helyzet magaslatára emelkedik - rise the occasion
feltűnik - rise view
tyúkokkal kel - rise with the lark
felhasít - rive, rived, riven
felhasad - rive, rived, riven
felreped - rive, rived, riven
felszakít - rive, rived, riven
felszánt - rive, rived, riven
felszakad - rive, rived, riven
elragad vmit vkitől - rive sg from sy
elszakít vmit vkitől - rive sg from sy
eltép vmit vkitől - rive sg from sy
folyó által előidézett erózió - river erosion
folyóparti telek - river frontage
árterületi legelő - river meadow
folyami felvétel - river surveys
mederfelvétel - river surveys
szegecselő kézisajtó - riveting burr
útfeljáró - road approach
útelágazás - road fork
alapszerűen kezelt útadó - road fund tax
út hossz-szelvény - road profile
közlekedési jelzőtábla - road sign
útburkolat felszedve - road taken up
útburkolat felszedve - road up
útszéli fogadó - roadside inn
önmagát célra irányzó lövedék - robot bat
pilóta nélküli repülőgép - robot plane
önműködő közlekedési jelzőlámpák - robot traffic lights
önműködő forgalmi jelzőlámpák - robot traffic lights
nagy teljesítményű motor - robust engine
erőteljes - robustful
erőteljesen - robustfully
erőteljes - robustic
féktelen - robustic
erőteljes - robustious
féktelen - robustious
erőteljes stílus - robustious style
szelephimba-emelő - rocker actuator
szelephimba-működtető - rocker actuator
szélhámosság - roguery
felkavart - roily
elgördít - roll away
elgördül - roll away
elgurít - roll away
elgurul - roll away
elhömpölyög - roll away
eltávolodik - roll away
elvonul - roll away
messzire elgurít - roll away
elgurul előtte - roll by
elgurul mellette - roll by
elmúlik - roll by
eltelik - roll by
lehengerel - roll down
elgördít - roll off
elgurít - roll off
elgurul - roll off
elhemperget - roll off
elkarikázik - roll off
telik - roll on
felbillent - roll over
felborít - roll over
felfordít - roll over
felgöngyölít - roll up
feltűr - roll up
megjelenik - roll up
eltolható híd - roller bridge
felgöngyölhető tető - roller roof
bohó viselkedés - rollick
emelkedett hangulatban van - rollick
örül az életnek - rollick
román nyelvek - romance languages
újlatin nyelvek - romance languages
préselt szigetelő fedéllemez - roofing felt
szigetelő fedéllemez - roofing felt
szélhámos - rooky
varjakkal teli - rooky
vetési varjakkal teli - rooky
egy fekhelyes hálófülke - roomette
minden modern kényelemmel felszerelt szobák - rooms fitted with all modern conveniences
minden modern kényelemmel ellátott szobák - rooms fitted with all modern conveniences
gyökértelenség - rootlessness
gyökjel - root-sign
kötélhajtás - rope belting
ütköző kötélgömb - rope fender
ütköző kötéltekercs - rope fender
belerángat vkit - rope in
kötéllel bekerít - rope in
kötéllel elkerít - rope in
kötéllel elhatárol - rope in
kenyérbél nyúlékonysága - rope in the loaf
kötélverő gép - rope machine
kötéllel elkerít - rope off
kötéltárcsa - rope pulley
kötélcsiga - rope pulley
kötélkorong - rope pulley
kötéllel bekerít - rope round
kötéllel elkerít - rope round
kötéllel elhatárol - rope round
kötélhurok - rope sling
kötélgyártó üzem - rope work
tarka seregély - rose starling
szónoki emelvény - rostrum, rostra
fellengzősség - rotundity
telt formák - rotundity
telt idomok - rotundity
korhely - roué
rúzst ken fel - rouge oneself
viharos átkelés - rough crossing
első fogalmazvány - rough draft
előzetes költségvetés - rough estimate
megközelítő becslés - rough estimate
nagy vonalakban felvázol - rough in
kényelmetlenül él - rough it
nagy vonalakban felvázol - rough out
első terv - rough sketch
felborzolja vkinek az idegeit - rough sy up the wrong way
felidegesít vkit - rough sy up the wrong way
felizgat vkit - rough sy up the wrong way
felborzol - rough up
kerek zárójel - round brackets
zárójel - round brackets
déltájban - round midday
ellene fordul és elárul - round on
tekintélyes összeg - round sum
éjjel-nappal - round the clock
felhajt - round up
felkerekít - round up
összeterel - round up
ellen fordul és elárul - round upon
megkerülő eljárás - roundabout process
hosszadalmas érvelés - roundabout reasoning
terjengős érvelés - roundabout reasoning
legömbölyített él - rounded edge
lefelé kerekített szám - rounded off figure
felhajtás - round-up
összeterelés - round-up
felhajt - roust out
felkutat - roust out
felhajt - rout out
felkutat - rout out
cigányélet - roving life
csavargó életmód - roving life
csavargó élet - roving life
kóbor élet - rovingness
kóbor életmód - rovingness
elkalandozás - rovings
képzelet csapongása - rovings of fancy
kényelmesen evez - row at the paddle
ugyanabban a helyzetben van - row in the same boat
kényelmesen evez - row slack
felsorakoztat - row up
elmerül a feledés homályába - row up salt river
királyi kegyelem - royal pardon
felségjog - royal prerogative
romantikusan kalandos élet - royal road romance
romantikusan boldog élet - royal road romance
felsősudárvitorla - royal sail
felsudárvitorla - royal sail
felsősudár-tarcsvitorla - royal staysail
királyi érintés (mint csodatevő gyógykezelés) - royal touch
bécsi porcelán - royal Vienna
belever - rub in
felhánytorgat - rub in
folyton felemleget - rub in
önkielégítést végez - rub off
gumibélyegző - rubber stamp
selejtes - rubbishy
elutasít - rule out
elutasít - rule sg out of order
kemény kézzel uralkodik - rule with a firm hand
eljárási szabály - rules of procedure
fő szenvedély - ruling passion
legfőbb szenvedély - ruling passion
elmélkedő - ruminative
előás - rummage out
előkotor - rummage out
előás - rummage up
előkotor - rummage up
azt beszélik - rumour has it
hátszínszelet - rump-steak
hitelbe iszik a kocsmában - run a score at a public house
hitelbe iszik az italboltban - run a score at a public house
átszel - run across
összeszalad vkivel - run across sy
belebonyolódik vmibe - run afoul of sg
beleütközik vmibe - run afoul of sg
beleszalad - run against
ellenkezik - run against
barátkozik vkivel - run around with sy
elfut - run away
elmenekül - run away
elszalad - run away
elragad vkit - run away with sy
megszökik vkivel - run away with sy
hátszéllel fut - run before the sea
elfut mellette - run by
csempészkereskedelmet folytat - run contraband
elfog - run down
elgázol - run down
elapad - run dry
jelölteti magát - run for
fellép a képviselőválasztáson - run for congress
jelölteti magát képviselőnek - run for congress
jelölteti magát - run for sg
kifutó vkinél - run for sy
küldönc vkinél - run for sy
fusson, akinek kedves az élete! - run for your lives!
vadat ellenkező irányba hajt - run heel
vadat helytelen irányba hajt - run heel
emelkedik (ár) - run high
befut a célba - run home
házasságban él - run in double harness
belerohan - run into
beleszalad - run into
éppen csak hogy sikerül elérni - run it fine
megbízásokat elintéz - run messages
megbízásokat teljesít - run messages
hátrafelé - run of the
elfut - run off
elszökik - run off
teljesen elad - run off
meglép vkivel - run off with sg
megszökik vkivel - run off with sy
bekezdés nélkül folytat - run on
csak beszél tovább - run on
foglalkozik vmivel - run on
elfogy - run out
kiszögellik - run out
letelik - run out
elmozdul a tengelye - run out of true
elgázol - run over
elolvad - run, ran, run
elterjed - run, ran, run
felbomlik - run, ran, run
felfeslik - run, ran, run
kezel - run, ran, run
elburjánzik - run riot
féktelenkedik - run riot
kikel magából - run riot
zabolátlanul viselkedik - run riot
nagy szenvedéllyel űz vmit - run riot upon sg
elfogy - run short
teljes erővel beleszalad vmibe - run smash insg
folyasztott acél - run steel
folytacél - run steel
megközelít vkit - run sy close
megközelít vkit - run sy hard
elgázol vkit - run sy over
ellenséges bírálat pergőtüzében áll - run the gauntlet of adverse criticism
átkel a zúgón - run the rapids
utcán él - run the streets
elver - run through
elhájasodik - run fat
elhízik - run fat
elfecsérlődik - run waste
elfolyik - run waste
elgazosodik - run waste
elpárolog - run waste
elpazarlódik - run waste
elpocsékolódik - run waste
elvész - run waste
felfut - run up
felhúz - run up
felnyurgul - run up
felszalad - run up
felszökik - run up
felver - run up
felvon - run up
gyorsan felépít - run up
növel - run up
termel - run up
belebotlik vkibe - run up against sy
összeakad vkivel - run up against sy
rovásírással ellátott varázsvessző - rune-staff
rovásírással ellátott varázsvessző - runic staff
felfutó bab - runner bean
második helyezett - runner-up
helyszíni közvetítés - running commentary
futókötélzet - running gear
élőfej - running headline
felvezető ló - running mate
helyettesi posztra pályázó jelölt - running mate
futókötélzet - running rigging
járókötélzet - running ropes
mozgókötélzet - running ropes
gördülő felvétel - running shot
előöltés - running stitch
élőfej - running title
gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
mentőautóval száguld egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread
vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread
belehajszol - rush into
dologba meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair
ügybe meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair
belerohan vmibe - rush insg
sürgős rendelés - rush order
elhúz vki mellett - rush past sy
elrohan vki mellett - rush past sy
elszáguld vki mellett - rush past sy
vállalkozásba belevisz vkit - rush sy inan undertaking
veszélybe sodor vkit - rush sy indanger
végigrohan a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigrohan a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
elhadar - rush through
elhamarkodott következtetéseket von le - rush conclusions
felrohan - rush up
felszáguld - rush up
házat gyorsan felhúz - rush up a house
házat hirtelen felhúz - rush up a house
felemeli az árakat - rush up the prices
felveri az árakat - rush up the prices
hirtelen felemeli az árakat - rush up the prices
hirtelen felveri az árakat - rush up the prices
gabonával dugig teli zsák - sack bursting with corn
behéderel - sack out
szentelmények - sacramentals
vki emlékének szentelt - sacred the memory of sy
élhetetlen alak - sad sack
elszomorít - sadden
elszomorodik - sadden
páncélszekrény - safe-deposit
biztonsági rendelkezések - safety regulations
biztonsági előírások - safety regulations
páncélterem - safety vault
selyemmajom - sagoin
hátszéllel vitorlázik - sail before the wind
kétes üzelmeket folytat - sail close the wind
széllel szemben vitorlázik - sail close the wind
egyenesen délnek hajózik - sail dead south
egyenesen délnek tart - sail dead south
hátszéllel vitorlázik - sail large
éppen hogy még a tisztesség határain belül marad - sail near wind
kétes üzelmeket folytat - sail near wind
széllel szemben vitorlázik - sail near wind
széllel szembe hajózik - sail near wind
szélmalomkerék karja - sail-arm
életszentség - saintliness
tűzbiztos páncélszekrény - salamander safe
kis hordozható tűzhely - salamander stove
hatósági áron történő eladás - sale at an official price
eladási jegyzék - sale sheet
árverési helyiség - sale-room
eladási terem - sale-room
eladóhelyiség - sale-room
eladó - salesclerk
elárusító - salesclerk
eladónő - salesgirl
eladónő - saleslady
eladó - salesman, salesmen
elárusító - salesman, salesmen
árverési helyiség - salesroom
eladási terem - salesroom
eladóhelyiség - salesroom
eladónő - saleswoman, saleswomen
sólelőhely - salt bed
sótelep - salt bed
élet sava-borsa - salt of life
rendíthetetlenül jó és libelárisan humánus emberek - salt of the earth
tengervízben élő növény - salt plant
sóval tartósított élelmiszer - salt provisions
sózott élelmiszer - salt provisions
tengerben élő - salt water
tengervízben élő - salt water
csípős elmésség - salt wit
csípős szellem - salt wit
lélekmentő - salvationist
arannyal átszőtt nehéz brokátselyem - samite
ezüsttel átszőtt nehéz brokátselyem - samite
felszentel - sanctificate
megszentel - sanctificate
felszentelő - sanctifier
megszentelő - sanctifier
szentelő - sanctifier
kenetteljes - sanctimonial
szentéletűség - sanctimony
indítványt elgáncsol - sandbag a proposal
elhomokosodás - sand-bar
lélekjelenlét - sang-froid
ing nélküli - sarkless
éles - sarky
tolóablak-ellensúly - sashweight
megcsömörlésig telt - sated nausea
kielégíthető - satiable
ferde gobelinöltés - satin-stitch
selyemfa - satin-wood
feleselés - sauciness
szemtelenség - sauciness
szemtelen srác - saucy baggage
szemtelen kölök - saucy baggage
szemtelen fruska - saucy baggage
őgyeleg - saunter along
elballag - saunter off
elballag vhonnan - saunter off
őgyelgő - saunterer
hirtelen sült - sauté
hirtelen kisüt - sauté
hirtelen sült - sautée
megőrzi a lélekjelenlétét - save face
megőrzi a méltóság látszatát - save face
megőrzi a tekintély látszatát - save face
menekül a megalázó helyzetből - save face
még ha az életemről is van szó - save my life
félretesz vmire - save up for sg
kiérzik belőle vmi - savor of sg
kiérzik belőle vmi - savour of sg
kellemes illata vminek - savouriness
kellemes íze vminek - savouriness
lefűrészel - saw off
befűrészel - saw, sawed, sawn
elfűrészel - saw, sawed, sawn
fűrészel - saw, sawed, sawn
fát felfűrészel - saw up wood
egy véleményen van vkivel - say ditsy
előbb így beszél aztán meg úgy - say first one thing than another
nem lehet hitelt adni a szavának - say first one thing than another
elbúcsúzik - say goodby
elbúcsúzik - say goodbye
ne beszélj többet - say no more
szellemes dolgokat mond - say smart things
szellemeskedik - say smart things
semmirekellő - scalawag
szélcsipkézett - scalloping
bliccelő - scallywag
déli fehér bennszülött republikánus - scallywag
himpellér - scallywag
semmirekellő - scallywag
szökdécsel - scamper about
elillan - scamper away
eliramodik - scamper off
elszalad - scamper off
felháborít - scandalize
fővitorla felületét csökkenti - scandalize the mainsail
elriaszt - scare away
gyümölcsösből madarakat elriaszt - scare birds from an orchard
elijeszt - scare off
elriaszt - scare off
felhajt - scare up
felriaszt - scare up
teleeszi magát - scarf out
fellazít - scarify
feltép - scarify
beszór vmit vmivel - scatter sg with sg
meghint vmit vmivel - scatter sg with sg
megszór vmit vmivel - scatter sg with sg
cselekmény színhelye - scene of action
szellemvasút - scenic railway
elbeszélget - schmoose
szövegel - schmoose
jutalomként odaítélt ösztöndíj - scholarship prize
iskolaköteles kor - school age
tanköteles kor - school age
írásbeli dolgozat - school exercise
felfogás - school of thought
diáknyelv - schoolboy slang
elkerekített olló - scissors with blunt ends
elképesztően - scone-hot
nagy hasznot zsebel be - scoop a large profit
ovális mély nyakkivágás - scoop neckline
szenzációs hírt elsőnek közöl - scoop some wonderful news
szenzációt más lapok előtt letarol - scoop the other papers
szenzációt más lapok előtt learat - scoop the other papers
szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz - scoop the other papers
lapáttal felhány - scoop up
összelapátol - scoop up
belül üres - scooped out
vízemelő kerék - scoop-wheel
feladatkör - scope of duties
felperzselt föld taktikája - scorched earth
találatot ér el - score a hit
felír - score up
feljegyez - score up
cellux - scotch tape
költség nélkül - scot-free
scott felülmúlhatatlanul nagy író volt - Scott was something like an author
skót nemzeti viselet - Scottish national dress
elillan - scour off
elinal - scour off
elmenekül - scour off
felakaszt - scrag
nyakánál fogva elkap - scrag
elcsenevészesedés - scragginess
tűnj el! - scram!
sikerül megismerkednie vkivel - scrape acquaintance with sy
eltengődik - scrape along
szegényesen eléldegél - scrape along
nehezen tud előteremteni vmit - scrape the bottom of the barrel
eléldegél - scratch along
eltengődik - scratch along
hirtelen összeállított csapat - scratch team
helyére csavar vmit - screw a piece home
helyére csavaroz vmit - screw a piece home
baszakodik vmivel - screw around with sg
piszmog vmivel - screw around with sg
tökölődik vmivel - screw around with sg
vacakol vmivel - screw around with sg
bohóckodik vkivel - screw around with sy
bolondozik vkivel - screw around with sy
hülyéskedik vkivel - screw around with sy
hülyül vkivel - screw around with sy
marháskodik vkivel - screw around with sy
kiprésel - screw out
hajócsavartengely - screw shaft
elnyomja a parasztságot - screw the peasantry
eltol - screw up
elügyetlenkedik - screw up
felcsavar - screw up
felhúz - screw up
felingerel - screw up
elspórol - scrimp
szűkösen él - scrimp
Biblia-felolvasó - scripture reader
görvélykór - scrofula
görvélykóros - scrofulide
görvélyes - scrofulous
elsatnyult - scrogged
ívelő fűrész - scroll-saw
élősködik vkin - scrounge on sy
nyakán él vkinek - scrounge on sy
élősködő - scrounger
meztelen - scuddy
meztelen kisgyerek - scuddy
megbirkózik egy feladattal - scuffle through a task
farevezővel evez - scull a boat
párevezővel evez - scull a boat
jelentéktelen telér - scun
elfut - scuttle away
elmenekül - scuttle away
elsiet - scuttle away
elszalad - scuttle away
hűtlenül elhagy - scuttle away
elfut - scuttle off
elmenekül - scuttle off
elsiet - scuttle off
elszalad - scuttle off
hűtlenül elhagy - scuttle off
ellenszenves ember - scuz
ellenszenves ember - scuzz
ellenszenves ember - scuzzbag
kötélhágcsó - sea ladder
óceánjárók előírt útvonala - sea lane
fókatelep - seal rookery
lepecsétel - seal up
élet árnyoldala - seamy side of life
lelkiismeret-vizsgálatot tart - search the heart
házkutatási engedély - search warrant
perzselő nap - searing sun
észbeli központ - seat of learning
szellemi központ - seat of learning
elhelyezkedik - seat oneself
helyet foglal - seat oneself
letelepszik - seat oneself
ülőhelyek száma - seating capacity
ülőhelyek száma - seating-room
a székek felborultak - seats crashed over
a székek feldőltek - seats crashed over
az ülések felborultak - seats crashed over
az ülések feldőltek - seats crashed over
elszakad vmitől - secede from sg
elszakadt - seceding
elszakadó - seceding
elkülönít - seclude
elzár - seclude
elzárkózik - seclude oneself
elkülönítő - seclusion room
helyettes parancsnok - second in command
parancsnokhelyettes - second in command
utolsó előtti - second last
váltó másodpéldány - second of exchange
másodrendű átvitel - secondary average
melléktermék - secondary product
paragrafusjel - section mark
köztelekrész - section of land
parcella - section of land
elkülönít - section out
eloszt - section out
elválaszt - section out
feloszt - section out
ajtót bereteszel - secure a door
nyugalmi helyzetben levő - sedent
ülő életmód - sedentariness
ülő életmód - sedentary life
megtelepedés - sedentation
ülő életmód - sedentation
gyakran van együtt vkivel - see a great deal of sy
felügyel - see after
megvárja honnan fúj a szél - see how the wind blows
belelát - see into
felfed - see into
átél - see, saw, seen
belát - see, saw, seen
beszél vkivel - see, saw, seen
elkísér vhova - see, saw, seen
felfog - see, saw, seen
katonai szolgálatot teljesít - see service
delírium tremense van - see snakes
felkeres vkit vmilyen ügyben - see sy about sg
kitart vki mellett vmiben - see sy through
ügyelj arra, hogy - see that
ügyeljen arra, hogy - see that
megnézi egy hely látványosságait - see the lions of a place
megnézi egy hely nevezetességeit - see the lions of a place
közelítő katasztrófától tart - see the red light
elintéz - see to
ügyel - see to
kiemelt játékos - seeded player
kiemelt versenyző - seeded player
felkeres - seek out
megkísérel - seek, sought
helyesség - seemliness
földrengésjelzés - seismography
lehallgató földrengésjelző - seismophone
szeizmikus jelenségek - seisms
felhasználja az alkalmat vmi megtételére - seize occasion do sg
megragadja az alkalmat vmi megtételére - seize occasion do sg
megragadja a képzeletet - seize the imagination
felfogja a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement
felfogja a megállapítás jelentőségét - seize the importance of the statement
megérti a megállapítás jelentőségét - seize the importance of the statement
tisztában van a megállapítás jelentőségével - seize the importance of the statement
felfogja vminek az értelmét - seize the meaning of sg
célzott bombavetés - selective bombing
szelektív vevő - selective receiver
általános hadkötelezettség - selective service
kötelező katonai szolgálat - selective service
oldószerrel finomított olaj - selective solvent process oil
szelektív védelem - selective system
önelszámoló egység - self accounting unit
önmagával elfoglalt - self-adsorbed
öntudatos fellépés - self-assertion
ellentmondást nem tűrő - self-assertive
öntudatos határozottsággal fellépő - self-assertive
beképzeltség - self-confidence
elbizakodottság - self-confidence
önteltség - self-confidence
beképzelt - self-confident
elbizakodott - self-confident
öntelt - self-confident
elfogult - self-conscious
elfogódott - self-conscious
félénk - self-conscious
feszélyezett - self-conscious
elfogultság - self-consciousness
elfogódottság - self-consciousness
félénkség - self-consciousness
feszélyezettség - self-consciousness
önvédelem - self-defence
önvédelem - self-defense
önfegyelem - self-discipline
félrevonuló - self-effacing
beképzeltség - self-importance
elbizakodottság - self-importance
önteltség - self-importance
beképzelt - self-important
elbizakodott - self-important
öntelt - self-important
saját maga által kijelölt - self-imposed
önelkényeztetés - self-indulgence
saját vágyainak kielégítése - self-indulgence
önelkényeztető - self-indulgent
önelégült - self-righteous
önelégültség - self-righteousness
önfeláldozás - self-sacrifice
önfeláldozó - self-sacrificing
önjelölt - self-styled
önelégültség - self-sufficiency
önellátás - self-sufficiency
önellátásra törekvés - self-sufficiency
önelégült - self-sufficient
önellátó - self-sufficient
öntelt - self-sufficient
önmagát ellátó - self-supporting
áron alul ad el - sell at a loss
veszteséggel ad el - sell at a loss
felárral ad el - sell at a premium
felárral kel el - sell at a premium
elárverez - sell at auction
elárverez - sell by auction
felszámol - sell off
mindent elad - sell out
felárral ad el vmit - sell sg at a premium
elad - sell, sold
elárul - sell, sold
holmijait elárverezik - sell up
jelzőkar - semaphore arm
jelzőtárcsa - semaphore disc
szemaforjelzés - semaphore-signal
szemaforjeladás - semaphore-signal
fél- - semi-
félig - semi-
félvezető - semi-conducting
félvezető - semi-conductor
félhomály - semidarkness
félisten - semigod
félig analfabéta - semiliterate
félig írástudatlan - semiliterate
féldrágakő - semi-precious stone
leveled küld - send a letter
küldönccel küld levelet - send a letter by hand
elbocsát - send away
elküld - send away
utánvéttel küld - send collect
elküld - send down
eltanácsol - send down
hajt (levelet) - send forth
elbocsát - send off
elbúcsúztat - send off
elkerget - send off
elküld - send off
leveleket hajt - send out leaves
elküld - send, sent
ellát - send, sent
vki közvetítésével küld vmit - send sg by the hand of sy
félreérthetetlenül elutasít vkit - send sy away with a flea in his ear
elzavar vkit - send sy packing
elzavar vkit - send sy the right-about
emel - send up
felereszt - send up
felhajt (árat) - send up
felhajít - send up
felküld - send up
növel - send up
kísérleti léggömböt ereszt fel - send up a kite
felső tagozat - senior class
érzékelésszint - sensation level
küszöb feletti szint - sensation level
félelemérzés - sensation of fear
feltűnést keltő hír - sensational news
feltűnést keltő újság - sensational news
feltűnést keltő hír - sensational rumour
világraszóló győzelem - sensational victory
elképeszt - sensationalize
eltúloz - sensationalize
felnagyít - sensationalize
feltűnéskeltés - sensationism
minden áron való feltűnéskeltés - sensationism
kötelességtudat - sense of duty
céltudatosság - sense of purpose
ízlelés - sense of taste
megízlelés - sense of taste
észlelhető hő - sensible heat
érzéki észlelet - sensory perception
halálra ítél vkit - sentence sy death
halálra ítél - sentence death
bölcs gondolatokban bővelkedő - sententious
velős - sententious
érzelmesség - sentimentalism
érzelgősség - sentimentalism
ágytól-asztaltól elválaszt - separate from bed and board
különélési pótlék - separation allowance
ágytól-asztaltól való elválás - separation from bed and board
különélés - separation from bed and board
belső rekeszfal - septum, septa
elkoboz - sequestrate
éjjeli zenét játszó - serenader
éjjeli őr - sergeant of the watch
tiszthelyettes - sergeant-major
logikusan felépített - serried
bíróság elé idéz vkit - serve a writ on sy
tengerészetnél szolgál - serve afloat
vmilyen célt szolgál - serve an end
teljesen kiszolgál vkit - serve sy hand and foot
anyaországbeli szolgálat - service at home
belföldi szolgálat - service at home
helyőrségi klub - service club
adogatási lendületvétel - service swing
lendületvétel adogatáshoz - service swing
ételfelvonó - service-hoist
szerelő - serviceman, servicemen
szolgalelkűség - servility
szézámfűfélék - sesameae
szezámfűfélék - sesaseae
akadályt gördít vmi elé - set a bar against sg
hordót felállít - set a barrel on end
csontot helyre rak - set a bone
csontot helyretesz - set a bone
őrséget állít vmi mellé - set a guard on sg
őrszemet rendel ki vmi őrzésére - set a guard on sg
nagyra értékel vmit - set a high value on sg
leértékel vmit - set a low value on sg
feladványt felad - set a problem
leckét felad - set a problem
jelenetet bedíszletez - set a scene
célt kijelöl - set a target
felad egy feladatot - set a task
megfigyeltet vkit - set a watch on sy
elterjeszt - set about
híresztel - set afloat
zátonyról elszabadít - set afloat
kést kiélesít - set an edge on a knife
elkülönít - set apart
elrak - set apart
félretesz - set apart
félrerak - set apart
helyrehoz - set aright
elrak - set aside
eltekint vmitől - set aside
érvénytelenít - set aside
félretesz - set aside
félrerak - set aside
mellőz - set aside
lekicsinyel - set at naught
előterjeszt vkinek - set before
többre tart vminél - set before
vki elé tesz - set before
vkinek előterjeszt - set before
félrerak - set by
félretesz - set by
felgyújt vmit - set fire sg
elhatároz - set forth
elhatározza magát vmire - set forth
elindul - set forth
előad - set forth
felmutat - set forth
felold (ígéret alól) - set free
szabadlábra helyez - set free
nagyra értékel vmit - set great value by sg
part felé folyik (tengervíz) - set in
elindít - set in motion
elrendez - set in order
elindul - set off
elindít - set off
ellensúlyoz - set off
elsüt - set off
elválaszt - set off
felrobbant - set off
kiemel - set off
élére állít - set on edge
elhatároz - set out
elindul - set out
ellát - set out
elmond - set out
előrajzol - set out
elrendez - set out
felsorol - set out
felszerel - set out
kiemel - set out
kijelöl - set out
ellenség ellen indul - set out against an enemy
elindul vhova - set out for swhere
útra kel vmerre - set out for swhere
feltett szándék - set purpose
szilárd elhatározás - set purpose
helyes útra vezet - set right
helyreigazít - set right
helyrehoz - set right
elhajózik - set sail
elhajózik vhova - set sail for
díszít vmivel - set, set
elenyészik - set, set
élesít - set, set
elhelyez - set, set
helyez - set, set
felgyújt vmit - set sg afire
felgyújt vmit - set sg aflame
elindít - set sg afloat
összehasonlít vmit vmivel - set sg against sg
szembeállít vmit vmivel - set sg against sg
felgyújt vmit - set sg alight
félretesz - set sg by
elindít vmit - set sg going
felgyújt vmit - set sg in a blaze
elindít vmit - set sg in action
folyamatba helyez vmit - set sg in action
elindít vmit - set sg in train
elindít - set sg on feet
felgyújt vmit - set sg on fire
felgyújt vmit - set sg fire
elrendez - set sg rights
helyreállít - set sg rights
felegyenesít vmit - set sg upright
nagyra értékel vmit - set store by sg
felpiszkál vkit - set sy afire
feltüzel vkit - set sy afire
felizgat vkit vki ellen - set sy against sy
feluszít vkit vki ellen - set sy against sy
uszít vkit vki ellen - set sy against sy
vki ellen uszít vkit - set sy against sy
dacol vkivel - set sy at defiance
packázik vkivel - set sy at defiance
szembeszáll vkivel - set sy at defiance
kényelembe helyez vkit - set sy at ease
ingerel vkit - set sy on edge
piedesztálra emel vkit - set sy a pedestal
könyvekkel ellát vkit - set sy up in books
üzleti életben elindít vkit - set sy up in business
üzleti életben elhelyez vkit - set sy up in business
ruhákkal ellát vkit - set sy up in clothings
életben elindít vkit - set sy up in life
könyvekkel ellát vkit - set sy up with books
ruhákkal ellát vkit - set sy up with clothings
helyreigazít - set rights
élével összeilleszt két deszkát - set two boards edge
beképzeltté tesz - set up
egészséget helyrehoz - set up
elindít - set up
elkezd - set up
ellát - set up
előidéz - set up
emel - set up
épületet emel - set up
felállít - set up
felemel - set up
felépít - set up
felerősít - set up
felhúz - set up
felmagasít - set up
felrak - set up
felsegít - set up
felszerel - set up
feltesz - set up
felvidít - set up
hangot emel - set up
helyrehoz - set up
jelöltet állít - set up a candidate
ellenigényt támaszt - set up a counter-claim
viszontkeresettel él - set up a counter-claim
állatból egy példányt kitöm - set up a stuffed specimen
tetszeleg a hős szerepében - set up for a hero
letelepszik - set up house
elhelyezkedik az üzleti életben - set up in business
nevetséges követelésekkel lép fel - set up ridiculous pretensions
összeáll vkivel - set up with sy
rátör az ellenségre - set upon the enemy
elutasítás - set-down
elhatározottság - setness of purpose
elindulás - set-off
ellenkövetelés - set-off
ellentétel - set-off
ellentét - set-off
áruk elrendezése - setout
előrajzolás - setout
kijelölés - setout
teljes felszerelés - setout
célkitűzés - setting of objective
célkitűzés - setting of objectives
elszámolási kulcs - setting rate
elszámolási árfolyam - setting rate
leszámol vkivel - settle an account with sy
elhelyezkedik - settle down
elmerül - settle down
elsüllyed - settle down
letelepedik - settle down
letelepszik - settle down
megszilárdul (védelmi vonal) - settle down
megtelepszik - settle down
rendes életet kezd - settle down
települ - settle down
ülésen elhelyezkedik - settle down
nekifog egy feladat végrehajtásának - settle down a task
beéri vmivel - settle for
megelégszik - settle for
megalkuszik a helyzettel - settle for less
belezökken a kerékvágásba - settle ina rut
alváshoz elhelyezkedik - settle oneself sleep
elintéz - settle up
elhelyezkedés - settling down
életjáradék biztosítása vki számára - settling of an annuity on sy
elintézési hely - settling place
letelepedés helye - settling place
teljesítési hely - settling place
derítőtelep - settling plant
elrendezés - set-up
felépítés - set-up
végkielégítés - severance pay
gépselyem - sewing thread
nemi felvilágosítás - sex education
szexuális felvilágosítás - sex education
nemi felvilágosítás - sex instruction
szexuális felvilágosítás - sex instruction
hatvanéves személy - sexagenarian
nem nélküliség - sexlessness
elfeledkeztem erről vmi miatt - sg has put that out of my head
elkapatta vmi - sg has turned his brain
vmi féle - sg in the shape of
vmiféle - sg of a sort
egy vmiféle - sg of sorts
összeköltözik vkivel - shack up with sy
összeáll vkivel - shack up with sy
sátorfedélzet - shade deck
sátoros fedélzet - shade deck
értelemárnyalat - shade of meaning
jelentésárnyalat - shade of meaning
ellenzéki kormánylista - shadow cabinet
ellenzéki kormánylista-tervezet - shadow cabinet
gyorsan üzembe helyezhető hadianyaggyár - shadow factory
elmosódott minta - shadow pattern
jelez vmit - shadow sg forth
jelez vmit - shadow sg out
árnyékoló előtét - shadow-box
képzeletbeli ellenféllel bokszol - shadow-box
könnyelmű életet él - shake a loose leg
szabados életet él - shake a loose leg
belerázódik - shake down
beleszokik - shake down
fellazít - shake up
felráz - shake up
felrázódik - shake up
hevenyészett fekvőhely - shake-down
sekély víz - shallow water
kisebb jelentőségű ütközet - sham battle
színlelt harc - sham battle
szégyelld magad! - shame on you!
félénk - shamefaced
félénken - shamefacedly
félénkség - shamefacedness
feljavul - shape up
harciasan közeledik vkihez - shape up sy
feloszt - share out
tisztességtelen eljárás - sharp practice
testileg és szellemileg megtört - shattered in mind and body
egészen bele van habarodva - she goes for him in a big way
különös ellenszenvvel viseltetik iránta - she has a particular dislike for him
a nyakunkba ült egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week
ránk telepedett egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week
szülés előtt van - she is coming
közönséges nőszemély - she is no class
helyes kis nő - she is not amiss
fűvel-fával lefekszik - she is rather promiscuous
valamivel negyven év alatt van - she is something under forty
nem adott feleletet - she offered no answer
táncosnőnek kellett volna mennie - she ought have been a dancer
énekelt és táncolt - she sang and danced
a hajó nyomban elmerült a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel
a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel
mellettem ült - she sat next me
reszketve beszélt - she trembled as she spoke
nagyon felizgatta a dolog - she was very much upset
elapadt a teje - she went dry
nyírófelület - shear plane
elhajlik - shear, sheared, shorn
melltartós gumifűző - sheath corset
hüvelyébe tesz - sheathe
hüvelyébe visszatesz - sheathe
hüvelyéből kihúzott - sheathe
védőburkolattal ellát - sheathe
elejt - shed, shed
elhány - shed, shed
elhullat - shed, shed
elveszít - shed, shed
februári ellésű juh - sheep lambed in February
birkát élősdiektől megszabadító fürdő - sheep-dip
irányától eltér - sheer away
irányától elfordul - sheer away
teljes lehetetlenség - sheer impossibility
teljes képtelenség - sheer nonsense
elfordul - sheer off
elhordja magát - sheer off
elkotródik - sheer off
elmegy - sheer off
elódalog - sheer off
irányától eltér - sheer off
irányától elfordul - sheer off
hajót nagy ívben elkerül - sheer off from a ship
nagy ívben mellé áll - sheer up alongside
tárnát bérel - sheet a gallery
keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home
szél - shelf, shelves
páncélozott - shell-proof
folyamatosan cserél - shift about
folyamatosan cserélődik - shift about
elhárít magától - shift off
helyet változtat - shift round
megfordul (szél) - shift round
felkúszik - shin up
felmászik - shin up
jeleskedik - shine, shone
olajtüzelésű hajó - ship burning oil
pakuratüzelésű hajó - ship burning oil
orrával mélyen vízbe merülő hajó - ship down by the head
végveszedelemben forgó hajó - ship in distress
széllel szemben kikötött hajó - ship moored head to
kormánynak nem engedelmeskedő hajó - ship not under command
hajóépítő telep - ship-building yard
hajóépítő műhely - ship-building yard
ahogy kell - ship-shape
helyén levő - ship-shape
ingmell - shirt front
külön gallért felerősítő inggomb - shirt stud
ingmell - shirtfront
fesztelen - shirt-sleeve
fesztelen - shirttail
fél - shit a brick
elbánik vkivel - shit all over sy
kibaszik vkivel - shit all over sy
kikúr vkivel - shit all over sy
fél - shit bricks
tele van a gatyája - shit bricks
kellemetlen helyzet - shit city
mellébeszélés - shit for the birds
eszméletlen - shit hot
elbánik vkivel - shit on sy
feldob vkit - shit on sy
felnyom vkit - shit on sy
kibaszik vkivel - shit on sy
kikúr vkivel - shit on sy
elbánik vkivel - shit on sy from a great height
kibaszik vkivel - shit on sy from a great height
fél - shit oneself
dönts, vagy engedd át másnak a helyet! - shit, or get off the pot!
elbasz vmit - shit sg up
elkúr vmit - shit sg up
elront vmit - shit sg up
elszar vmit - shit sg up
székel - shit, shat
kellemetlen helyzet - shit street
a kurva életbe! - shit!
ellenszenves ember - shit-ass
ellenszenves ember - shit-face
ellenszenves ember - shit-hawk
ellenszenves ember - shit-heel
kellemetlen hely - shithouse
kellemetlen helyzet - shithouse
lepratelep - shithouse
ellenszenves ember - shmo
lökéscsillapító gumikötél - shock cord
ráijesztéssel kiszedi az igazságot vkiből - shock sy intelling the truth
elektrosokk - shock therapy
cipővel ellát - shoe, shod
elhesseget - shoo away
elhesseget - shoo off
el innen! - shoo!
el veled! - shoo!
esélyes - shoo-in
előreszökken - shoot ahead
előrerohan - shoot ahead
célpontot célba vesz - shoot at rovers
találomra céloz - shoot at rovers
ellő - shoot away
ellövöldöz - shoot away
lelő - shoot down
mellélő - shoot in the air
eliramodik - shoot off
ellő (testrészt) - shoot off
előtör - shoot out
kilövell - shoot out
spriccel - shoot out
kilövell - shoot, shot
helyére tolja a reteszt - shoot the bolt home
jól bereteszel - shoot the bolt home
lakbérfizetés elől lelép - shoot the moon
átkel a zúgón - shoot the rapids
földrajzi szélességet mér - shoot the sun
felcseperedik - shoot up
felnő - shoot up
felröppen - shoot up
felszáll - shoot up
felszökken - shoot up
céllövő verseny - shooting competition
melegháború - shooting war
tényleges hadviselés - shooting war
szemügyre veszi a helyet - shop around
műhelyi szerelés - shop assembly
eladó - shop assistant
elárusító - shop assistant
műhelyrajz - shop drawing
elpiszkolódott - shop-soiled
áruházi felügyelő - shopwalker
elpiszkolódott - shop-worn
elpiszkolódott - shopworn
végtelen - shoreless
és jel - short and
sommás eljárás alá tartozó ügy - short cause
eltávozás - short leave
vmitől eltekintve - short of
ellenállást kiiktat - short out a resistance
kis példányszám - short run
elbeszélés - short story
novella - short story
gyenge vízellátás - short supply of water
korlátolt vízellátás - short supply of water
türelmetlen természet - short temper
rövid lejáratú hitel - short term credit
nem teljes munkaidő - short time
helyiérdekű vonat - short train
túl kevés emberrel rendelkező - short-handed
túl kevés munkással rendelkező - short-handed
röviddel vmi előtt - shortly before
felpezsdítés - shot in the arm
segélyforrás - shot in the locker
ha a helyzet úgy adódnék - should the occasion arise
egyesült erővel - shoulder shoulder
egymás mellett felsorakozva - shoulder shoulder
együttes erőfeszítéssel - shoulder shoulder
fej-fej mellett - shoulder shoulder
felkiált - shout out
elballag - shove off
elmegy - shove off
eltávolodik - shove off
lehelyez - shove off
parttól eltávolodik - shove off
elinal - show a clean pair of heels
elfut - show a clean pair of heels
elmenekül - show a clean pair of heels
elszökik - show a clean pair of heels
felkel az ágyból - show a leg
tartózkodóan viselkedik - show constraint
bajtársi szellemről tesz tanúságot - show esprit
összetartás szellemében cselekszik - show esprit
nem ad életjelt - show no sign of life
felmutat - show off
felvág - show off
megjelenik - show oneself
hálátlanságot tanúsít vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
hálátlanságot mutat vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
hálátlanul viselkedik vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
felfed - show, showed, shown
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta - show sings of distress
kiütköznek rajta a kimerültség jelei - show sings of distress
előzékeny vkivel szemben - show sy attention
figyelmes vkivel szemben - show sy attention
megmutatja egy hely látványosságait - show the lions of a place
megmutatja egy hely nevezetességeit - show the lions of a place
felmutat - show up
leleplez - show up
megjelenik - show up
sértésekkel halmoz el vkit - shower abuse on sy
záporfelhők - showery scuds
büszkélkedés - show-off
felvágás - show-off
felvágós alak - show-off
szemlére tétel - show-off
kiállítási példány - show-piece
éles fájdalom - shrewd pain
éleshangúság - shrillness
követelődzés - shrillness
elfonnyad - shrink, shrank, shrunk
elszárad - shrivel up
elaszás - shrivelling
elszáradás - shrivelling
ejtőernyő függesztő kötele - shroud line
vállrándítással elintéz - shrug away
vállrándítással elintéz - shrug off
kever és emel - shuffle and cut
csoszogva elmegy - shuffle off
csoszogva eltávozik - shuffle off
elcsoszog - shuffle off
elpatkol - shuffle off
csoszogó léptekkel kimegy - shuffle out
eltüntet vmit - shuffle sg out of sight
észrevétlenül eltüntet vmit - shuffle sg out of sight
munkát sebtében elvégez - shuffle through a task
elkerüli a veszélyt - shun danger
kerüli a veszélyt - shun danger
elzár - shut away
elzár - shut in
elzár - shut off
elzár - shut out
elhallgattat - shut up
elhallgat - shut up
elhallgat - shut up shop
feladja üzletét - shut up shop
vetélőpálya - shuttle-race
elválaszthatatlan barátok - Siamese twins
elválaszthatatlan jóbarátok - Siamese twins
villásan elágaztatott - siamesed
ikerelágazású csövek - siamesed pipes
betegséget jelző zászló - sick flag
járványt jelző zászló - sick flag
gyengélkedő - sick-bay
leölt birkát felhasít - side a sheep
egymás mellett - side by side
mellékáram - side current
mellékajtó - side door
elsodródás - side drift
eltérés útiránytól - side drift
mellék bejárat - side entrance
személyzeti bejárat - side entrance
mellékes kérdés - side issue
mellékfoglalkozás - side line
mellék-üzemág - side line
mellékvonal - side line
mellékjövedelem - side money
széljegyzet - side note
törés széle - side of a fault
hajó külhéjazata a vízvonal felett - side of a ship
félreeső út - side path
mellékfolyók - side stream tributaries
mellékutca - side street
mellé áll - side with
vki mellé áll - side with sy
kisebbség mellé áll - side with the minority
oldalára szerelt - side-mounted
mellékcselekmény - side-show
mellékesemény - side-show
mellékkiállítás - side-show
derűt keltő - side-splitting
mellékvágány - side-track
elhalaszt - side-track
elterel - side-track
eltérít - side-track
mellékvágányra tol - side-track
mellékvágányra tolat - side-track
mellékvágányra kitol - side-track
mellékvágányra terel - side-track
mellékvágányra juttat - side-track
oldal felőli - sideward
kellemes látvány - sight for sore eyes
elajándékoz - sign away
előjelszabály - sign convention
munkába érkezéskor bélyegez - sign in
lelép - sign off
munkából távozáskor bélyegez - sign out
kereszttel ellát - sign with a cross
érzéssel énekel - sign with expression
jelzőcsengő - signal alarm bell
vészjelzőcsengő - signal alarm bell
tilosra állított jelző - signal at danger
jeltorzítás - signal distortion
jeltorzulás - signal distortion
jelzőrakéta - signal flare
bátorság nagyszerű példája - signal instance of courage
bátorság kiemelkedő példája - signal instance of courage
jelerősség - signal intensity
jelintenzitás - signal intensity
jelerősség - signal strength
jelintenzitás - signal strength
figyelemre méltó siker - signal success
jelentős siker - signal success
kiemelkedő siker - signal success
jelzőtorony - signal tower
jelzőbódé - signal tower
jelzőbódé - signalbox
jelzőőr - signalman, signalmen
jelzőszolgálatos - signalman, signalmen
jelzőszolgálatos matróz - signalman, signalmen
vasúti váltó- és szemaforkezelő - signalman, signalmen
szerződést aláíró felek - signatories a treaty
szerződő felek - signatories a treaty
jelentőségteljes pillantás - significant glance
kifejezésteljes pillantás - significant glance
munkásfelvétel - signing on of workers
útjelző tábla - sign-post
a hallgatás beleegyezés - silence gives consent
elfojtja az éles bírálatot - silence sharp criticism
hernyóbél - silk gut
selyemszál - silk thread
melegség - silkiness
selymesség - silkiness
hernyóbél - silkworm gut
eliszaposodik - silt up
eliszaposít - silt up
eltöm - silt up
eltömődik - silt up
hadnagyi rangjelzés - silver bar
mesterkélt mosoly - simper
mesterkélten mosolyog - simper
mesterkélt mosollyal - simperingly
elem - simple body
lágyfekély - simple chancre
őrültséget színlel - simulate madness
céltűz - simulated fire
baráti üdvözlettel - sincerely yours
szívélyes üdvözlettel - sincerely yours
kényelmes állás - sinecure
kényelmes hivatal - sinecure
zsíros állás munka nélkül - sinecure
zsíros állásból gondtalanul élő ember - sinecurist
magasan énekel - sing high
egy szólamban énekel - sing in unison
énekel - sing, sang, sung
közkívánatra énekel vmit - sing sg by request
közkívánatra elénekel vmit - sing sg by request
tisztán énekel - sing true
gyámlyukakba szerelt főtetartó gerenda - single beam
egyszemélyes ágy - single bed
egyszerű könyvvitel - single entry
egyszerű könyvvitel - single entry book-keeping
egy célra leadott össztűz - single fire
egyszemélyes versenyhajó osztály - single handed class
egyszemélyes versenyhajó típus - single handed class
kétszínűséget nem ismerő lélek - single heart
őszinte lélek - single heart
koncentrált terhelés - single load
összpontosított terhelés - single load
kiszemel - single out
egysoros szegecselés - single riveting
közönséges szegecselés - single riveting
nyers selyemgubószál - single silk
fél ingalengés - single swing of a pendulum
egynyom-szélességű út - single way
emelet nélküli autóbusz - single-deck bus
egyszerű könyvelés - single-entry bookkeeping
egyszerű könyvvitel - single-entry bookkeeping
egy ember által kezelhető - single-handed
fél kézzel kezelhető - single-handed
félkezű - single-handed
félkézzel kezelhető - single-handed
segítség nélküli - single-handed
segítség nélkül - single-handed
segítség nélkül - single-handedly
éneklő hangon elmond - sing-song
monoton hangon elmond - sing-song
monoton hangon elmond vmit - singsong
nagyszerű teljesítmény - singular performance
bélyegzőt homorúan kivés - sink a die
belerogy egy karosszékbe - sink down inan armchair
beleveti magát egy karosszékbe - sink down inan armchair
belezuhan egy karosszékbe - sink down inan armchair
magába mélyed - sink in oneself
belezökken a kerékvágásba - sink ina rut
feledésbe merül - sink inoblivion
belemerül vmibe - sink insg
belesüpped vmibe - sink insg
elmerül vmibe - sink insg
belevésődik az emlékezetbe - sink inthe memory
vagy boldogul, vagy elpusztul - sink or swim
eltűnik szem elől - sink out of sight
elhagy - sink, sank, sunk
elhallgat - sink, sank, sunk
elmerül - sink, sank, sunk
elsüllyed - sink, sank, sunk
elsüllyeszt - sink, sank, sunk
felad (ellenérzést) - sink, sank, sunk
mélyít - sink, sank, sunk
mélyre süllyed - sink, sank, sunk
eltitkolja foglalkozását - sink the shop
nem beszél hivatalos dolgokról - sink the shop
nem beszél szakmai dolgokról - sink the shop
elsüllyeszthető - sinkable
aprólék nélkül - sinking the offal
belsőségek nélkül - sinking the offal
elszipkáz - siphon off
szívócsővel elvezet - siphon off
szívócsővel kiszív - siphon off
szívócsővel elvezet - siphon out
szívócsővel kiszív - siphon out
vízfelszín-szabályozó - siphon-device
apa nélküli - sireless
utódok nélküli - sireless
asztalfőhöz közel ül - sit above the salt
kényelembe teszi magát - sit back
kényelembe helyezi magát - sit back
ölbe tett kezekkel ül - sit back
asztal vége felé ül - sit below the salt
nyársat nyelve ül - sit bolt upright
letelepszik - sit down
határozottan ellenez vmit - sit down hard on sg
sértést lenyel - sit down under an insult
választókerületet képvisel - sit for a constituency
modellt ül - sit for a portrait
fúj (szél vhonnan) - sit in
ítélkezik vki fölött - sit in judgement on sy
megfigyelőként részt vesz - sit in on sg
megfekszi (étel gyomrot) - sit on
fúj (szél) - sit, sat
türelmesen végigül - sit through
felül - sit up
megfekszi (étel gyomrot) - sit upon
üldögél vkivel - sit with
férőhely - sitting and standing room
ülő- és állóhely - sitting and standing room
könnyű célpont - sitting duck
tűz mellett ülve - sitting over the fire
tűznél melegedve - sitting over the fire
könnyű célpont - sitting pigeon
ülő helyzet - sitting posture
ülő helyzetben leadott lövés - sitting shot
ülő helyzetben leadott dobás - sitting shot
birtokon belüli bérlő - sitting tenant
értékel - size up
felbecsül - size up
felmér - size up
véleményt alkot - size up
ész nélküli futás - skedaddle
hirtelen meglógás - skedaddle
hirtelen szétszóródás - skedaddle
elfut - skedaddle
elpucol - skedaddle
ész nélkül menekül - skedaddle
futás közben felbomlik - skedaddle
elemi tudás - sketchy knowledge
bizonytalan elképzelés - sketchy notions
görbe szemmel néz - skew at
aszimmetrikus eloszlás - skew distribution
ferde eloszlás - skew distribution
átsiklik vmi felett - skim over sg
sovány koszton él - skimp the food
spórol az étellel - skimp the food
silány élelem - skimpy meal
sovány élelem - skimpy meal
szűken mért élelem - skimpy meal
átültetésre alkalmas bőr tárolására szolgáló hely - skin bank
felületi áramhatás - skin effect
kelvin-hatás - skin effect
felületi súrlódás - skin friction
belső lemezelés - skin of a ship
belső palánkolás - skin of a ship
felületi súrlódás - skin resistance
szökdécsel - skip about
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from one subject another
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik - skip from one subject another
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from subject subject
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik - skip from subject subject
puttonyemelő - skip hoist
vedres elevátor - skip hoist
vedres felvonó - skip hoist
elinal - skip off
elpárolog - skip off
lelécel - skip off
kötélen ugrál - skip the rope
ugrókötél - skipping rope
ugrókötél - skipping-rope
leselkedő - skulk
leselkedik - skulk
ellenfényszűrő - sky shade
fel az égig - sky-high
jelzőrakéta - sky-rocket
hirtelen felszöktet - sky-rocket
hirtelen felugrat - sky-rocket
hirtelen megemel - sky-rocket
igen magasra felszökik - sky-rocket
ugrásszerűen emelkedik - sky-rocket
középmeleg sütő - slack oven
üzlettelenség - slack time
lelassít - slack up
széles ejtésű magánhangzó - slack vowel
elbágyasztó időjárás - slack weather
lelassítja lépteit - slacken the pace
lelassít - slacken the pace
kellős közepébe vminek - slam jam in the middle of sg
életfelfogás - slant of life
futó szélváltozás - slant of wind
helyi szélváltozás - slant of wind
szélváltozás - slant of wind
bohózat sok ütleggel - slapstick comedy
helyzetvígjáték - slapstick comedy
jelöl vmire - slate for sg
kiszemel vmire - slate for sg
elpocsékol - slather
elveszteget - slather
vastagon elterít - slather
elpusztít - slay, slew, slain
ellenszenves ember - sleazebag
elhanyagolt - sleazo
alvással elmulaszt - sleep away
kettesével alszik - sleep double
éjjeli menedékhelyen alszik - sleep in a doss-house
kemény fekhelye van - sleep in a doss-house
rossz fekhelye van - sleep in a doss-house
elszállásol - sleep, slept
átalussza az egész telet - sleep the whole winter through
elalszik vmit - sleep through
lefekszik vkivel - sleep with
hálóhelyiségek - sleeping-quarters
üvegmelegítő - sleet chaser
hajlékony tengelytömlő - sleeve of flexible shaft
hengerpersely - sleeve of the cylinder
célzsák - sleeve target
elfordul - slew round
leszel - slice off
szel - slice off
szeli a vizet - slice the water with an oar
felszel - slice up
felszeletel - slice up
szeletekre vág - slice up
szeletekre felvág - slice up
félrecsúszik - slide aside
elillan - slide away
eloson - slide away
elrepül (idő) - slide away
elillan - slide by
eloson - slide by
csekély eshetőség - slim chance
szerény jövedelem - slim income
gyorsan felmászik - sling oneself up
elhajít - sling, slung
ellódít - sling, slung
elvet - sling, slung
felakaszt - sling, slung
felköt - sling, slung
eloldalog - slink away
elsomfordál - slink away
belopakodik - slink in
belopódzik - slink in
elvetéli a kölykeit - slink its youth
eloldalog - slink off
elsomfordál - slink off
elvetélt állat bőre - slink skin
elvetél - slink, slank, slunk
elvetél - slink, slunk
kitér a nehézség elől - slip a cog
elillan - slip away
elmúlik - slip away
elszáll - slip away
elillan - slip by
elmúlik - slip by
elszáll - slip by
belebújik - slip into
elszabadul - slip its chain
elírás - slip of the pen
nyelvbotlás - slip of the tongue
felhajtósáv - slip road
baklövést követ el - slip up
felületes - slipshod
elhasad - slit, slit
elreped - slit, slit
felvág - slit, slit
érzelgős rajongással beszél - slobber over sy
érzelgős rajongással beszél vkiről - slobber over sy
elküszködik vmivel - slog away at sg
elvesződik vmivel - slog away at sg
cselleng - slope about
elmegy - slope off
érzelgősség - sloppy sentimentality
egykarú félmajom - sloth-monkey
nehéz felfogású gyerek - slow child
lelassít - slow down
lelassul - slow down
lassított felvétel - slow motion
személyvonat - slow train
lelassul - slow up
lelassít - slow up
bozótban élő haramia - slubber
előfonó - slubber
előfonó munkás - slubber
előfonó gép - slubber
felületesen csinál - slubber
felületesen végez - slubber
elnagyol egy munkát - slubber over a job
elnagyolt munkát végző - slubberer
felületes munkát végző - slubberer
úszó jégdarabokkal teli - sludgy
elfordulás - slue
elfordul - slue
elfordít - slue
elforgat - slue
elfordul - slue round
álomtól elnehezedett - slumberous
álomtól elnehezült szemhéjak - slumberous eyelids
álomtól elnehezedett - slumbery
törmelék - slump scraps
kenésre félretett pénzalap - slush-fund
émelyítő érzelgősség - slushy sentimentality
émelyítő érzelgés - slushy sentimentality
émelyítő szentimentalizmus - slushy sentimentality
ostoba érzelgősség - slushy sentimentality
ostoba érzelgés - slushy sentimentality
egyenesen bele - smack in the middle
kellős közepébe - smack in the middle
pont bele - smack in the middle
pontosan bele - smack in the middle
vmilyen mellékíze van - smack of sg
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - small edge of the wedge
vékonybél - small gut
parcellák - small holdings
csekély létszámú - small in numbers
vékonybél - small intestine
jelentéktelen - small-time
nem jelentős - small-time
hízeleg - smarm
túlzóan hízeleg - smarm
ügyeletes zseni - smart aleck
ügyeletes zseni - smart arse
ügyeletes zseni - smart ass
ügyeletes zseni - smart boots
ügyeletes zseni - smart guy
éles oldalfájás - smart pain in the side
szélhámosság - smart practice
elegáns társaság - smart set
előkelő világ - smart set
elegáns társaság - smart society
előkelő világ - smart society
ügyeletes zseni - smartarse
feldíszít - smarten
felélénkít - smarten
felélénkül - smarten
hatalmas győzelem - smashing victory
megsemmisítő győzelem - smashing victory
óriási győzelem - smashing victory
csekély ismeretét fitogtatja - smatter
csekély tudását fitogtatja - smatter
felszínesen beszél - smatter
felszínesen cseveg - smatter
felszínesen ismer vmit - smatter
felületesen beszél - smatter
felületesen cseveg - smatter
felületesen foglalkozik vmivel - smatter
rosszul beszél angolul - smatter in English
töri az angol nyelvet - smatter in English
csekély ember - smatterer
felszínes ember - smatterer
féltudós - smatterer
felületes ember - smatterer
felületes nyelvismeret - smattering of language
széles mosoly - smile from ear ear
füst elleni védekezés - smoke abatement
füsttelenítés - smoke abatement
erdőtűznél ejtőernyővel bevetett tűzoltó - smoke jumper
elködösítés - smoke-screen
láng nélkül ég - smolder
nyugodt átkelés - smooth crossing
szélcsendes átkelés - smooth crossing
viharmentes átkelés - smooth crossing
nyugodt átkelés - smooth passing
szélcsendes átkelés - smooth passing
viharmentes átkelés - smooth passing
sima útfelület - smooth riding surface
sima felszállás - smooth take-off
elgördíti vki útjából az akadályokat - smooth the way for sy
kellemes ízű bor - smooth wine
nyugodt üzemelés - smooth working
sima üzemelés - smooth working
elrejt - smother up
eltussol - smother up
láng nélkül ég - smoulder
elmosódott - smudgy
felezzünk! - snacks!
belekap - snap at
belefekszik a munkába - snap init
csapófedél - snap lid
rugós fedél - snap lid
hirtelen bekacsol - snap on
türelmetlenül odamond vmit - snap out
elkapkod (árut) - snap up
felkap - snap up
apróságokat elcsenő tolvaj - snapper-up of trifles
élesen csattanó - snappish
rugóval visszaállítás az eredeti helyzetbe - snappy return
gyorsan bekapja az ételt - snatch a meal
hamarjában bekapja az ételt - snatch a meal
hirtelen utánakap vminek - snatch at sg
hirtelen utánanyúl vminek - snatch at sg
felszakít - snatch off
feltép - snatch off
elhalász vki elől vmit - snatch sg away from sy
elkap vkitől vmit - snatch sg away from sy
elragad vkitől vmit - snatch sg away from sy
felkap - snatch up
felragad - snatch up
hirtelen felkap - snatch up
bliccel - sneak a meal
fizetés nélkül étkezik - sneak a meal
fizetés nélkül fogyaszt - sneak a meal
eloldalog - sneak away
eloson - sneak away
elsomfordál - sneak away
elsompolyog - sneak away
belopódzik - sneak in
eloldalog - sneak off
eloson - sneak off
elsomfordál - sneak off
elsompolyog - sneak off
kihúzza magát a felelősség alól - sneak out of responsibility
kievickél vmiből - sneak out of sg
csúszik-mászik vki előtt - sneak sy
lapít vki előtt - sneak sy
meghunyászkodik vki előtt - sneak sy
sunyít vki előtt - sneak sy
felkattintja a villanyt - snick on the lights
felszippant - sniff up
lesből lövöldöz az ellenségre - snipe at the enemy
lövöldöz az ellenségre - snipe at the enemy
félig elszívott szivar - snipe, snipe
infravörös fénynél célzó készülék - sniperscope
mindenhova beleüti az orrát - snoop around
beleüti az orrát vmibe - snoop insg
sűrű pelyhekben hull a hó - snow hard
bélelt overall - snow suit
elfúj (gyertyát) - snuff out
elpatkol - snuff out
ájtatoskodó hangon beszél - snuffle
kenetes hangon beszél - snuffle
kenetteljes hangon beszél - snuffle
náthásan lélegzik - snuffle
orrhangon beszél - snuffle
orrhangon beszélő - snuffler
hajót viharra előkészít - snug a ship down
kényelmesen befészkelődve - snug as a bug in a rug
befészkeli magát - snug oneself
kényelembe helyezi magát - snug oneself
kényelembe teszi magát - snug oneself
kényelmesen elhelyezkedik - snug oneself
kényelmes kis szoba - snuggery
elhelyezkedik - snuggle down
kényelem - snugness
azon célból hogy - so as to
feltéve, hogy - so long as
azon célból... hogy - so that
hát ez a helyzet! - so there!
ásás után talajvízzel megtelő gödör - soak hole
józan ítéletű - sober-minded
baráti összejövetel - social evening
estély - social evening
társas összejövetel - social evening
társas összejövetel - social gathering
előkelőségek névjegyzéke - social register
társadalmi helyzet - social status
érintkezik vkivel - socialize with sy
összejár vkivel - socialize with sy
társadalmi betegsegélyezés - socialized medicine
elsöprő erejű ütés - sockdolager
kegyelemdöfés - sockdolager
elhúzza a belét - sod off
elmegy - sod off
mértéktelen ivástól püffedt arc - sodden face
mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc - sodden face
elázott - sodden with drink
elitta az eszét - sodden with drink
ivástól elbutult - sodden with drink
szesztől elbutult - sodden with drink
vmivel átitatott - sodden with sg
lágyfekély - soft chancre
hízelgés - soft soap
hízelgés - soft solder
ígéretekből nem lehet megélni - soft words butter no parsnips
féltő gondosság - solicitousness
egybeírt összetétel - solid compound
megalapozott védelem - solid defence
magában beszél - soliloquize
felold - solubilize
számtanpéldát megold - solve a problem
közeljövőben - some day
belevaló fickó - some guy
némelyikük - some of them
némely ember - some people
elfeledkeztem erről valami miatt - something has put that out of my head
elkapatta valami - something has turned his brain
valamiféle - something in the shape of
körülbelül - something like
megközelítőleg - something like
egy csekély - something of
valamiféle - something of a sort
egy valamiféle - something of sorts
kapcsolatban vmivel - something do with sg
valami életcél - something live for
valami, amiért érdemes élni - something live for
hol szívélyes hol tartózkodó - sometimes coming sometimes coy
hol szívélyes hol hűvös - sometimes coming sometimes coy
dal szöveg nélkül - song without words
hanghullámokkal felrobbantható akna - sonic mine
röviddel vmi után - soon after
előbb-utóbb - soon or late
előbb-utóbb - sooner or later
hamisan érvelő - sophistic
hamisan érvelő - sophistical
mesterkélt stílus - sophisticated style
elégedetlen mérges ember - sorehead
elkedvetlenedett politikus - sorehead
veszteséget rosszul viselő - sorehead
sok megpróbáltatást átélt - sorely tried
elrendez - sort out
félhangon - sotto-voce
felfújt - soufflé
felfújt puding - soufflé
lelkiismeret-vizsgálat - soul-searching
felrázó - soul-stirring
lelkesítő - soul-stirring
szirénával jelt ad - sound a blast
épelméjű - sound of mind
hangfelvevő - sound pick-up
hangjel - sound signal
hangjelzés - sound signal
vészjelet ad - sound the alarm
nyergelésre trombitajelt ad - sound the boot and saddle
szószék feletti mennyezet - sounding board
mélységmérő - sounding line
hangelnyelő - sound-proof
hangszigetelő - sound-proof
hangszigetelt - sound-proof
hangszigetelés - sound-proofing
mélytányér - soup bowl
felpiszkál - soup sg up
teljesítményt fokoz - soup up
felpiszkált - souped-up
déli-sark - south pole
déli szakadár államok - southern confederacy
délnyugati szél - southwester
gyógyfürdő-kezelés - spa therapy
feloszt - space out
térközökkel elhelyez - space out
késélvégződés - spade terminal
simított felület - spaded finish
szemelt érc - spalls
csegely - spandrel
homlokív feletti felfalazás - spandrel
homlokív feletti kitöltés - spandrel
mellvédfal - spandrel
flitterrel díszített - spangly
élénk szél - spanking breeze
felesleges idő - spare time
élet tüze - spark of life
szellemi sziporka - spark of wit
sziporkázó szellemesség - sparkling wit
térbeli középérték - spatial average
félreszól - speak aside
őszintén beszél - speak bluntly
világosan beszél - speak bluntly
nyíltan beszél - speak boldly
tekintélyre hivatkozik - speak by the book
lenézően beszél vkiről - speak disparagingly of sy
megvetően beszél vkiről - speak disparagingly of sy
becsmérel vkit - speak evil of sy
rossz hírét kelti vkinek - speak evil of sy
kedvezően beszél vkiről - speak fair of sy
folyékonyan beszél angolul - speak fluent English
beszél vki érdekében - speak for sy
tőrőlmetszett angolsággal beszél - speak idiomatic English
zamatos angolsággal beszél - speak idiomatic English
rosszat beszél vkiről - speak ill of sy
halkan beszél - speak in a whisper
vminek az érdekében beszél - speak in support of sg
halkan beszél - speak in whispers
nagyon elismerően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms
rögtönözve beszél - speak off the cuffs
beszél - speak, spoke, spoken
beszél vki érdekében - speak up for sy
kissé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
megállás nélkül beszél - speak without a break
szünet nélkül beszél - speak without a break
felmered - spear up
feltornyosodik - spear up
felesküdött polgárőr - special constable
expressz levél - special delivery
különös ismertetőjel - special peculiarities
elfogult érvelés - special pleading
megtévesztő érvelés - special pleading
fajlagos ellenállás - specific resistance
megrendelői utasítás - specific terms of reference
színképelemzés - spectral analysis
áremelkedésre játszik - speculate on the rise
áremelkedésre spekulál - speculate on the rise
nyelvterület - speech area
nyelvjárási terület - speech area
nyelvközösség - speech community
helyes kiejtésre tanítás - speech correction
nyelvhibák leküzdésére tanítás - speech correction
elállt a szava - speech failed him
tetszéssel fogadott beszéd - speech greeted with cheers
nyelvsziget - speech island
nyelvjárási sziget - speech island
nyelvi réteg - speech level
idézőjel - speech marks
terjedelmes beszéd - speech on the long side
beszélőszerv - speech organ
felgyorsít - speed up
felgyorsul - speed up
hirtelen megkötött házasság - speedily concluded marriage
felgyorsulás - speed-up
gyorsabbá tétel - speed-up
értelme van - spell, spelt
helyesen leír - spell, spelt
jelent vmit - spell, spelt
következménnyel jár - spell, spelt
dologtalanul tölt el egy délelőttöt - spend a slack morning
eltölt - spend, spent
pókokkal teli - spidery
beszeszelt - spiffed
elegáns - spiffing
elárul - spill the beans
elfecseg - spill the beans
elköp vmit - spill the beans
meglepetést elront - spill the beans
pénzt feldob - spin a coin
mesél - spin a yarn
elhúz - spin out
elnyújt - spin out
kieszel - spin, span, spun
kieszel - spin, spun
gerincvelő - spinal marrow
hasznos melléktermék - spin-off
mellékes haszon - spin-off
csavarvonalban száll fel - spiral up
előírtnál 30 %-kal gyengébb szesz - spirit 30 % below proof strength
ellop - spirit away
eltüntet - spirit away
korszellem - spirit of the age
ellop - spirit off
eltüntet - spirit off
élénkség - spiritedness
átszellemít - spiritualize
felmagasztosít - spiritualize
előírásos külcsín - spit and polish
előírásos tisztaság - spit and polish
ki vele! - spit it out!
szemerkél (eső) - spit, spat
szemerkél - spit, spit
ellenző - splasher
védőellenző - splasher
repeszbiztos fedélzet - splinter-deck
szilánkbiztos fedélzet - splinter-deck
repeszbiztos páncél - splinter-plates
szilánkbiztos páncél - splinter-plates
felnyit - split open
felrepeszt - split open
elhasít - split, split
elhasad - split, split
elreped - split, split
elrepeszt - split, split
felez - split, split
feloszt - split, split
a felében kiegyezik - split the difference
kiegyezik a felében - split the difference
felbomlik - split up
felhasogat - split up
összevissza beszél - splutter
elkényeztet - spoil, spoilt
elront - spoil, spoilt
rosszul nevel - spoil, spoilt
tisztességtelen konkurens - spoil-trade
beszélt nyelv - spoken language
élőszó - spoken word
élősködik - sponge on
felitat - sponge up
szivaccsal felitat - sponge up
élősdi - sponger
szellemidéző - spookist
két szó kezdőbetűinek felcserélése - spoonerism
belediktál vkibe vmit - spoonfeed, spoonfed
szerelmeskedő - spoony
sportkedvelő - sports-loving
villámellenőrzés - spot check
fizetés ellenében azonnal szállítható áru - spot goods
rendelkezésre álló részvénypakett - spot parcels
azonnali vétel és eladás - spot purchase and sale
helyszíni vétel és eladás - spot purchase and sale
villámellenőrzés - spot test
tüzérségi figyelő repülőgép - spotting plane
légvédelmi megfigyelőállás - spotting post
megfigyelőállás - spotting post
fa koronájának szélessége - spread of a tree
vitorlaszélesség - spread of the sails
elterül - spread, spread
békaszerűen elterpeszkedő - spread-eagle
rovarok feltűzésére szolgáló tábla - spreading-board
felrakógép - spreading-machine
élénkség - sprightliness
félreugrik - spring aside
elugrik - spring away
közeledik a tavasz - spring draws near
előugrik - spring forth
életre kel - spring inexistence
hirtelen létrejön - spring inexistence
felpattan - spring open
előugrik - spring out
elhasít - spring, sprang, sprung
előidéz - spring, sprang, sprung
felriaszt - spring, sprang, sprung
felrobbant - spring, sprang, sprung
felszökik - spring, sprang, sprung
feltör - spring, sprang, sprung
felver - spring, sprang, sprung
hirtelen támad - spring, sprang, sprung
ível - spring, sprang, sprung
keletkezik - spring, sprang, sprung
rugóval ellát - spring, sprang, sprung
szökell - spring, sprang, sprung
felpattan - spring up
felugrik - spring up
keletkezik - spring up
gyalogtőrrel fog - springe
felhúzós táskagramofon - spring-wound acoustic
kilövell - spurt out
spriccel - spurt out
kikémlel - spy out
záporfelhő - squall-cloud
szélviharos - squally
elszámol vkivel - square accounts with sy
leszámol vkivel - square accounts with sy
bokszállásba helyezkedik - square away
szögletes zárójel - square brackets
bokszállásba helyezkedik - square off
deszkát leszélez - square the edge of a board
vitorlarudakat rendes helyükre fordít - square the yards
bokszállásba helyezkedik - square up sy
elszámol vkivel - square up with sy
újtelepes állam - squatter state
émelygősen - squeamishly
émelygősség - squeamishness
émelygés - squeamishness
eldug - squirrel away
elrejt - squirrel away
keresztelő Szent János - St. John the Baptist
bök vmi felé - stab at sg
szúr vmi felé - stab at sg
vmi felé bök - stab at sg
vmi felé szúr - stab at sg
staccajelzés - staccamark
staccatoval jelzett hang - staccanote
staccatoval énekelt hang - staccanote
felhalmoz - stack up
személyzettel összefüggő költségek - staff cost
adminisztrációs tiszthelyettes - staff sergeant
írnok tiszthelyettes - staff sergeant
színházi kellékek - stage properties
előadási jog - stage right
delizsánsz - stage-coach
ügyelőként dolgozik - stage-manage
színházi ügyelő - stage-manager
ügyelő - stage-manager
ügyelőség - stage-managership
színpadi kellék - stage-property
félreszólás - stage-whisper
meghökkentő helyzet - staggerer
Gramot felvevő - stainable
határait kijelöli vminek - stake off
határait kijelöli vminek - stake out
eltaszít - stall off
eltol - stall off
elárusító - stall-holder
bélyegzőpárna - stamp pad
belehajszol vkit vmibe - stampede sy insg
kedvenc tartózkodási hely - stamping ground
elállít (vérzést) - stanch
jobb esélye van - stand a better chance
esélye van - stand a chance
jó esélye van - stand a chance
jó esélye van - stand a fair chance
jó esélye van - stand a good chance
őgyeleg - stand about
ellenáll vminek - stand against
ellenez vmit - stand against
minden követelménynek megfelel - stand all demands
pénzt vagy életet! - stand and deliver!
jelölteti magát - stand as a candidate
félreáll - stand aside
kétségbeejtő helyzetben van - stand at bay
parin felül áll - stand at premium
félreáll - stand away
félrevonul - stand away
áll vmi előtt - stand before sg
áll vmivel szemben - stand before sg
kitart vki mellett - stand by
félreáll - stand clear
félrehúzódik - stand clear
félrevonul - stand clear
elkerül vmit - stand clear of sg
félreáll az ajtóból - stand clear of the doorway
jelképez - stand for
képvisel - stand for
képvisel valakit - stand for sy
képvisel vkit - stand for sy
egy fejjel magasabb a többinél - stand head a shoulders above the rest
fejjel kimagaslik a többiek közül - stand head a shoulders above the rest
helyettesít vkit - stand in
part felé hajózik - stand in
élelmiszerért sorba áll - stand in a bread-line
félve tisztel vkit - stand in awe of sy
fél vmitől - stand in dread of sg
együttműködik vkivel - stand in with sy
magára veszi a felelősséget - stand inthe breach
felszerelés - stand of arms
félreáll - stand off
elhárító állásban van - stand on the defensive
védekezni kénytelen - stand on the defensive
nincs érdekelve vmiben - stand on the side line
tétlenül szemlél vmit - stand on the side line
élesen kirajzolódik - stand out
ellenáll - stand out
kiemelkedik - stand out in relief
tengerre kel - stand out sea
elintézetlen marad - stand over
ellenőriz - stand over
állhatatosan megmarad vmi mellett - stand pat
parin felül áll - stand premium
csendben van és figyel - stand silent and intent
elvisel - stand, stood
feláll - stand, stood
jól beválik vkinél - stand sy in good stead
megfelel - stand the proof
feláll - stand up
ellenáll - stand up against
erélyesen állást foglal - stand up and be counted
kiáll mellette - stand up for
ellenáll - stand up to
be van vágódva vkinél - stand well with sy
vmilyen viszonyban van vkivel - stand with
életszínvonal - standard of living
üres helyre váró utas - standby passenger
helyettes - stand-in
helyettes színész - stand-in
kezelési költség - standing expenses
állandó kötélzet - standing gear
állandóan ismételt tréfa - standing joke
helyből ugrás - standing jump
felállított mérték - standing measure
állandó rendelés - standing order
folyamatos rendelés - standing order
képviselőházi házszabályok - standing orders
állóhely - standing place
állandó kötélzet - standing rigging
állóhely - standing room
kihorgonyzó kötél - standing rope
állandó kötélzet - standing ropes
állva elmondott pohárköszöntő - standing toast
ellensúly - stand-off
keményítőben dús élelmiszerek - starchy foods
magas keményítő tartalmú élelmiszerek - starchy foods
szemtelenül végigmér vkit - stare sy out of countenance
elbámészkodik - star-gaze
elképedt pillantás - staring eyes
elképedt tekintet - staring eyes
teljesen őrült - stark staring mad
vitát mellékvágányra visz - start a hare
elölről kezdi - start afresh
belekezd vmibe - start doing sg
előreugrik - start forward
elindul - start off
belefog - start on
semmivel kezdi - start on a shoestring
elindul - start out
belekezd vmibe - start do sg
felpattan - start up
keletkezik - start up
először is - start with
feltűnést keltő dolog - startler
feltűnést keltő hír - startler
feltűnést keltő öltözet - startling get-up
reprezentációs helyiségek - state apartments
államsegély - state grant
a helyzet - state of affairs
helyzet - state of affairs
lelkiállapot - state of mind
tényleges helyzet - state of the facts
méltóságteljesség - stateliness
tekintélyesség - stateliness
igénybejelentés - statement of claim
statikus terhelés okozta lehajlás - static deflection
statikus terhelés okozta felhajlás - static deflection
alkalmazkodásra képtelen szem - static eye
társadalmi helyzet - station in life
elhelyezkedik - station oneself
statisztikai elemzés - statistical analysis
statisztikai számbavétel - statistical record
statisztikai feldolgozás - statistical treatment
törvényerejű rendelet - statutory rule
légszigeteltség - staunchness
bottal elkerget - stave off
elejét veszi - stave off
elhárít - stave off
megelőz - stave off
elveri az éhségét - stave off hunger
dongával ellát - stave, stove
elkerül vmit - stay clear of sg
céltudatos kitartás - steadfastness of purpose
lassan a testtel! - steady!
elébe vág vkinek - steal a march at sy
ügyesen megelőz vkit - steal a march at sy
belopakodik - steal into
acél-élvető - steel edge
megacélozza akaratát - steel oneself
páncélzat - steel plating
acélszalag - steel ribbon
acéllemez - steel sheet
acél mérőszalag - steel tape
acéldrót - steel wire
acélhuzal - steel wire
acélvázas gyalu - steel-jack plane
könyörtelen pillantás - steely glance
könyörtelen tekintet - steely glance
felemel (árat) - steepen
meredek dőlésű telep - steeply dipping lode
meredek dőlésű telep - steeply dipping seam
elkerül vmit - steer clear of sg
szél ellen halad - steer end on the wind
szél ellen kormányozza a hajót - steer end on the wind
koronafelhúzású óra - stem-winder
szellőztető készülék - stench-pipe
bűzelzáró - stench-trap
félreáll - step aside
előtte elmegy - step by
mellette elmegy - step by
lelép - step down
előáll - step forward
előlép - step forward
belép - step in
közbelép - step in
belebújik (nadrágba) - step into
belelép - step into
belép - step into
kilép (lábbal előre) - step off
lelép (távolságot) - step off
lelép vhonnan - step off
belelép a gázba - step on the gas
teljes gázt ad - step on the gas
emel - step up
fellép - step up
felmászik - step up
felmegy - step up
növel - step up
szegycsontvelő - sternum chisel
mellcsont - sternum, sterna
cselleng - stick around
helyén marad - stick around
őgyeleg - stick around
beledug - stick in
belesül - stick in
beletűz - stick in
elakad - stick in
zellerszár - stick of celery
felragaszt - stick on
belesül - stick, stuck
elakad - stick, stuck
kidülleszti a mellét - stick the chest out
seb széleit összeragasztja - stick together the edges of a wound
felállít - stick up
feláll - stick up
feltartóztat és kirabol - stick up
feltűz - stick up
kiáll vki mellett - stick up for sy
szembeszáll vkivel - stick up sy
kaszinó felügyelője - stickman, stickmen
mellbevágó ital - stiff drink
bélyeg - stigma, stigmata
sebhely - stigma, stigmata
szégyenbélyeg - stigma, stigmata
becstelen - stigmatic
megbélyegzett - stigmatic
ennek ellenére el fogok menni - still I shall go
mégis el fogok menni - still I shall go
lelkiismeret hangja - still small voice
lelkiismeret szava - still small voice
emelt ív - stilted arch
mesterkélten - stiltedly
mesterkéltség - stiltedness
élénkítőszer - stimulus, stimuli
elevenjére tapint vkinek - sting sy the quick
elevenébe vág - sting sy the quick
élesen - stingily
pálhalevél - stipule
ne moccanj, ha kedves az életed - stir and you are a dead man
felizgat - stir up
felkavar - stir up
felkever - stir up
kavarodást idéz elő - stir up a storm
nagy kavarodást idéz elő - stir up a storm
vihart kavar fel - stir up a storm
kengyeles fogantyú - stirrup handle
élőfakészlet - stock capital
elavulás - stock obsolescence
közhely - stock phrase
sablonos kitétel - stock phrase
ellátja magát - stock up
felszereli magát - stock up
ellátja magát vmivel - stock up on sg
felszereli magát vmivel - stock up on sg
teljesen vak - stock-blind
kizárólagos képviselő - stockish
teljesen mozdulatlan - stock-still
leltározás - stock-taking
pályaudvari istállótelep - stock-yard
vágóhídi istállótelep - stock-yard
laktató étel - stodge
nehéz étel - stodge
tüzelőtér - stokehold
tüzelőnyílás - stoke-hole
mellkendő - stomacher
gyomorfekély - stomachic ulcer
bőrt habkővel csiszol - stone a skin
bőrt habkővel csiszol - stone out a skin
még a kövek is feljajdulnak - stones will cry out
teljesen tönkrement - stony-broke
szívtelen - stony-hearted
mellette marad - stop by
hirtelen megáll - stop dead
hirtelen megáll - stop short
visszariad a bűn elkövetésétől - stop short of crime
véget vet a félelemnek - stop the rot
véget vet az elkedvetlenedésnek - stop the rot
elzáró váltó - stop-cock
elzáró csap - stop-cock
személyvonat - stopping train
akkumulátortelep - storage battery
felhalmoz vmit - store sg up
küzdelmes időszak - storm and stress
küzdelmes korszak - storm and stress
kirohan vki ellen - storm at sy
fergeteges éljenzés - storm of cheers
viharos éljenzés - storm of cheers
felháborodás vihara - storm of indignation
viharos felháborodás - storm of indignation
elviharzik - storm out
viharfelhő - stormcloud
elég erős - stoutish
elég tartós - stoutish
elég masszív - stoutish
gondosan elrak vmit - stow sg away
gondosan elrejt vmit - stow sg away
rakományelrendező - stower
elcsatangol - straggle
elkóborol - straggle
elcsatangoló - straggler
elkóborló - straggler
elmaradozó - straggler
színjeles - straight as
ellenőrző vonalzó - straight edge
késedelem nélkül - straight on end
megszakítás nélkül - straight on end
helyrehoz - straighten up
teljes erőből húz vmit - strain at sg
teljes erőből ránt vmit - strain at sg
elfojt - strangulate
elköt - strangulate
elzár - strangulate
elzárt - strangulated
eltévedt bárányka - stray lamb
szélesztett tenyészet - streak culture
érctelér - streak of ore
elhúzza a csíkot - streak off
elrohan - streak off
vízben bővelkedő - streamful
vízfolyásokban bővelkedő - streamful
gyalogátkelőhely - street crossing
kijelölt gyalogátkelőhely - street crossing
utcán magában beszélő személy - street mumbler
strichelő kurva - street-walker on the beat
liberálisan értelmez - stretch a point
tágan értelmez - stretch a point
lépdel - stride, strode, stridden
élesség - stridency
mérleget felállít - strike a balance
alkut köt vkivel - strike a bargain with sy
üzletet köt vkivel - strike a bargain with sy
delet jelez - strike eight bells
célba talál - strike home
elevenjére tapint - strike home
hirtelen elindul - strike out
kieszel - strike out
teljes erővel üt - strike out
feltör - strike pay dirt
elcsen - strike, struck
hirtelen szert tesz vmire - strike, struck
támad vmi ellen - strike, struck
vmi ellen támad - strike, struck
vmire hirtelen szert tesz - strike, struck
elnémít vkit - strike sy dumb
jelzi az időt - strike the bells
jelzi az órát - strike the bells
magára vonja a figyelmet - strike the eye
megtalálja a helyes hangot - strike the right note
addig üsd a vasat, amíg meleg - strike while the iron is hot
sorban elhelyez - string out
felajz - string, strung
felfűz - string, strung
felhangol - string, strung
felhúroz - string, strung
felidegesít - string, strung
felizgat - string, strung
felköt - string up
szalagos művelés - strip cultivation
teraszos művelés - strip cultivation
szegélydöntés - strip felling
kierezett dohánylevél - strip leaves
kikocsányolt dohánylevél - strip leaves
mezőnyhatárjel - strip marker
meztelenre vetkőzik - strip the buff
külszíni művelés - strip-mining
elektromos blicclámpa - strobe light
hízeleg - stroke down
felborzolja a macska szőrét - stroke the cat the wrong way
erélyes - strong-minded
féltengely - stub axle
beképzelt - stuck-up
elbizakodott - stuck-up
felfuvalkodott - stuck-up
felvágó - stuck-up
öntelt - stuck-up
beletöm vmit vmibe - stuff sg insg
bemesél vkinek vmit - stuff sy
telebeszéli vkinek a fejét - stuff sy
vizsgára előkészít vkit - stuff sy for an exam
bemesél vkinek vmit - stuff sy up
telebeszéli vkinek a fejét - stuff sy up
bemesél vkinek vmit - stuff sy with sg
megetet vkit vmivel - stuff sy with sg
hajthatatlan személy - stuffed shirt
makacs személy - stuffed shirt
értéktelenné tesz - stultify
érvénytelenné tesz - stultify
beszámíthatatlanságot hoz fel kifogásként - stultify oneself
önmagának ellentmond - stultify oneself
elbotorkál - stumble away
elkullog - stumble away
elnyomja a cigarettát - stump the cigarette
rövid nyelű női ernyő - stumpy umbrella
elkábulás - stupefaction
elképedés - stupefaction
elkábít - stupefy
elképeszt - stupefy
elképesztő - stupefying
elképesztően - stupefyingly
végtag elalvása - stupor of limb
elbódult - stuporous
életunt - stuporous
elkábult - stuporous
eszméletlen - stuporous
eszméletlenséggel járó - stuporous
életforma - style of living
életmód - style of living
elegancia - stylishness
behízelgő modor - suavity
szeretetreméltóság - suavity
helyettesít vkit - sub for sy
mellékszerződés - sub-contract
félhomály - subdued light
közbenső eladás fenntartva - subject being unsold
tőke személyi tényezője - subjective factor of capital
teljes közömbösség - sublime indifference
felületi izmok - sublime muscles
engedelmesen - submissively
engedelmesség - submissiveness
felbujt - suborn
felbujtás - subornation
felbujtó - suborner
megjelenésre kötelez vkit - subpoena sy appear
előfizet - subscribe to
elősegít - subserve
alárendeltség - subserviency
célszerűség - subserviency
elősegítés - subserviency
engedelmesség - subserviency
szolgai engedelmesség - subserviency
helyettesít vkit - substitute for sy
behelyettesít - substitute sg for sg
új nagy külvárosi lakótelepek hálózata - subtopia
sikert ér el - succeed in doing sg
fáradozásom sikerrel járt - success attended my efforts
felmentő seregek - succours
segélycsapatok - succours
húsos levél - succulent leaf
micsoda illetlen viselkedés! - such carryings on!
ilyen az élet - such is life
ilyen az élet - such is the world
az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak - such sentiments are entirely honourable you
hízeleg - suck up sy
hirtelen ütés - sucker punch
rábeszél vkit vmire - sucker sy insg
előretörés - sudden advance
előretörés - sudden attack
előretörés - sudden spurt
hirtelen szélroham - sudden squall
hirtelen széllökés - sudden squall
közvélemény hirtelen megváltozása - sudden swing of public opinion
közvélemény hirtelen megfordulása - sudden swing of public opinion
szegényjogon perel - sue in forma pauperis
behelyettesít - suffect
megfelel a célnak - suffice for a purpose
elég az hozzá hogy - suffice it say that
elég annyi hogy - suffice it say that
elégséges kegyelem - sufficient grace
felszentelt püspök - suffragan
felszentelt püspök - suffragan bishop
elborít - suffuse
elönt - suffuse
elborítás - suffusion
elöntés - suffusion
öngyilkosságot követ el - suicide oneself
páncélruha - suit of armour
páncélzat - suit of armour
saját feje szerint cselekszik - suit oneself
úgy cselekszik ahogy beszél - suit the action the word
úgy cselekszik, ahogy beszél - suit the action the word
úgy cselekszik, amint beszél - suit the action the word
megfelel a követelményeknek - suit the requirements
helyzethez illő - suitable the occasion
felúszó salak - sullage
sötéten maga elé bámuló - sullen-browed
szulfiteljárás - sulphite process
gyorsított eljárás - summary proceedings
télen-nyáron - summer and winter
felmérés - summing up
megítélés - summing up
egyéb aktív elszámolások - sundry prepayment
széles karimájú kalap - sunhat
mélyített kerítés - sunk fence
napfelkelte - sunup
napkelte - sunup
tőkefelesleg - superfluity of capital
szőrtelenítő - superfluous hair remover
kromatikus félhang - superfluous prime
feleslegesség - superflux
ráfilmezett felirat - superimposed title
egymásra helyez - superpose
más helyébe lépő - supplanter
póthitel - supplementary estimates
helyettesít vkit - supply for sy
hitelben szállít vmit - supply sg on trust
támasz nélküli - supportless
legfelsőbb bíróság - supreme court
elcsodálkozva - suprisedly
feltétlenül - sure enough
felületi rétegek kémiája - surface chemistry
felületi edzés - surface converting
felületi súrlódás - surface friction
felületes barátság - surface friendship
felületi integrál - surface integral
felületi öntözés - surface irrigation
külszíni művelésű bánya - surface mine
felszíni zörej - surface noise
törési felület - surface of fracture
forgási felület - surface of revolution
föld felszíne - surface of the earth
felszíni zörej - surface scratching
felszín sebesség - surface speed
felületi feszültség - surface stress
felületi feszültség - surface tension
felületi kezelés - surface treatment
felszíni víz - surface water
felületi vízválasztó - surface watershed
talajmenti szél - surface wind
ellenáll a kísértésnek - surmount the temptation
felülkerekedik - surmount sg
felülmúl - surmount sg
uralkodik vmi felett - surmount sg
épületet előméretez - survey a building for quantities
életben maradás valószínűségére vonatkozó táblázat - survival table
szervek értéke a létért való küzdelemben - survival value
egyszerre nyel le vmit - swallow sg at one mouthful
lenyeli a békát - swallow the bitter pill
lenyeli a keserű pirulát - swallow the bitter pill
rosszul nyel - swallow the wrong way
elnyel - swallow up
felszív - swallow up
lenyel - swallow up
pataknyelő - swallow-hole
helyet cserél vkivel - swap places with sy
csencsel - swap sg for sg
csereberél - swap sg for sg
elcserél vmit vmiért - swap sg for sg
trécsel - swap stories
vicceket mesél - swap stories
felkúszik vmire - swarm up sg
felmászik vmire - swarm up sg
tanút felesket - swear a witness
felesket - swear in
esküvel lemond vmiről - swear off
esküvel fogad - swear, sware, sworn
esküvel fogad - swear, swore, sworn
melegítőnadrág - sweat pants
melegítőfelső - sweat shirt
melegítő - sweat suit
melegítőnadrág - sweat-pants
egészségtelen berendezésű üzem - sweat-shop
melegítő - sweat-suit
svéd ügyek előadója - Swedish desk
elsöpör - sweep away
mélyreható változások - sweeping changes
mély meghajlás - sweeping curtsy
mély bók - sweeping curtsy
széles mozdulat - sweeping gesture
széles gesztus - sweeping gesture
messze elnyúló síkság - sweeping plain
általánosító kijelentés - sweeping statement
túlzóan általánosító kijelentés - sweeping statement
elsöprő győzelem - sweeping triumph
elsöprő diadal - sweeping triumph
kiemelkedik - swell, swelled, swollen
növel - swell, swelled, swollen
meló - swelter
eltikkad - swelter
felhajt egy pohárral - swig off a glass
ár ellen úszik - swim against the stream
ár ellen úszik - swim against the tide
életét úszással menti - swim for it
part felé úszik - swim for the shore
sprintel - swim hand over hand
úgy úszik, mint a nyeletlen balta - swim like a millstone
úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze - swim like a millstone
úgy úszik, mint a nyeletlen balta - swim like a stone
úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze - swim like a stone
versenyt úszik vkivel - swim sy
közismert szédelgő - swindler of the first water
notórius szédelgő - swindler of the first water
elfordul - swing, swung
eredményesen elintéz - swing, swung
csellengés balra - swing port
helyet cserélnek - switch places
beképzelt - swollen-headed
öntelt - swollen-headed
aléltan - swooningly
elernyedve - swooningly
elhalóan - swooningly
ellankadva - swooningly
hirtelen megrohan vmit - swoop down upon sg
hullámjel - swung dash
szótári jel - swung dash
hízelgés - sycophancy
erdőművelés - sylviculture
szimbiózisban élő szervezet - symbion
együttélés - symbioses
életközösség - symbioses
együtt érez vkivel - sympathize with sy
rokonszenvez vkivel - sympathize with sy
szimpatizál vkivel - sympathize with sy
tüneti kezelés - symptomatic treatment
betűt elhagy - syncopate
szótagot elhagy - syncopate
szintetikusan előállít - synthetize
megfélemlítési módszer - system of intimidation
javaslatot elnapol - table a bill
drámai helyzet - tableau, tableaux
drámai jelenet - tableau, tableaux
élőkép - tableau, tableaux
élőkép - tableaux vivants
csigasor-felszerelés - tackle gear
emelőhorog - tackle hook
megbirkózik vmivel - tackle with sg
kocsira helyszíni bírságot ró - tag a car
cipőfűzőt fémvéggel ellát - tag a shoe-lace
kötél szabadon lógó vége - tag end of the rope
beszédét teletűzdeli idézetekkel - tag his speech with quotations
elhal - tail away
elritkul - tail away
elvékonyodik - tail away
elhal - tail off
elinal - tail off
elritkul - tail off
elsiet - tail off
elvékonyodik - tail off
elválasztóvágat - tail-gate
elfogóhorog - tailhook
alárendelt szerepet vállal - take a backseat
alárendelt szerepet játszik - take a backseat
elsőbbséget másnak engedi át - take a backseat
vontatókötélre vesz egy autót - take a car in tow
azonos álláspontra helyezkednek - take a common stand
együtt lépnek fel - take a common stand
irányoló műszerrel meghatározza az irányt - take a compass bearing
nem sokat remél vmitől - take a dim view of sg
megneheztel vkire - take a dislike sy
elhibázott lépést tesz - take a false step
elvéti a lépést - take a false step
ügyetlenséget követ el - take a false step
megkedvel vkit - take a fancy sy
megkísérel vmit - take a fling at sg
megpróbálkozik vmivel - take a fling at sg
kutyaharapást szőrével - take a hair of the dog that bit you
kemény álláspontot képvisel - take a hard line
elérti a célzást - take a hint
megkedvel vkit - take a liking for sy
megkedvel vkit - take a liking sy
elszundít - take a nap
visszanyeri életkedvét - take a new lease of life
megneheztel vkire - take a pique against sy
madárra közelről rálő - take a pot at a bird
lekap (fényképezőgéppel) - take a pot-shot at
ne hagyd el magad! - take a pull on yourself!
gyorsan elolvas egy könyvet - take a quick read at a book
felbosszant vkit - take a rise out of sy
feldühít vkit - take a rise out of sy
felingerel vkit - take a rise out of sy
szobát bérel - take a room
helyet foglal - take a seat
helyet lefoglal - take a seat
felváltva végez vmit - take a spell at sg
állást foglal vmivel szemben - take a stand against sg
ellenáll vminek - take a stand against sg
vmilyen alapra helyezkedik - take a stand on sg
fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt
fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt
erélyesen lép fel - take a strong line
ejtőkötelet kifeszít - take a swig on a halyard
kábítószert élvez - take a trip
utazik (kábítószerrel) - take a trip
sok időre van szüksége vmi megtételéhez - take a whale of a time do sg
félreért egy szót - take a word in the wrong sense
helytelenül értelmez egy szót - take a word in the wrong sense
rosszul értelmez egy szót - take a word in the wrong sense
tévesen értelmez egy szót - take a word in the wrong sense
figyelembe vesz vmit - take account of sg
nem hagy vmit figyelmen kívül - take account of sg
számol vmivel - take account of sg
cselekszik - take action
cselekvés terére lép - take action
közbelép - take action
beperel vkit - take action against sy
eljárást indít vki ellen - take action against sy
lépéseket tesz vki ellen - take action against sy
megteszi a törvényes lépéseket vki ellen - take action against sy
kihasználja a helyzetet - take advantage of the situation
céloz - take aim
célba vesz vkit - take aim at sy
megcéloz vkit - take aim at sy
adja az előkelőt - take airs
hogy közelebb fekvő példát vegyünk - take an example nearer home
kitüntetéssel végez - take an honours degree
meghatározza a hajó helyzetét - take an observation
felegyenesedik - take an upright position
elmozdít - take away
elsikkaszt - take away
eltávolít - take away
eltesz - take away
eltüntet - take away
elvesz - take away
elvisz - take away
állásából elmozdít vkit - take away his post from sy
lélegzik - take breath
szenet vesz fel - take bunkers
megfog vminél - take by
bérel - take by lease
rajtaütéssel elfog - take by surprise
rajtaütéssel elfoglal - take by surprise
ügyel arra hogy - take care
ügyel vmire - take care of
gondját viseli vkinek - take care of sg
jegyzőkönyvet vesz fel vmiről - take cognizance of sg
tanácskozik vkivel - take counsel with sy
elrejtőzik - take cover
örömét leli vmiben - take delight in sg
eggyel hátrább ültet - take down
felvesz (hangszalagra) - take down
leszerel vmit - take down
életbe lép - take effect
január elsejei hatállyal - take effect on January 1st
megkövetel - take for
összetéveszt vmivel - take for
vmivel összetéveszt - take for
elfogad - take for granted
elfogad - take from
elvesz - take from
ügyel arra hogy - take good care
felbátorodik - take heart
elkap vmit - take hold of sg
elcsíp vkit - take hold of sy
elfog vkit - take hold of sy
elkap vkit - take hold of sy
elbolondít - take in
elfogad - take in
elkezdődik - take in
előfizet - take in
felfog - take in
lapra előfizet - take in a paper
bereffeli a vitorlát - take in a reef
bereffel - take in a reef
óvatosabban jár el - take in a reef
reffel - take in a reef
bevarrást beljebb vesz - take in a seam
vizet vesz fel - take in a supply of water
beszerzi a szenet télire - take in coal for the winter
bérel - take in lease
szelídebb húrokat kezd pengetni - take in sail
vitorlát felcsavar - take in sail
felfogja vminek az értelmét - take in the meaning of sg
felismeri a helyzetet - take in the situation
tisztában van a helyzettel - take in the situation
felügyelete alatt tart - take in tow
ivóvizet vesz fel - take in water
figyelembe vesz - take inaccount
figyelembe vesz - take inconsideration
vitába száll vkivel vmiben - take issue with sy on sg
elvisel - take it
kényelmesen csinál - take it easy
elég! - take it easy!
lassan a testtel! - take it easy!
nem kell sietni! - take it easy!
elviseli a kellemetlenségeket - take it on the chin
fel se veszi a kellemetlenségeket - take it on the chin
kellemetlenség éri - take it on the chin
lenyeli a kellemetlenségeket - take it on the chin
ész nélkül szedi a lábát - take it on the lam
elcsigáz vmit - take it out of sy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out of sy
elővesz vkit (betegség) - take it out of sy
kárpótolja magát vkivel szemben - take it out of sy
kibabrál vkivel - take it out of sy
kitol vkivel - take it out of sy
elcsigáz vkit - take it out on sy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out on sy
elővesz vkit (betegség) - take it out on sy
kárpótolja magát vkivel szemben - take it out on sy
kibabrál vkivel - take it out on sy
kitol vkivel - take it out on sy
megfizettet vmit vkivel - take it out on sy
pontosan megjelöli a lőtávolságot - take key ranges
elbúcsúzik vkitől - take leave of sy
ügyvédjével tanácskozik - take legal advice
szemtelenkedik - take liberties with sy
hosszú léptekkel halad - take long strides
figyelmen kívül hagy vmit - take no notice of sg
nem vesz figyelembe vmit - take no notice of sg
nem sokat törődik vele - take no stock in sy
figyel vmire - take note of sg
jegyzetel - take notes
figyelembe vesz vmit - take notice of sg
felszállás - take off
elindul - take off
elmegy - take off
eltávolít - take off
elugrik - take off
elvisz - take off
felhajt - take off
felszáll (repülőgép) - take off
lenyel - take off
elfogad (kihívást) - take on
elkísér - take on
elvállal - take on
felfogad - take on
felizgatja magát - take on
felvesz - take on
kihívást elfogad - take on
rendeltetési helyén túlvisz - take on
színlel - take on
fogadást elfogad - take on a bet
visszanyeri életkedvét - take on a new lease of life
munkásokat vesz fel - take on hands
bérel - take on lease
megverekedik vkivel - take on sy
összetűz vkivel - take on sy
elkotródik - take oneself off
elnyer - take out
eltávolít - take out
elvisz - take out
kölcsönt vesz fel - take out a loan
engedélyt szerez - take out a permit
előméretez - take out quantities
előméretez - take out the quantities
előtérbe lép - take over
elszállít - take over
elvisz - take over
felkapottá válik - take over
saját kezelésbe vesz - take over
vállalat élére kerül - take over a business
lövészárkot elfoglal - take over a trench
felvált vkit - take over from sy
helyettesít vkit - take over from sy
átvállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
vállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
elfoglalja helyét - take place
helyet foglal - take place
kedve telik vmiben - take pleasure in sg
örömét leli vmiben - take pleasure in sg
büszkélkedik vmivel - take pride in sg
dicsekszik vmivel - take pride in sg
egy rangban van vkivel - take rank with sy
menedéket lel - take refuge
győzelmet arat - take scalps
szolgálatba lép vkinél - take service with sy
félremagyaráz vmit - take sg amiss
kezelésbe vesz vmit - take sg in hand
figyelembe vesz vmit - take sg inaccount
nem hagy vmit figyelmen kívül - take sg inaccount
számol vmivel - take sg inaccount
lenyel - take sg lying down
zokszó nélkül eltűr - take sg lying down
puszta szóbeszéd alapján elhisz vmit - take sg on hearsay
vakon elhisz vmit - take sg on trust
lelkére vesz vmit - take sg heart
két kézzel nyúl vmi után - take sg with both hands
vmilyen álláspontot foglal el - take sides
mellé áll - take sides with sy
melléje áll - take sides with sy
kissé elengedi magát - take some relaxation
végy belőle! - take some!
vegyél! - take some!
leltároz - take stock
felbecsül - take stock of
felmér - take stock of
felbecsül - take stock of sg
felmér - take stock of sg
félrehív - take sy aside
félreért vkit - take sy in the wrong way
elsodor vkit - take sy off his legs
feldönt vkit - take sy off his legs
randevúzik vkivel - take sy out
randizik vkivel - take sy out
megmutatja a ház minden helyiségét vkinek - take sy over a house
elfog vkit - take sy prisoner
átölel vkit - take sy round the waist
elővesz vkit vmiért - take sy task for sg
feleségül vesz vkit - take sy wife
félreért vkit - take sy up wrong
felszedi a horgonyt - take the anchor inboard
jót és rosszat egyformán visel - take the bad with the good
meghatározza a helyzetét - take the bearings
elnököl - take the chair
felmelegít vmit - take the chill off sg
kissé felmelegít vmit - take the chill off sg
elveszi az élét - take the edge off
oldalba támadja az ellenséget - take the enemy in flank
felszólal - take the floor
megérti a célzást - take the hint
felhasználja az alkalmat vmi megtételére - take the occasion do sg
megragadja az alkalmat vmi megtételére - take the occasion do sg
támadólag lép fel - take the offensive
szerepel - take the part of a character
elerőtlenít vmit - take the pep out of sg
elveszi vminek az erejét - take the pep out of sg
elveszi vminek a zamatát - take the pep out of sg
elveszi vminek az ízét - take the pep out of sg
örömét leli vmiben - take the pleasure in sg
elindul - take the road
útra kel - take the road
felveszi a sót - take the salt
elhomályosít vmit - take the shine out of sg
felülmúl vmit - take the shine out of sg
frissességét elrontja vminek - take the shine out of sg
hatását elrontja vminek - take the shine out of sg
kipuhatolja a helyzetet - take the soundings
mélységet mér - take the soundings
szót emel - take the stand
földrajzi szélességet mér - take the sun
eltéved - take the wrong road
eltéveszti az utat - take the wrong road
eltéved - take the wrong turning
eltéveszti az utat - take the wrong turning
él az alkalommal - take time by the forelock
felszáll - take the air
áldozatot követel - take toll
bérel - take, took, taken
elfog - take, took, taken
elfogad - take, took, taken
eltűr - take, took, taken
elvesz - take, took, taken
elvisel - take, took, taken
felfog - take, took, taken
feltételez - take, took, taken
feltesz - take, took, taken
felvesz - take, took, taken
igényel - take, took, taken
kelendő - take, took, taken
kibérel - take, took, taken
neheztel vmi miatt - take umbrage at sg
elfogad - take up
elfoglal - take up
elkötöz - take up
felemel - take up
felfog - take up
felszed - take up
felszív - take up
felvesz - take up
felvisz - take up
elhelyezkedik - take up a station
fegyvert fog vki ellen - take up arms against sy
fegyvert ragad vki ellen - take up arms against sy
sok helyet foglal el - take up much room
elhelyezkedik - take up position
helyet vesz igénybe - take up space
elhelyezkedik - take up stand
élre áll - take up the running
élre vág - take up the running
kötelet meghúz - take up the slack
kötelet meghúz - take up the slack in a rope
kötelet kifeszít - take up the slack in a rope
kötelet megfeszít - take up the slack in a rope
kötelet feszesre húz - take up the slack in a rope
gondját viseli vkinek - take up with sy
elrepül - take wing
felrepül - take wing
felröppen - take wing
szárnyra kel - take wing
ne siesd el a dolgot! - take your time!
elugrás - take-off
felszállás - take-off
sokszögelés - taking of angles in traverse
tanúvallomások kivétele - taking of depositions
kivétel - taking out
elhelyezkedés - taking up a position
beszél vmiről - talk about
beszél vkiről - talk about
burkoltan célozgat vkire - talk at sy
beszélgetéssel üti el az időt - talk away
felesel - talk back
felvág - talk big
el akarja hitetni, hogy a fehér fekete - talk black inwhite
nyíltan beszél - talk broadly
őszintén beszél - talk broadly
szabadosan beszél - talk broadly
szabadszájúan beszél - talk broadly
hatásvadászóan beszél - talk claptrap
semmitmondóan beszél - talk claptrap
túlbeszél - talk down
felvág - talk large
beszél vmiről - talk of sg
elmond vmit - talk of sg
tovább beszél - talk on
megbeszél - talk over
rábeszél - talk over
rábeszél - talk round
okosan beszél - talk sense
hivatali dolgokról beszél - talk shop
szakmabeli dolgokról beszél - talk shop
szakmai dolgokról beszél - talk shop
üzleti dolgokról beszél - talk shop
bebeszél vkinek vmit - talk sy insg
rábeszél vkit vmire - talk sy insg
lebeszél vkit vmiről - talk sy out of sg
beszél vkihez - talk to
beszél vkivel - talk to
akár a falnak beszélne - talk deaf ears
magában beszél - talk oneself
nyíltan beszél - talk turkey
tárgyról beszél - talk turkey
felmagasztal - talk up
hangosan beszél - talk up
tisztán beszél - talk up
nyíltan beszél vkivel - talk with sy heart heart
őszintén beszél vkivel - talk with sy heart heart
akivel csak beszéltem - talk with whom I would
egy fejjel magasabb - taller by a head
hajókötélzettel szorgoskodik - tally on a rope
kötél beállításon munkálkodik - tally on a rope
folyószámlára történő eladás - tally trade
megszelídít - tame down
megszelídül - tame down
hízelgő - tame spaniel
megszelídíthető - tameable
megszelídítetlen - tameless
megszelídíthetetlen - tameless
szelídség - tameness
babrál és elront - tamper with sg
elgörbít - tamper with sg
elront - tamper with sg
elsikkaszt - tamper with sg
tandemelrendezésű úthenger - tandem cylinders
tandemelrendezésű gőzgép - tandem engine
egymásutáni elhelyezésben - tandemwise
tandem elrendezésben - tandemwise
kézzelfoghatóság - tangibility
páncéltörő ágyú - tank destroyer
tankelhárító fegyver - tank destroyer
dobozos előhívás - tank developing
napfényelőhívás - tank developing
tartályos előhívás - tank developing
giccses melodráma - tank drama
páncélos ék - tank drive
kőolajtartály-telep - tank farm
talaj nélküli növénytermesztés - tank farming
páncélos ék - tank point
jelentéktelen kisváros - tank station
vízfelvevő állomás - tank station
új piacot tár fel - tap a new country
folyóvizet elvezet - tap a stream
lelejmol vkit - tap sy for money
kopogtatja a mellkast - tap the lungs
telefonbeszélgetést lehallgat - tap the wire
dzsiggelés - tap-dance
dzsiggelő tánc - tap-dance
jelolvasó - tape reader
mágneses hangfelvevő - tape recorder
magnetofon felvétel - tape recording
felfelé keskenyedő oszlop - tapering column
felfelé vékonyodó fa - tapering tree
felfelé vékonyodó fatörzs - tapering tree
elvonókúra - tapering-off cure
céllövészet - target shooting
célfelderítés - target spotting
vámtétel - tariff article
kivételes díjszabás - tariff of exception
préselt szigetelő fedéllemez - tarred felt
szigetelő fedéllemez - tarred felt
munkafelügyelő - task-master
ízlelőszemölcs - taste bud
belekóstolt vmibe - taste of sg
vmibe belekóstolt - taste of sg
ízlelőszemölcs - taste-bud
tetoválás nyomainak eltüntetése - tattoo-removing
csipkelődve - tauntingly
magas árbocokkal felszerelt - taunt-masted
elegáns - taut and trim
kiélezett helyzet - taut situation
mutatós értéktelen holmi - tawdriness
megvádol vkit vmivel - tax sy with sg
felcsapott zászlójú taxi - taxi with the flag up
elemi fokú ismereteket tanít - teach reading, writing, and arithmetic
előad - teach, taught
előadást tart - teach, taught
csapatszellem - team spirit
összeáll vkivel - team up with sy
összeadja magát vkivel - team up with sy
fel-alá szaladgál - tear about
elszakít vmit - tear at sg
felszakít vmit - tear at sg
elrohan - tear away
elszakít - tear away
elszáguld - tear away
elrohan - tear off
elsiet - tear off
feltép vmit - tear sg open
elszakít - tear, tore, torn
elszaggat - tear, tore, torn
eltép - tear, tore, torn
feldúl - tear, tore, torn
felizgat - tear, tore, torn
felsebez - tear, tore, torn
feltép - tear, tore, torn
felszaggat - tear up
előjegyzési naptár - tear-off calendar
könnybelábadt a szeme - tears brimmed her eyes
eljárásjogi nehézség - technical difficulty
gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem - technical offence
műszaki eljárás - technical process
technikai tiszthelyettes - technical sergeant
szó szoros értelmében - technically speaking
elkezdődik - tee off
pénzbedobós automataként működő televízió - telemeter
távkapcsolású mérő és ellenőrző műszer - telemeter
teleméter - telemeter
telefonkönyv - telephone book
telefonfülke - telephone booth
telefonkönyv - telephone directory
telefonközpont - telephone exchange
telefonüzenet - telephone message
telefon-előfizetési díj - telephone rate
telefonos eladó - telephone salesman
telefonfülke - telephone-box
telefonfülke - telephone-kiosk
telefonközpontos - telephonist
telefonkezelő - telephonist
távfelvétel - telephotograph
távfelvételi - telephotographic
telefotografikus - telephotographic
telefotográfiai - telephotographic
teleobjektív - telephotographic lens
telefotográfia - telephotography
telefotografálás - telephotography
telex - teleprinter
telexgép - teleprinter
teleobjektív - telescopic lens
televíziós adótorony - television tower
televíziós készülék - televisor
telexgép - telex machine
mesél - tell a story
történetet elmond - tell a story
történetet elbeszél - tell a story
történetet előad - tell a story
beszél vmiről - tell about
kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - tell noses
kijelöl - tell off
kertelés nélkül megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
alaposan megmondja vkinek a véleményét - tell sy some home truths
kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez - tell sy some home truths
megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia - tell sy where get off
megmondja a véleményét vkinek - tell sy where get off
ne akard ezt nekem bemesélni! - tell that the marines!
beszél - tell, told
elbeszél - tell, told
elmesél - tell, told
elmond - tell, told
kijelent - tell, told
jelentős hatás - telling affect
jól célzott ütés - telling blow
erőteljes stílus - telling style
rendesnél alacsonyabb hőmérséklet - temperature below normal
fontja tíz cent élősúlyban - ten cents a pound on the hoof
felszolgál vkinek - tend on sy
horgony tartását figyeli - tend the ship
horgony tartását figyeli - tend the ship at anchor
hajlandó vmi megtételére - tend do sg
hajlamos vmi megtételére - tend do sg
felszolgál vkinek - tend upon sy
hajlam vminek a megtételére - tendency do sg
vértelenség - tenuity
vértelen idealizmus - tenuous idealism
testetlen elképzelések - tenuous imaginings
vértelen stílus - tenuous style
vértelenség - tenuousness
ímmel-ámmal való beleegyezés - tepid assent
langymelegség - tepidity
langymelegség - tepidness
kertel - tergiversate
kertelés - tergiversation
kertelő - tergiversator
elévülési határidő - term of limitation
félévi vizsgák - terminal examinations
félévi tandíj - terminal fees
huzalvég-szigetelő - terminal insulator
kivezetés-szigetelő - terminal insulator
leágazási szigetelő - terminal insulator
ágtetőző levél - terminal leaf
szártetőző levél - terminal leaf
idő előtti végleges elbocsátás - terminal leave
végleges elbocsátás - terminal leave
szerződést felbont - terminate a contract
mellékköltségeket beleértve - terms inclusive
népfelkelő hadsereg - territorial army
felségvizek - territorial waters
félbársony - terry velvet
velősség - terseness
felsőoktatás - tertiary education
feltáró furat - test hole
feltáró lyuk - test hole
mintavételi hely - test hole
ellenőrző mérőóra - test indicator
folyamatba épített ellenőrzés - test of key attributes
végrendeletileg - testamentally
végrendeletileg - testamentarily
végrendeleti úton - testamentarily
végrendelkezési képesség - testamentary capacity
végrendelkezési jogképesség - testamentary capacity
végrendelkezik - testamentize
ágymennyezetről lelógó rojtos kárpit - tester valance
bél - tharm
miután ez a helyzet - that being the case
ezzel a gyerekkel nem lehet bírni - that child is a handful
nehezen fegyelmezhető gyerek - that child is a handful
nehezen kezelhető gyerek - that child is a handful
ebből elegem van - that gives me the pip
ez meghaladja az értelmi képességeit - that is beyond his brains
ez jellemző rá! - that is him all over!
ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal - that is what he said or words that effect
ettől mindjárt más a helyzet - that makes all the difference
még csak ez kellett! - that puts the lid on it!
ezt nem lehet olyan könnyen elintézni - that requires some doing
ezt nem lehet egy pillanat alatt elintézni - that requires some doing
ez volt a helyzet - that was all there was it
ez felnyitotta a szemét - that was an eye-opener for him
az nagyon helytelen volt részedről - that was very wrong of you
elég lesz - that will do
elég legyen már ebből - that will do
ez majd helyrehoz - that will pick you up
ez megegyezik a terveimmel - that will suit my book
ez majd felpezsdítő lesz a számodra - that will warm the cockles of your heart
nádfedél - thatched roof
zsúpfedél - thatched roof
fellebbezésnek helye nincs! - the appeal does not lies!
a vita megélénkült - the argument was getting warm
ez az előadás igen látogatott - the attendance at this lecture is very large
a közönség az emelvényre tódult - the audience rushed the platform
a közönség elözönlötte az emelvényt - the audience rushed the platform
előnyös helyzetben van - the balance of advantage lies with him
ő van előnyben - the balance of advantage lies with him
bátraké a győzelem - the battle is the strong
nehéz meghúzni a harangkötelet - the bell-rope pulls hard
az elhunyt hozzátartozói - the bereaved
a törvényjavaslatot elfogadták - the bill has gone through
elérte az öregkor - the black ox has trod on his foot
arcát elöntötte a pirosság - the blood rushed her face
az ütéstől felbukfencezett - the blow sent him spinning
a könyv megjelent - the book is out
öt kiadás jelent meg - the book ran infive edition
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the other leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the other leg
a szerepek felcserélődtek - the boot is on the other leg
az igazság éppen az ellenkező oldalon van - the boot is on the other leg
éppen ellenkezőleg - the boot is on the other leg
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the wrong leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the wrong leg
a szerepek felcserélődtek - the boot is on the wrong leg
az igazság éppen az ellenkező oldalon van - the boot is on the wrong leg
éppen ellenkezőleg - the boot is on the wrong leg
mellúszás - the breaststroke
minden összesküdött ellenem - the cards were stacked against me
nincs sok esélyem - the chances are against me
a felhők vihart jeleznek - the clouds prognosticate a storm
nincs veszély - the coast is clear
a legközelebb Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris
a haza érdeke mindennél fontosabb - the commonweal comes before everything
a haza érdeke mindent megelőz - the commonweal comes before everything
a koncert elmarad - the concert is off
az állandó zaj felborzolja az idegeimet - the constant noise frays my nerves
a szállítási költségeket mi viseljük - the cost of transport is borne by us
az igaz szerelem szenvedéssel jár - the course of true love never did run smooth
a függöny felmegy - the curtain rises
a történet elkezdődik - the curtain rises
az előadás pontosan nyolckor kezdődik - the curtain rises at eight sharp
előző nap - the day before
tegnapelőtt - the day before yesterday
a végítélet napja - the day of doom
az elhunytak - the dead
az elköltözöttek - the dead
meddő törmelék - the dead
a fedélzetet elárasztotta a víz - the deck was afloat
az elhunyt - the departed
az elhunytak - the departed
vigye el az ördög! - the devil take it!
a kocka el van vetve - the die is cast
a vita elmérgesedett - the discussion became acrimonious
az okmányon a te aláírásod szerepel - the document bears your signature
az ajtó belülről zárható - the door bolts on the inside
az ajtó felpattant - the door sprang open
a cél szentesíti az eszközt - the end justifies the means
a cél szentesíti az eszközt - the end sanctifies the means
a mozdony beleszaladt a tehervonatba - the engine crashed inthe goods train
felszállás hátul - the entrance is at the rear
a gonosz lélek - the evil one
kivétel erősíti a szabályt - the exception proves the rule
vminek kivételével - the exclusion of sg
a helyzet az, hogy - the fact is
elseje - the first
elseje - the first day of the month
az első kör lefutása után - the first lap being completed
az első kör lefutása után - the first lap being covered
az első kör lefutása után - the first lap being done
a tűz elpusztította az erdőt - the flames ate up the forest
az étel ehetetlen moslék volt - the food was inedible muck
a játék eldöntetlen maradt - the game ended in a draw
el van zárva a gáz - the gas is off
közeledem a célhoz - the goal is within my reach
már nem vagyok messze a céltól - the goal is within my reach
nem vagyok messze a céltól - the goal is within my reach
az utolsó ítélet - the great inquest
végítélet - the great inquest
az asszony viseli a kalapot - the grey mare is the better horse
az asszony viseli a nadrágot - the grey mare is the better horse
a nép széles tömegei - the gross of the people
a kikötő könnyen megközelíthető - the harbour is easy enter
a küzdelem elkezdődött - the hat is in the ring
elbágyaszt a hőség - the heat takes out of me
a halak természetes eleme a víz - the home of fishes is water
a magyar bokszolók jól szerepeltek - the Hungarian boxers did well
felötlött bennem az a gondolat, hogy - the idea came across my mind that
az elképzelésem a következő - the idea is this
az iparág emelkedő exportra rendezkedett be - the industry geared itself bigger export
kormányzópárt és az ellenzék - the ins and outs
életlen a kés - the knife has no edge
az utolsó ítélet - the last inquest
végítélet - the last inquest
a törvény életbe lép - the law come inforce
jobb erről nem beszélni - the least said the better
a szellő tovább sodorta a faleveleket - the leaves were wafted along by the breeze
a levél három hónapig követte őt - the letter had been chasing him for three months
a levél, amit elnöki minőségemben írtam - the letter I wrote as president
a pillanatnyi helyzet - the lie of the land
az élők - the living
az élő emberek - the living
kimenetel - the long and the short
a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében - the money was loose in his pocket
a hold felkelt - the moon is up
a hold feljött - the moon is up
minél többje van az embernek, annál többre vágyik - the more one has the more one wants
minél inkább... annál inkább... - the more... the more...
másnap reggel - the morning after
a rendkívül tiszteletre méltó - the most honourable
eljutott hozzájuk a hír - the news got through them
legközelebb - the next time
az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt - the night watchman collared the burglar
az éjjeliőr lefülelte a betörőt - the night watchman collared the burglar
tökéletesen - the nines
a zaj felébresztett - the noise woke up
a bizonyítás terhe őt terheli - the onus of proof lies with him
az ellenérdekű fél - the other side
a balesetet előidéző személy - the party at fault
a felelős személy - the party at fault
a vétkes fél - the party at fault
az ösvény lefelé visz - the path tends downwards
az ösvény hirtelen megszakadt - the path terminated abruptly
lemondtak a beteg életéről - the patient was given up
vége az előadásnak - the performance is at an end
elég gyengén sikerült az előadás - the performance was rather a failure
nem valami jól sikerült az előadás - the performance was rather a failure
a jelenkor - the period
a rendőrség elfogta a tolvajt - the police got the thief
az arckép meg sem közelíti az eredetit - the portrait does not come near the original
az arckép a közelébe sem jön az eredetinek - the portrait does not come near the original
a legfelkapottabb kávéház a városban - the poshest café in town
a jelenlegi kormány - the present government
megfelelő embert a megfelelő helyre - the proper man the proper place
az elevenek és holtak - the quick and the dead
elállt az eső - the rain is giving over
jobb felé - the right
a szoba hamarosan felmelegszik - the room will soon warm up
az élet árnyoldala - the seamy side of life
ez a hely foglalt - the seat is engaged
parancsnok-helyettes - the second in command
esteledik - the shadows of evening are falling
a hajó jól fel volt szerelve - the ship was well found
úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta - the shock seemed wake him up
az előadás folyik - the show is on
a helyzet enyhült - the situation has eased
a beszéd fellelkesítette a hallgatókat - the speech warmed the hearers
a lélek kész, de a test erőtlen - the spirit is willing but the flesh is weak
a lélek tettre kész, de a test gyarló - the spirit is willing but the flesh is weak
a forrás elapadt - the spring has run dry
megtörtént minden előkészület - the stage was all set
a vihar elvonult - the storm blew over
a vihar elcsendesedett - the storm blew over
a vihar elült - the storm blew over
a vihar elvonult - the storm is over
a nap lövelli sugarait - the sun darts its beams
a nap felmelegítette a levegőt - the sun has warmed the air
nincsen rózsa tövis nélkül - the sweet and sour go together
nincs öröm üröm nélkül - the sweet and sour go together
szól a telefon - the telephone bell rings
a lázmérő 37 fokot jelez - the thermometer registers 37
első próbálkozások - the thin edge of the wedge
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - the thin edge of the wedge
a helyzet az, hogy - the thing is
felötlött bennem annak a gondolata, hogy - the thought came inmy head that
a vonat már elhagyta a pályaudvart - the train was clear of the station
a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak - the two rams came full butt at each other
Temze felső szakasza - the upper reaches of the Thames
az élet viszontagságai - the ups and downs of life
a kellős közepe - the very centre
a legelső - the very first
teljesen ugyanaz - the very same
a falvak tömve vannak élelemmel - the villages are stacked up with food
többen is jelentkeztek az óráért - the watch was claimed by several persons
a víz szintje emelkedik - the waters are gathering head
elég hideg van - the weather is on the cold side
az egész ország forrongott az elégedetlenségtől - the whole country was seething with discontent
egész télen át - the whole winter through
arcába vág a szél - the wind bites his face
jeges szél fúj - the wind blows chill
a szél hátba fogja a hajót - the wind is astern
a szél fütyül a kéményben - the wind rushes up the chimney
a szél süvít a kéményben - the wind rushes up the chimney
a parancs eljutott mindenhova - the word has gone round
elmúlt évben - the year before
megelőző évben - the year before
ő felségeik - their majesties
a jobbszárnyuk teljesen védtelen volt - their right flank was entirely in the air
ellenben - then again
másfelől - then again
másfelől viszont - then again
hüvelykujjpárna - thenar eminence
sokféle könyv van - there are books and books
eljön egyszer az idő amikor - there comes a time when
eljön egyszer az idő, amikor - there comes a time when
valakinek eljárt a szája - there has been a leak somewhere
egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében - there is a smack of insincerity in his character
azt mesélik - there is a story afloat
titkon azt híresztelik, hogy - there is a whisper that
nincsen tűz füst nélkül - there is no fire without smoke
elvitathatatlan - there is no getting around it
nem lehet vele együtt élni - there is no living with him
nem kell vmi - there is no need for sg
azt nem lehet csak úgy könnyen elérni - there is no royal road sg
azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni - there is no royal road sg
azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni - there is no royal road sg
nincs nehézség nélküli út vmihez - there is no royal road sg
nem zörög a haraszt, ha a szél nem fúj - there is no smoke without fire
nincsen füst tűz nélkül - there is no smoke without fire
az életben nincs megállás - there is no standing still
sorsát senki sem kerülheti el - there is no striving against fate
mindennél többet ér - there is nothing like sg
van vmi a jellemében - there is sg in his character
van vmi figyelemre méltó a jellemében - there is sg in his character
van valami a jellemében - there is something in his character
van valami figyelemre méltó a jellemében - there is something in his character
kell vminek lenni benne - there must be sg in it
kell vminek lenni a dologban - there must be sg in it
kell valaminek lenni benne - there must be something in it
kell valaminek lenni a dologban - there must be something in it
nagyon kelendő volt a regény - there was a run on the novel
nem volt már benne ellenállóképesség - there was no fight left in him
egy lélek sem volt ott - there was nobody about
nagy felhajtás volt - there was quite a good turnout
fajlagos hőteljesítmény - thermal efficiency
hővel kapcsolatos - thermo-
termoelem - thermoelectric cell
termoelem - thermoelectric pile
termoelem - thermoelement
ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra - these are the wrong clothes for the occasion
ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek - these facts are very insistent
ezek csak megközelítő adatok - these figures are only a rough estimate
az elmúlt hat év - these last six years
elmúlt hat évben - these last six years
lelkierő - thews
félnek egymástól - they are afraid of each other
ők ketten egy test egy lélek - they are completely attuned one another
elválaszthatatlan jóbarátok - they are cup and can
körülbelül egyidősek - they are much the same age
megközelítőleg egyidősek - they are much the same age
széjjelhúznak - they are pulling different ways
eltökélt szándékuk hogy - they are quite decided about it
méltó ellenfelek - they are well matched
sajnálják tőle az ételt - they begrudge him his food
elcserélték a kalapjukat - they exchanged their hats
mindent a helyén találtak - they found everything unmoved
alaposan helybenhagyták őket - they got beaten good and proper
alaposan helybenhagyták őket - they got beaten proper
nincs semmi kifogásuk ellene - they got nothing on him
mindenben eltérnek egymástól - they have nothing in common
fátylat borítottak nézeteltéréseikre - they sank their differences
belekeveredtek az összeesküvésbe - they were ensnarled in the plot
a szó szoros értelmében éheztek - they were just starving
tüzelőt szedtek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins
tüzelőt keresgéltek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins
vihar felhőszakadással - thick squall
bélésdeszka - thick stuff
tele - thick with
ék éle - thin edge of the wedge
első próbálkozások - thin edge of the wedge
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - thin edge of the wedge
említésre méltó dolog - thing worth mentioning
a döntő pillanat közeledik - things are coming a crisis
a kritikus pillanat közeledik - things are coming a crisis
a válságos pillanat közeledik - things are coming a crisis
érik a helyzet - things are coming a crisis
közeledik a döntő pillanat - things are coming a head
a döntő pillanat közeledik - things are drawing a crisis
a kritikus pillanat közeledik - things are drawing a crisis
a válságos pillanat közeledik - things are drawing a crisis
érik a helyzet - things are drawing a crisis
helyesen gondolkozik - think along the right lines
célszerűnek tartja, hogy - think it proper to
megítélése szerint helyes, hogy - think it proper to
úgy látja helyesnek, hogy - think it proper to
véleménye szerint helyes, hogy - think it proper to
ellenkező véleményen van - think just the opposite
jó véleménye van vmiről - think much of sg
jó véleménnyel van vmiről - think much of sg
nagy véleménnyel van vmiről - think much of sg
a lehető legjobb véleménye van vkiről - think no end of sy
vmilyen véleménye van vmiről - think of
kieszel - think out
kitervel - think out
beképzelt - think too much of oneself
elgondolható - thinkable
elképzelhető - thinkable
leveles gyomor - third stomach
ez a cikk nem szerepelt a kontingenslistán - this article is not included in the quota
ez a könyv nincs a helyén - this book is in the wrong place
ezt csak mellesleg jegyzem meg - this by way of digression
ez baljós színben tünteti fel a dolgokat - this cast a lurid light on the facts
e célból - this end
ebből a célból - this end
ez a ló még nincs kellőképpen betörve - this horse is still a bit green
ez rossz jel - this is a bad indication
ez nagyon megfelel - this is a great convenience
ez nagyon kényelmes - this is a great convenience
már más a helyzet - this is no longer the case
már nem ez a helyzet - this is no longer the case
ez nem neked való hely - this is no place for you
ez a selyem fordított oldala - this is the wrong side of the silk
ez a selyem visszája - this is the wrong side of the silk
ezennel igazolom, hogy - this is certify that
ma délelőtt - this morning
ma reggel - this morning
ezt már előbb meg kellett volna tenni - this ought have been done before
ezt már előbb el kellett volna intézni - this ought have been done before
ez és az előző oldal - this page and the one before
ez és az előbbi oldal - this page and the one before
ez és az ezt megelőző oldal - this page and the one before
ez a kérdés még sohasem merült fel - this question has never yet come up
ez mindennél többet mond - this speaks volumes
elképeszt engem - this throws me
elég lesz - this will do
elég legyen már ebből - this will do
arrafelé - thitherto
arrafelé - thitherwards
jelenlevők - those present
figyelmetlenség - thoughtlessness
szeleburdiság - thoughtlessness
elgondolkoztató - thought-provoking
ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember - thousand-pounder
kicsépel - thrash out
cséplőhely - thrashing floor
teljes három nap - three clear days
háromszoros éljen a királyért - three hurrahs for the king
három galvánelemes battéria - three-cell battery
háromrészes teleszkópos bot - three-joint fishing rod
kicsépel - thresh out
támadást elfojt - throttle an offensive
elfojt - throttle down
lelassít - throttle down
elzáró szelep - throttle valve
fojtószelep - throttle valve
szabályozó szelep - throttle valve
idők végtelenségéig - through all ages
figyelmetlenségből - through an oversight
kombinált szárazföldi és tengeri fuvarlevél - through bill of lading
közvetlen fuvarlevél - through bill of lading
félelemből - through fear
vki közvetítésével - through sy
jelen törvény hatályánál fogva - through the action of this law
megállás nélkül keresztülhaladó forgalom - through traffic
átszellőzés - through ventilation
keresztszellőzés - through ventilation
estélyt ad - throw a party
estélyt ad - throw a shebang
jelzőt szabadra állít - throw a signal off
feléje dob - throw at
eldob - throw away
elszalaszt - throw away
eltékozol - throw away
elvet - throw away
félretol - throw back
késleltet - throw back
visszaüt (vmely ősre) - throw back
elhajít - throw clear
lebeszél egy tervről - throw cold water on a scheme
ellenez vmit - throw cold water on sg
lehűti a lelkesedést - throw cold water on sg
kesztyűt dob vki elé - throw down the gauntlet
jó pénzt költ egy elveszett ügyre - throw good money after bad
elhomályosít - throw inthe shade
vedlésben elhányja a bőrét - throw its skin
két kézzel szórja a pénzt - throw money away by the handful
két kézzel szórja a pénzt - throw money away in handfuls
új megvilágításba helyez vmit - throw new light upon sg
eldob - throw off
elejt - throw out
elutasít - throw out
elvet - throw out
kipuhatolja a helyzetet - throw out a feeler
javaslatot elutasít - throw out a motion
középvonalból elmozdul - throw out of line
elhagy - throw over
elutasít - throw overboard
elvet - throw overboard
ágyelő - throw rug
ágyelő-szőnyeg - throw rug
kiemel vmit - throw sg inrelief
elítél vkit - throw stones at sy
kővel megdobál vkit - throw stones at sy
elad (mérkőzést) - throw, threw, thrown
eldob - throw, threw, thrown
ellik - throw, threw, thrown
hirtelen összezavar - throw, threw, thrown
felad - throw up
feldob - throw up
gyorsan felépít - throw up
feladja a küzdelmet - throw up the sponge
felcsapható ülés - throwback seat
besodrás helye láncon - thrum
szegély - thrum
vitorlavásznon átfűzött kötélvégek - thrum
vitorlavászonba tűzdelt kötéldarabkák - thrum
vitorlavásznat rövid bontott pászmákkal megtűzdel - thrum
kidülleszti a mellét - thrust the chin inthe neck
hüvelykujj körme - thumb-nail
rajzszeggel rögzít - thumbtack
viharfelhő - thunder-cloud
felhőszakadás - thunder-shower
ezzel többre mégy - thus you will get farther
ezzel többre mégy - thus you will go farther
megjelöl - tick off
felvesz - tick out
jegyeladó - ticket clerk
ellenőr - ticket collector
jegykezelés - ticket desk
felbirizgál - tickle up
felizgat - tickle up
érzelmi hullám - tidal wave
helyére rak - tidy, tidied
helyére rak - tidy up
korrelációs vonal - tie line
nehéz helyzetbe kerül - tie oneself up inknots
felköt - tie up
feltételeket szab - tie up
kapcsolatban van vmivel - tie up with sg
többemeletes épület - tier building
stelázsi - tier stand
félkörben emelkedő színházi nézőtér padsorai - tiers of an amphitheatre
babrál vmivel - tig with sg
szoros kötelék - tight bond
szorult helyzet - tight squeeze
kifeszített kötél - tight-rope
kötéltáncos - tight-rope dancer
kötéltáncos - tight-rope walker
kötéltáncos - tightrope walker
ítéletnapig - till doomsday
szélmalomharcot vív - tilt at windmills
szélmalomharcot folytat - tilt at windmills
elöregedett élőfák gondozása - timber surgery
sérült élőfák gondozása - timber surgery
épületfatelep - timber yard
előírt idő - time allotted
ismételten - time and again
Első Richard uralkodásával kezdődő időszak - time of legal memory
majd elválik - time will show
munkaidő-ellenőr - time-keeper
munkafelügyelő - time-keeper
elhasznált - time-worn
elnyűtt - time-worn
tiszteletre méltó régiségű - time-worn
félénkség - timidness
félénkség - timorousness
beképzelt kisisten - tin god
izgulékony személy - tinder-box
lobbanékony személy - tinder-box
tűzveszélyes tárgy - tinder-box
csekély érték - tinhorn
csekély értékű - tinhorn
piszmog vmivel - tinker away at sg
szöszmötöl vmivel - tinker away at sg
felületesen kijavít - tinker up
jelentéktelen - tin-pot
bizalmasan figyelmeztet - tip off
felbillent - tip over
felbillen - tip over
felborít - tip over
felborul - tip over
hunyorítással jelez vkinek - tip sy the wink
felbillent - tip up
felbillen - tip up
felborul - tip up
felborít - tip up
csapj bele! - tip us your fin!
beleun vmibe - tire of sg
kellemesen izgat - titillate
kellemesen ingerel - titillate
birtoklevél - title deed
birtoklevél - title-deed
első közelítésre - a first approximation
legfeljebb - a maximum
nagy sebességgel - a smart pace
szemmel láthatólag - all intents and purposes
véleményem szerint - my mind
véleményem szerint - my thinking
abból a célból - the effect
azon célból - the effect
azzal az eredménnyel - the effect
abban az értelemben, hogy - the effect that
azon célból, hogy - the end that
előtérben - the fore
erőteljesen - the fore
feltűnő helyen - the fore
szem előtt - the fore
szélrózsa minden irányába - the four winds
teljesen - the full
utolsó leheletéig - the last ditch
megközelítő pontossággal - the nearest place
ugyanazon értelemben - the same effect
hízelgés - toadyism
felköszönt vkit - toast sy
elpuhult legények - toasts and butter
szenvedélyes dohányos - tobacco maniac
elballag - toddle off
felbolydulás - to-do
felfordulás - to-do
cipőt megfejel - toe a shoe
harisnyát megfejel - toe a sock
spiccelés - toe dance
engedelmeskedik - toe the line
kötélnek áll - toe the line
engedelmeskedik - toe the mark
kötélnek áll - toe the mark
azonfelül - together with
együtt vmivel - together with
együtt vkivel - together with
könyökemeltyű - toggle-lever
szögemelő - toggle-lever
kötélfogó-szeg - toggle-pin
könyökemeltyűs prés - toggle-press
könyökemeltyűs sajtó - toggle-press
jelképes fizetség - token payment
úthasználatidíj-fizetőhely - toll gate
megkondítja a lélekharangot - toll the knell
távolsági beszélgetés - toll-call
távolsági telefonbeszélgetés - toll-call
vámköteles út - toll-road
mérsékel - tone down
felélénkít - tone up
felfrissül - tone up
felhangol - tone up
kifejezéstelen - toneless
lélektelen - toneless
színtelen - toneless
nyelvhibás - tongued-tied
zavara miatt nem beszélő - tongued-tied
relatív szolmizáció - tonic solfa
nagy a mellénye - too big for his boots
olyan szép, hogy el se lehet hinni - too good be true
jóval több a kelleténél - too many by half
jóval több a szükségesnél - too many by half
sok szakács elsózza a levest - too many cooks spoil the broth
elsózott - too salt
felszerel - tool up
elkeseredetten - tooth and nail
foggal-körömmel - tooth and nail
kézzel-lábbal - tooth and nail
teljes erővel - tooth and nail
tíz körömmel - tooth and nail
osztályelső - top a class
felér egy domb tetejére - top a hill
első a névsorban - top a list
első a listán - top a list
lista élén áll - top a list
lista legelején áll - top a list
névsor élén áll - top a list
névsor legelején áll - top a list
legelőkelőbb társadalmi kör - top drawer
legfelső fiók - top drawer
élvitorlás - top flight helmsman
első osztályú - top notch
felteszi a koronát vmire - top off
különleges elsőbbség - top priority
egy fejjel nagyobb vkinél - top sy by a head
magasabb vkinél - top sy in height
első a sorban - top the list
hullám tetejére emelkedik - top the sea
feltölt - top up
autóbusz emelete - top-deck
első osztályú - topgallant
emelt orrfelépítmény - topgallant forecastle
felül túlságosan nehéz - top-heavy
felülterhes - top-heavy
időszerű kérdések előadása - topical talk
helyleíró - topographer
feltöltés - topping up
felfordított - topsy-turvy
felfordulás - topsy-turvy
felfordult világ - topsy-turvy
felforgat - topsy-turvy
felfordulást csinál - topsy-turvy
felfordulás - topsy-turvydom
felfordult világ - topsy-turvydom
élesfej - torpedo head
acél torpedó-védőháló - torpedo-net
eltompult - torpid
elzsibbadt - torpid
torziós igénybevétel - torque reaction
meghajlás és elcsavarodás - tortuousity
pénzfeldobással sorsot húz - toss a coin
félredob - toss aside
félrelök - toss aside
félredob - toss away
félrelök - toss away
pénzfeldobással sorsot húz - toss for sg
türelmetlen fejmozdulat - toss of the head
felhajt (italt) - toss off
gyorsan elvégez - toss off
helyválasztás - tossing for sides
egyenlő esély - toss-up
folyószámla hitelek és banki hitelek összesen - total bank loans and overdrafts
vele született bűnös állapot - total depravity
teljes napfogyatkozás - total eclipse
intenzív nyelvi kurzus - total immersion programme
mélypontot ér el - touch bottom
elsüt (fegyvert) - touch off
felrobbant - touch off
leskiccel - touch off
elevenjére tapint vkinek - touch sy on the raw
helyes hangot üt meg - touch the right key
veszélyes dolog - touch-and-go business
veszélyes ügy - touch-and-go business
leültetési felület - touchdown area
nehéz feladat - tough job
nehéz helyzet - toughie
meglehetősen nehéz (feladat) - toughish
nehéz helyzet - toughy
ügyes teljesítmény - tour de force
ellenőrző körút - tour of inspection
vevőket hajt fel - tout for customers
felhajt vmit - tout for sg
vontatókötél - tow rope
emelkedik vmi fülé - tower above sg
magasabb vminél - tower above sg
vmi fölé emelkedik - tower above sg
mértéktelen becsvágy - towering ambition
hirtelenszőke - tow-headed
hirtelenszőke hajú - tow-headed
vkivel egy városban élő - towny
eljátszik egy gondolattal - toy with an idea
játszik vmivel - toy with sg
nyomelem - trace element
kijelöl - trace out
nyomjelző lövedék - tracer bullet
nyomjelző lövedék - tracer shell
nyomjelző gránát - tracer shell
melegítő - track suit
melegítő - track-suit
kezelhetőség - tractableness
kereskedelmi szállító - trade creditor
kereskedelmi vevő - trade debtor
a kereskedelem pang - trade is slack
tisztességtelenül felhasznál - trade on
tisztességtelenül kihasznál - trade on
becserél vmit vmire - trade sg for sg
érintkezik vkivel - trade with sy
passzátszél zóna - trade-wind belt
tiszteletbeli konzul - trading consul
kereskedelmi ügynökség - trading post
kötelező haladási irány - traffic goes this way
irányjelző - traffic indicator
forgalmi jelzőlámpa - traffic light
közlekedési jelzőtábla - traffic sign
közúti jelzőtábla - traffic sign
forgalmi jelzőlámpa - traffic signal
csereberél - traffic, trafficked
parkolási ellenőr - traffic warden
irányjelző - trafficator
szomorú kimenetelű - tragical
elbiceg - trail away
elsántikál - trail away
lábát húzva elmegy - trail away
elbiceg - trail off
elhalványul - trail off
elsántikál - trail off
lábát húzva elmegy - trail off
okleveles ápolónő - trained nurse
beszélő papagáj - trained parrot
vonatterhelés - trainload
lelki nyugalom - tranquillity of mind
felsőbbrendűség - transcendency
átvitt értelem - transferred sense
átszellemít - transfigure
teljesen átjár - transfix
átmeneti jelleg - transiency
arcon felvillanó mosoly - transient smile
közlőmű-tengely - transmitting shaft
elosztó kábel - transmitting wire
teljes átalakítás - transmogrification
teljes mértékben átalakít - transmogrify
felülvilágító ablak - transom-window
kémlelőablak - transom-window
lelkiismeretfurdalási roham - transport of remorse
áttétel - transposal
kicserélés - transposal
másik nem ruháinak viselése - transvestitism
cselleng - trapes
sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis
seb légtelenítő - traumaticin
seb légtelenítő - traumaticine
kényelmes tempóban utazik - travel by easy stages
utazik vmivel - travel by sg
ügynökösködik vmivel - travel in sg
az ország belsejébe utazik - travel up the country
baleset nélkül utazik - travel without check
menetlevél - travelling warrant
vízben lebegő véghorogkötél - trawl-line
mély álom - treacle sleep
melaszos - treacly
elnyom - tread down
eltipor - tread down
eltapos - tread on
eltapos (tüzet) - tread out
eltipor (felkelést) - tread out
eltipor - tread under
felhalmoz - treasure up
gazdátlan kincslelet - treasure-trove
kincslelet - treasure-trove
idegenként kezel vkit - treat sy as a stranger
idegenként bánik vkivel - treat sy as a stranger
fa teljes pompájában - tree in full growth
fa teljes virágjában - tree in full growth
élet fája - tree of life
keleti életfa - tree of life
eldöntetlen - trembling in the balance
irányul vmi felé - trend sg
tart vmi felé - trend sg
irányul vmi felé - trend towards sg
tart vmi felé - trend towards sg
felbolydulás - trepidancy
felindulás - trepidancy
felbolydulás - trepidity
felindulás - trepidity
felcsavart - tressed
felkötött - tressed
kecskelábú asztal - trestle-table
istenítélet jellegű párviadal - trial by battle
ítélkező esküdtszék - trial jury
mellékfolyó - tributary stream
vitorlát felhúz és megköt - trice up
deltaizom - triceps muscle
feldíszít - trick out
elegáns - tricksy
elmés - tricksy
elfecsérel - trifle away
elpazarol - trifle away
babrál vmivel - trifle with sg
frivol személy - trifler
pepecselő - trifler
előidéz - trigger sg off
elsüt - trigger sg off
ravaszvédő kengyel - trigger-guard
dór szegély dísze - triglyph
lámpabelet tisztít - trim a lamp
húst sütésre előkészít - trim meat
rakomány helyes rendezése - trim of the hold
rakomány trimmelése - trim of the hold
árboc és vitorlák legelőnyösebb beállítása - trim of the mast
jól elpáhol vkit - trim sy a jacket
jelzőberendezéseket üzemben tartó testület - trinity house
jelzőberendezéseket ellenőrző hajó - trinity house boat
hallucinációs mámort élvez - trip out
kioldó relé - trip relay
felszedi a horgonyt - trip the anchor
felvonja a horgonyt - trip the anchor
elbotlik - trip up
elgáncsol - trip up
belek - tripes
emelős kalapács - trip-hammer
emelős gőzkalapács - trip-hammer
elcsépeltség - triteness
közhely - triteness
diadalmaskodik vmi felett - triumph over sg
győzedelmeskedik vmi felett - triumph over sg
jelentéktelenség - trivialisation
elcsépel - trivialise
felsővezeték - trolley wire
elrejtett csapatok - troops in ambush
edényes telep - trough-battery
teknőszelvényű csatorna - trough-gutter
elég volt a tréfából! - truce jesting!
megbízható, mint az acél - true as steel
hiteles másolat - true copy
felületet készít - true off
prototípusnak megfelelő - true type
felszabályoz - true up
helyrehoz - true up
hitelesít - true up
végítélet harsonája - trump of doom
kieszel - trump up
összekötő-vonalkábel - trunk cable
távolsági kábel - trunk cable
távolsági beszélgetés - trunk call
személypoggyász feladási bárca - trunk check
személypoggyász tárolási bárca - trunk check
interurbán távbeszélőközpont - trunk exchange
városközi távbeszélőközpont - trunk exchange
törzsdöntés előre - trunk-bending forward
távolsági távbeszélő-vezeték - trunk-line
felakaszt - truss up
fenntartás nélkül bízik vkiben - trust sy implicitly
hiteles tanú - trustworthy witness
kétségtelenül hiteles tanú - trustworthy witness
összeméri erejét vkivel - try a fall with sy
igyekszik elnyerni vmit - try after
igyekszik elérni vmit - try after
igyekszik elnyerni vmit - try for
igyekszik elérni vmit - try for
felpróbál - try on
mélységet mér - try the depths
kellemetlen tapasztalat - trying experience
kellemetlen volta vminek - tryingness
találka helye - trysting-place
találkozóhely - trysting-place
teli kád - tubful
teli dézsa - tubful
eldug - tuck away
elrak - tuck away
eltesz - tuck away
elrejt - tuck into
belegyömöszöl vmibe - tuck insg
betermel - tuck sg away
eltüntet - tuck sg away
felhajt - tuck up
feltűr - tuck up
nyalás az előkelőnek - tuft-hunting
döntő küzdelem - tug of war
kötélhúzás - tug of war
elesik - tumble down
felborít - tumble down
feldönt - tumble down
felbukik - tumble over
felbuktat - tumble over
feldönt - tumble over
felfog - tumble to
rendetlen jelleg - tumultuousness
viharos jelleg - tumultuousness
zajongó jelleg - tumultuousness
zavargó jelleg - tumultuousness
elhangol - tune out
nem figyel oda - tune out
énekelni kezd - tune up
felhangol - tune up
zenélni kezd - tune up
wolframacél - tungsten iron
wolframacél - tungsten steel
keleti szőnyeg - turkey carpet
elkotródik - turkey off
elmegy - turkey off
beképzelt ember - turkey-cock
keleti szőnyeg - Turkish carpet
keleti szőnyeg - Turkish rug
elnéz vmi felett - turn a blind eye sg
felbukfencezik - turn a complete somersault
felfordul - turn a complete somersault
alkalmatlanként elbocsát - turn a man down as unfit
felbukfencezik - turn a somersault
felfordul - turn a somersault
elhárít - turn aside
félrefordít - turn aside
félrefordul - turn aside
félremegy - turn aside
elbocsát - turn away
elfordít - turn away
elfordul - turn away
elhárít - turn away
elküld - turn away
elmegy - turn away
elutasít - turn away
félrefordít - turn away
elutasít - turn down
lefelé fordít - turn down
mindent kiforgat az értelméből - turn everything inside out
elfordít - turn from
elfordul - turn from
eltérít - turn from
elszédül - turn giddy
forog vele a világ - turn giddy
forog vele a szoba - turn giddy
szédeleg - turn giddy
elsápad - turn green
elzöldül - turn green
elsápad - turn grey
teljesen kifordít - turn inside out
lefordít (más nyelvre) - turn into
elad - turn inmoney
elbocsát - turn off
elkanyarodik - turn off
elküld - turn off
elolt - turn off
eltér - turn off
elzár - turn off
felcsavar - turn on
felgyújt - turn on
teljesen rákapcsol - turn on full
előállít - turn out
elzár - turn out
felszerel - turn out
nagy számban jelennek meg - turn out in force
felborít - turn over
felfordít - turn over
felfordul - turn over
felhány - turn over
új életet kezd - turn over a new leaf
munkahelyet áthelyez - turn over the face
elsápad - turn pale
elönti a vér az arcát - turn red
elvörösödik - turn red
nem áll kötélnek - turn rusty
előnyösen felhasznál vmit - turn sg account
előnyösen felhasznál vmit - turn sg good account
hirtelen megfordul - turn short
émelyeg - turn sick
elárulja a társait - turn snitch
állásából elkerget vkit - turn sy adrift
elhagy vkit - turn sy adrift
otthonából elkerget vkit - turn sy adrift
becsukja vkinek az orra előtt az ajtót - turn sy from the door
beteszi vki előtt az ajtót - turn sy from the door
elutasít vkit a kapujából - turn sy from the door
elutasít vkit a háza kapujából - turn sy from the door
nemileg felizgat - turn sy on
elinal - turn tail
elvörösödik - turn the colour of copper
eltompít - turn the edge
hamisan énekel - turn the milk
gyáván viselkedik - turn turkey
felborul - turn turtle
felfordul - turn turtle
fordul vki felé - turn unsy
előkerül - turn up
émelyít - turn up
felfelé fordít - turn up
felfordul - turn up
felhajlik - turn up
felhajt - turn up
feltűr - turn up
megjelenik - turn up
felhúzza az orrát - turn up the nose
várakozáson felül sikerül - turn up trumps
elsápad - turn white
kettős kézelő - turn-back cuff
visszahajtott kézelő - turn-back cuff
elutasítás - turn-down
idézőjel (idézet elején) - turned comma
befelé hajlított - turned in
befelé görbített - turned in
elzárt - turned off
felfelé fordított - turned up
előállítás - turning out
teljesítmény - turning out
felborítás - turning over
felborulás - turning over
felfordítás - turning over
felfordulás - turning over
völgyelő véső - turning-chisel
fordulásjelző zászló - turning-flag
jelzőkő - turning-post
felhajtás - turn-up
kínai tusszakselyem - tussah
kínai tusszakselyem - tussore
vad selyemhernyó - tussore-worm
ne beszélj! - tut!
tv-szerelő - TV repairman
éles hangot ad - twangle
húsz perccel tizenkét óra előtt - twenty minutes before twelve
lelkiismeretfurdalás - twinge of conscience
ölbe tett kézzel vár - twirl the fingers
szalmakötél - twisted straw
kötődik vkivel - twit sy with sg
lelkiismeretfurdalás - twitch of conscience
csiripelés - twitter
csiripel - twitter
csiripelő - twittery
kettesével - two at a time
két nappal megelőzően - two days before
mellkő - tymp
nyomóforma-fedél - tympan
nyomóforma fedél - tympana
nyomóforma fedél - tympana-sheet
belek felfúvódása - tympanites
belek felfúvódása - tympanitis
nyomóforma-fedél - tympan-sheet
vízemelő kerék - tympanum, tympana
vízemelő dob - tympanum, tympana
belek felfúvódása - tympany
gépel - typewrite, typed, typewritten
írógéppel ír - typewrite, typed, typewritten
írógéppel leír - typewrite, typed, typewritten
írógépel - typewrite, typed, typewritten
kellemetlen fráter - ugly customer
elfekélyesedik - ulcerate
elgennyed - ulcerate
fekélyt okoz - ulcerate
fekélyes - ulcered
fekélyekkel borított - ulcered
fekélyszerű - ulcer-like
fekélyes - ulcerous
fekélyekkel borított - ulcerous
fekélyesség - ulcerousness
elfolyás - ullage
elszivárgás - ullage
nem teljesen megrakott raktár - ullage
nem teljesen megrakott hombár - ullage
semmirekellő ember - ullage
feltölt (hordót) - ullage
jajveszékel - ululate
jajveszékelés - ululation
idézet forrásmegjelölés nélkül - unacknowledged quotation
igénytelen - unambitious
mulatság nélküli - unamused
szórakozás nélküli - unamused
megfellebezhetetlen - unappealable
kielégítetlen - unappeased
kiengeszteletlen - unappeased
kényszer nélküli - unasked for
eredménytelenül - unavailingly
sikertelenül - unavailingly
elháríthatatlan - unavertable
kireteszel - unbar
nem kedvelt - unbeloved
könnyít lelkén - unbend oneself
felenged - unbend, unbent
előítélettől megszabadít - unbias
előítéletektől megszabadít - unbias
tárgyilagos megfigyelő - unbiased observer
elfogulatlanul - unbiasedly
előítéletmentesen - unbiasedly
részrehajlás nélkül - unbiasedly
elfogulatlan - unbiassed
elfogultság nélküli - unbiassed
előítéletmentes - unbiassed
előítéletektől mentes - unbiassed
elfogulatlanul - unbiassedly
előítéletmentesen - unbiassedly
részrehajlás nélkül - unbiassedly
felnyitja a szemét - unblindfold
féktelen becsvágy - unbounded ambition
féktelen nagyravágyás - unbounded ambition
elhanyagolt - uncared-for
fesztelen - unceremonious
teketória nélküli - unceremonious
szüntelenül - uncessantly
akadálytalan előretörés - unchecked advance
meg nem állított előretörés - unchecked advance
elkényeztetett gyermek - unchecked child
ölelésből kienged - unclasp
felfed - uncloak
kabátot elvesz - uncloak
leleplez - uncloak
felöltő nélkül - uncloaked
felöltő nélküli - uncloaked
kabát nélkül - uncloaked
kabát nélküli - uncloaked
égboltról felhőket eloszlat - uncloud the sky
felhőtlen - unclouded
felhőtlen - uncloudy
letekercsel - uncoil
lefutókötél villája - uncoiler
türelmes - uncomplaining
felfoghatatlan - uncomprehending
érdektelenség - unconcern
elégedetlenség - uncontent
vitán felül álló - uncontroverted
mesterkéletlenül - unconventionally
elenged - uncoop
szabadlábra helyez - uncoop
elereszt - uncouple
előre meg nem beszélt - uncovenanted
előre meg nem állapodott - uncovenanted
kenetteljesség - unctuosity
kenetteljesség - unctuousity
eldönthetetlen - undefinable
kézbesítetlen levél - undelivered letter
nem kézbesített levél - undelivered letter
elbűvölve - under a spell
felvont vitorlákkal - under canvas
kényelmesen - under easy sail
az orra előtt - under his nose
büntetés terhe mellett - under pain
külön levélben - under separate cover
külön tételek alatt - under separate heads
érzéstelenítő hatása alatt - under the anaesthetic
érzéstelenítő hatása alatt - under the anesthetic
irányítása mellett - under the direction of
vezetése mellett - under the direction of
vezetésével - under the direction of
elnyomva - under the heel
az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével - under your hand a seal
alulteljesít - underachieve
várakozáson alul teljesít - underachieve
elsőéves - underclassman, underclassmen
elsőéves hallgató - underclassman, underclassmen
elsős - underclassman, underclassmen
ki nem elégítő fogyasztás - underconsumption
elhal - undergo necrosis
elsőéves hallgató - undergraduate freshman
alapul szolgáló elv - underlying principle
jelentéktelennek tüntet fel - underplay
lekicsinyel - underrate
nem méltányol eléggé - underrate
miniszterhelyettes - under-secretary
rendesnél kisebb - undersize
szükségesnél kisebb - undersize
hiányos személyzetű - under-staffed
kevés személyzettel rendelkező - under-staffed
kevés személyzetű - under-staffed
nem elegendő személyzettel rendelkező - under-staffed
nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed
személyzettel gyengén ellátott - under-staffed
személyzettel rosszul ellátott - under-staffed
felfog - understand, understood
megengedettnél kevésbé terhelt - understressed
belefog - undertake, -took, -taken
belekezd - undertake, -took, -taken
elvállal - undertake, -took, -taken
belefog - undertake, undertook, undertaken
belekezd - undertake, undertook, undertaken
elvállal - undertake, undertook, undertaken
érdemtelenül - undeservedly
el nem térő - undeviating
el nem hajló - undeviating
feloldoz - undo, undid, undone
elviselhetetlen - unendurable
felsorolatlan - unenumerated
elkerülhetetlen - unescapable
felemás korlát - uneven bars
felemás korlát - unevens
eseménytelenül - uneventfully
példátlan - unexampled
habozás nélküli - unfaltering
fiúi tiszteletet nem tanúsító - unfilial
gyengédtelenül viselkedő - unfilial
hálátlanul viselkedő - unfilial
uralkodásra nem méltó - unfit rule
élettapasztalat nélküli - unfledged
frissen kelt - unfledged
tapasztalat nélküli - unfledged
toll nélküli - unfledged
eláruló - unfolder
felfedő - unfolder
előre nem látott körülmények - unforeseen circumstances
előre nem látható körülmények - unforeseen circumstances
istenségi jelképtől megfoszt - ungod
istentelenség - ungodliness
báj nélküli - ungraced
kedvesség nélküli - ungraced
kellem nélküli - ungraced
nem tisztelt - ungraced
vmi által elcsúfított - ungraced with sg
vmitől elcsúfított - ungraced with sg
báj nélküli - ungraceful
félszeg - ungraceful
kecsesség nélküli - ungraceful
kelletlen - ungraceful
félszegen - ungracefully
kelletlenül - ungracefully
félszegség - ungracefulness
kellemnélküliség - ungracefulness
kelletlenség - ungracefulness
ellenszenves viselkedés - ungratefulness
ellenszenves magatartás - ungratefulness
kellemetlen viselkedés - ungratefulness
kellemetlen magatartás - ungratefulness
előre nem látott - unguessed
figyelmen kívül hagyott - unguessed
elbocsát - unhand
elereszt - unhand
figyelmetlen - unheeding
gyáva lelkű - unheroic
kiemel - unhinge
megzavarodott elme - unhinged mind
tébolyodott elme - unhinged mind
elold - unhitch
eloldoz - unhitch
nem remélt - unhoped-for
egynyelvű - unilingual
szenvedély nélküli - unimpassioned
szenvedélytelen - unimpassioned
jelentéktelenség - unimportance
ragozás nélküli - uninflected
értelmetlenül - unintelligibly
leleményességet nélkülöző - uninventive
nem leleményes - uninventive
találékonyságot nélkülöző - uninventive
gyermektelen házasság - union of barren issue
egynemű jelleg - unisexuality
egy test egy lélek - united body and soul
egy test egy lélek - united in body and soul
cselekmény egysége - unity of action
világnyelv - universal language
elterjesztés - universalization
elterjeszt - universalize
egyetemi felvétel - university entrance
felvétel - university entrance
egyértelmű - univocal
egyjelentésű - univocal
kíméletlenség - unkindness
elfelejt - unlearn, unlearnt
bélést kivesz - unline
bélést kifejt - unline
filmszalag kivétele kazettából - unloading the spool
nem szeretetreméltó - unlovable
ellenszenves - unlovely
kellemetlen - unlovely
érzéstelen - unloving
gyöngédség nélküli - unloving
szeretet nélküli - unloving
elront - unmake, unmade
elbátorít - unman
kiherél - unman
neveletlen - unmannerly
könyörtelen - unmerciful
vmiről megfeledkező - unmindful of sg
adó vivőhullám-teljesítménye - unmodulated power of the transmitter
meleg takarót levesz - unmuffle
meleg sálat levesz - unmuffle
meleg kendőt levesz - unmuffle
nem zenekedvelő - unmusical
zenei hallással nem rendelkező - unmusical
elbátortalanít - unnerve
figyelmetlen - unobservant
nem jó megfigyelő - unobservant
egyetlen jelölt - unopposed candidate
elnéptelenít - unpeople
elnéptelenített - unpeopled
néptelen - unpeopled
irányítás nélküli - unpiloted
kalauzolás nélküli - unpiloted
kormányos nélküli - unpiloted
pilóta nélküli - unpiloted
révkalauz nélküli - unpiloted
vezetés nélküli - unpiloted
könyörtelen - unpitying
könyörület nélküli - unpitying
részvét nélküli - unpitying
szánalom nélküli - unpitying
kellemetlen - unpleasing
igénytelen - unpretending
erkölcstelen viselkedés - unprincipled conduct
becstelenség - unprincipledness
elvtelenség - unprincipledness
erkölcstelenség - unprincipledness
lelkiismeretlenség - unprincipledness
ki nem jelentett - unpronounced
eléggé el nem ítélhető - unqualifiable
kielégítetlen - unquenched
helyrehozhatatlan - unredeemable
ki nem engesztelt - unredeemed
figyelemre nem méltatott - unregarded
reménytelen szerelem - unrequited love
viszonozatlan szerelem - unrequited love
ellenállásra nem találó - unresisted
ellenállás nélkül fogadott - unresisted
ellenállást ki nem fejtő - unresisting
ellen nem álló - unresisting
elismerésben nem részesült - unrewarded
eladhatatlanság - unsalability
eladhatatlan - unsalable
eladhatatlanság - unsaleability
eladhatatlan - unsaleable
évszakhoz képes eltérő - unseasonal
nem helyénvaló volta vminek - unseemliness
fesztelen - unselfconscious
leszerel - unset, unset
újból eltör - unset, unset
felkavaróan - unsettlingly
hüvelyéből kihúzott - unsheathed
hüvely nélküli - unsheathed
hüvelytelen - unsheathed
meztelen (kard) - unsheathed
nem hüvelyben tartott - unsheathed
eladatlan példányok - unsold copies
visszamaradt példányok - unsold copies
katonához nem méltó - unsoldierly
felfejt - unstitch
felfeslett - unstitched
elbátortalanít - unstring, unstrung
felülmúlhatatlan - unsurpassable
megszelídíthetetlen - untameable
el nem homályosodó - untarnishable
el nem homályosítható - untarnishable
el nem halványuló - untarnishable
el nem homályosult - untarnished
el nem halványult - untarnished
nem kátrányos vékony kötél - untarred rope
elhanyagolt - untended
el sem képzelt - unthought of
elfelejtett - unthought of
figyelembe nem vett - unthought of
ítéletnapig - until the crack of doom
fel nem próbált - untried on
még ki nem feslett levél - unturned leaf
mesterkéletlen - untutored
vele született - untutored
helytelen - unwarrantable
illetéktelen beavatkozás - unwarrantable interference
letekercsel - unwind, unwound
fel nem dolgozott - unworked
szóbeli hagyomány - unwritten tradition
vonóhúzás felfelé! - up bow!
elöl az arcvonalban - up front
előlegben - up front
előre - up front
nem szövegel mellé - up front
nem sóderel - up front
rögtön az elején - up front
eldöntetlenül - up in the air
felfelé - up the line
folyón felfelé - up the river
főváros felé menő vonat - up train
felemel vmit - up with sg
felkap vmit - up with sg
feláll - upend
felállít - upend
felül - upend
fenekével felfelé fordít - upend
büntetés terhe mellett - upon pain
kellő igazolás ellenében - upon strict identification
felkar - upper arm
felsőbb osztályok - upper classes
felső tízezer - upper crust
felső körök - upper crust
felsőház - upper house
felső jura - upper Jurassic
felső jura-réteg - upper Jurassic
cipőfelsőrész - upper leather
felső szemhéj - upper lid
Temze felső szakasza - upper reaches of the Thames
felső tagozat - upper school
felső emelet - upper story
felső tízezer - upper ten
felső körök - upper ten
elit - upper-class
felsőbb osztályokbeli - upper-class
felsőbb osztályokra jellemző - upper-class
felállít - uprear
felemel - uprear
felkel - uprear
felnevel - uprear
felszerel - uprear
feltámad - uprear
álló helyzetben - uprightly
egyenes helyzetben - uprightly
függőleges helyzetben - uprightly
ár ellen haladó - up-river
ár ellen - up-river
folyón felfelé haladó - up-river
folyó felső folyásánál fekvő - up-river
folyó felső folyásánál levő - up-river
folyón felfelé - up-river
élet viszontagságai - ups and downs of life
felizgat - upset, upset
felborít - upset, upset
felborul - upset, upset
feldönt - upset, upset
feldúl - upset, upset
felfordít - upset, upset
felfordul - upset, upset
fellök - upset, upset
felzaklat - upset, upset
megzavarja a lelki nyugalmát - upset, upset
megzavarja a lelki egyensúlyát - upset, upset
felvágós - up-stage
lekezelő - up-stage
színpad mélyén - up-stage
színpad mélye - up-stage
hátrányos helyzetbe hoz - up-stage
felfelé ívelés - upsweep
felhajtó erő - upthrust
felhajtó nyomás - upthrust
vetődéses kiemelkedés - upthrust
minden eszközt felhasznál - use every means
jól bánik vkivel - use sy well
elfogyaszt - use up
elhasznál - use up
felhasznál - use up
tégy belátásod szerint - use your discretion
hasznos élettartam - useful life
helyiségeket kiürít - vacate the premises
kifejezéstelenség - vacuousness
elektroncső - vacuum tube
elektroncső - vacuum valve
vízzel telítetlen talajréteg - vadose-zone
szeszély - vagary
hüvely - vagina, vaginae
levélburok - vagina, vaginae
hüvelylabdacs - vaginal capsule
hüvelyöblítés - vaginal douche
hüvelytükör - vaginal speculum
beképzelt - vainglorious
öntelt - vainglorious
isten veled! - vale!
valencia-elektronok - valency electrons
vegyérték-elektronok - valency electrons
felértékel - valorize
szelepcsappantyú - valve flap
elillan - vamoose
elkotródik - vamoose
elszelel - vamoose
lelép - vamoose
elillan - vamose
elkotródik - vamose
elszelel - vamose
lelép - vamose
előny adogatónál - van in
előny fogadónál - van out
csonkakötél-húzószál - vang-fall
élcsapat - vanguard detachment
élgárda - vanguard detachment
előcsapat - vanguard detachment
előhad - vanguard detachment
előőrs - vanguard detachment
élenjáró harcos - vanguard fighter
mozgalom élharcosa - vanguard of the movement
előny itt - vantage in
előny adogatónál - vantage in
előny ott - vantage out
előny fogadónál - vantage out
előnyös helyzet - vantage-ground
helyzeti előny - vantage-ground
előnyös helyzet - vantage-point
helyzeti előny - vantage-point
eltér vmitől - vary from sg
elüt vmitől - vary from sg
kádfestékkel festett - vat-dyed
feldicsér - vaunt
elcsüggeszt - dispirit
elégedetlenül - displeasedly
kellemetlenül - displeasingly
eldobható pelenka - disposable nappy
papírpelenka - disposable nappy
szemét elhordása - disposal of refuse
szemét elhordása - disposal of rubbish
más véleményen levő - dissentient
elenyészik - dissolve inthin air
elillan - dissolve inthin air
eloszlik mint a buborék - dissolve inthin air
eltűnik - dissolve inthin air
eltűnik, mint a kámfor - dissolve inthin air
lába kél - dissolve inthin air
lebeszél vkit vmiről - dissuade sy from sg
lebeszélés - dissuasion
előjelző - distant signal
távjelző - distant signal
távolsági jel - distant signal
ellenszenvesség - distastefulness
felfúj - distend
felfúvódik - distend
segélykérő jel - distress signal
vészjelzés - distress signal
vészjel - distress signal
eloszlási koefficiens - distribution coefficient
dettójel - ditmarks
ismétlőjel - ditmarks
lecsap az ellenségre (repülő) - dive down on the enemy
rácsap az ellenségre (repülő) - dive down on the enemy
belemerül - dive into
mélyen benyúl - dive into
mélyen behatol - dive into
belemerül egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
beleveti magát egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
beleveti magát egy titok kibogozásába - dive ina mystery
eltűnik a bokrok közt - dive inthe bushes
lecsap az ellenségre - dive on the enemy
zuhanórepüléssel bombáz - dive-bomb
eltér vmitől - diverge from sg
elterelő hadmozdulat - diversive action
szavazást rendel el - divide the house
feloszt - divide up
felparcelláz - divide up
kiadásokat közösen viselve - dividing the expenses
mélyvízi bomba - diving torpedo
osztójel - division mark
osztásjel - division sign
osztójel - division sign
maradék nélküli osztás - division with no remainder
elárulás - divulgation
felséges - divvy
eloszt - divvy
feloszt - divvy
szellem - djinni, djinn
kitol vkivel - do a job on sy
számtanpéldát megold - do a sum
számtanpéldát megcsinál - do a sum
cselekedj belátásod szerint - do as you like
tégy ahogy helyesnek tartod - do as you think proper
eltávolít - do away
elpusztít - do away with
rosszat tesz vkivel - do badly by sy
hadakozik vki ellen - do battle against sy
eljár vkivel - do by
cselekszik - do, did, done
elbánik vkivel - do, did, done
elegendő - do, did, done
elér vmilyen eredményt - do, did, done
elkészít - do, did, done
ellát vkit - do, did, done
elvégez - do, did, done
megfelel - do, did, done
végez vkivel - do, did, done
végez vmivel - do, did, done
viselkedik vhogyan - do, did, done
vmilyen eredményt ér el - do, did, done
helyettesít vkit - do duty for sy
megfelel vmi helyett - do for
megfelel vki helyett - do for
gonoszat cselekszik - do ill
rosszat cselekszik - do ill
eleget tesz vminek - do justice sg
nem kell megijedni! - do not alarm yourself!
nem kell a serény lónak sarkantyú - do not spur the willing horse
alkalmi munkákból él - do odd jobs
apró munkákból él - do odd jobs
megél - do on
felújít - do over
vezekel - do penance
korrektül bánik vkivel - do right by sy
egyedül végez el vmit - do sg all by oneself
egyedül végez el vmit - do sg by oneself
kétségbeesett lépésre szánja el magát - do sg desperate
jóhiszeműen cselekszik - do sg in all good faith
kérés nélkül megtesz vmit - do sg unasked
felkérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden
kérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden
ellenállás nélkül tesz meg vmit - do sg unresisted
ímmel-ámmal tesz vmit - do sg with a bad grace
jó szívvel tesz vmit - do sg with a good grace
elegánsan csinál vmit - do sg with grace
kitol vkivel - do sy brown
kitol vkivel - do sy in the eye
megtisztel vkit - do sy proud
pompásan megvendégel vkit - do sy proud
igazságtalanul bánik vkivel - do sy wrong
méltatlanul bánik vkivel - do sy wrong
csúnyán kitol vkivel - do the dirty on sy
belső élen fut - do the inside edge
becsületesen jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
korrektül jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
becsületesen jár el - do the right thing
helyesen jár el - do the right thing
félmunkát végez - do things by halves
előkészít - do up
elrendez - do up
jól él - do well
jól szerepel - do well
jótett helyébe jót várj - do well and do have well
jót tesz vkivel - do well by sy
beéri vele - do with
elégnek talál - do with
elvisel - do with
megvan vmi nélkül - do without
megvan vki nélkül - do without
igazságtalanul bánik vkivel - do wrong sy
méltatlanul bánik vkivel - do wrong sy
felbecsülhetetlen szolgálatot tesz - do yeoman service
felbecsülhetetlen segítséget nyújt - do yeoman service
kényelmesen ülsz? - do you feel all right?
valamivel jobban érzed magad? - do you feel any better?
vmivel jobban érzed magad? - do you feel any better?
baleknak nézel? - do you see any green in my eye?
hülyének nézel? - do you see any green in my eye?
gyakran találkozol vele? - do you see much of him?
bolondnak nézel? - do you take me for a fool?
azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni? - do you think I was born yesterday?
dokk személyzete - dockyard staff
könnyű feladat - doddle
félreugrik - dodge on one side
elegáns - doggish
ételmaradékos zacskó kutyáknak - doggy bag
dogmatikus kijelentéseket tesz - dogmatize
jótét lélek - do-gooder
elhagyás - doing-away
elvetés - doing-away
elhagyása vminek - doing-away with sg
elvetése vminek - doing-away with sg
helyreállítás - doing-up
feldíszít - doll sg up
tökkelütött - doltish
belföldi fogyasztás - domestic consumption
belső fogyasztás - domestic consumption
telepítés - domiciliation
ítél vmire - doom sg
vmire ítél - doom sg
elveszett ember - doomed man
belülről elreteszelt ajtó - door bolted on the inside
ajtófélfa - door frame
ajtófélfa - door post
ajtófélfa - doorjamb
kábítószerrel él - dope oneself
eltalálja a nyerőket - dope out the winners
kábítószerrel átitatott cigaretta - dope stick
kábítószer-élvező - dope-addict
tüzelőanyag-elegy - doped fuel
kábítószer-élvező - doper
gyógyszereli önmagát - dose oneself
fekvőhely a puszta földön - doss-down
éjjeli menedékhely lakója - dosser
éjjeli menedékhely - doss-house
majomszeretettel csüng vkin - dote upon sy
morzejelek - dots and dashes
zenedarab végét jelző kettős vonal - double bar
kétszemélyes ágy - double bed
telt kettős virág - double blossom
kettős kézelő - double cuff
visszahajtott kézelő - double cuff
telt nárcisz - double daffodil
emeletes busz - double decker
két futamban való győzelem - double event
kétféle nemi erkölcs - double standard
nyári időszámítás két órával előreigazítva - double summer time
kétértelmű beszéd - double talk
megoszt vkivel - double up with sy
kettős könyvelés - double-entry bookkeeping
kettős könyvvitel - double-entry bookkeeping
kételkedő - doubter
kétes követelések - doubtful assets
kételkedve - doubtingly
félretaposott cipő - down at heels
félretaposott sarkú cipő - down at heels
elhanyagolt - down at the heel
vonóhúzás lefelé! - down bow!
itt mifelénk - down here
elszontyolodva - down in the mouth
első fizetési részlet - down payment
lefelé - down the line
folyón lefelé - down the river
szél irányában - down the wind
teljesen - down the ground
tökéletesen - down the ground
Új-Zélandon - down under
Új-Zélandra - down under
le vele! - down with him!
lefelé irányuló légjárat - downcomer
megvágás lefelé - downcomer
torokgáz-elvezető cső - downcomer
elcsüggedt - downhearted
elől - downstage
előtérhez tartozó - downstage
előtérben - downstage
színpadi előtérhez tartozó - downstage
színpadi előtér - downstage
kézzelfogható - down-to-earth
szélirányban - down-wind
uralkodó széljárás irányában - down-wind
állításköteles - draft age
felváltó osztag - draft of reliefs
elhurcol - drag away
becipel - drag in
előráncigál - drag in
erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést - drag in a subject by the head and ears
elnyújt - drag out
felcipel - drag up
felhoz (témát) - drag up
felhurcol - drag up
felhúz - drag up
felvonszol - drag up
gondatlanul nevel - drag up
neveletlen - dragged up
vonóköteles kotró - drag-line
vámtarifa egyéb árukra vonatkozó tétele - dragnet clause
víztelenítő árok - drainage ditch
égimeszelő - drain-pipe
színielőadás - dramatic performance
szeles - draughty
széljárta - draughty
célba vesz - draw a bead on
megcéloz - draw a bead on
felkopik az álla - draw a blank
íjat felajz - draw a bow
orrvérzést okoz ellenfelének - draw a cork
elhatárol - draw a line
hátrafelé vált át - draw aft
elhúzódik vmitől - draw apart from sg
félrevon - draw aside
félrehúzódik - draw aside
elpártol - draw back
lélegzetet vesz - draw breath
jár vmilyen következménnyel - draw down
döntetlent ér el - draw, drew, drawn
felvesz - draw, drew, drawn
hengerel - draw, drew, drawn
kibelez - draw, drew, drawn
közeledik - draw, drew, drawn
szelel - draw, drew, drawn
vételez - draw, drew, drawn
lassan a testtel! - draw it mild!
közeledik - draw near
közelít - draw near
közelebb megy - draw near
közelebb jön - draw near
előrehalad - draw on
felhúz - draw on
felvesz - draw on
közeledik (éjszaka) - draw on
közeledik - draw on
közelít - draw on
megközelít - draw on
felnyitható hídnyílás - draw span
rávesz vkit vmi megtételére - draw sy on do sg
határt von vmi előtt - draw the line at sg
nem néz el vmit - draw the line at sg
elveti a sulykot - draw the long bow
túllő a célon - draw the long bow
közel van a befejezéshez - draw an end
közel jár a befejezéshez - draw an end
vége felé jár - draw an end
végéhez közeledik - draw an end
előáll - draw up
felhúz - draw up
felsorakozik - draw up
felsorakoztat - draw up
felfejlődik - draw up in battle array
bosszút hív ki maga ellen - draw vengeance on oneself
felvonóhíd - draw-bridge
pénz kivétele bankból - drawing money from the bank
vontatottan beszél - drawl out
eldöntetlen játék - drawn game
fél - dread oneself
álmában beszél - dream-speak
átáztat vmivel - drench with sg
felhőszakadás - drencher
feldíszít - dress out
jelmezes főpróba - dress rehearsal
ruha, amely húz - dress that pulls
felékesítve - dressed out all her finery
ellentartás - drift correction
előretartás - drift correction
jégkorszak előrenyomulási korszaka - drift epoch
eltérülés-mutató - drift indicator
széleltérítés-jelző - drift indicator
porfelhő - drift of dust
felhajt (italt) - drink down
vedel - drink, drank, drunk
nem tud eltelni vmivel - drink in
többet iszik a kelleténél - drink more than one ought
felhajt (italt) - drink off
helyben fogyasztandó ital - drink be consumed in the premises
helyszínen fogyasztandó ital - drink be consumed in the premises
mérték nélkül iszik - drink excess
itallal felköszönt vkit - drink sy
felszív - drink up
teljesen kiiszik - drink up
italféle - drinkables
víztelenítő szelep - drip valve
csavarás nélkül száradó - drip-dry
facsarás nélkül száradó - drip-dry
csavarás nélkül szárít - drip-dry
csavarás nélkül szárad - drip-dry
facsarás nélkül szárít - drip-dry
facsarás nélkül szárad - drip-dry
céloz vmire - drive at
hajmeresztő sebességgel hajt - drive at a dangerous rate
veszélyes sebességgel hajt - drive at a dangerous rate
elhajt - drive away
elűz - drive away
elsodor - drive, drove, driven
elhajt - drive off
balra eltolt áttétel - drive offset the left
balra eltolt átvitel - drive offset the left
teljes gázzal megy - drive on full throttle
teljes gőzzel megy - drive on full throttle
teljes erővel megy - drive on full throttle
bevés vmit az elméjébe - drive sg home
belever vmit vkinek a fejébe - drive sg home sy
megértet vmit vkivel - drive sg home sy
dilemma elé állít vkit - drive sy ina corner
elkeseredésbe hajt vkit - drive sy exasperation
végsőkig felingerel vkit - drive sy exasperation
egyik lovat a másik elé fogva hajt - drive tandem
mélyen a földbe verve - driven far inthe ground
közlőtengely - driven shaft
másodtengely - driven shaft
meghajtott tengely - driven shaft
harckocsivezető figyelőnyílása - driving loophole
felhőszakadás - driving rain
szélfútta eső - driving rain
félig csukott szemhéjak - drooping eyelids
ostobán elszólja magát - drop a brick
célzást tesz vmire - drop a hint
elveszt egy halom pénzt - drop a pot of money
elmaradozik - drop away
holtan elterül - drop down dead
beleejt - drop into
belepottyan - drop into
elalszik - drop off sleep
elhagy - drop out
elindul - drop the flag
zászlóval jelt ad az indulásra - drop the flag
révkalauzt elbocsát - drop the pilot
értéktelen - drossy
selejtes - drossy
elfojt - drown out
elnyom - drown out
elálmosít - drowse
szabadban tartott tábori istentisztelet - drum-head service
szárazelem - dry battery
szárazelem - dry cell
légszerelés - dry concentration
elapasztott tehén - dry cow
szerelmi játékot imitál - dry fuck
gyümölcsvelő - dry juice
alkoholellenes törvény - dry law
víz nélküli fűrész - dry mill
szárazelem - dry pile
száraz eljárás - dry process
célrepülés előtti próbarepülés - dry run
belesül - dry up
elapad - dry up
elhallgat - dry up
eltörölget - dry up
felszárad - dry up
érdektelen - dryasdust
lélektelen - dryasdust
szerelmi játék imitálása - dry-fuck
bomlófélben lévő - dry-rotten
elnevez vkit vminek - dub sy sg
vminek elnevez vkit - dub sy sg
szigetelőszalag - duct tape
fel nem robbant bomba - dud shell
fel nem robbant gránát - dud shell
eladhatatlan áru - dud stock
személyi holmit tartalmazó katonai vászonzsák - duffel bag
nehéz felfogású - dull-witted
elnémít - dumbfound
elnémít - dumfound
megetet vkivel vmit - dump a lie on sy
dömpingel - dump goods on a foreign market
dömpingelve exportál - dump goods on a foreign market
veszteséggel exportál - dump goods on a foreign market
áron felül elad - dump sg on sy
elsüt vmit vkinek - dump sg on sy
lerakóhely - dumpsite
nyombélfekély - duodenal ulcer
árverés lefelé - Dutch auction
bábeli hangzavar - Dutch concert
elvámolva - duty paid
hosszan időzik vminél - dwell long upon sg
elidőz vminél - dwell on sg
elenyészik - dwindle away
daják nyelv - dyak
mindenki kivétel nélkül - each and every
mindenfelé - eachwhere
lelkes tanulmányozója vminek - eager student of sg
előbb-utóbb - early or late
korán kelő - early riser
korán kelő - early stirrer
éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg - earn a bare living
előleg - earnest money
felpénz - earnest money
biztosíték az eljövendőre - earnest of more come
előszele annak, ami reánk vár - earnest of more come
zálog az eljövendőre - earnest of more come
feltölt (növényt) - earth up
kanyarnak kevésbé éles hajlást ad - ease a curve
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease a girder
fél gőzzel dolgozik - ease off
felenged - ease off
szükségét elvégzi - ease the belly
enyhít a helyzeten - ease the situation
feloldja a feszültséget - ease the situation
megkönnyíti a helyzetet - ease the situation
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease the strain on a girder
lassan előre! - easy ahead!
ebül szerzett jószág ebül vész el - easy come easy go
lassan a testtel! - easy does it!
kézzel beilleszthető illeszték - easy fit
elegáns testtartás - easy gait
elegáns járás - easy gait
gondtalan élet - easy life
könnyű élet - easy life
elnéző tanár - easy master
könnyen megközelíthető - easy of access
könnyen elérhető - easy of attainment
könnyen elsajátítható - easy of attainment
könnyű vele kijönni - easy person get on with
könnyen kezelhető - easy person get on with
elegáns stílus - easy style
könnyű feladat - easy task
könnyen megközelíthető - easy approach
könnyen helyrehozható - easy fix
könnyen helyreállítható - easy fix
jól ki lehet vele jönni - easy get on with
könnyű vele kijönni - easy live with
könnyű vele együtt élni - easy live with
könnyű győzelem - easy victory
olcsó győzelem - easy victory
óvatosan bánik vmivel - easy with sg
kényelmes - easy-going
elmos - eat away
megalázkodni kénytelen - eat crow
visszaszívja kijelentését - eat humble pie
többet eszik mint jövedelmez - eat its head off
megosztja a kenyerét vkivel - eat salt with sy
teleeszi magát - eat till one is full
elfogyaszt - eat up
elhasznál - eat up
felél - eat up
felemészt - eat up
mindent elfogyaszt - eat up
mindent felfal - eat up
mindent elnyel - eat up
szó nélkül elhisz - eat up
végez az evéssel - eat up
csak úgy nyeli a mérföldeket - eat up the miles
jó koszton él - eat well
étel - eatables
felfuvalkodott - eaten up with conceit
lágyfekély - eating chancre
felforrás - ebullience
felforrás - ebulliency
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope
érzelemkitörés - ebullition of feeling
érzelemtúltengés - ebullition of feeling
túláradó érzelem - ebullition of feeling
népi felkelés - ebullition of the people
külpontos terhelés - eccentric load
excentertengely - eccentric shaft
szertelenül - eccentrically
önálló elszámolás - economic accounting
önálló gazdasági elszámolás - economic accounting
elsomfordál - edge away
út széle - edge of the road
elsomfordál - edge off
leélez (pengét) - edge off
ösztökél - edge on
rendeleti - edictal
színház nevelő szerepe - educational side of the theatre
színház nevelő ereje - educational side of the theatre
szentségel - eff and blind
félrehúzódik - efface oneself
megbízást teljesít - effect an order
kivitelezés - effectuation
felbuzog - effervesce
felpezseg - effervesce
kellemetlen szag - effluvium
izzadmányos mellhártyagyulladás - effusive pleurisy
ösztökél - egg on
tojásszeletelő - egg slicer
ösztökél vkit vmire - egg sy on do sg
ösztökél vkit vmire - egg sy do sg
önmagával eltelt ember - egotist
állandóan önmagáról beszél - egotize
önmagát helyezi előtérbe - egotize
példátlanság - egregiousness
pehely - eiderdown
pehelypaplan - eiderdown
valamelyik - either of them
valamelyiket - either of them
valamelyik a kettő közül - either of them
valamelyiket a kettő közül - either of them
elán - élan
elaterit - elastic bitumen
tág lelkiismeret - elastic conscience
emelkedett - elate
fellelkesült - elate
felajz - elate
felhangol - elate
fellelkesít - elate
kellemes izgalomba hoz - elate
lelkesültté tesz - elate
elatera - elater
fedelesszárnyú - elaterid
könyök könyök mellett - elbow elbow
elhatározza magát vmire - elect do sg
elnökválasztó testület - electoral college
képviselői mandátum - electoral mandate
képviselői megbízás - electoral mandate
jelzőcsengő - electric bell
elektromos áram - electric current
elektromos angolna - electric eel
villamos jelzőharang - electric gong
villamos jelzőcsengő - electric gong
hátramaradt elektromosság - electric residuum
maradék elektromosság - electric residuum
villamos eredményjelző tábla - electric score indicator
villamosenergia-ellátás - electricity supply
elektromos művek - electricity works
elektrolitikus fürdő - electrobath
elektrodialízis - electrodialysis
elektrolumineszcencia - electroluminescence
elektrolitikus polírozás - electropolishing
elektromos kinyerés - electrowinning
jótékonyságból élő - eleemosynary
elem - elementary body
elemi iskola - elementary school
incselkedő - elfish
elit - élite
életelixír - elixir of life
elutriálás - elutriation
eluviális - eluvial
felszabadító - emancipator
herélt - emasculate
elgyengít - emasculate
elnőiesít - emasculate
elpuhít - emasculate
kiherél - emasculate
elerőtlenítő - emasculative
elnőiesítő - emasculative
elpuhító - emasculative
elszegényítő - emasculative
elerőtlenítő - emasculatory
elnőiesítő - emasculatory
elpuhító - emasculatory
elszegényítő - emasculatory
balzsamos illatokkal telít - embalm
illatos kenetekkel beken - embalm
illatos kenetekkel bedörzsöl - embalm
megőriz a feledéstől - embalm
elsikkaszt - embezzle
elkeserít - embitter
címerrel ékesít - emblazon
felmagasztal - emblazon
jelképes - emblematical
vízjeles szivarkapapír - embossed cigarette tissue
préselt mintázatú anyagok - embossed fabrics
préselt barka - embossed grain
relief - embossment
vízjel - embossment
belekever vmibe - embroil in sg
belesodor vmibe - embroil in sg
felvetődik - emerge suddenly
felvételi bejárat - emergency entrance
biztonsági élelmiszertartalék - emergency ration
kereskedelmi központ - emporium, emporia
széllelbélelt - empty-headed
zománcfestékkel való bevonás - enamelling
elbűvölően - enchantingly
mellékelten - enclosed herein
beltenger - enclosed sea
hízelgő - encomiast
figyelemmel halmoz el vkit - encompass sy with care and attention
figyelmességekkel vesz körül vkit - encompass sy with care and attention
szellemi párviadal - encounter of wits
kéreggel bevon - encrust
jelzálogos hitelező - encumbrancer
öncél - end in itself
hátuljával vmi felé - end on
végével vmi felé - end on
szorosan egymás mellett - end end
végével egymásnak - end end
végével egymás felé - end end
végével egymáshoz csatlakoztatva - end end
végével egymáshoz illesztve - end end
végső felhasználás - end use
szélső értékek - end values
megkedvelteti magát vkivel - endear oneself sy
endemikus fekély - endemic ulcer
végtelen szíj - endless belt
végtelen szállítószalag - endless belt
bel- - endo-
belső - endo-
belső szekréció - endocrin section
belső elválasztás - endocrin section
hőelnyelő - endothermal
biztosítás megélés esetére - endowment insurance
határidős életbiztosítás - endowment insurance
határidős életbiztosítás - endowment policy
ellenállóság-vizsgálat - endurance test
terhelési próba - endurance test
elszenvedő - endurer
eltűrő - endurer
szenvedő fél - endurer
elerőtlenedett - enervate
elerőtlenít - enervate
elgyengít - enervate
elgyengít - enfeeble
kötelező pihenő - enforced rest
felszabadít - enfranchise
belekezd - engage in
foglalkozik vmivel - engage in
elkezd vmit - engage in sg
foglalkozik vmivel - engage in sg
kötelezi magát vmire - engage oneself do sg
beszédbe elegyedik vkivel - engage sy in conversation
felengedi a kuplungot - engage the clutch
megtámadja az ellenséget - engage the enemy
első sebességbe kapcsol - engage the first gear
foglalt jelzés - engaged signal
előjegyzési naptár - engagement book
gépműhely - engine-room
gépkezelő - engine-room artificer
gépkezelő - engine-room hand
felfal - engorge
vérrel telt - engorged with blood
felhalmoz - engross
felvásárol - engross
felvásárló - engrosser
rejtélyes - enigmatical
rejtélyesen - enigmatically
nemesi rangra emel - ennoble
elbájol - enrapture
elragadtat - enrapture
feldúsított máglya - enriched pile
feldúsított atommáglya - enriched pile
betelepszik - ensconce
belép az ajtón - enter by the door
belebocsátkozik - enter into
belekezd - enter into
belemegy vmibe - enter inthe spirit of sg
belebocsátkozik - enter on
belép - enter on
elindul - enter on
nevet listára felvesz - enter on a name on the list
felveszi a küzdelmet - enter the lists
belép az ajtón - enter through the door
elbűvöl - enthral
felszentel - enthrone
trónra emel - enthrone
trónt emel - enthrone
püspökké szentelés - enthronement
trónra emelés - enthronement
püspökké szentelés - enthronization
trónra emelés - enthronization
lelkesedik vmiért - enthuse over sg
elföldel - entomb
eltemet - entomb
felvételi vizsga - entrance examination
belépti díj - entrance-fee
belépési díj - entrance-fee
belépti díj - entrance-money
megbíz vkit vmivel - entrust sy with sg
gégefedővel összefüggő - epiglottic
gégefedővel kapcsolatos - epiglottic
mellékesen - episodically
levélregény - epistolary novel
egyenlőségjel - equal sign
egyenlőségjel - equals sign
egyenlítő körüli szélcsendzóna - equatorial doldrums
kötéltáncos - equilibrist
ellát vkit vmivel - equip sy with sg
félreérthető volta vminek - equivocality
félremagyarázható volta vminek - equivocality
kétértelmű volta vminek - equivocality
kétértelműség - equivocality
kettős értelem - equivocality
szerelőműhely - erecting shop
szerelőcsarnok - erecting shop
szerelőgödör - erection pit
beteges szerelmi düh - erotomania
szerelmi düh - erotomania
elírás - erratum, errata
elkerüli a figyelmet - escape notice
elkerüli a figyelmet - escape observation
megszökik üldözői elől - escape pursuit
baj nélkül megmenekül - escape unhurt
elkerülte a figyelmemet - escaped my attention
eszkimó nyelv - Eskimo, Eskimo
elvont - esoterical
rejtett értelmű - esoterical
titkos értelmű - esoterical
bajtársi szellem - esprit de corps
testületi szellem - esprit de corps
határozott szellemű ember - esprit-fort
kialakult szellemű ember - esprit-fort
települ - establish oneself
állásban elhelyezkedik - establish oneself in a job
jól megalapozott hitel - established credit
felsőoktatási intézmény - establishment of higher education
felsőoktatási intézmény - establishment of higher learning
ingatlan életfogytiglani haszonélvezete - estate by the courtesy
örökös nélküli birtok - estate in abeyance
észt nyelv - Esthonian
felszólításra adott árajánlat - estimate of demand
felszólításra adott költségelőirányzat - estimate of demand
felszólításra adott költségvetés - estimate of demand
előirányzott kiadások - estimate of expenditure
kiadások előirányzata - estimate of expenditure
helyzetmegítélés - estimate of situation
fatömegfelvétel - estimate of standing crop
terepkiértékelés - estimate of terrain
hiteles másolat - estreat
hiteles kiadmány - estreat
kabátra lehajtott széles fehér kemény gallér - Eton collar
kellemes hangú - euphonic
eurázsiai elmélet - Eurasian doctrine
kellemes stílus - eurhythmy
kitérő felelet - evasive answer
a féreg is védelmezi magát, ha ráhágnak - even a worm will turn
a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme - even a worm will turn
méltányos alku - even bargain
egyenlő esély - even bet
egyenlő esély - even chance
egyenlő esély - even money
ennek ellenére - even so
higgadt kedély - even temper
kiegyensúlyozott kedély - even temper
elfogulatlan - even-handed
méltányos - even-handed
felnőttek iskolája - evening classes
estélyi ruha - evening dress
estélyi ruha - evening gown
az éjszaka közeledett - evening was drawing on
nagy jelentőségű esemény - event of great significance
nincsen ember hiba nélkül - every bean has its black
nincsen rózsa tövis nélkül - every bean has its black
senki sincs hiba nélkül - every bean has its black
tökéletesen - every bit
a sors ellen nem lehet küzdeni - every bullet has its billet
a végzet ellen nem lehet küzdeni - every bullet has its billet
semmi sem történik véletlenül - every bullet has its billet
a szerencse nem kerül el senkit - every dog has his day
egyszer mindenkinek felvirrad - every dog has his day
mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb - every dog has his day
mindenkinek felragyog egyszer a napja - every dog has his day
minden út bezárult előtte - every door closed in his face
teljesen - every inch
megfelelő embert a megfelelő helyre - every man his job
kivétel nélkül - every time
minden tétet elnyerő - every time a winner
mindennapi cselekvés - everyday action
elhomályosult szemem előtt a világ - everything swam before my eyes
forgott velem a világ - everything swam before my eyes
minden összefolyt a szemem előtt - everything swam before my eyes
minden az eset eltúlzására irányul - everything tends exaggerate the incident
elejétől fogva minden összevissza ment - everything went criss-cross from the start
elejétől fogva minden balul sikerült - everything went criss-cross from the start
írásbeli bizonyíték - evidence in writing
vmit eláruló - evidential of sg
csípős nyelv - evil tongue
gonosz nyelv - evil tongue
rossz hírű hely - evilly reputed spot
mosolyt kelt - evoke a smile
megkövetelt pontos mérettűrések - exacting limits
mérések feltételezett pontossága - exactitude of measurements agreed to
felfokozott reflexek - exaggerated reflexes
felnagyítva - exaggeratedly
szélsőségesen - exaggeratedly
elkeserít - exasperate
felbőszít - exasperate
ellenvetést tesz - except against
kifogást emel - except against
nem fogad el - except against
óvást emel - except against
eltekintve attól hogy - except for
eltekintve attól, hogy - except for
ha figyelmen kívül hagyjuk hogy - except for
ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy - except for
eltekintve attól hogy - except that
eltekintve attól, hogy - except that
figyelmen kívül hagyva hogy - except that
figyelmen kívül hagyva, hogy - except that
nem beszélve arról hogy - except that
nem beszélve arról, hogy - except that
kivétel a szabály alól - exception of a rule
kivétel a szabály alól - exception a rule
jövedelemtöbblet-adó - excess profits tax
mértéktelenség - excessiveness
mértéknélküliség - excessiveness
szertelenség - excessiveness
tőzsdei jelentés - exchange advice
cserekereskedelem - exchange and barter
futárt cserél - exchange bishops
futárt lecserél - exchange bishops
váltóhely - exchange centre
áthelyezik hivatalcserével - exchange ina new post
üzletben nincs szerelem - exchange is no robbery
levélváltás - exchange of letters
parancsnokhelyettes - exchange officer
devizaengedély - exchange permit
beosztást cserél vkivel - exchange posts with sy
hivatalt cserél vkivel - exchange posts with sy
felár - exchange premium
felár csekk - exchange premium
felár csekkpénz - exchange premium
felpénz - exchange premium
valutafelár - exchange premium
átcserél vmit vmire - exchange sg for sg
becserél vmit vmire - exchange sg for sg
cserél vmit vmire - exchange sg for sg
kicserél vmit vmire - exchange sg for sg
tiltakozik vmi ellen - exclaim against sg
felkiáltójel - exclamation mark
felkiáltójel - exclamation point
feldörzsöl - excoriate
felhorzsol - excoriate
felsért - excoriate
leperzsel - excoriate
megperzsel - excoriate
felhorzsolás - excoriation
felhorzsolódás - excoriation
felsértés - excoriation
megperzselés - excoriation
tisztáz (személyt) - exculpate
eltávozási engedély - exeat
távolléti engedély - exeat
távozási engedély - exeat
rendelést teljesít - execute an order
kötelesség teljesítése - execution of duty
elrettentően - exemplarily
példásan - exemplarily
példaadóan - exemplarily
példaszerűség - exemplariness
példásság - exemplariness
példaadó volta vminek - exemplariness of sg
példás férj - exemplary husband
hitelesített másolat - exemplified copy
a gyakorlat felmelegíti a vért - exercise warms the blood
a gyakorlat felpezsdíti a vért - exercise warms the blood
szagelszívó - exhaust fan
okirat felmutatása - exhibition of documents
okirat feltárása - exhibition of documents
felderít - exhilarate
felüdít - exhilarate
felvidít - exhilarate
figyelmeztető - exhortative
figyelmeztető - exhortatory
kényszerhelyzet - exigence
kötelezettség alól mentesít - exonerate from an obligation
kötelezettséget válláról levesz - exonerate from an obligation
mértéktelenség - exorbitance
felidéz - exorcize
hőfejlesztéssel kísért - exothermal
ívszélesítő cső - expansion bend
tágulásszabályozó szelep - expansion damper
nyomáscsökkentés mellett való működés - expansive working
széleskörűen - expansively
terjedelmesen - expansively
elvár vmit vkitől - expect sg from sy
várható élettartam - expectation of life
célszerűség - expedience
megfelelő alkalom - expedience
költségtétel - expense item
levezekel - expiate
engesztelő - expiatory
kiengesztelő - expiatory
töltelékként - expletively
elmélet megdöntője - exploder of a theory
bányaművelés - exploitation of a mine
bányaművelés - exploitation of a pit
kutatási hely - exploring spot
robbanó zselatin - explosive gelatine
külföldi rendelés - export order
helytelenítően vitatkozik - expostulate
figyelmeztetés - expostulation
sürgős telefonhívás - express call
expressz levél - express letter
sürgős levél - express letter
kifejezéstelenül - expressionlessly
amerikaiakra jellemző kifejezések - expressions peculiar Americans
jegyzetek nélkül beszél - extemporize
készülés nélkül beszél - extemporize
elerőtlenít - extenuate
elvékonyít - extenuate
elvékonyodik - extenuate
enyhébb színben tüntet fel - extenuate
nem tulajdonít jelentőséget vminek - extenuate
elerőtlenedés - extenuation
elgyengülés - extenuation
elgyengítés - extenuation
elvékonyítás - extenuation
teljes testi elerőtlenedés - extenuation
külkereskedelem - external trade
teljesen kiirt - extirpate
teljesen kipusztít - extirpate
visszaélések kiirtója - extirpator
kitermelőipar - extractive industry
szagelszívó - extractor fan
mellék - extra-curricular
iskolán kívüli elfoglaltság - extra-curricular activity
legnagyobb hajószélesség - extreme beam
kivételes eset - extreme case
szélsőséges eset - extreme case
szélsőséges nacionalizmus - extreme nationalism
szélsőjobb - extreme right
szélső jobboldal - extreme right
szélső jobboldali - extreme right
a szélsőségek találkoznak - extremes meet
túláradó érzelmek - exuberance of feeling
bővelkedés - exuberancy
életerőtől duzzadó személy - exuberant person
szertelenül - exuberantly
diadalt ül vki felett - exult over sy
győzedelmeskedik vki felett - exult over sy
beültetésre való szemek tárolására szolgáló hely - eye bank
késélvégződés - eye terminal
félszemüveg - eye-glass
reggeli szíverősítő - eye-opener
reveláció - eye-opener
szemnyitogató élmény - eye-opener
szembenéz vele - face it
szembenéz a tényekkel - face the issue
lapjával fölfelé - face up
lapjával fölfelé - face upward
lapjával fölfelé - face upwards
felületen középpontos - face-centered
beszélő képesség - faculty of speech
elenyészik - fade away
eltűnik - fade away
előtűnik - fade in
fokozatosan előtérbe hoz - fade in
beleolvad vmibe - fade into
elhalványít - fade out
eltűnik - fade out
mivel vevő nem jelentkezett - failing a buyer
ha minden kötél szakad - failing all else
míg az ellenkezője be nem bizonyosodott - failing proof the contrary
ellenkező esetben - failing which
félénk természet - faint heart
félénk - faint-hearted
ájulás az egészség megromlásának jele - fainting is a signal of ill-health
méltányos és igazságos - fair and square
méltányosan és igazságosan - fair and square
korrekt eljárás - fair play
korrekt viselkedés - fair play
tisztességes eljárás - fair play
nap felé eső rész - fair weather quarter
nap felé eső oldal - fair weather quarter
kedvező szél - fair wind
ígéretekből nem lehet megélni - fair words butter no parsnips
közepesnél jóval nagyobb - fairly above the average
elfogulatlan - fair-minded
elalszik - fall asleep
gyengeségtől elalszik - fall asleep through weakness
gyengeség következtében elalszik - fall asleep through weakness
elmarad - fall away
elpártol - fall away
kénytelen beérni vele - fall back on
kénytelen beérni vele - fall back upon
teljesen eláll (szél) - fall dead
teljesen megszűnik - fall dead
térdre hull vki előtt - fall down before sy
elájul - fall down in a faint
elbukik - fall, fell, fallen
elesik - fall, fell, fallen
elhisz vmit - fall for sg
beleesik vkibe - fall for sy
beleszeret vkibe - fall for sy
szerelmes lesz vkibe - fall for sy
elveszti a kegyelem állapotát - fall from grace
elveszti a megszentelő kegyelem állapotát - fall from grace
belebolondul vkibe - fall head over heels in love with sy
felsorakozik - fall in line
beleszeret vkibe - fall in love with sy
megegyezik vkivel - fall in with sy
véletlenül találkozik vkivel - fall in with sy
elájul - fall insensible
belesik vmibe - fall into
feloszlik - fall into
elalszik - fall ina slumber
elnyomja az álom - fall ina slumber
elszenderedik - fall ina slumber
elszunyókál - fall ina slumber
elájul - fall ina swoon
elalél - fall ina swoon
eszméletlenül összeesik - fall ina swoon
felfüggesztik - fall inabeyance
hatályon kívül helyezik - fall inabeyance
hitelét veszti - fall indiscredit
felzárkózik - fall inline with
feledébe merül - fall inoblivion
elhagy - fall off
elmarad - fall off
ellenséget megtámad - fall on the enemy
elveszti vki jóindulatát - fall out of grace with sy
kegyvesztetté válik vkinél - fall out of grace with sy
összeveszik vkivel - fall out with sy
felborul - fall over
felbukik - fall over
feldől - fall over
elbukik siettében - fall over oneself
nem felel meg a várakozásnak - fall short of expectations
célon innen esik le - fall short of the mark
nem ér a célig - fall short of the mark
hirtelen lelassulás - fall-off
lelassulás - fall-off
színlelt támadás - false attack
kardhegy éles háta - false edge of sword
önteltség - false pride
rosszul értelmezett büszkeség - false pride
lelke mélyéig álnok - false the core
lelke mélyéig alattomos - false the core
akadozva elmond - falter out
családi élet - family life
nyelvcsalád - family of languages
dermesztően hideg tél - famishing winter
éleszti a tüzet - fan the coals
éleszti vki haragját - fan the coals
felkorbácsolja szenvedélyét - fan the flames
szítja vki szenvedélyét - fan the flames
jelmez - fancy dress
jelmezbál - fancy dress ball
selyemfiú - fancy man
szívszerelem - fancy man
jelmez - fancy-dress
képzeletből alkotó művész - fantasist
magasan a fák felett - far above the trees
messze a fák felett - far above the trees
széles e világon - far and wide
széltében-hosszában - far and wide
össze sem hasonlítható vmivel - far cry from sg
Kelet-Ázsia - Far East
Távol-Kelet - Far East
előrehaladott - far gone
több a kelleténél - far too many
elutazik - fare forth
isten vele! - fare thee well!
isten veled! - fare thee well!
jegyeket kezelésre kérem! - fares please!
széleskörű - far-flung
előrelátó - farseeing
gyorsételek - fast food
előreteker (szalagot) - fast-wind, fast-wound
gyorscsévél (magnón) - fast-wind, fast-wound
széleken vastagon felkent festék - fat edge
bukásra ítélt - fated fail
kijelölt vmire - fated sg
rendelt vmire - fated sg
munka elvégzésére kijelölt ember - fatigue man
pályatest elhasználódása - fatigue of the track
munka elvégzésére kijelölt különítmény - fatigue party
helyesírási hibák - faults of spelling
figyelmet szentel - favour attention
hízelkedőn farkát csóválja - fawn on sy
hízeleg vkinek - fawn on sy
hízeleg - fawn upon
hízelkedőn farkát csóválja - fawn upon sy
hízeleg vkinek - fawn upon sy
hízelegve - fawningly
a félelem megnémította - fear deprived her of speech
a félelem elvette a szavát - fear deprived her of speech
a félelemtől elállt a szava - fear deprived her of speech
aggódik vki életéért - fear for sy
félt vkit - fear for sy
retteg vki életéért - fear for sy
istenfélelem - fear of god
szeleburdi - featherbrain
szeles - featherbrain
kelekótya - featherbrained
szeleburdi - featherbrained
szeles - featherbrained
sovány koszton él - fed low
gyengeelméjű - feeble-minded
gyermeket cuclisüvegen nevel - feed a child by hand
élelmez - feed, fed
sovány koszton él - feed low
előtolás - feed motion
felhizlal - feed up
kelletlenül érzi magát - feel abashed
úgy véli, mintha - feel as if
úgy véli, mintha - feel as though
kényelembe helyezkedett - feel at ease
társaságban könnyen viselkedik - feel at ease in society
társaságban fesztelenül viselkedik - feel at ease in society
fesztelenül érzi magát - feel at home
fesztelenül érzi magát vkivel - feel at home with sy
otthonosan érzi magát vkivel - feel at home with sy
el van kenődve - feel blue
feszélyezve érzi magát - feel cramped for room
nem tud kényelmesen mozogni - feel cramped for room
elalél - feel faint
elgyengül - feel faint
érzékel - feel, felt
vél - feel, felt
keresgél vmit - feel for sg
tapogatva keresgél vmit - feel for sg
együtt érez vkivel - feel for sy
részvéttel van vki iránt - feel for sy
fél - feel frightened
elszédül - feel giddy
forog vele a világ - feel giddy
forog vele a szoba - feel giddy
szédeleg - feel giddy
kényelmetlenül érzi magát - feel ill at ease
méltatlankodik vmi miatt - feel indignant at sg
gyengélkedik - feel indisposed
otthonosan viselkedik - feel oneself at home
felderíti az ellenség erejét - feel out
émelyeg - feel queasy
émelyeg a gyomra - feel queasy
felfordul a gyomra - feel queasy
émelyeg - feel sick
kényelmetlenül érzi magát - feel uncomfortable
gyengélkedik - feel unfit
teljesen kivan - feel washed out
magasra csaptak az érzelmek - feeling began run high
érző kebel - feeling heart
veszély érzete - feeling of danger
veszély előérzete - feeling of danger
lábbal a tűz felé - feet the fire
jutalomként odaítélt ösztöndíj - fellowship prize
elhárít - fend off
átkel - ferry across
átkel - ferry over
ki vele! - fess up!
ünnepélyesen - festively
elbájolóan - fetchingly
elragadóan - fetchingly
fétis jellegű - fetishistic
csekély létszámú - few in number
jogi feltevés - fiction of law
jogi vélelem - fiction of law
pepecselés - fiddling about
türelemjáték - fiddling job
szégyeldd magad! - fie upon you!
szégyelld magad! - fie!
tábori telefonvonal - field-wire line
kiszállás (helyszínre) - field-work
szélmalomharcot vív - fight a losing battle
közelharcot vív - fight hand hand
ember ember ellen harcol - fight man man
kitér vmi elől - fight shy of sg
küzd vki ellen - fight sy
vki ellen küzd - fight sy
szélmalomharcot folytat - fight windmills
szélmalomharcot vív - fight windmills
kalkulál vmivel - figure on
ég hátteréből jól kiemelkedő alak - figure seen in relief against the sky
fűtőtelep - filament battery
kérelmet nyújt be - file a petition
egyes sorban elvonul - file off
elvonul - file out
rendelést teljesít - fill an order
minden kívánalomnak megfelel - fill every requirement
tele kérem! - fill her up please!
kitelik - fill out
feltölti az alakulatot - fill the ranks
feltöltődik - fill up
megtelik - fill up
teletölt - fill up
színültig tele - filled repletion
feltöltés - filling up
filmnovella - film story
félrevezet - finagle
végső ellenőrzés - final check
hitelképesség - financial standing
helyettesítteti magát - find a deputy
állásban elhelyezkedik - find a job
állásban elhelyezkedik - find a place
állásban elhelyezkedik - find a position
elmerül a hullámsírban - find a watery grave
állásban elhelyezkedik - find employment
élvezi vki kegyeit - find favour with sy
vki kegyeit élvezi - find favour with sy
ellát - find, found
felszerel - find, found
lel - find, found
meglel - find, found
felismeri célját - find oneself
felfedez - find out
kedve telik vmiben - find pleasure in sg
örömét leli vmiben - find pleasure in sg
nehezen halad vmivel - find sg heavy going
elhelyezkedés - finding a job
elhelyezkedés - finding an employment
elsőrendű váltók - fine bills
éles szél - fine edge
előkelő úr - fine gentleman
előkelő hölgy - fine lady
nemes érzelmek - fine sentiments
ígéretekből nem lehet megélni - fine words butter no parsnips
elsőrendű munka - fine workmanship
fortéllyal megszerez vmit - finesse sg away
vesztegetési pénzt fogad el - finger a bribe
végez vkivel - finish sy off
feldob - fink on sy
kötelezettség alól kibújik - fink out of sg
meglóg vmi elől - fink out of sg
elhagy vkit - fink out on sy
lelép vkitől - fink out on sy
puskát elsüt - fire a gun
hirtelen kérdést tesz fel - fire a question at sy
hosszú vonallal elszórt lőporral robbant - fire a train
ellövöldöz - fire away
ki vele! - fire away!
tűzjelző harang - fire gong
tűzjelző csengő - fire gong
tűzveszély - fire hazard
belelő - fire into
elsüt - fire off
tűzvédelem - fire service
tűzjelző készülék - fire signal
feldühödik - fire up
felfortyan - fire up
tüzel - fire up
tűznyelő - fire-eater
kályhaellenző - fire-guard
legelsősorban - first and foremost
mindenek előtt - first and foremost
első próbálkozás - first cast
első kísérlet - first cast
első terv - first cast
ne igyál előre a medve bőrére - first catch your hare
első osztályú - first chop
elsőrendű minőség - first chop
elsőrendű - first chop
első osztály - first class
levélpostai díjszabással továbbítható küldemény - first class matter
angol alsóház elnöke - first commoner
elsőfokú unokatestvér - first cousin
elsőfokú unokatestvér gyermeke - first cousin at one remove
elsőfokú unokatestvér gyermeke - first cousin once removed
elseje - first day of the month
első kiadás - first edition
első kínálkozó ürügy - first excuse hand
első kínálkozó kifogás - first excuse hand
első emelet (gb) - first floor
általános iskola első osztálya - first form
elemi iskola első osztálya - first form
első osztályos - first former
elsőéves hallgató - first grader
első kézből szerzett értesülés - first hand information
egyesült államok elnökének felesége - first lady
bemutató előadás - first night
először is - first of all
elsősorban - first of all
mindenekelőtt - first of all
első váltó - first of exchange
váltó elsőpéldánya - first of exchange
első látásra - first off
első pillantásra - first off
büntetlen előéletű - first offender
első a kötélcsoportban - first on the rope
előbb-utóbb - first or last
bemutató előadás - first performance
első takarodó - first post
első díj - first prize
elsőrendű minőség - first quality
első olvasás - first reading
első forduló - first round
rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes - first sergeant
technikai tiszthelyettes - first sergeant
első sebesség - first speed
hajnal első sugara - first streak of dawn
először is - first thing
elsősorban - first thing
mindenek előtt - first thing
első teendő aznap - first thing in the morning
kezdjük a lényeggel - first things first
lényeges dolgokat elsőnek - first things first
erkély - first tier
első emeleti páholy - first tier box
elsőhegedűs - first violin
előkészítés - first working
elővájási munkálatok - first working
fejtés szintes telepben - first working
elsősegély-készlet - first-aid outfit
elsősegély-doboz - first-aid outfit
elsőszülött - first-born
elsőnapi bélyegzés - first-day cancellation
elsőnapi lebélyegzés - first-day cancellation
elsőfokú égési seb - first-degree burn
első osztályú - first-rate
elsőrendű - first-rate
elsőrendű szakács - first-rate cook
elsőrendű szakácsnő - first-rate cook
elsőéves hallgató - first-year student
széles halfarok alakú gázégő - fish-tail burner
irányt változtató szél - fish-tail wind
ugrándozó szél - fish-tail wind
polcokat szerel fel a könyvtárba - fit a library with shelves
összhangban van vmivel - fit in with sg
beleilleszt - fit into
nagylelkűségi roham - fit of generosity
felpróbál - fit on
rászerel - fit on
egyetemi felvételi vizsgára készül - fit oneself for college
ellát - fit out
felszerel - fit out
összeszereli a részeket - fit parts
összeszereli a részeket - fit parts together
megfelel vkinek - fit sy
előkészít vkit vmire - fit sy for sg
előkészít vkit vmire - fit sy do sg
beleillik - fit together
ellát - fit up
felszerel - fit up
ellát vmivel - fit with
felszerel vmivel - fit with
hatodfél - five and half
öt és fél - five and half
öt fonttal több a kelleténél - five pounds too much
akadályt gördít vmi elé - fix a bar against sg
előzetesen bejelenti magát - fix an appointment with sy
megbeszél egy időpontot vkivel - fix an appointment with sy
megbeszél egy találkozót vkivel - fix an appointment with sy
elhatároz - fix on
felerősít - fix on
kijelöl - fix on
megállapodik vminél - fix on
ellát - fix out
felszerel - fix out
elhelyez vkit - fix sy up
elhelyez - fix up
elintéz - fix up
elkészít - fix up
kijelöl - fix up
nézeteltérést elsimít - fix up a quarrel
megállapítás (előre) - fixing in advance
állandó jellegű birtoklás - fixity of tenure
állandó jelleg - fixity of tenure
vészjelző zászló - flag of distress
rajtakapva bűncselekmény elkövetésében - flagrante delicto
tett elkövetése pillanatában - flagrante delicto
légelhárító tüzérség vonatosztaga - flak train
légvédelmi tüzérség vonatosztaga - flak train
leveles tészta - flaky pastry
fellángol - flame out
fellobban - flame out
elpirul - flame up
perzselő nap - flaming sun
szomszédos vmivel - flank on sg
szegélyez vmivel - flank with sg
flanellmellény - flannel jacket
flanellnadrág - flannel trousers
kiszélesít - flare out
szélesít - flare out
tölcsérszerűen kiszélesedik - flare out
felfortyan - flare up
felgyullad - flare up
fellángol - flare up
fellobban - flare up
felvillan - flare up
hirtelen jött nagyszerű gondolat - flash of wit
hirtelen támadt nagyszerű gondolat - flash of wit
szellemi sziporka - flash of wit
borbély - flash-house
villanó fényjelzés - flashing beacon
feltűnő - flashly
hízelgő - flatterer
felfúvódott - flatulent
selejtes - flawful
tökéletesség - flawlessness
selejtes - flawy
elevenen megnyúz - flay alive
gyepmesteri telep - flaying-house
sintértelep - flaying-house
feldarabol - flench
feldarabol - flense
részletekkel kiegészít - flesh out
lelógó ajak - flews
lelógó pofa - flews
lelógó száj - flews
rugalmas tengelykapcsoló - flexible coupling
elhessent vmit - flick sg away
elhessent vmit - flick sg off
légiszemélyzet - flight crew
kidobja a kötélcsomót - fling a coil of rope
beledob - fling into
beleveti magát vmibe - fling oneself insg
felránt - fling open
feltép - fling open
hirtelen kitár - fling open
szélesre tár - fling open
elszáguld - fling out
hátrafelé kirúg - fling out its heels
feldob - fling up
felhajít - fling up
elhurcolkodik - flit away
pelyheződik - flocculate
pelyhesedik - flocculate
pelyhesít - flocculate
pehely - floccule
elcsépelt témán nyargal - flog a dead horse
elcsigáz vkit - flog a willing horse
túlterhel vkit - flog a willing horse
belever vmit vki fejébe - flog sg insy
árvízvédelem - flood-control
árvízvédelem - flood-prevention
dolgozat minden kérdésére megfelel - floor a paper
minden tételt megold - floor a paper
felmosórongy - floor cloth
felmosórongy - floor-cloth
áruházi felügyelő - floor-walker
gubóselyem - floss silk
selyemkóc - floss silk
elegáns - flossy
selymes - flossy
selymes tapintású - flossy
víz színén hányódó törmelék - flotsam and jetsam
baklövést követ el - flub
baklövést követ el - flub up
elképeszt - flummox
egyenes fedélzet - flush deck
sima fedélzet - flush deck
győzelmi mámor - flush of victory
elpirul - flush red
elvörösödik - flush red
feldühödve - flushed with rage
győzelemtől mámoros - flushed with victory
győzelemtől mámorosan - flushed with victory
bortól felhevülve - flushed with wine
italtól felhevülve - flushed with wine
felidegesít - fluster
felizgat - fluster
lobogót felhúz - fly a flag
kísérleti léggömböt ereszt fel - fly a kite
túl magas célt tűz ki maga elé - fly at too high game
elereszt - fly, flew, flown
elfut - fly, flew, flown
elmenekül - fly, flew, flown
elröpít - fly, flew, flown
óvatosan jár el - fly low
hirtelen más tárgyra tér - fly off at a tangent
éjszakai életet él - fly with the owls
repülőfedélzet - flying deck
drótkötélpálya - flying fox
csúcsárboc felső vitorlái - flying kites
repülőfelszerelés - flying trim
előzéklap - flyleaf, flyleaves
elavult - fogyish
belekever - fold in
felszámol - fold up
felcsapható ágy - foldaway bed
értelem nélküli énekrefrén - folderol
figyel a beszélgetésre - follow a conversation
hasonlóan cselekszik - follow suit
tengerészszolgálatot teljesít - follow the sea
ellenőriz - follow up
figyelemmel kísér - follow with attention
utókezelés - follow-up
utókezelés - follow-up care
emlékeztető levél - follow-up letter
utánrendelés - follow-up order
elősegítés - fomentation
meleg borogatás - fomentation
kukacok eledele - food for worms
pondrók eledele - food for worms
élelmiszerüzlet - food mart
nagyméretű élelmiszerüzlet - food mart
élelmiszer-áruház - food store
élelmiszerbolt - food store
vajban úszó étel - food swimming in butter
vajban tocsogó étel - food swimming in butter
gyomorrontást okozó étel - food that sets up irritation
gyomrot izgató étel - food that sets up irritation
ételautomata - food-dispensing machine
elbolondozza az időt - fool about
elbolondozza az időt - fool around
elpocsékol - fool away
belerángat vkit vmibe - fool sy indoing sg
könnyen kezelhető - fool-proof
filmszalag hosszjelző - footage indicator
lábbeli - foot-gear
feleslegesen tesz-vesz - footle about
számlájára és veszélyére - for account and risk of
minden vagyona ellenére - for all his wealth
már amennyit törődöm vele - for all I care
már amennyit érdekel - for all I care
ami csak belefér - for all it is worth
maximális teljesítőképességgel - for all it is worth
teljes erejéből - for all one is worth
lelkiismerete megnyugtatásául - for conscience sake
fogyasztás céljára - for consumption
eladó - for disposal
például - for example
attól félve hogy - for fear of
nehogy elfelejtsük - for fear we should forget
ok nélkül - for nothing
maga és felesége részére - for self and wife
magam és feleségem részére - for self and wife
először - for the first time
az isten szerelmére! - for the love of god!
egyelőre - for the present
kényelem kedvéért - for the sake of convenience
a cél érdekében - for the sake of the cause
egyelőre - for the time being
jelenleg - for the time being
e célból - for this end
ebből a célból - for this end
eme különleges cél érdekében - for this express purpose
elnéző vkivel szemben - forbear with sy
eltűr vkit - forbear with sy
türelmes vkivel szemben - forbear with sy
elnéző - forbearing
türelmes - forbearing
eltilt - forbid, forbade, forbidden
erővel hatol be egy házba - force an entrance ina house
kiprésel - force out
beleerőszakol vmit vmibe - force sg insg
feltör - force sg open
kényszerít vkit vminek a megtételére - force sy indoing sg
erély - forcefulness
szemléletes - forcibly descriptive
mélyített melegágy - forcing pit
elejétől végig - fore and aft
teljes hosszában - fore and aft
előárboc-felsősudárvitorla - fore royal
elő-felsősudárvitorla - fore royal
előárboc-sudárvitorla - fore topgallant
elősudárvitorla - fore topgallant
elejétől végig - fore-and-aft
teljes hosszában - fore-and-aft
előd - forebear
előre jelez - forebode
előre megsejt - forebode
előre megérez - forebode
munkahely - forebreast
fedélzet a hajó elején - forecastle deck
ellenvetést megelőz - foreclose an objection
jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz - foreclose the mortgage
jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal - foreclose the mortgage
előre elítél - foredoom
előre elrendel - foredoom
előre megmond - foredoom
eleve kudarcra ítélt - foredoomed failure
eleve elhibázott - foredoomed failure
előtte jár - forego, forewent, foregone
előtte halad - forego, forewent, foregone
megelőz - forego, forewent, foregone
vmi előtt megy - forego, forewent, foregone
megy vmi előtt - forego, forewent, foregone
előre eldöntött ügy - foregone conclusion
idegen nyelv - foreign language
előre elrendel - foreordain
előre elhatároz - foreordain
előre elrendelt - foreordained
előtte jár - forerun, foreran, forerun
előtte megy - forerun, foreran, forerun
megelőz - forerun, foreran, forerun
Keresztelő Szent János - forerunner of our lord
előre lát - foresee, foresaw, foreseen
előjel - foreshow
előre jelzés - foreshow
előre jelent - foreshow, foreshowed, foreshown
előre jelez - foreshow, foreshowed, foreshown
előre mond - foreshow, foreshowed, foreshown
erdőművelés - forest culture
termelőnél felvásárolja az árut - forestall the market
felvásárlás - forestalling
megelőzés - forestalling
előre megmond - foretell, foretold
előre jelez - foretell, foretold
előjel - foretoken
előre jelent - foretoken
előre jelez - foretoken
előre figyelmeztet - forewarn
figyelmeztet - forewarn
előretör - forge ahead
teljes gőzzel halad - forge ahead
egy darabba kovácsolt vmivel - forged integral with sg
egybe kovácsolt vmivel - forged integral with sg
kovácsolt acél - forged steel
elfelejt vmit - forget, forgot, forgotten
nefelejcs - forget me not
önzetlenül viselkedik - forget oneself
nefelejcs - forget-me-not
előretörés - forging ahead
előkotor - fork out
előkotor - fork up
emelővilla - fork-lift
emelővillás targonca - fork-lift trailer
elhagyatottan - forlornly
elhanyagoltan - forlornly
pontos véleményt alkot vmiről - form a correct estimate of sg
felsorakozik - form line
életforma - form of life
előírás - formula, formulae
előírt szöveg - formula, formulae
előírásos tejkeverék - formula, formulae
elhagy - forsake, forsook, forsaken
elpártol - forsake, forsook, forsaken
esküvel tagad - forswear, forswore, forsworn
esküvel letagad - forswear, forswore, forsworn
ünnepélyesen lemond vmiről - forswear, forswore, forsworn
esküvel tagad - forswear, -swore, -sworn
esküvel letagad - forswear, -swore, -sworn
ünnepélyesen lemond vmiről - forswear, -swore, -sworn
elvetés - forswearing
véletlenség - fortuity
nevelőotthon - foster home
nevelőszülőkhöz adás - fosterage
előmozdító - fosterer
nevelőszülő - fosterer
nevelőapa - foster-father
nevelőotthon - foster-home
nevelőanya - foster-mother
kellemetlen szájszag - foul breath
becstelenség - foul deed
nem tisztán futó horgonykötél - foul hawse
összeakadt horgonykötél - foul hawse
becstelenség - foul play
tisztességtelen játék - foul play
tisztességtelen eljárás - foul play
első korrektúra - foul proof
lelencház - foundling hospital
négy óra hosszat megállás nélkül - four hours at a spell
négylevelű lóhere - four-leaf clover
négylevelű lóhere - four-leaved clover
srapneltöltet - fragmentation charge
életfelfogás - frame of mind
kedélyállapot - frame of mind
ostorozás nélkül menő - frank the road
sarkantyúzás nélkül menő - frank the road
veszéllyel járó - fraught with danger
veszélyes - fraught with danger
kifoszlott szegély - frayings
kirojtosodott szegély - frayings
felkavar - freak sy out
ingatlant felold jelzálog alól - free an estate from encumbrances
fesztelen - free and easy
tiszteletpéldány - free copy
megkötöttségek nélküli - free from all encumbrances
teher nélküli - free from all encumbrances
gond nélküli - free from care
ellenszolgáltatás nélkül - free of charge
szabad átkelés - free pass
meg nem érdemelt isteni könyörület - free uncovenanted mercy of god
meg nem érdemelt isteni irgalom - free uncovenanted mercy of god
átfutó fedélzet - freeboard deck
felszabadított rabszolga - freedman, freedmen
cselekvési szabadság - freedom of action
mélyhűtőbe tesz - freeze, froze, frozen
elsőéves hallgató - fresh man
elsőéves - freshman, freshmen
elsőéves hallgató - freshman, freshmen
segélyegylet - friendly society
kedvező szelek - friendly winds
elijeszt - frighten away
elriaszt - frighten away
elijeszt - frighten off
elriaszt - frighten off
mellékjuttatás - fringe benefit
erdőszél - fringe of the forest
szegélyez - fringe upon
elapróz - fritter away
elfecsérel - fritter away
elherdál - fritter away
elpazarol - fritter away
elfecsérel - frivol away
elherdál - frivol away
elpazarol - frivol away
felkunkorodik - frizzle up
fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
részeg szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
kezénél-lábánál fogva arccal lefelé visz - frog march
kezénél-lábánál fogva szállít - frog-march
hiteles forrásból - from a trustworthy source
felülről - from above
mindenfelől - from all around
mindenfelől - from all quarters
mindenfelől - from all sides
elejétől végéig - from cover cover
elejétől a végéig - from end end
elejétől végig - from end end
végestelen végig - from end end
reggeltől estig - from morning night
egyik szélsőségből a másikba - from one extreme the other
napfelkeltétől naplementéig - from sun sun
előlap - front board
előkert - front garden
első oldal - front page
mellső fekvőtámasz - front support
szembesít vkit vkivel - front sy with sy
előkert - front yard
homlok- és orr-melléküregek - frontal sinuses
elsőkerék-kígyózás - front-wheel wobble
elsőkerék-imbolygás - front-wheel wobble
a dér megcsípte a leveleket - frost has bitten the leaves
elhanyagolt - frowzy
behajthatatlan követelések - frozen assets
jövedelmez - fructify
igénytelenül - frugally
elhanyagolt külsejű - frumpish
ízléstelenül felcicomázott - frumpish
elgáncsol - frustrate sy
bassza a szellőt - fuck about
bassza a szellőt - fuck around
a kurva életbe! - fuck me!
elhúzza a belét - fuck off
elkotródik - fuck off
elmegy a picsába - fuck off
elmész a picsába! - fuck off!
elbaszás - fuckup
múzeumi példány - fuddy-duddy
mellébeszél - fudge on sg
gőzerővel - full blast
teljes erőből - full blast
teljes erővel - full blast
teljes penzió - full board
teljes létszám - full board
éles töltés - full charge
elsőfokú unokatestvér - full cousin
estélyi ruha - full dress
telt ház - full house
teljes jogú tag - full member
telihold - full moon
teljes név - full name
tele lendülettel - full of pep
tele életkedvvel - full of pep
teljhatalom - full powers
teljes sebességgel hátra! - full speed astern!
csordultig tele - full the brim
színültig tele - full the brim
életerős - full-blood
erőteljes - full-blood
szenvedélyes - full-blood
telivér - full-blood
teljes - full-blood
életerős - full-blooded
erőteljes - full-blooded
szenvedélyes - full-blooded
telivér - full-blooded
teljes - full-blown
teljes üzem - full-power run
elhomályosult összetétel - fully assimilated compound
teljeskörű biztosítás - fully comprehensive insurance
teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó - fully manned boat
teljesen kifizetve - fully paid
hevesen kikel - fulminate
kikel - fulminate
ügyetlenkedik vmivel - fumble with sg
szűrőként szerepel - function as a filter
fél vmitől - funk sg
villanyozó ín (könyöknél) - funny-bone
felújít - furbish
eloszlik - furl away
eloszlik - furl off
felgöngyölődik - furl up
felvilágosítással szolgál - furnish information sy
lepedékes nyelv - furred tongue
védőszelence - fuse-box
bedolgozott merevítővel ellátott gallér - fused collar
sortüzelés - fusillade
akadékoskodó személy - fuss-box
aprólékoskodó személy - fuss-box
fontoskodó személy - fuss-box
kicsinyeskedő személy - fuss-box
akadékoskodó személy - fusspot
aprólékoskodó személy - fusspot
fontoskodó személy - fusspot
kicsinyeskedő személy - fusspot
eredménytelenül - futilely
felületesen - futilely
elhadar - gabble
elhadar - gabble off
elhallgattatja a sajtót - gag the press
elnémítja a sajtót - gag the press
fölénybe kerül vkivel szemben - gain ascendancy over sy
elhiszik - gain credence
hitelre talál - gain credence
növekszik a tekintélye - gain in prestige
felülkerekedik - gain the day
megkedvelteti magát vkivel - gain the good graces of sy
ellentmond - gainsay, gainsaid
feltámasztó gerendázat - gallows-frame
értéktelen holmi - galoot
felélénkítés - galvanization
felvillanyozás - galvanization
hirtelen tevékenységre serkent - galvanize inaction
életet lehel vkibe - galvanize life insy
felvillanyoz vkit - galvanize life insy
eljátszik - gamble away
testnevelési tanár - games master
összebeszél - gang up
el az útból! - gangway!
helyet! - gangway!
börtöntöltelék - gaol-bird
elferdít - garble
elront - garble
elferdítő - garbler
eldudvásodott kert - garden running weeds
elgazosodott kert - garden running weeds
főzelékféle - garden stuff
feltűnőség - garishness
fizetésletiltási eljárás - garnishee proceedings
gázszerelő - gas-fitter
gázjelző - gasoscope
gáztüzelésű kemence - gas-oven
gáztűzhely - gas-oven
zihálva elmond - gasp out
gyomorfekély - gastric ulcer
gyomor- és bélhurut - gastro-enteritis
béltraktus - gastrointestinal tract
ellenőr - gateman
felgyorsul - gather pace
növeli sebességét - gather pace
elgennyed - gather a head
felszed vmit - gather up sg
félszegség - gaucherie
kettős kézelő - gauntlet cuff
visszahajtott kézelő - gauntlet cuff
csökkentő áttételt alkalmaz - gear down
felgyorsít - gear up
gyorsító áttételt alkalmaz - gear up
megnövel - gear up
növel - gear up
elkocsonyásodik - gelatinize
elkocsonyásít - gelatinize
brómzselatin - gelatino-bromide
klórzselatin - gelatino-chloride
gelignit - gelignite
országos képviselőválasztás - general election
általános előőrs - general outpost
helycserés társasjáték - general post
reggeli postakézbesítés - general post
teher-személy kiskocsi - general utility wagon
túlságosan nagylelkű - generous a fault
szívélyesség - geniality
szívélyesen - genially
életkép - genre painting
életkép - genre-painting
előkelő emberek - gentlefolk
előkelő emberek - gentlefolks
kiváló értelmű férfi - gentleman of good conceit
úriemberhez méltó - gentlemanlike
tisztelt esküdtek! - gentlemen of the jury!
lassan a testtel! - gently does it!
földtani szelvény - geological profile
földtani szelvény - geological section
biológiai hadviselés - germ warfare
taglejtésekkel beszél - gesticulate
törvényjavaslatot elfogadtat - get a bill through
közepesre felel - get a fair
felcsinál egy lányt - get a girl introuble
alaposan elverik - get a good beating
hatalmat nyer vmi felett - get a grip on sg
élvezetet talál vmiben - get a kick out of sg
behízelgi magát - get a leg in
árbocot felszerel - get a mast up
ételt készít - get a meal
közelebbről megszemlél vmit - get a nearer view of sg
közelebbről megvizsgál vmit - get a nearer view of sg
felbosszant vkit - get a rise out of sy
feldühít vkit - get a rise out of sy
felingerel vkit - get a rise out of sy
elbocsátják - get a run
közepesre felel - get a satisfactory
állásban elhelyezkedik - get a situation
felszáll a magas lóra - get above oneself
elterjed (hír) - get abroad
megismerkedik vmivel - get acquainted with sg
átkel - get across
összeveszik vkivel - get across sy
felveszik vhova - get admission swhere
előrejut - get along
kijön vkivel - get along with sy
összefér vkivel - get along with sy
elterjed a híre - get around
jár-kel - get around
elér - get at
eljut - get at
eltávozik - get away
eltávolít - get away
normalizálódik a helyzet - get back normal
belezavarodik - get balled up
belebolondul vkibe - get bitten over sy
belegabalyodik vkibe - get bitten over sy
elcsúszik - get by
elhalad - get by
elmegy - get by
megél - get by
könyv nélkül megtanul - get by heart
megél kenyéren és vízen - get by on bread and water
elragadtatja magát - get carried away
elfogja vki - get caught by sy
elkapja vki - get caught by sy
beleakad vmibe - get caught in sg
eldugul - get clogged
elcsípik - get copped
elbocsátják - get dismissed
elküldik - get dismissed
elválik - get divorced
elkészül vmivel - get done with sg
végez vmivel - get done with sg
leemel - get down
lelő - get down
lenyel - get down
felöltözik - get dressed
eljegyzi magát - get engaged
leszámol vkivel - get equal with sy
elégtételt vesz vkin - get even with sy
elintézi a dolgát vkivel - get even with sy
leszámol vkivel - get even with sy
elkeseredik - get exasperated
felbőszül - get exasperated
felizgul - get excited
elhízik - get fat
elkészül vmivel - get finished with sg
végez vmivel - get finished with sg
elveszti a fejét - get flurried
elcsíp - get, got
elejt (vadat) - get, got
elér - get, got
elér - get, got
elfog - get, got
elhoz - get, got
eljut - get, got
elkap - get, got
elvégeztet - get, got
felfog - get, got
helyre juttat - get, got
lelő - get, got
olvastasd el vele - get him read it
célba talál - get home
elevenére tapint - get home
elevenére tapint vkinek - get home on sy
belebújik - get into
beledug - get into
belerak - get into
beletesz - get into
felhúz - get into
felvesz - get into
rossz szokást vesz fel - get ina bad habit
fel van dúlva - get ina flap
belegabalyodik vmibe - get ina muddle
elkanászosodik - get inboorish habits
elzüllik - get inevil ways
elmélyed vmiben - get insg
szokást felvesz - get inthe habit of sg
belelendül a munkába - get inthe swing of the work
belemelegszik a munkába - get inthe swing of the work
belezökken a rendes kerékvágásba - get inthe swing of things
belekeveredik vmibe - get involved in sg
félreért - get it wrong
számolásnál elhibáz vmit - get it wrong
életét veszti - get killed
elszabadul - get loose
eltéved - get lost
kézen-közön elvész - get lost eventually
elkészíti az ebédet - get lunch
összebarátkozik vkivel - get matey with sy
belekeveredik vmibe - get mixed up in sg
belezavarodik vmibe - get mixed up in sg
felírásra kap hitelt - get money on the cuffs
hitelbe kap pénzt - get money on the cuffs
nem megy vele semmire - get no change out of sy
semmi haszna belőle - get nothing by it
semmi haszna belőle - get nothing out of it
elindul - get off
elküld - get off
elmegy - get off
elmenekül - get off
elszabadul - get off
eltávolodik - get off
eltávozik - get off
elválik - get off
felad - get off
felment - get off
leemel - get off
lelép - get off
szorult helyzetből kiránt - get off
elég volt! - get off it!
enyhe büntetéssel megússza - get off light
felszáll - get off the ground
elalszik - get off sleep
jóba lesz vkivel - get off with sy
kikezd vkivel - get off with sy
összemelegszik vkivel - get off with sy
véletlenül megismerkedik - get off with sy
viszonya lesz vkivel - get off with sy
belebújik - get on
előresegít - get on
felhúz - get on
felkapaszkodik - get on
fellép - get on
felmászik - get on
felszáll (járműre) - get on
felül - get on
felvesz - get on
közeledik vmihez - get on
rátereli a beszélgetést vmilyen témára - get on a subject
sokra viszi az életben - get on in life
gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy
sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy
letérdel - get on the knees
gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy
sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy
felszáll a vonatra - get on the train
eltér a tárgytól - get on a side-track
rátereli a beszélgetést vmilyen témára - get on a subject
férkőzz a közelébe! - get on him!
kutasd fel! - get on him!
érintkezésbe lép vkivel - get on sy
kijön vkivel - get on well with sy
megfér vkivel - get on well with sy
összefér vkivel - get on well with sy
boldogul vmivel - get on with sg
halad vmivel - get on with sg
kijön vkivel - get on with sy
megfér vkivel - get on with sy
összefér vkivel - get on with sy
ugyan ne mesélj! - get on with you!
megvan vmi nélkül - get on without sg
megvan vki nélkül - get on without sy
belemászik a csávába - get oneself ina fix
felkel - get out of bed
elszabadul - get out of control
elkanászosodik - get out of hand
elszabadul - get out of hand
elvadul - get out of hand
fegyelmezetlenné válik - get out of hand
kifelé! - get out of here!
felhagy vmivel - get out of sg
elformátlanodik - get out of shape
elveszti az eredeti alakját - get out of shape
bal lábbal kel fel - get out of the bed on the wrong side
félreáll az útból - get out of the way
elferdül - get out of true
elgörbül - get out of true
elhajlik - get out of true
kifelé! - get out!
tűnj el! - get out!
átkel - get over
elfelejt - get over
túlmelegszik - get overheated
túlmelegedik - get overheated
elkapják - get pinched
elbukik - get ploughed
elhasal - get ploughed
elvágódik - get ploughed
elzúg - get ploughed
elkészül - get ready
előkészül - get ready
előkészül vmire - get ready for sg
felkészül vmire - get ready for sg
a dühtől elvörösödik - get red with rage
elvörösödik a dühtől - get red with rage
eredményt ér el - get results
beleéli magát a szerepbe - get right inside a part
leszerel vkit - get round sy
elfogadtat vmit vkivel - get sg across sy
megértet vmit vkivel - get sg across sy
könyv nélkül megtanul vmit - get sg by heart
elvégeztet vmit - get sg done
elvégeztet vkit vmivel - get sg done by sy
feljegyez - get sg down
elsőre eltalál vmit - get sg first shot
belegyömöszöl vmit vmibe - get sg insg
beletesz vmit vmibe - get sg insg
könyv nélkül megtanul vmit - get sg off by heart
baja van vkivel - get sg on sy
vki ellen vmi vádja van - get sg on sy
vmi vádja van vki ellen - get sg on sy
elintéz vmit - get sg over
végez vmivel - get sg over
kurtán elintézik - get short shrift
kurtán elzavarják - get short shrift
kurtán elbánnak vele - get short shrift
sikerül beszélnie vkivel - get speech with sy
elszámol vkivel - get square with sy
leszámol vkivel - get square with sy
elkedvetlenít - get sy down
elcsüggeszt vkit - get sy downhearted
elkedvetlenít vkit - get sy downhearted
elbújtat vkit - get sy hidden
megcsináltat vmit vkivel - get sy do sg
felbosszant vkit - get sy up on his ears
felsegít vkit a lépcsőn - get sy upstairs
felvisz vkit a lépcsőn - get sy upstairs
félreért vkit - get sy wrong
beszédbe elegyedik vkivel - get talking with sy
véleményt alkotnak vkiről - get taped
eltalálja a helyes választ - get the answer right
elkergetik - get the boot
elkészíti a reggelit - get the breakfast
elkészíti a reggelit - get the breakfast ready
bizonyítékot szerez vki ellen - get the goods on sy
beletanul vmibe - get the hang of it
kihámozza vminek az értelmét - get the hang of it
megragadja vminek az értelmét - get the hang of it
felülkerekedik vmin - get the mastery over sg
jól belejön - get the run of it
elbocsátják - get the sack
elcsapják - get the sack
felmondanak neki - get the sack
elveszti állását - get the spear
megelőz vkit - get the start of sy
befogja a szelet - get the weather-gauge of a ship
felülkerekedik vkin - get the weather-gauge of sy
meglóg vki elől - get the windward of sy
hordd el magad! - get thee gone!
eléri célját - get there
sikert ér el - get there
sikert ér el - get there with both feet
elvégez - get through
teljesít - get through
kapcsolást kap vkivel - get through sy
összeköttetést kap vkivel - get through sy
tud beszélni vkivel - get through sy
elfárad - get tired
elér vhova - get to
eljut vhova - get to
szerény eredményt ér el - get first base
birkózik vmivel - get grips with sg
küszködik vmivel - get grips with sg
megismerkedik vkivel - get know sy
nagyon elformátlanodik - get look very slack
nagyon elterül - get look very slack
elalszik - get sleep
vminek a mélyére hatol - get the bottom of sg
mélyére hatol vminek - get the bottom of sg
ellenőrzés alá kerül - get under control
elindul - get under weigh
felhúzza a horgonyokat - get under weigh
elszokik vmitől - get unused sg
előkészít - get up
feláll - get up
felébreszt - get up
felhoz - get up
feljuttat - get up
feljut - get up
felkel - get up
felkelt - get up
felmászik - get up
felmegy - get up
felsegít - get up
feltámad - get up
felül - get up
felvisz - get up
költséget közösen visel - get up a subscription
feláll az asztaltól - get up from the table
felmegy a létrán - get up the ladder
eléri vki színvonalát - get up sy
korán kel - get up with the larks
bemelegszik - get warm
felmelegszik - get warm
kimelegszik - get warm
helyrejön - get well
lélegzethez jut - get wind
megneszel vmit - get wind of sg
elhibáz - get wrong
félreért - get wrong
átkelés - getting across
elmenekülés - getting away
elszökés - getting away
felvétel - getting into
elküldés - getting off
elszabadulás - getting off
feladás - getting off
felvevés - getting on
előkészítés - getting up
felállás - getting up
felkelés - getting up
elkülönít - ghettotize
parányi esély - ghost of a chance
könnyelműen - giddily
hűbelebalázs - giddy pate
szeles ember - giddy pate
könnyelmű fiatal teremtés - giddy young thing
hűbelebalázs - giddy-head
szeles - giddy-pated
ajándékszelvény - gift coupon
nyelvtehetség - gift of tongues
elajándékoz vmit - gift sg away
megjutalmaz vkit vmivel - gift sy with sg
felélénkít vkit - ginger sy up
felvillanyoz vkit - ginger sy up
pecsenyelé - gippo
csúfolódik vkivel - gird at sy
gúnyolódik vkivel - gird at sy
felövez - gird, girt
körülvesz vmivel - girdle with
övez vmivel - girdle with
éljenez - give a cheer
mereven elutasít egy kérést - give a cold ear a request
hamis benyomást kelt - give a false impression
teli torokból nevet - give a fat laugh
előnyös képet fest vmiről - give a favourable account of sg
élénkítően hat vkire - give a fillip sy
felélénkít vkit - give a fillip sy
felpezsdít vkit - give a fillip sy
új életet önt vkibe - give a fillip sy
hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni - give a fool rope enough and he will hang himself
jó eredményt mutat fel - give a good account of oneself
felmordul - give a grunt
felröfög - give a grunt
felröffen - give a grunt
célzást tesz vmire - give a hint
előad - give a lecture
előadást tart - give a lecture
előadást tart vmiről - give a lecture on sg
tanújelét adja vminek - give a proof of sg
felolvasást tart - give a reading
előadást tart - give a talk
felköszönt vkit - give a toast
kijelent vmit - give air sg
elbeszél vmit - give an account of sg
elmesél vmit - give an account of sg
leelőlegez vkinél vmit - give an earnest sy
lefoglalóz vkinél vmit - give an earnest sy
kitérő feleletet ad - give an evasive answer
példát mond vmiről - give an example of sg
szemmel tart vmit - give an eye sg
elintéz vmit - give attention sg
elárul - give away
lakást és ellátást ad vkinek - give bed and board sy
teltté teszi a hangot - give body the tone
elhisz vmit - give credence sg
hitelt ad vminek - give credence sg
elhisz vmit - give credit sg
hitelt ad vminek - give credit sg
közelebbi adatokat közöl - give details
életbe léptet vmit - give effect sg
példát mond - give example
rendelkezésre bocsát vmit - give free run of sg
teljes lendületbe hoz vmit - give full swing sg
teljes gázt ad - give full throttle
teljes gázzal megy - give full throttle
teljes gőzzel megy - give full throttle
teljes erővel megy - give full throttle
felenged - give, gave, given
figyelmet szentel vminek - give heed sg
megszívlel vmit - give heed sg
adja át szívélyes üdvözletemet - give him my kind regards
szeretettel üdvözlöm - give him my kind regards
felad vmit mint reménytelen esetet - give it up as a bad job
ítéltet mond - give judgement
elfut - give legs
elpucol - give legs
kérem a távolsági bejelentőt! - give me trunks!
felmond vkinek - give notice sy
felvág - give oneself airs
kelleti magát - give oneself airs
kelleti magát - give oneself airs and graces
feladja magát - give oneself up
feljelenti magát - give oneself up
önként jelentkezik - give oneself up
belemerül vmibe - give oneself up sg
beleveti magát vmibe - give oneself up sg
magát szenteli vminek - give oneself up sg
elfogy - give out
felvált vmit - give place
helyt ad - give place
vmi helyébe lép - give place
helyet! - give place!
korrepetál vkivel - give private coaching
magánúton előkészít vkit - give private coaching
tanújelét adja vminek - give proof of sg
kegyelmet ad - give quarter
megkegyelmez - give quarter
megkíméli az életét - give quarter
előidéz vmit - give rise sg
futólag és felületesen intéz el vmit - give sg a lick and a promise
futólag és felületesen csinál meg vmit - give sg a lick and a promise
felhív vkit telefonon - give sg a ring
felülvizsgál vmit - give sg the once-over
abbahagy vmit mert nem felel meg - give sg up as a bad job
lemond vmiről mert nem felel meg - give sg up as a bad job
mérésnél becsap - give short weight
elagyabugyál vkit - give sy a beating
elnáspángol vkit - give sy a beating
jóhiszeműen jár el vkivel szemben - give sy a chance
gyorsan megfelel vkinek - give sy a clincher
vacsorát ad vki tiszteletére - give sy a complimentary dinner
nagy előnyt jelent vkinek - give sy a flying start
elagyabugyál vkit - give sy a hammering
elkalapál vkit - give sy a hammering
elpáhol vkit - give sy a hammering
eltángál vkit - give sy a hammering
fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen - give sy a handle against oneself
jót tesz vkivel - give sy a leg up
tenyerével felsegít vkit - give sy a leg up
vállával felsegít vkit - give sy a leg up
csúnyán elver vkit - give sy a little stirrup oil
csúnyán elagyabugyál vkit - give sy a little stirrup oil
csúnyán elnáspángol vkit - give sy a little stirrup oil
csúnyán elver vkit - give sy a little strap oil
csúnyán elagyabugyál vkit - give sy a little strap oil
csúnyán elnáspángol vkit - give sy a little strap oil
fogas kérdést tesz fel vkinek - give sy a poser
ösztökél vkit - give sy a prod
ököllel üt vkinek az arcába - give sy a punch
elbocsát vkit - give sy a run
kezet szorít vkivel - give sy a squeeze
előnyt ad vkinek - give sy a start
kedvezően indít el - give sy a start
elfenekel vkit - give sy a thrashing
elver vkit - give sy a thrashing
felcsörget - give sy a tinkle
felcsörög - give sy a tinkle
feldrótoz - give sy a tinkle
megereszt egy telefont - give sy a tinkle
telefonál - give sy a tinkle
elagyabugyál vkit - give sy a trouncing
eldönget vkit - give sy a trouncing
elnáspángol vkit - give sy a trouncing
elver vkit - give sy a trouncing
messze elkerül vkit - give sy a wide berth
nagy ívben elkerül vkit - give sy a wide berth
alaposan elintéz vkit - give sy beans
alaposan eldönget vkit - give sy beans
széles teret nyújt vkinek - give sy elbowroom
előre értesít vkit vmiről - give sy notice of sg
okot ad vkinek vmi megtételére - give sy occasion do sg
széles teret nyújt vkinek - give sy plenty of elbowroom
kurtán elintéz - give sy short shrift
kurtán elzavar vkit - give sy short shrift
kurtán elbánik vkivel - give sy short shrift
elbocsát vkit - give sy the air
elkerget vkit - give sy the boot
elutasít vkit - give sy the cold shoulder
hűvösen kezel vkit - give sy the cold shoulder
köszöntés nélkül elmegy vki mellett - give sy the cut direct
kitér vki elől - give sy the jink
ügyesen elkerül vkit - give sy the jink
belső titokba beavat vkit - give sy the low-down
bizalmas értesüléseket közöl vkivel - give sy the low-down
közli vkivel a tényállást - give sy the low-down
elkerget vkit - give sy the order of the boot
elhiteti vkivel, hogy - give sy believe that
elveszettnek tekint vkit - give sy up for lost
meleg fogadtatásban részesít - give sy warm welcome
durván mellőz - give the cold shoulder
zöld utat jelez - give the green light
adja meg az egyes tételeket! - give the items!
sorolja fel a részleteket! - give the items!
jó reggelt kíván - give the time of the day
jelt ad vminek az elvégzésére - give the word do sg
parancsot ad vminek az elvégzésére - give the word do sg
háromszoros éljen! - give three cheers!
felad - give up
felhagy vmivel - give up
felhagy a dohányzással - give up smoking
feladja a játszmát - give up the game
kileheli a lelkét - give up the ghost
feladja a versenyt - give up the race
feladja a harcot - give up the struggle
csapj bele! - give us your fin!
hordót felbont - give vent a cask
elsőbbségadás kötelező - give way
elsőbbséget ad - give way
feltéve, hogy van közös céljuk - given that they have a common object
ha megvannak a kellő feltételek - given the proper conditions
kellő feltételek mellett - given the proper conditions
elhagyás - giving up
estélyi ruha - glad rags
örömteli - gladsome
felmagasztal - glamorize
feltűnővé tesz - glamorize
belekukkant - glance at
félrecsúszik (kard) - glance off
ellenségesen méreget - glare at sy
éjjeli irányzék - gloaming sight
kárörvendő tekintettel néz - gloat over
kárörömmel gondol vmire - gloat over
kéjsóvár tekintettel bámul - gloat over
mohó tekintettel bámul - gloat over
kárörvendő tekintettel néz - gloat upon
kárörömmel gondol vmire - gloat upon
kéjsóvár tekintettel bámul - gloat upon
mohó tekintettel bámul - gloat upon
gusztustalan étel - glop
dicső fejezet a magyar történelemben - glorious page in Hungarian history
magyar történelem dicsőséges lapja - glorious page in Hungarian history
büszkélkedik vmivel - glory in sg
dicsőség a magasságbeli istennek - glory be god on high
elkendőz - gloss over
féldrágakő-vésés - glyptics
ókori faragott féldrágakövek tudománya - glyptography
jelentékenyen megközelít vmit - go a long way towards sg
elhasal - go a mucker
szabadon jár-kel - go about loose
minden erejét vminek szenteli - go all-out for sg
szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out for sg
szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out for sg
szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez - go all-out for sg
minden erejét vminek szenteli - go all-out in sg
szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out in sg
szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out in sg
szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez - go all-out in sg
menj el orvosért! - go and get the doctor!
egészen kétezer fontig elmegy - go as high as two thousand pounds
hátrafelé megy - go astern
eltéved - go astray
teljes erejével hozzáfog - go at it baldheaded
teljes erejével nekifog - go at it baldheaded
teljes erejével nekilát - go at it baldheaded
teljes erőből nekifog - go at it hammer a tongs
nagy erővel megy neki - go at it hard
nagy hévvel lát neki - go at it hard
teljes erejéből ráveti magát - go at it tooth and nail
elmegy - go away
elromlik - go bad
elméje elborul - go black
elsötétül - go black
elkékül - go blue
elhalad - go by
ítél - go by
telik - go by
álnevet visel - go by a false name
álnéven szerepel - go by a false name
látszat után ítél - go by appearances
elpusztul - go by the board
elvész - go by the board
félre lesz dobva - go by the board
elmegy a végsőkig - go clear on the end
belehabarodik egy lányba - go daffy over a girl
elalszik - go dead
elzsibbad - go dead
elsüllyed - go down
letérdel - go down on the knees
elapad - go dry
üres kézzel távozik - go empty away
nagyon soká elég - go far
messzire elkalandozik - go far afield
kimerül (elem) - go flat
tűnj el! - go fly a kite!
elhív vkit - go for
elmegy vkiért - go for
elmegy vmiért - go for
elmegy vminek - go for
elmegy kocsikázni - go for a ride
elviszik kocsikázni - go for a ride
elmegy katonának - go for a soldier
elmegy kószálni - go for a tramp
elhisz vmit - go for sg
elkeseredetten vagdalkozik vki ellen - go for sy cut and thrust
elsápad - go green
elzöldül - go green
elsápad - go grey
felez vkivel - go halves with sy
mutyizik vkivel - go halves with sy
együtt jár vmivel - go hand in hand with sg
egy húron pendül vkivel - go hand in hand with sg
kéz a kézben megy vkivel - go hand in hand with sg
kézen fogva megy vkivel - go hand in hand with sg
vkivel egyetértésben jár el - go hand in hand with sg
félresikerül - go haywire
elpatkol - go home
felfog vki vmit - go home sy
közelről érint vkit - go home sy
ráeszmél vki vmire - go home sy
világossá lesz vki előtt vmi - go home sy
belemegy - go in
fél vkitől - go in fear of sy
felkutatására indul vminek - go in quest of sg
belebocsátkozik - go into
belemerül - go into
bizalmas megbeszélésre megy - go ina huddle with sy
összeül vkivel - go ina huddle with sy
összedugja a fejét vkivel - go ina huddle with sy
fellelkesedik vmin - go inecstasy over sg
előremegy az arcvonalba - go inthe line
elfoglalja a lövészárkokat - go inthe trenches
tűnj el! - go jump in the lake!
mindent feltesz vmire - go nap on sg
elkel (áru) - go off
elmegy - go off
elsül - go off
eltér - go off
elveszti eszméletét - go off
felhagy vmivel - go off
felrobban - go off
hirtelen más tárgyra tér - go off at a tangent
elájul - go off in a faint
elájul - go off in a swoon
elalél - go off in a swoon
eszméletlenül összeesik - go off in a swoon
elmegy (rádióállomás) - go off the air
elalszik - go off sleep
jól sül el - go off well
meglép vkivel - go off with sy
megszökik vkivel - go off with sy
elkezd vmit - go on
elkezdődik vmi - go on
viselkedik - go on
megbízatást teljesít - go on a message
megbízatást elintéz - go on a message
kábítószert élvez - go on a trip
elébe kerül - go on before
elöl megy - go on before
előre megy - go on before
megelőz - go on before
felmegy a fedélzetre - go on deck
őrhelyre felvonul - go on guard
őrségre felvonul - go on guard
állást foglal vmi mellett - go on record
feljegyzik róla - go on record
előadást tart a rádióban - go on the air
rádióban szerepel - go on the air
rádióban beszél - go on the air
fellép - go on the boards
elromlik - go on the fritz
eltörik - go on the fritz
szabadon jár-kel - go on the loose
helytelenül cselekszik - go on wrong lines
helytelen módszert alkalmaz - go on wrong lines
rosszul cselekszik - go on wrong lines
feledésbe merül - go out of mind
tengerre kel - go out sea
jár vkivel - go out with sy
átkel - go over
átpártol az ellenséghez - go over the enemy
elhalad - go past
elmegy - go past
elromlik - go phut
elönti a vér az arcát - go red
elpirul - go red
elvörösödik - go red
felesben csinál vmit vkivel - go shares in sg
felez vkivel - go shares with sy
mutyizik vkivel - go shares with sy
beteget jelent - go sick
óvatosan bánik vmivel - go slow
megosztozik vkivel vmin - go snack with sy in sg
elmenekül - go south
egész hosszában elvágódik - go sprawling
elterül - go sprawling
elvágódik - go sprawling
jár vkivel - go steady with sy
tisztességesen él - go straight
majd felrobban dühében - go straight up in the air
botrányosan él - go the pace
erkölcstelen életet él - go the pace
nagy sebességgel megy - go the pace
nagy sebességgel halad - go the pace
nagylábon él - go the pace
pazarló életet él - go the pace
züllötten él - go the pace
emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír - go the way of all flesh
eleget tesz vminek - go through
elvégez - go through
felél - go through
azt a látszatot szeretné kelteni, hogy - go through the motions of sg
elvégzi azokat a mozdulatokat, melyek - go through the motions of sg
közbelép vki érdekében - go bat for sy
közösül vkivel - go bed with sy
lefekszik vkivel - go bed with sy
vigyen el az ördög! - go blazes!
elpusztul - go rack a ruin
elalszik - go sleep
székel - go stool
felvéteti magát az ügyvédi kamarába - go the bar
rosszul sül el - go the dogs
ellenkező végletbe csap át - go the opposite extreme
ellenkező végletbe csap át - go the other extreme
engedni kénytelen - go the wall
félreállítják - go the wall
háborút indít vki ellen - go war against sy
hadat visel vki ellen - go war against sy
hadba száll vki ellen - go war against sy
elfecsérlődik - go waste
elfolyik - go waste
elgazosodik - go waste
elpárolog - go waste
elpazarlódik - go waste
elpocsékolódik - go waste
elvész - go waste
emelkedik - go up
felszáll - go up
mélyítés - go up
előremegy az arcvonalba - go up the line
felmegy a lépcsőn - go up the stairs
felmegy vidékről - go up town
ítélkezik - go upon
belemegy vhova - go, went, gone
elindul - go, went, gone
elkel - go, went, gone
elmegy - go, went, gone
eltűnik - go, went, gone
elvész - go, went, gone
telik - go, went, gone
elpatkol - go west
addig veri a vasat amíg meleg - go while the going is good
él a kedvező körülményekkel - go while the going is good
addig veri a vasat, amíg meleg - go while the going is good
elsápad - go white
elromlik - go wrong
eltéveszti az irányt - go wrong
eltéveszti az utat - go wrong
eltéved - go wrong
hibát követ el - go wrong
letér a helyes útról - go wrong
ösztökél vmire - goad on sg
életrevaló - go-ahead
erélyes - go-ahead
erélyesség - go-ahead
gól nélküli döntetlen - goalless draw
felfal - gobble up
isten vezéreljen! - god speed you!
istenfélő - god-fearing
alacsony beosztású személy - gofer
dülledt szemmel - goggle-eyed
kidülledt szemmel - goggle-eyed
elmenetel - going away
eltávozás - going away
viselkedés - goings-on
alhadnagyi rangjelzés - gold bar
golffelszerelés - golfing kit
elveszett ember - gone man
betegre előnyös hatású modor - good bedside manner
jó elhelyezkedés - good berth
jólneveltség - good breeding
lőszerkiméreten felüli ellátottság - good head of shells
teli nézőtér - good house
jó elhelyezkedés - good job
jó reggelt! - good morning!
jó reggelt! - good morrow!
előzékenység - good nature
jó elhelyezkedés - good place
jó cselekedetek - good works
isten veled! - goodby!
isten veletek! - goodby!
isten veled! - goodbye!
isten veletek! - goodbye!
jólelkű - good-natured
kedélyes - good-natured
szeretetre méltó - good-natured
szívélyes - good-natured
eladatlan áru - goods left on hands
későbbi elszámolásra átvett áru - goods left on hands
ellógja az időt - goof off
elkúr vmit - goof up
elszarja a kalapácsnyelet - goof up
eltolja a kalapácsnyelet - goof up
helybenjárás - goose-step
teletömi magát - gorge oneself
kell - got to
elkaptalak! - gotcha!
elgótosít - gothicize
tökfélék - gourd family
irányelv - governing principle
rudacskával dobott és elkapott karika - grace hoops
isten kegyelme - grace of god
isteni kegyelem - grace of god
elegancia - gracefulness
kellem - gracefulness
elemi iskola - grade school
feljavít - grade up
elnyom - grain down
kardszárnyú delfin - grampus
zárójelenet - grand finale
vádemelő esküdtszék - grand jury
teljes összeg - grand total
atyai intelmek - grandfatherly advice
kérést teljesít - grant a request
kívánságot teljesít - grant a request
hitelt nyújt - grant credit
szüretelés - grape picking
szemléletes leírás - graphic description
dulakodik vkivel - grapple with sy
viaskodik vkivel - grapple with sy
nagy-belt - great belt
tekintélyes személy - great gun
aki sokat beszél, keveset cselekszik - great talkers are little doers
télikabát - greatcoat
télikabát - great-coat
veszedelmes ajándék - Grecian gift
görögös hajviselet - Grecian knot
zöldtakarmányfélék - green crop
féltékeny pillantás - green eye
zöldtakarmányfélék - green feed
engedély vmi megtételére - green light
eleven emlékek - green memories
erőteljes öregkor - green old age
enyhe tél - green winter
Gergely-naptár - Gregorian calendar
elkeseredett csata - grim battle
kérlelhetetlen halál - grim death
megmásíthatatlan elhatározás - grim determination
szilárd eltökéltség - grim determination
félelmesség - grimness
félelmetesség - grimness
élesít - grind, ground
elnyom - grind, ground
melózik - grind, ground
csiszoló műhely - grinding shop
köszörülő műhely - grinding shop
lebilincselő történet - gripping story
befelé kesereg - groan inwardly
élelmiszer-áruház - grocery store
élelmiszerbolt - grocery store
egyengeti vki útját hivatali pályája felé - groom sy for office
előkészít vkit állásra - groom sy for office
előkészít vkit vmire - groom sy for sg
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - groove of the coaming
teljes vízkiszorítás - gross displacement
nyersbevétel - gross earnings
teljes súly - gross, gross
teljes teher - gross load
teljes terhelés - gross load
nép széles tömegei - gross of the people
össztermelés - gross output
nyersbevétel - gross profit
bruttó bevétel - gross receipts
földi személyzet - ground crew
gyertyaszentelő - groundhog day
elhalványul - grow dim
elhomályosul - grow dim
elhomályosodik - grow dim
elmosódik - grow dim
elhízik - grow fat
elbágyad - grow languid
elpilled - grow languid
elsápad - grow pale
elönti a vér az arcát - grow red
elvörösödik - grow red
felnő - grow up
elszédül - grow vertiginous
felnőtt férfi - grown man
felnőtt - grown-up
kötélgyűrű - grummet
védekezik vmi ellen - guard against sg
nem találja el - guess wrong
eltaláltad! - guessed right!
feltevés - guess-work
irányelvek - guide-lines
útirányjelző tábla - guide-post
vezérelv - guiding principle
kivégzés guillotine-nel - guillotining
rossz lelkiismeret - guilty conscience
eldugul - gum up
lelő vkit - gun sy down
habarcslövellés - guniting
gépfegyver-megfigyelő - gunner-observer
feltör - gush forth
széljelző berendezés - gust alleviator
széljelző berendezés - gust detector
felhőszakadás - gust of rain
széllökés - gust of wind
szélroham - gust of wind
bélhúr - gutstring
útszéli szellemesség - gutter wit
útszéli szellem - gutter wit
felkunkorodó - gyrate
unalomig ismétel egy érvet - hack an argument death
végletekig ismétel egy érvet - hack an argument death
elvisel vmit - hack it
csákányozással elbont vmit - hack sg away
csákányozással elbont vmit - hack sg down
elcsépelt frázis - hackneyed formula
elcsépelt kifejezés - hackneyed phrase
elcsépelt szólás - hackneyed phrase
közhely - hackneyed phrase
alkudozik vkivel vmin - haggle with sy over sg
nemezelt nyúlszőr - hair felt
kutyaharapást szőrével - hair of the dog that bit sy
hajviselet - hair-do
borotvaéles ész - hair-trigger mind
éles ész - hair-trigger mind
belemenős - hairy-assed
másfélszer annyi - half as much again
félig behunyt szem - half lidded eyes
félig behunyt szemek - half lidded eyes
félhold - half moon
féldombormű - half relief
félvér - half-breed
féltestvér - halfbrother
félvér - half-caste
félőrült - half-crazed
mellkép - half-length portrait
mellszobor - half-length portrait
felezési idő - half-life
féltestvér - halfsister
féligazság - half-truth
félmegoldások - halfway measures
házfelügyelő - hall porter
felhúzó kötél - halliard
szenteltessék meg a te neved - hallowed by the name
megszentelt föld - hallowed ground
széles karimájú női kalap - halo hat
lovat felszerszámoz - halter a horse
lovat kötőfékkel megköt - halter a horse
lovat felszerszámoz - halter up a horse
lovat kötőfékkel megköt - halter up a horse
felhúzó kötél beakasztója - halyard hook
megfeszített erővel dolgozik - hammer away at
belever - hammer into
kieszel - hammer out
elromlott zár - hampered lock
elrontott zár - hampered lock
jogi szakvéleményt ad - hand down an opinion
fölényét elismeri - hand it sy
dohánylevélcsomó - hand of tobacco
felfűzött száraz dohánylevélcsomó - hand of tobacco
feladogat - hand up
kesztyűs kézzel bánik vkivel - handle sy with kid gloves
kezelhető - handleable
mutató nélküli - handless
elavult - hand-me-down
kézzel kiválogat - hand-pick
kézzel tisztít - hand-pick
gondosan megszűrt egyének összejövetele - hand-picked gathering
gondosan kiválogatott egyének összejövetele - hand-picked gathering
zártkörű összejövetel - hand-picked gathering
fáradtság nélkül - hands down
el a kezekkel! - hands off!
fel a kezekkel! - hands up!
munkásokat felveszünk - hands wanted
aktív részvétellel jellemezhető - hands-on
cselleng - hang about
lebzsel vmi körül - hang about sg
cselleng - hang around
felakaszt - hang, hung
felfüggeszt - hang, hung
jelképesen felakaszt - hang in effigy
vigye el az ördög! - hang it all!
érv veleje - hang of an argument
érvelés menete - hang of an argument
belekapaszkodik - hang on
belóg - hang slack
felakaszt vkit - hang sy on the gallows
felköt vkit - hang sy on the gallows
felakaszt - hang up
feltartóztat - hang up
feldíszít - hang with bunting
el nem döntött - hanging in the balance
fortély - hanky-panky
ismételten előfordul - happen again
újra előfordul - happen again
arrafelé viszi az útja - happen along
véletlenül találkozik vkivel - happen in with sy
véletlenül összeakad vkivel - happen in with sy
véletlenül rábukkan vmire - happen on sg
véletlenül rátalál vmire - happen on sg
véletlenül ráakad vmire - happen on sg
véletlenül találkozik vkivel - happen on sy
véletlenül összeakad vkivel - happen on sy
véletlenül csinál vmit - happen do sg
véletlenül rábukkan vmire - happen upon sg
véletlenül rátalál vkire - happen upon sg
véletlenül ráakad vkire - happen upon sg
kép harmonikus elrendezése - happy balance of the picture
felelőtlen - happy-go-lucky
könnyelmű - happy-go-lucky
egészen közel - hard by
közvetlen közelben - hard by
közvetlen közelében - hard by
kemény fekély - hard chancre
jól kiérdemelt - hard earned
kíméletlen sors - hard fate
elszánt küzdelem - hard fight
kemény küzdelem - hard fight
kitartó küzdelem - hard fight
fúróacél - hard iron
éles megvilágítás - hard light
sokat követelő tanár - hard master
sokat követelő mester - hard master
sokat követelő úr - hard master
sokat követelő gazda - hard master
teljesen átfordulni! - hard over!
teljes erővel átfordulni! - hard over!
nehéz feladat - hard row hoe
gubóselyem - hard silk
elmeszesedett szövetek - hard tissues
kemény tél - hard winter
szigorú tél - hard winter
zord tél - hard winter
hálátlan feladat - hard work
nem érzelgős - hardheaded
nehézségekkel szembekerülő - hardpressed
évelő szabadföldi növény - hardy annual
esztelen - hare-brained
hígvelejű - hare-brained
kelekótya - harebrained
kelekótya - hare-brained
dél-amerikai araszoló bogár - harlequin beetle
felemás ruha - harlequin coat
felemás kabát - harlequin coat
némajáték bohóc főszereplővel - harlequinade
színdarab bohóc főszereplővel - harlequinade
bohócjelmezes nő - harlequiness
aki másnak vermet ás, maga esik bele - harm watch harm catch
dél-afrikai antilop - Harte beast
elege van valamiből - has about enough of sg
minden mellette szól - has everything in his favour
fedetlen fővel - hat in hand
előszobafal - hat-and-coat rack
fedélzeti nyílás - hatchway
le a kalappal előtte! - hats off him!
életlen - have a blunt edge
elintéznivalója van vkivel - have a bone pick with sy
elszámolnivalója van vkivel - have a bone pick with sy
elbeszélget - have a chat
elbeszélget egy pohár bor mellett - have a chat over a glass of wine
elborozgat - have a chat over a glass of wine
eliddogál - have a chat over a glass of wine
félig megrág vmit - have a chew at sg
büntetlen előéletű - have a clean record
több nyelvet beszél - have a command of several languages
teljesen egyedül van a szakaszban - have a compartment oneself
megpróbálkozik vmivel - have a crack at sg
cseveg vkivel - have a crack with sy
elcseveg vkivel - have a crack with sy
tereferél vkivel - have a crack with sy
béna a fél lába - have a crippled foot
félábra sántít - have a crippled foot
féllábra nyomorék - have a crippled foot
nyomorék a fél lába - have a crippled foot
számolni valója van vkivel - have a crow pluck with sy
bele van esve vkibe - have a crush on sy
leöblíti az ételt - have a damper
megkísérel vmit - have a dash at sg
eladja magát - have a debauch
finoman kezeli a vésőt - have a delicate touch
finoman kezeli az ecsetet - have a delicate touch
fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public
irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public
elesik - have a fall
mindenbe beleüti az orrát - have a finger in every pie
alaposan összekap vkivel - have a flaming row with sy
parázs vitája támad vkivel - have a flaming row with sy
megkísérel vmit - have a fling at sg
megpróbálkozik vmivel - have a fling at sg
gúnyos megjegyzésekkel szurkál vkit - have a fling at sy
gúnyos megjegyzésekkel csipdes vkit - have a fling at sy
helyén van a nyelve - have a glib tongue
jól fel van vágva a nyelve - have a glib tongue
jól pereg a nyelve - have a glib tongue
belevág vmibe - have a go at sg
elkezd vmit - have a go at sg
megkísérel vmit - have a go at sg
teljesen otthon van egy témában - have a good grip of a subject
jól átlátja a helyzetet - have a good grip of the situation
jól felfogja a helyzetet - have a good grip of the situation
jól felméri a helyzetet - have a good grip of the situation
jól kézben tartja a helyzetet - have a good grip of the situation
jól átlátja a helyzetet - have a good grip on the situation
jól felfogja a helyzetet - have a good grip on the situation
jól felméri a helyzetet - have a good grip on the situation
jól kézben tartja a helyzetet - have a good grip on the situation
jó alapismeretekkel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
jó előképzettséggel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
kellemesen tölti az időt - have a good time
jól felmelegszik a kályha mellett - have a good warm by the fire
jól felmelegszik a tűz mellett - have a good warm by the fire
mindenkiről szépen beszél - have a good word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a good word for everyone
nehézségekkel küzd - have a hard time of it
nehéz élete van - have a hard time of it
jó véleménnyel van vkiről - have a high opinion of sy
hatalma van vki felett - have a hold on sy
hatalma van vki felett - have a hold over sy
éles - have a keen edge
mindenkiről szépen beszél - have a kind word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a kind word for everyone
levelet kell írnia - have a letter write
kedvel vmit - have a liking for sg
kedvel vkit - have a liking for sy
messzire elér a keze - have a long arm
jól fel van vágva a nyelve - have a long tongue
sokat beszél - have a long tongue
bírja tüdővel - have a long wind
elvetél - have a miscarriage
elszundít - have a nap
szerepel - have a part
szenvedélyes vmi - have a passion for sg
szenvedélye vmi - have a passion for sg
szenvedélyesen csinál vmit - have a passion for sg
ellenszenvvel viseltetik - have a pique against
összeköttetése van vkinél - have a pull with sy
protekciója van vkinél - have a pull with sy
felségesen mulat - have a right royal time
felségesen érzi magát - have a right royal time
felségesen mulat - have a royal time
felségesen érzi magát - have a royal time
összerúgja a patkót vkivel - have a rumpus with sy
összekap vkivel - have a rumpus with sy
összerúg vkivel - have a rumpus with sy
érdekelt vmiben - have a share in sg
éles - have a sharp edge
selymes bőre van - have a silky skin
selymes bőrű - have a silky skin
elcsúszik - have a slide
belevágja a fejszéjét vmibe - have a smack at sg
megpróbálkozik vmivel - have a smack at sg
kezével rácsap vkire - have a smack at sy
beleszagolt vmibe - have a smattering of sg
velekóstolt vmibe - have a smattering of sg
elszív egy cigarettát - have a smoke
elfogult vki javára - have a soft spot for sy
éli világát - have a soft time of it
jól él - have a soft time of it
megkísérel vmit - have a stab at sg
érdekelve van vmiben - have a stake in sg
erős ellenszenvvel viseltetik vmi iránt - have a strong dislike for sg
nem tud elviselni vmit - have a strong dislike for sg
erős ellenszenvvel viseltetik iránta - have a strong dislike of sg
nem tud elviselni vmit - have a strong dislike of sg
torkig van vmivel - have a surfeit of sg
jó nyelvérzéke van - have a talent for languages
tehetsége van a nyelvekhez - have a talent for languages
beszélget vkivel - have a talk with sy
tárgyal vkivel - have a talk with sy
megpróbálkozik vmivel - have a thwack at sg
összevész vkivel - have a tiff with sy
összezördül vkivel - have a tiff with sy
összetűz vkivel - have a tiff with sy
megkísérel vmit - have a try at sg
el van ragadtatva saját magától - have a very good conceit of oneself
megpróbálkozik vmivel - have a whack at sg
beszél vkivel - have a word with sy
szóváltása van vkivel - have a word with sy
bíróság elé idéz vkit - have a writ issued against sy
elege van valamiből - have about enough of sg
minden költségét viselik - have all expenses paid
elszámolási viszonyban van vkivel - have an account with sy
számlaviszonyban van vkivel - have an account with sy
számlája van vkinél - have an account with sy
előnyben van vkivel szemben - have an advantage over sy
viszonya van vkivel - have an affair with sy
gyengéd érzelmeket táplál - have an affection for sy
önző célja van vmivel - have an ax grind
önző célja van vmivel - have an axe grind
él, mint Marci hevesen - have an easy time
éli világát - have an easy time
előnyben van vkivel szemben - have an edge on sy
neheztel vkire - have an edge on sy
pikkel vkire - have an edge on sy
előnyben van vkivel szemben - have an edge over sy
feljelenti a rendőr - have an endorsement
el van foglalva - have an engagement
úgy képzeli hogy - have an idea that
úgy képzeli, hogy - have an idea that
személyesen érdekelt vmiben - have an ox grind
eszelős - have bats in the belfry
összefüggésben van vmivel - have bearing on sg
vonatkozásban van vmivel - have bearing on sg
reggelizik - have breakfast
meg van bízva vmivel - have charge of sg
reménnyel telve néz a jövőbe - have confidence in the future
felügyelete alá tartozik - have control over
hatalma van felette - have control over
forral vki ellen vmit - have designs on sy
vmit forral vki ellen - have designs on sy
baja van vmivel - have difficulty in doing sg
problémája van vmivel - have difficulty in doing sg
szabadon rendelkezik vmivel - have disposal of sg
intézd el végre! - have done with it!
ebből elég volt! - have done!
egyenlő esélyük van - have even chances
minden mellette szól - have everything in his favour
balsejtelmek gyötrik - have evil forebodings
rossz előérzete van - have evil forebodings
balsejtelmek gyötrik - have forebodings
meleg fogadtatásra talál - have gained a warm place
jó eredménnyel járt a halászat - have good sport
jó eredménnyel járt a vadászat - have good sport
kell - have got to
teljesen bizonyos a sikerben - have great confidence of success
teljesen biztos a sikerben - have great confidence of success
nagy befolyása van a képviselőházban - have great sway in the house
nagy súlya van a képviselőházban - have great sway in the house
elfogyaszt - have, had
elkölt - have, had
eltűr - have, had
kitol vkivel - have, had
rendelkezik vmivel - have, had
elfogyaszt - have, had
elkölt - have, had
eltűr - have, had
kitol vkivel - have, had
rendelkezik vmivel - have, had
felügyelete alatt tart - have in tow
ebédel - have lunch
rossz előérzete van - have misgivings
felveti a pénz - have money burn
szeszélyes - have moods
többje van, mint amennyi kell - have more than he knows what do with
nagy nehezen megy neki vminek a megtétele - have much difficulty in doing sg
sok mindenért hálásnak kell lennie - have much be thankful for
teljesen hatástalan marad - have no effect
annyi a pénze, mint a pelyva - have no end of money
ne félj! - have no fear!
elfogyott a pénze - have no more money
nincs kifogása ellene - have no objection to
nem kedvel vmit - have no palate for sg
szerényen viselkedik - have no side
nincs beleszólása vmibe - have no voice in sg
derékban széles - have no waist
szemernyi esélye sincs - have not a shadow of a chance
nem elég értelmez - have not the wits
nem elég értelmes - have not the wits enough
meztelen - have nothing on
nincs kapcsolatban vmivel - have nothing do with sg
cselhez folyamodik - have recourse fraud
elvégeztet vmit - have sg done
el van látva vmivel - have sg in
közös jellegzetességük van - have sg in common with
visel vmit - have sg on
vmi elfoglaltsága van - have sg on
eltávolíttat vmit - have sg out
tisztáz vmit vkivel - have sg out with sy
éles füle van - have sharp ears
éles hallása van - have sharp ears
van egy kis felesleges pénze - have some spare cash
végy belőle! - have some!
vegyél! - have some!
beszél vkivel - have speech of sy
beszélget vkivel - have speech of sy
beszél vkivel - have speech with sy
beszélget vkivel - have speech with sy
azt tehet vkivel, amit akar - have sy by the leg
teljesen hatalmában van vki - have sy by the leg
elvégeztet vmit vkivel - have sy do sg
beperel vkit - have sy up
törvény elé idéz vkit - have sy up
törvény elé idéztet vkit - have sy up
teázik vkivel - have tea with sy
kemény feltételekhez van kötve - have teeth in it
veszélyes következményekkel járhat - have teeth in it
szabad a délutánja - have the afternoon off
élen jár - have the best of the running
élen áll - have the best of the running
legelőnyösebb helyzetben van - have the best of the running
leleményes - have the bump for invention
előnyben van vkivel szemben - have the edge on sy
előnyben van vkivel szemben - have the edge over sy
felszólal - have the floor
nyitva áll előtte a ház - have the free run of the house
jó beszélőkéje van - have the gift of the gab
előnyben van vkivel szemben - have the goods on sy
terhelő adatai vannak vkiről - have the goods on sy
egészen megközelít egy hajót - have the heels of another ship
elhagy egy hajót - have the heels of another ship
eszelős rémület fogja el - have the horrors
eszeveszett rémület fogja el - have the horrors
melankóliás rohama van - have the horrors
előnyösebb helyzetben van - have the inside track
beléállt a félsz - have the jitters
szorosan a kötél mellett fut - have the pole
előnye van vkivel szemben - have the pull of sy
előnyben van vkivel szemben - have the pull of sy
előnye van vkivel szemben - have the pull over sy
előnyben van vkivel szemben - have the pull over sy
beszerelteti a vizet - have the water laid on
meg kell vmit tennie - have do sg
kapcsolata van vmivel - have do with sg
száz és egy oka van vmi megtételére - have umpteen reasons for doing sg
felhívat - have up
magához rendel - have up
szóváltása van vkivel - have words with sy
bélgilisztája van - have worms
elkészült? - have you finished it?
elég volt? - have you had sufficient?
hát nincs lelked? - have you no feelings?
enyhely - haven of refuge
a város elhagyása után - having left the town
szemléletes - having the faculty of vivid description
felköhög - hawk up
hajópalánk, melybe a horgonylánc nyílása van vágva - hawse-piece
hajókötél - hawser
horgonykötél - hawser
kábel - hawser
kikötőkötél - hawser
vontatókötél - hawser
3-4 pászmás sodrott kötél - hawser-laid rope
megkísérel megtenni vmit - hazard doing sg
beomlásveszélyes kőzet - hazardous rock
háború veszélyei - hazards of war
derekasan viselkedett - he acquitted himself well
férfiasan viselkedett - he acquitted himself well
jól szerepelt - he acted
sokért felelős - he always has a good deal on his shoulders
mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell - he always says and does the wrong thing
mindig helytelenül beszél és cselekszik - he always says and does the wrong thing
ő személyesen - he and not other
búsul sorsa felett - he bewails his lot
siránkozik sorsa felett - he bewails his lot
kérdésekkel zavarba hozta - he bewildered him with questions
első lett - he came out first
botrányosan viselkedett! - he carried out something shocking!
tovább nem bírta elviselni - he could bear it no longer
elütötte a kezemről a nőmet - he cut me out with my girl
elcsábította - he did her wrong
igen jól él - he does himself well
a fizika elemivel sincs tisztában - he does not know the first word about physics
előkelő kényelemben élt - he dwelt in marble halls
felült a trükknek - he fell for the trick
menekült előlünk - he fled before us
figyelmeztetésül köhintett - he gave a cough warn me
köhintéssel figyelmeztetett - he gave a cough warn me
be van kvártélyozva - he goes inbillets
bal lábbal kelt fel - he got out of bed on the wrong side
olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele - he got struck so hard that his ears rang again
olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele - he got struck so hard that his ears rang again
ebben keveset szerepelt - he had little do with it
bele kell harapni a savanyú almába - he had grin a bear it
jó képet kell vágni a kellemetlen ügyhöz - he had grin a bear it
csodálatos képzelőtehetsége van - he has a wonderful reach of imagination
soha életében nem járt egyenes úton - he has been on the cross all his life
világéletében gazember volt - he has been on the cross all his life
intelligens ember - he has brains
beleegyezett - he has come round
belement - he has come round
ő előre ment - he has gone on before
alaposan belakott - he has had a bellyful
jól belakott - he has had a bellyful
többet ivott a kelleténél - he has had a drop too much
többet ivott a kelleténél - he has had one over the eight
mindenféle bogara van - he has his head full of wasps
éppen most beszélt telefonon - he has just been on the line
szorgalmas, de nem elég ügyes ember - he is a diligent man but wanting in skill
elveszett ember - he is a gone coon
reménytelen a helyzete - he is a gone coon
intelligens ember - he is a man of brains
teljesen kibírhatatlan alak - he is a positive nuisance
valamivel jobban van - he is a shade better
félresikerült ember - he is a wash-out
ő leszerepelt - he is a wash-out
tehetségtelen ember - he is a wash-out
végtelenül unalmas ember - he is an awful bore
egész biztos, hogy eljön - he is coming right enough
kétségtelenül jobban van - he is decidedly better
hajlamos az elhízásra - he is disposed obesity
szélsőséges nézeteket vall - he is extreme in his views
egy helyben topog - he is getting nowhere
kezd felkapaszkodni - he is getting up
állandóan elkésik - he is habitually late
elveszítette a jó hírnevét - he is in low water
mélyre süllyedt - he is in low water
nehéz helyzetben van - he is in low water
pénztelen - he is in low water
szorult helyzetben van - he is in low water
teljesen őszinte - he is in real earnest
három évvel fiatalabb nálam - he is my junior by three years
semmivel sem boldogabb - he is none the happier
közel jár a hatvanhoz - he is not far off sixty
egy helyben topog - he is not getting anywhere
nem szívvel-lélekkel csinálja a dolgot - he is not really on the job
velünk tart - he is on our side
alárendeltjei szeretik - he is popular with his men
hat lábnál vmivel magasabb - he is six foot and a bit over
ő is elég magas, de a bátyja még magasabb - he is tall enough but his brother is still taller
ő a csapat lelke - he is the pivot of the team
három évvel fiatalabb nálam - he is three years junior me
három évvel fiatalabb nálam - he is three years my junior
alkalmat ad arra hogy belekössenek - he is trailing his coat
keresi, hogy kibe köthessen bele - he is trailing his coat
provokatív kijelentéseket tesz - he is trailing his coat
támadási felületet ad magának - he is trailing his coat
jól nevelt - he knows how behave
ötkor ment el onnan - he left there at five
kísérletet tesz a hatalom átvételére - he makes a bid for power
nem tartja magát szellemesnek - he makes no pretence wit
bizalmát méltatlanra pazarolta - he misplaced his confidence
bizonyára közeledik hazafelé - he must be nearing home
nem marad el egyetlen előadásról sem - he never fails attend a lecture
nem maradna el egyetlen előadásról sem - he never fails attend a lecture
sosem mulaszt el egy előadást sem - he never fails attend a lecture
sohasem hatol a dolgok mélyére - he never goes below the surface
követeléseiknek arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them
jól szerepelt - he played his part
egy versenylóra tette fel utolsó öt shillingjét - he put his last five shillings on a racer
érzéketlen maradt minden könyörgéssel szemben - he remained unmoved by all entreaties
nem hatotta meg semmiféle könyörgés - he remained unmoved by all entreaties
nem indította meg semmiféle könyörgés - he remained unmoved by all entreaties
előttem mondta - he said so before me
jelenlétemben mondta - he said so before me
beszél franciául, méghozzá nagyon jól - he speaks French and that very well
beszél franciául, mégpedig nagyon jól - he speaks French and that very well
élete hátralevő részét utazással töltötte - he spent the balance of his life in travel
több, mint egy óra hosszat beszélt - he spoke for over an hour
félelem járta át - he stood transfixed with horror
felvitte az isten a dolgát - he struck it rich
nem kockáztatja az életét - he takes no chances for his life
senki nem tudja felülmúlni - he takes spades from no one
ostobaságokat beszél - he talks bilge
összevissza beszél - he talks bilge
fontos személyiségnek tartja magát - he thinks himself somebody
15 %-kal túlteljesített - he topped in 15 per cent
elsőrendű szakember - he tops at his trade
egyenesen felháborítóan bánt vele - he treated her something shocking
azelőtt nem csinált vmit - he used not do sg
kijelentette, hogy többet nem jön vissza - he vowed he would never return
nincs türelme - he wants patience
türelmetlen - he wants patience
minden erőlködés nélkül érkezett be elsőnek - he was an easy first
tönkrement és elárverezték - he was bankrupt and was sold up
lélegzet után kapkodott - he was battling for breath
elvesztette szüleit - he was bereft of his parents
vadóc módjára nőtt fel - he was dragged up anyhow
nagy előzékenységet tanúsítottak iránta - he was given much attendance
nagy figyelemmel voltak iránta - he was given much attendance
sohasem sikerült neki előtérbe kerülnie - he was never able assert himself sufficiently
sohasem volt eléggé rámenős - he was never able assert himself sufficiently
sohasem tudta eléggé adminisztrálni magát - he was never able assert himself sufficiently
nem bírtam vele - he was one too many for me
felháborodásában szólni sem bírt - he was speechless with indignation
felháborodásában nem jött ki hang a torkán - he was speechless with indignation
felháborodástól elállt a szava - he was speechless with indignation
felháborodástól elakadt a szava - he was speechless with indignation
elállt a szava a meglepetéstől - he was struck dumb
elképedt - he was struck dumb
elállt a lélegzete - he was winded
óránként 80 kilométeres sebességgel haladt - he went an 80 kilometres clip
elment és még csak el sem búcsúzott - he went away without so much as saying good-bye
elment és még csak el sem köszönt - he went away without so much as saying good-bye
úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész - he went down the street like a bat out of hell
épp akkor ment ki, amikor beléptem - he went out just as I came in
elvész, aki habozik - he who hesitates is lost
elvész aki habozik - he who hesitates is lost
élelmes gyerek - he will get on
élelmes gyerek - he will get on in the world
egy kis nélkülözés nem árt neki - he will not harm for a little privation
egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz - he will not harm for a little privation
mikor felébredt, a lámpa még mindig égett - he woke find the lamp still burning
vezérképviselő - head agent
messze felülmúl vkit - head and shoulders above sy
mellkép - head and shoulders portrait
leszegett fővel - head down
fejjel lefelé - head downwards
fejjel előre - head first
fejjel előre - head foremost
kelés magja - head of a boil
könyv felső széle - head of a book
háromszögű vitorla felső csúcsa - head of a sail
négyszögű vitorla felső része - head of a sail
utca felső vége - head of a street
utca eleje - head of a street
kelés magja - head of an abscess
felső lépcsőfok - head of the stairs
elhárít - head off
eltérít - head off
lebeszél - head off
szél felé - head on the wind
szél ellen - head on the wind
nagy hirtelenséggel - head over heels
elöl áll - head the line
elöl jár - head the line
sor elején jár - head the line
ember ember ellen - head head
felvízcsatorna - head water
előmunkás - head workman
előmunkás - headman, headmen
fejjel előre - head-on
fejjel neki - head-on
felhalmoz - heap up
levelet kap vkitől - hear from sy
feleltet - hear the lesson
figyel vmire - hearken unsg
ügyel vmire - hearken unsg
gyászlepel - hearse-cloth
dolog veleje - heart of the matter
felbátorít - hearten
felbátorodik - hearten
felbátorodik - hearten up
erőteljesség - heartiness
melegség - heartiness
szívélyesség - heartiness
szívtelenül - heartlessly
legmélyebb érzések - heart-strings
hőteljesítmény - heat output
központifűtés-szerelő - heating repairman
megkönnyebbülten felsóhajt - heave a sigh of relief
emel - heave, hove
emelkedik - heave, hove
felemel - heave, hove
felemelkedik a hullámon - heave, hove
felfordul (gyomor) - heave, hove
felfúvódik - heave, hove
felpuffad - heave, hove
feltűnik a látóhatáron - heave in sight
fedélzetről a vízbe dob - heave sg overboard
rövid horgonyra felhúz - heave short
felszedi a horgonyt - heave the anchor
felvonja a horgonyt - heave the anchor
hajót orrával felvontat - heave the ship ahead
felszedi a horgonyt - heave up the anchor
felvonja a horgonyt - heave up the anchor
gondviselés-küldötte - heaven-sent
ég felé - heavenwards
lihegő mellkas - heaving bosom
pihegő kebel - heaving bosom
ziháló mellkas - heaving bosom
elvontatás - heaving off
fogáskötél - heaving-line
nehéz étel - heavy food
nagy teljesítményű - heavy-duty
megterhelt - heavy-laden
megfélemlítő - hectoring
elővigyázatlanul - heedlessly
figyelmetlenül - heedlessly
szemtelenség netovábbja - height of impertinence
élénk szín - heightened colour
feltételezett örökös - heir presumptive
feltételezett trónörökös - heir presumptive
elszabadul a pokol - hell breaks loose
elszánt - hell-bent
elszántan - hell-bent
kíméletlen - hell-bent
kellemetlen hely - hell-hole
lepratelep - hell-hole
piszkos hely - hell-hole
zsúfolt hely - hell-hole
felsegít - help in
kínál vmivel - help sg
kiszolgál vmivel - help sg
vmivel kiszolgál - help sg
vmivel kínál - help sg
felsegít - help up
a könnyek elhomályosították a szemét - her eyes filled with blinding tears
hercegné őkegyelmessége - her grace
hercegné őfőméltósága - her grace
őméltósága - her ladyship
szerénysége csak színlelt - her modesty is all put on
ő királyi felsége - her royal highness
elapadtak a könnyei - her tears dried up
pénzeslevelű liszinka - herb twopence
növényszegély - herbaceous border
földi életben - here below
e földi életben - here below on earth
emberfeletti - heroical
bal karon viselt arany paszomány - Hershey bar
elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessian boots
elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessians
könyökkel csinálja meg a karrierjét - hew out a career for oneself
pozdorjává zúzza az ellenséget - hew the enemy pieces
tönkreveri az ellenséget - hew the enemy pieces
éljen! - hey for him!
előre a vurstliba! - hey for the amusement park!
előre! - hey!
elbújik - hide, hid
eldug - hide, hid
elrejt - hide, hid
elrejtőzik - hide, hid
eltakar - hide, hid
rejtőzve elhelyezkedik - hide, hid
elbújik - hide, hid, hidden
eldug - hide, hid, hidden
elrejt - hide, hid, hidden
elrejtőzik - hide, hid, hidden
eltakar - hide, hid, hidden
rejtőzve elhelyezkedik - hide, hid, hidden
elrejt vmit vki elől - hide sg from sy
eltitkol vmit vki elől - hide sg from sy
bújj el! - hide yourself!
búvóhely - hide-away
rejtekhely - hide-away
búvóhely - hide-out
rejtekhely - hide-out
rejtekhely - hiding place
magasra emelt lábakkal való járás - high action
beképzelt - high and mighty
nagyzolóan beképzelt - high and mighty
öntelt - high and mighty
arcbőr élénksége - high colour
élénk szín - high colour
felnémet - high Dutch
felnémet nyelv - high Dutch
első harcvonal - high echelon
felnémet - high german
dévaj estély - high jinks
pajzán estély - high jinks
magas földrajzi szélesség - high latitude
előkelő társaság - high life
előkelő világ - high life
emelkedett lélek - high mind
nemes lélek - high mind
elsősorban kielégítendő - high of priority
elsősorban rangsorolandó - high of priority
rend nagy méltósága - high officer of an order
magas fokú intelligencia - high plane of intelligence
emelkedett erkölcsi szempontok - high principles
mély tisztelet - high respect
magas életszínvonal - high standard of living
előkelőségek asztala - high table
szélsőjobboldali - high Tory
felségárulás - high treason
folyó eredeténél - high up the river
folyó felső folyásánál - high up the river
heves szél - high wind
elsőrendű - high-class
osztályon felüli - high-class
feltűnő - high-contrast
felsőbbrendű állatok - higher animals
felsőoktatás - higher education
főiskolai nevelés - higher education
felsőfokú iskolai osztályok - higher forms
felsőfokú osztályok - higher forms
felsőbb matematika - higher mathematics
folyón felfelé - higher up the river
magas állású személy - higher-up
magas rangú személy - higher-up
vezető állású személy - higher-up
csúcsteljesítmény - highest efficiency
legnagyobb teljesítmény - highest efficiency
éles (hang) - high-pitched
gangos járású személy - high-stepper
lábait emelgető ló - high-stepper
lábait emelgető - high-stepping
erőddel koszorúzott domb - hill coped with a fortress
erőddel koronázott domb - hill coped with a fortress
célozgat vmire - hint at sg
felelete azt bizonyítja, hogy nem volt ott - his answer purports that he was not there
végül is ráfizetett a szenvedélyére - his bad habit got him at last
eddigi viselkedése - his behaviour until now
állásához elítélendő praktikák révén jutott - his being put inthat office was a job
állásához elítélendő protekció révén jutott - his being put inthat office was a job
felforr a vére - his blood is up
felforrt a vére - his blood is up
van vmi a jellemében - his character has sg in it
van vmi figyelemre méltó a jellemében - his character has sg in it
van valami a jellemében - his character has something in it
van valami figyelemre méltó a jellemében - his character has something in it
viselkedése tűrhetetlen - his conduct is beyond all bearing
lelkiismerete felébredt - his conscience woke
bátorsága elpárolog - his courage is oozing away
elnökké történt megválasztása - his election as chairman
felragyogott a szeme - his eyes lightened up
híre örökké élni fog - his fame will endure for ever
dicsősége hamar elmúlt - his glory had a short life
elvesztette jó hírnevét - his good name has gone by the board
őfőméltósága - his grace
őkegyelmessége - his grace
az ő lelkén száradjon - his guilt be on his own head
kényszerhelyzetben volt - his hands were forced
helyén van az esze - his head is screwed on the right way
elfacsarodott a szíve - his heart sank
elszorult a szíve - his heart sank
elszomorodott - his heart sank
alaposan felsült - his jig is over
alaposan felsült - his jig is up
angol tudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him
angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him
legújabb cselekedete - his latest
lábai felmondták a szolgálatot - his legs sank under him
életben maradására nincs remény - his life is despaired of
élete forog kockán - his life is in the balance
ádáz ellensége - his mere enemy
el van veszve - his number is up
neki már befellegzett - his number is up
egyetlen célja, hogy - his one thought is
fizetése lakás és ellátással 900 forint volt - his pay was 900 forint a month and all found
olvasottsága nagyon széleskörű - his reading is of very wide range
ő királyi felsége - his royal highness
mindent elbír - his shoulders are broad enough
sokat elbír - his shoulders are broad enough
elbátortalanodott - his spirits sank
elvesztette a bátorságát - his spirits sank
egyre többen értékelik - his stock is going up
mennek fel a papírjai - his stock is going up
elérkezett az ideje - his time has come
teljes mértékben meg lehet bízni a szavában - his word is as good as his bond
tisztességtelenül küzd - hit below the belt
tisztességtelen módon küzd - hit below the belt
elér - hit, hit
eltalál - hit, hit
elüt - hit, hit
célba talál - hit home
elevenjére tapint - hit home
jól kijön vkivel - hit it off with sy
jól megfér vkivel - hit it off with sy
jól eltalál hasonlatosságot - hit off a likeness
rálel - hit on
erőteljesen támad - hit out
telibe talál - hit out straight from the shoulder
teljes erejéből üt - hit out straight from the shoulder
elüt vkit - hit sy by a car
elüt vkit - hit sy with a car
felkapja a cukrot - hit the ceiling
felkapja a vizet - hit the ceiling
célba talál - hit the mark
eléri a célt - hit the mark
elindul - hit the road
útra kel - hit the road
felkapja a cukrot - hit the roof
felkapja a vizet - hit the roof
célba talál - hit the target
eléri a célt - hit the target
rálel - hit up
rálel - hit upon
felerősít - hitch up
felhúz - hitch up
felránt - hitch up
elköltözködik - hive off
felhalmoz - hoard up
eltűntet - hocus-pocus
elvarázsol - hocus-pocus
széles néprétegek - hoi polloi
felkap - hoick
felhúz - hoist up
felvon - hoist up
daruval emel - hoist with a crane
vkit támogatva érvel - hold a brief for sy
elzárkózik - hold aloof
tartózkodóan viselkedik - hold aloof
eltitkol - hold back
kitart vmi mellett - hold by
lelkiismeret-vizsgálatot tart - hold communion with oneself
szellemi kapcsolatban áll vkivel - hold communion with sy
elnyom - hold down
felfogásában szertelen - hold extreme opinions
felfogásában túlzott - hold extreme opinions
szélsőséges nézeteket vall - hold extreme opinions
előad - hold forth
kecsegtet vmivel - hold forth
mérsékel - hold in
mélységesen megveti - hold in supreme contempt
elhárít - hold off
elmarad - hold off
helytáll - hold on
elkeseredetten kapaszkodik - hold on like grim death
kecsegtet vmivel - hold out
elhalaszt - hold over
elnapol - hold over
felró vkinek vmit - hold sg against sy
kezel vki részére vmit - hold sg in trust for sy
nagy tiszteletben tart vkit - hold sy in reverence
igen tisztel vkit - hold sy in veneration
példának állít - hold sy up as a model
sakkban tartja az ellenséget - hold the enemy at bay
védekezésre kényszeríti az ellenséget - hold the enemy at bay
kellő távolságban tartja az ellenséget - hold the enemy in check
sakkban tartja az ellenséget - hold the enemy in check
viseli a következményeket - hold the sack
igazságosan ítél - hold the scales even
emel - hold up
felemel - hold up
feltart - hold up
feltartóztat - hold up
egy véleményen van - hold with
helyesel - hold with
hitellevelünk bemutatója - holder of our letter of credit
hitellevelünk birtokosa - holder of our letter of credit
hitelezők - holders of debt of claims
feltartóztató támadás - holding attack
hűtőraktár-helyiség - holding room
szénréteget alárésel - hole a mass of coal
lelő vkit - hole sy
elrejtőzik - hole up
vakációs telep - holiday camp
üdülőhely - holiday resort
kimélyít - hollow out
szentlélek - holy ghost
féktelen érzelemkitöréseket mutató szekta - holy rollers
belügyek - home affairs
anyaországbeli hadsereg - home army
belföldi fogyasztás - home consumption
belső fogyasztás - home consumption
házhoz közel eső erdő - home coverts
házhoz közel eső cserjés - home coverts
belföldi pénznem - home currency
anyaországbeli hadsereg - home forces
angliai helyi önkéntes haderő - home guard
belföldi ipar - home industry
út hazafelé - home journey
házi feladat - home lesson
házi feladat - home lessons
belföldi piac - home market
belmisszió - home mission
belföldi hírek - home news
belügyminisztérium - home office
nyugalmi helyzet - home position
belügyminiszter - home secretary
helybeli csapat - home side
helyi csapat - home side
bejárati jelző - home signal
bejárati karjelző - home signal
bejárati jelzés - home signal
bejárati karjelzés - home signal
célegyenes - home straight
célegyenes - home stretch
belkereskedelem - home trade
családi nevelés - home training
kellemetlen igazság - home truth
győzelem hazai pályán - home win
belföldön készült - home-made
hazafelé igyekvő - homeward bent
útban hazafelé - homeward bound
hazafelé - homewards
véletlen emberölés - homicide by misadventure
feltétlen becsületesség - honesty beyond question
megtisztelő kötelesség - honourable duty
elismerés - honourable mention
dicsőséges sebhelyek - honourable wounds
felfordulás - hoo-ha
felhajtás - hoo-ha
süketelés - hoo-ha
belekarol vkibe - hook on sy
beköt (telefont) - hook up
felakaszt - hook up
felugrik a vonatra - hop a train
mendegél - hop along
felszáll - hop off
elpatkol - hop the stick
elpatkol - hop the twig
a remény örökké él - hope springs eternal
lineáris fizetésemelés - horizontal increase in salaries
fekvő helyzet - horizontal position
vízszintes helyzet - horizontal position
minden árura kötelező vámrendszer - horizontal tariff
földi hadviselés - horizontal war
fekvő helyzet - horizontality
vízszintes helyzet - horizontality
beleszól - horn in
beleüti az orrát - horn in
beledumál vmibe - horn in on sg
hajóbordázatot hajótőkének megfelelő szögbe állít - horn the frame
elhülyüli az időt - horse around
elmarhulja az időt - horse around
felágaskodó ló - horse up on its toes
tömlővel megöntöz - hose down
tömlővel lemos - hose down
kórházba felvesz - hospitalize
hideg és meleg folyóvíz a szobákban - hot and cold water in the rooms
kényelmetlen probléma - hot potato
felhevít - hot up
felmelegít - hot up
kellemetlenség - hot water
meleg víz - hot water
lélekszakadva - hotfoot
hirtelen haragú - hot-tempered
gyűjtőkocsi-szolgálat elosztó szerve - house of call
találkahely - house of call
képviselőház - house of parliament
képviselőház - house of representatives
könnyen elérhető ház - house within easy distance
könnyen megközelíthető ház - house within easy distance
szobatisztaságra nevel - housebreak, -broke, -broken
szobatisztaságra nevel - housebreak, housebroke, housebroken
telt ház - houseful
férőhely - houseroom
hely - houseroom
lakótelep - housing estate
lakótelep - housing project
lebzsel vki körül - hover about sy
hogyan juttassam el hozzád? - how am I got it you?
hogy merészel? - how dare you?
hogy merészeled? - how dare you?
mennyi idő alatt készülsz el vele? - how long will you be over it?
honnan fúj a szél? - how sits the wind?
mi minden fordul elő! - how things happen!
szemtelen - hubristic
felületesen végez el munkát - huddle over a piece of work
hevenyében végez el munkát - huddle over a piece of work
sebtében végez el munkát - huddle over a piece of work
felületesen csinál - huddle things
felületesen csinál - huddle things together
felületesen csinál - huddle things up
felületesen végez el munkát - huddle through a piece of work
hevenyében végez el munkát - huddle through a piece of work
sebtében végez el munkát - huddle through a piece of work
összeprésel - huddle together
összepréselődik - huddle together
körözőlevél - hue and cry
közel marad vmihez - hug sg
terjedelmes volta vminek - hugeness
ölelgetés - huggery
igényeknek megfelelő - hunky-dory
kielégítő - hunky-dory
elfog - hunt down
felkutat - hunt up
szenvedélyes vadász - hunting man
vadásznyelv - hunting terms
ujjat húz vkivel - hurl defiance at sy
éljen a vakáció! - hurrah for the holidays!
éljen! - hurrah!
sziklákat zúdít az ellenségre - hurtle down rocks upon the enemy
belerohan vmibe - hurtle insg
beleütközik vmibe - hurtle insg
összeütközik vmivel - hurtle insg
elken - hush up
elpalástol - hush up
eltussol - hush up
hidraulikus felvonó - hydraulic elevator
hidraulikus felvonó - hydraulic lift
hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform lorry
hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform truck
víz alatti hangjelzés - hydrophony
anyagfeloldó - hydropulper
kötőjeles összetétel - hyphened compound
kötőjellel írt összetétel - hyphened compound
jelzálog - hypothec
jelzálogi - hypothecary
jelzálogos - hypothecary
jelzálog- - hypothecary
elzálogosít - hypothecate
jelzáloggal megterhel - hypothecate
jelzáloggal megterhelés - hypothecation
teljes mértékben helyeslem - I am all for it
amellett vagyok, hogy maradjunk - I am all for staying here
képtelen vagyok megérteni - I am at a loss understand
nem tudom felfogni - I am at a loss understand
parancsolj velem! - I am at you command!
rendelkezésedre állok! - I am at you command!
borzasztóan örülök, hogy eljöttél - I am awful glad you came
végtelenül sajnálom - I am awfully sorry
egészen őszintén fogok beszélni veled - I am going be quite frank with you
azt kell hinnem, hogy - I am inclined think that
engem érdekelnek ők és az övéik - I am interested in them and in theirs
üres ígéreteknek nem fogok felülni - I am not be abused by empty promises
kész vagyok bárkivel megverekedni - I am ready take on all comers
sajnálom, hogy a feleségem nincs itt - I am sorry as the Missis is away
elegem van belőle - I am through with it
torkig vagyok vele - I am through with it
elegem van belőled - I am through with you
végeztem veled - I am through with you
mennem kell - I am go
beleegyezem, hogy eljöjj - I am willing that you should come
ebben egyetértek veled - I am with you there
mellének szegeztem a kérdést - I asked him point-blank
véletlenül összetalálkoztam vele az utcán - I bumped inhim in the street
nem tudok rajta eligazodni - I can make neither head nor tail of this
nem tudom elviselni ezt a látványt - I cannot bear see it
nem szívelhetem - I cannot stomach him
másolat hiteléül - I certify this a true copy
kötelességemnek tartom, hogy - I consider it my duty to
behunyt szemmel megcsinálom - I could do it on my head
csukott szemmel megcsinálom - I could do it on my head
fél kézzel is megcsinálom - I could do it on my head
mi sem könnyebb ennél - I could do it on my head
egyéb nem tellett tőlem mint - I could do no other than
egyéb nem tellett tőlem, mint - I could do no other than
nem tellett egyéb tőlem mint - I could not do other than
nem tellett egyéb tőlem, mint - I could not do other than
nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket - I dislike proper children
bármely percben megérkezhet - I expect him any minute
ma valamivel jobban érzem magam - I feel rather better today
úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz - I felt that this was the end of all things
feladom - I give it up
megelőztelek - I got here before you
kimelegedtem a napon való játszástól - I got warm playing in the sun
elég ronda dolog volt - I had a bad time of it
nagy fáradságomba került elvégezni - I had a job do it
már nem reméltem hogy eljössz! - I had given you up!
ellopták az órámat - I had my watch stolen
nem fogtam fel szavainak jelentőségét - I had not understood the bearing of his words
véletlenül tudom hogy - I happen know that
eggyel több lapom van - I have a card over
eggyel több kártyám van - I have a card over
feltehető hogy - I have a shrewd idea that
feltételezhető hogy - I have a shrewd idea that
nekem rengeteg van belőle - I have any quantity of them
nekem töméntelenül sok van belőle - I have any quantity of them
nekem korlátlan mennyiség van belőle - I have any quantity of them
már volt dolgom vele - I have been there before
azt beszélik, hogy - I have heard it said
azt beszélik, hogy - I have heard tell
nem tudok eligazodni - I have lost my bearings
már találkoztam vele - I have seen him before
előttem van a könyv - I have the book before me
előttem fekszik a könyv - I have the book before me
hallottam mikor elhaladt - I heard him come by
hallottam viselt dolgaidról - I heard of your goings-on
remélem - I hope so
remélem hogy igen - I hope so
remélem, nem történt semmi baj - I hope there is nothing wrong
tökéletesen ismerem - I know him in and out
mindezzel tökéletesen tisztában vagyok - I know it all
ismerem én Homéroszt elejétől végéig - I know my Homer from beginning the end
megítélésére bízom hogy - I leave it you whether
akartam írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
szándékomban állt írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
felettébb sajnálom - I much regret it
haza kell mennem - I must be home
otthon kell lennem - I must be home
mennem kell - I must go
mondanom sem kell - I need hardly say
már mennem kellene - I ought be going
eléggé tetszik nekem - I rather like it
az alábbi levelet kaptam - I received the following letter
úgy vélem - I reckon
úgy vélem - I reckon so
önre célzok - I refer you
önről beszélek - I refer you
sajnálattal kell közölnöm - I regret say
elintéztem - I saw it done
elintéztettem - I saw it done
ide figyelj öregem - I say old egg
holnapra átveszem a történelmet - I shall get up history for tomorrow
ki kell kérnem az igazgatóság véleményét - I shall have refer the board
a következő pár nap eseményeit mellőzöm - I shall skip the events of the next few days
a következő pár nap eseményeit elhagyom - I shall skip the events of the next few days
nagyon szeretnék veled többször találkozni - I should love see more of you
jó helyről értesültem - I speak with inside knowledge
azelőtt szerettem - I used like it
korán felébredek - I wake early
korán felébredek - I wake up early
a hír nagy örömmel töltött el - I was overjoyed at the news
belefáradtam a sok állásba - I was tired of standing so long
el kellet volna jönnöm - I was have come
úgy volt, hogy eljövök - I was have come
a sír szélén voltam - I was very near dead
eltévesztettem a házat - I went the wrong house
minden tőlem telhetőt megteszek - I will do my all
nem kérek belőle! - I will have none of it!
ennek így kell lennie - I wish for it be done
bár sose ismertelek volna meg - I wish I had never seen you
bár cserélhetnék veled - I wish I were in your place
bárcsak a helyedben lehetnék - I wish I were in your place
de szívesen lennék a helyedben - I wish I were in your place
ennek így kell lennie - I wish it be done
a félkaromat odaadnám érte - I would give my ears for it
jéggel körülvett - ice-bound
azonosítja magát vmivel - identify oneself with sg
azonosságot vállal vmivel - identify oneself with sg
kiáll vmi mellett - identify oneself with sg
szolidaritást vállal vmivel - identify oneself with sg
személyi igazolvány - identity card
köznyelvi - idiomatical
nyelvi - idiomatical
nyelvjárási - idiomatical
nyelvre jellemző - idiomatical
nyelvjárásra jellemző - idiomatical
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatical
nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő - idiomatical
tájnyelvi - idiomatical
elidőzik vmivel - idle over sg
hosszasan elidőzik vmivel - idle over sg
piszmog vmivel - idle over sg
meghajtás nélküli görgő - idle roller
tisztelő - idolater
ha én volnék a helyedben - if I were you
ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörület - if justice be unleavened with mercy
ha kell - if necessary
ha a helyzet úgy adódnék - if there is occasion
ha hitelt adunk ennek az állításnak - if this statement is assumed be true
ha el tudnál menni ötszáz fontig - if you could spring five hundred pounds
elosztófej - ignition tower
rossz cselekedet - ill dead
neheztelés - ill feeling
gyengélkedés - ill health
rossz pénz nem vész el - ill weeds grow apace
helytelen cselekedet - ill-advised action
neveletlen - ill-bred
neveletlenül viselkedő - ill-bred
rosszul kitervelt - ill-conceived
rosszul felszerelt - ill-equipped
ebül szerzett jószág ebül vész el - ill-gotten gains seldom prosper
tanulságos beszélgetés - illuminating talk
felszívódás - imbibition
telítés - imbibition
gyűlölettel tölt el - imbue with hatred
közeljövő - immediate future
szerénytelenség - immodesty
feláldoz - immolate
elzár - immure
elzárkózik - immure oneself
titkot elmond - impart a confidence
pénztelen - impecunious
felszerelés - impedimenta
terelőlapát - impellor
felszólító mód - imperative mood
ellentmondást nem tűrő - imperatorial
anélkül, hogy a sodrából kijönne - imperturbably
hidegvérrel - imperturbably
elhamarkodottság - impetuosity
féktelenség - impetuosity
hirtelenkedés - impetuosity
szenvedélyesség - impetuosity
engesztelhetetlenség - implacability
kérlelhetetlenség - implacability
engesztelhetetlenül - implacably
kérlelhetetlenül - implacably
belélegzés - implosion of the breath
célt tévesztett - impolitic
nem célravezető - impolitic
nem célra vezetően - impoliticly
elátkoz vkit - imprecate curses on sy
elátkoz vkit - imprecate curses upon sy
elátkozás - imprecation
rábélyegez vmit vmire - impress sg upon sg
belenyom vmit vmibe - imprint sg on sg
belevés vmit vmibe - imprint sg on sg
kihasználja a helyzetet - improve the situation
előrelátás hiánya - improvidence
könnyelműség - improvidence
előre nem gondoskodó - improvident
könnyelmű - improvident
nem előrelátó - improvident
könnyelműen - improvidently
felróható - imputable
exponált helyen - in a conspicuous position
exponált helyzetben - in a conspicuous position
elítélő értelemben - in a derogatory sense
formaságok nélkül - in a family way
átvitt értelemben - in a figurative sense
képes értelemben - in a figurative sense
kellemetlen helyzetben - in a fix
nehéz helyzetben - in a fix
kétségbeeséstől félőrülten - in a frenzy of despair
megadott időn belül - in a given time
jó értelemben - in a good sense
ha minden kötél szakad - in a pinch
szó szoros értelmében - in a proper sense
egy bizonyos értelemben - in a sense
rövid időn belül - in a short time
rejtélyes homályba burkolva - in a shroud of mystery
rejtélyes sötétségbe burkolva - in a shroud of mystery
kis terjedelemben - in a small compass
kegyelem állapotában - in a state of grace
meztelenül - in a state of nature
félhangon - in a subdued tone
szelíd hangon - in a subdued tone
félhangon - in a subdued voice
szelíd hangon - in a subdued voice
körülbelül egy hét múlva - in a week or so
sokféle méretben - in a wide range of sizes
tágabb értelemben - in a wider sense
felfüggesztve - in abeyance
hatályon kívül helyezve - in abeyance
összhangban vmivel - in accord with sg
vminek megfelelően - in accordance with
elszámolásban vkivel - in account with sy
emellett - in addition
előlegképpen - in advance
előre - in advance
előzetesen - in advance
vmi előtt - in advance of sg
hogy méltányosak legyünk vele - in all fairness him
egész életemben - in all my born days
mély tisztelettel - in all submissiveness
bármiféle időjárás mellett - in all weathers
mindenféle időjárás mellett - in all weathers
elfogulatlanul - in an easy manner
fesztelenül - in an easy manner
kívül-belül - in and out
példás rendben - in apple-pie order
anyaszült meztelen - in buff
anyaszült meztelenül - in buff
ha kell - in case of necessity
hidegvérrel - in cold blood
szemrebbenés nélkül - in cold blood
hétköznapi nyelven - in common parlance
azonos állásponton vkivel - in common with sy
azonos helyzetben vkivel - in common with sy
együtt vkivel - in common with sy
közösen vkivel - in common with sy
vminek megfelelően - in conformity with sg
vmivel kapcsolatban - in connection with sg
tekintettel vmire - in consideration of sg
összhangban vmivel - in consonance with sg
vmi ellenére - in contempt of sg
idővel - in continuance of time
vmivel ellentétben - in contrast sg
vmivel szemben - in contrast sg
vmivel ellentétben - in contrast with sg
vmivel szemben - in contrast with sg
pasztellrajz - in crayon
mély gyászban - in deep mourning
mély vízben - in deep water
ellenkező esetben - in default whereof
dacolva vmivel - in defiance of sg
vminek ellenére - in defiance of sg
maximális felkészültséggel - in depth
mélységben - in depth
mélység tekintetében - in depth
házon belül - in doors
attól félve, hogy tesz vmit - in dread of doing sg
kellő időben - in due course
kellő időben - in due time
becsületbeli kötelességként - in duty bound
kötelességszerűen - in duty bound
kötelességként - in duty bound
elöl - in front
előre - in front
átellenben - in front of
előtt - in front of
vmi előtt - in front of sg
vmivel szemben - in front of sg
teljes terjedelemben - in full
teljes terjedelmében - in full
teljes egészében - in full
teljes üzemben - in full action
teljes díszben - in full fig
teljes üzemben - in full fling
teljes lendületben - in full fling
teljes menetben - in full fling
teljes virágban - in full growth
teljes üzemben - in full play
felvont vitorlákkal - in full sail
teljes sebességgel - in full sail
jó kedélyállapotban - in good heart
kellő időben - in good time
előkelő körökben - in high places
felsőbb körökben - in high quarters
felső helyen - in high quarters
felsőbb helyen - in high quarters
az ő helyében - in his place
ő helyében - in his place
ő helyében - in his shoes
vki tiszteletére - in honour of sy
fordított arányban vmivel - in inverse proportion sg
fordított arányban vmivel - in inverse ratio sg
jogászi nyelven - in legal parlance
jogi nyelven - in legal parlance
vmi helyett - in lieu of sg
kapcsolatban vmivel - in line with sg
összhangban vmivel - in line with sg
párhuzamosan vmivel - in line with sg
ennek a véleménynek a védelmében - in maintenance of this opinion
ennek a nézetnek a védelmében - in maintenance of this opinion
ennek az álláspontnak a védelmében - in maintenance of this opinion
ennek a véleménynek az alátámasztására - in maintenance of this opinion
sokféleképpen - in many ways
teljesen új állapotban levő - in mint condition
teljesen új állapotban levő - in mint state
véleményem szerint - in my esteem
véleményem szerint - in my estimate
véleményem szerint - in my eye
szívem mélyén - in my heart of hearts
szerény véleményem szerint - in my humble opinion
megítélésem szerint - in my judgement
legutolsó levelemben - in my last
legközelebbi levelemben - in my next
megítélésem szerint - in my opinion
véleményem szerint - in my opinion
helyettem - in my stead
megítélésem szerint - in my view
semmivel sem rosszabb vminél - in no way inferior sg
azon célból, hogy - in order to
azzal a céllal, hogy - in order to
hogy elérjék célkitűzésüket - in order attain their objectives
személyesen - in person
helyett - in place of
bőséggel - in plenty
elismerőleg szólva vmiről - in praise of sg
elvben - in principle
magánéletben - in private
magánéletben - in private life
kivitelezés alatt álló - in process
tanújeleként vminek - in proof of sg
vminek a tanújeleként - in proof of sg
nyilvánosság előtt - in public
vminek véghezvitele során - in pursuance of sg
vminek értelmében - in pursuance of sg
négy példányban - in quadruplicate
vmivel vonalban - in range with sg
vonalban vmivel - in range with sg
vmivel kapcsolatban - in reference sg
kiemelkedő - in relief
eleget téve vminek - in response sg
felelős helyen - in responsible quarters
felelős körökben - in responsible quarters
illetékes helyen - in responsible quarters
ellenszolgáltatásképpen - in return for sg
vminek ellenében - in return for sg
önvédelemből - in self-defence
önvédelemből - in self-defense
teljes kétségbeesésben - in sheer desperation
parthoz közel - in shore
partközelben - in shore
egyesével - in singles
félreérthetetlenül - in so many words
vminek ellenére - in spite of
minden hibája ellenére - in spite of all his faults
állásához illő dísszel - in state
legszigorúbb titoktartás mellett - in strict confidence
délután - in the afternoon
délután folyamán - in the afternoon
el nem döntött - in the balance
a várthoz közel álló - in the ballpark
elég pontos - in the ballpark
anyaszült meztelen - in the buff
anyaszült meztelenül - in the buff
legkeményebb télben - in the dead of winter
tél derekán - in the dead of winter
tél közepén - in the deep of winter
az ország legeldugottabb helyein - in the deepest recesses of the country
kellős közepén vminek - in the depth of sg
igen megalázó helyzetben - in the doghouse
mérték nélkül - in the extreme
mód nélkül - in the extreme
módfelett - in the extreme
végtelenül - in the extreme
a törvény előtt - in the eye of the law
törvény előtt - in the eye of the law
mindenki előtt - in the face of all men
vmi ellenére - in the face of sg
vmi jelenlétében - in the face of sg
vmivel szemben - in the face of sg
helyszínen - in the field
személyesen - in the flesh
teljes életnagyságban - in the flesh
személyesen - in the flesh and blood
teljes életnagyságban - in the flesh and blood
ifjúi hévvel - in the flush of youth
előtérben - in the forefront
legelöl - in the forefront
ragyogó szépségének teljében - in the full blaze of her beauty
szó szoros értelmében - in the full sense of the word
szó teljes értelmében - in the full sense of the word
legnagyobb részletességgel - in the fullest detail
teljes részletességgel - in the fullest detail
idők végeztével - in the fullness of time
idők végeztével - in the fulness of time
kellős közepében vminek - in the heart of sg
a szó legszorosabb értelmében - in the highest sense of the word
a szó legteljesebb értelmében - in the highest sense of the word
közeljövőben - in the immediate future
ha minden kötél szakad - in the last resort
nyolcvanas évek vége felé - in the late eighties
szó szoros értelmében - in the literal sense
lapszélen - in the margin
mellesleg - in the margin
történelem margóján - in the margin of the history
szellemi élet terén - in the mental sphere
szellem világában - in the mental sphere
mindezek kellős közepén - in the middle of it all
körülbelül - in the neighbourhood of
kellő pillanatban - in the nick of time
anyaszült meztelenül - in the nude
ellenkező irányban - in the opposite direction
vminek a jelenlétében - in the presence of sg
életének teljében - in the prime of life
élete delén - in the prime of life
élete virágjában - in the prime of life
erejének teljében - in the prime of life
év legelején - in the prime of the year
szó igazi értelmében - in the proper sense of the word
szó szoros értelmében - in the proper sense of the word
helyén - in the right place
maga helyén - in the right place
megfelelő helyen - in the right place
helyében - in the room of
helyett - in the room of
egy lélegzetre - in the same breath
vki helyén - in the stead of sy
vki helyére - in the stead of sy
vki helyett - in the stead of sy
szó szoros értelmében - in the strict sense of the word
szó szoros értelmében - in the strictest sense of the word
ellenére - in the teeth of
minden ellenkezés ellenére - in the teeth of all opposition
minden ellenállás ellenére - in the teeth of all opposition
kellős közepén vminek - in the thick of sg
körülbelül - in the vicinity of sg
elméletben - in theory
felvilágosult századunkban - in these enlightened days
felvilágosult korunkban - in these enlightened days
következő szöveggel - in these terms
pontosan azon a helyen - in this very place
pontosan ezen a helyen - in this very place
három órán belül - in three hours
idővel - in time
eljövendő időkben - in times come
vmi jeléül - in token of sg
három példányban - in triplicate
nincs elferdülve - in true
vmivel összhangban - in tune with sg
felváltva - in turn
kettesével - in twos
vmire tekintettel - in view of sg
vminél fogva - in virtue of sg
jól informált helyen - in well-informed circles
képtelenség vmire - inability do sg
mivel - inasmuch as
belső fülke - inboard cabin
életképtelen - incapable of living
elhamarkodott - incautious
elővigyázatlan - incautious
elővigyázatlanul - incautiously
belekezd - incept
felszív - incept
megkezdett bűncselekmények - inchoate crimes
elkezdés - inchoation
előidézés - inchoation
előre nem látott kiadások - incidental expenses
előre nem látott kisebb kiadások - incidental expenses
mellékes költség - incidental expenses
vmivel járó - incidental to
fejlődéssel kapcsolatos - incidental growth
nem figyelemre méltó - incoherency
összefüggéstelenség - incoherency
jövedelemkategóriák - income brackets
jövedelemadó - income-tax
bejövő jel - incoming signal
bevételek - incomings
el nem mondható - incommunicable
elsatnyulás - incompletion
felfoghatatlanság - incomprehensibility
felfoghatatlanság - incomprehensibleness
feltétel nélkül - inconditionally
képtelenség - incongruence
neveletlenség - incongruence
ellentmondás - inconsequence
lényegtelenség - inconsequence
ellenőrizhetetlen - incontrollable
emeli a fogyasztást - increase consumption
növeli a fogyasztást - increase consumption
fogyasztás növelése - increase of consumption
terhelő - incriminatory
belenevel vkibe vmit - inculcate sg in sy
lelkébe vés vkinek vmit - inculcate sg in sy
viseli a költségeket - incur expenses
határozatlan névelő - indefinite article
biztosít vmi ellen - indemnify against sg
biztosít vmi ellen - indemnify from sg
rendelést ad fel vkinek vmire - indent on sy for sg
elpusztíthatatlanság - indestructibility
jelzőszám - index, indices
jelzőszám - index number
jelzőtábla - index-board
jelzőszám - index-number
jelzőgyűrű - index-ring
büntetendő cselekmény - indictable offence
nélkülözhetetlenség - indispensability
gyengélkedés - indisposition
elvitathatatlanság - indisputability
kétségtelenség - indisputability
belenevel vkibe vmit - indoctrinate sy with sg
hátirattal ellát - indorse
helyesel - indorse
kétségtelenül - indubitably
személyeskedik - indulge in personalities
belemerül vmibe - indulge in sg
belemerül vmibe - indulge oneself
termelő fogyasztás - industrial consumption
ipari fellendülés - industrial recovery
ipari felemelkedés - industrial recovery
neveletlen - ineducable
eredménytelenül - ineffectually
elegancia hiánya - inelegance
rossz megjelenés - inelegance
elegancia hiánya - inelegancy
rossz megjelenés - inelegancy
élettelenség - inertness
háború elkerülhetetlensége - inevitability of wars
háború elkerülhetetlen mivolta - inevitability of wars
elbolondít - infatuate
alárendeltje vkinek - inferior sy
élősdi - infestant
élősködő - infestant
vmivel elárasztott - infested with sg
vmivel ellepett - infested with sg
baseball-pálya legbelső játékosai - infieldsmen
krikettpálya legbelső játékosai - infieldsmen
infiltrációs érzéstelenítés - infiltration anaesthesia
végtelenség - infinitude
betegszoba felügyelője - infirmarian
elhajlási pont - inflexion point
pénzbüntetésre ítél vkit - inflict a fine on sy
büntetéssel sújt vkit - inflict a penalty on sy
büntetésre ítél vkit - inflict a punishment on sy
büntetéssel sújt vkit - inflict a punishment on sy
súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek - inflict heavy losses on the enemy
feljelent vkit - inform against sy
feljelent vkit - inform on sy
felvilágosítást nyújt - inform sy about sg
felvilágosítást nyújt - inform sy on sg
megkedvelteti magát vkivel - ingratiate oneself with sy
megkedvelteti magát vkivel - ingratiate with sy
megzavarodott elme - inhinged mind
tébolyodott elme - inhinged mind
cégen belüli - in-house
gyáron belüli - in-house
embertelen bánásmód - inhuman treatment
bélyegzőpárna - ink pad
belvízi hajózás - inland navigation
adóbevételek - inland revenue
beltenger - inland sea
belkereskedelem - inland trade
belforgalom - inland turnover
belvizek - inland waters
belvíz - inland waters
bélésfal rézsűje - inner batter
belső ajtó - inner door
belső kikötő - inner port
gumibelső - inner tube
mértéktelen étvágy - inordinate appetites
mértéktelenség - inordinateness
kormányzópárt és az ellenzék - ins and outs
egészségtelen - insalubrious
egészségtelenség - insalubrity
egészségtelen - insanitary
értelmetlen - insensate
érzéktelen - insensate
eszméletlen - insensate
esztelen - insensate
esztelen düh - insensate rage
esztelen dühöngés - insensate rage
közömbös a költészet szépségeivel szemben - insensible of the beauties of poetry
izzadás nélküli párolgás - insensible perspiration
izzadás nélküli hőleadás - insensible perspiration
megfélemlíthetetlen - insensible fear
élettelen - insentient
eszméletlen - insentient
lövedéket élesít - insert a fuse in a shell
fülbe helyezhető fülhallgató - insert earphone
beszúrás helye - insertion mark
belső furat - inside diameter
belső átmérő - inside diameter
belharc - inside fighting
vmi időn belül - inside of
egy éven belül - inside of a year
három napon belül - inside of three days
belsejével kifelé - inside out
belső kör - inside track
belső pálya - inside track
előnyös helyzet - inside track
kitart vmi mellett - insist on sg
súlyt helyez vmire - insist on sg
kitart vmi mellett - insist that
súlyt helyez vmire - insist that
kitart vmi mellett - insist upon sg
súlyt helyez vmire - insist upon sg
nem vetélő ujj - insistent hind toe
kitartó személy - insister
ragaszkodó személy - insister
mértéktelenség - insobriety
szemtelenül - insolently
szerelőgödör - inspection pit
felügyelőség - inspectorship
települ - install oneself
pillanatfelvétel - instantaneous exposure
vmi helyett - instead of sg
felbujt vmire - instigate do sg
felsőoktatási intézmény - institution of higher education
felsőoktatási intézmény - institution of higher learning
szigetelőszalag - insulating tape
elviselhetetlenül - insupportably
biztosítás teljes elvesztés esetére - insurance against total loss
tűz ellen biztosít - insure against fire
tűzkár ellen biztosít - insure against fire
felkelési - insurrectional
felkelési - insurrectionary
felkelő - insurrectionary
felkelő - insurrectionist
rebellis - insurrectionist
felkelési - insurrectory
lélegzetvétel - intake of breath
teljes hő - integral heat
intellektualizál - intellectualize
szellemileg fejlődik - intellectualize
szellemi képességeit használja - intellectualize
értelmességi vizsgálat - intelligence test
értelmességi teszt - intelligence test
intelligenciavizsgálat - intelligence test
intelligenciateszt - intelligence test
szélsőséges időjárás - intemperate weather
figyelmesség - intentness
légvédelmi irányított lövedék - interceptor missile
összekapcsolt ellenőrző készülékek - interconnected controls
első az érdek - interest always comes first
késedelmi kamat - interest for default
csatlakozókábel - interface cable
határfelületi feszültség - interfacial tension
ékelődő illesztés - interference fit
közbelépő - interferer
belsőépítészet - interior decoration
belkereskedelem - interior trade
megtűzdel - interlard
spékel - interlard
tűzdel - interlard
központi jelzőállító-mű - interlocker
elreteszelő berendezés - interlocking device
elreteszelő készülék - interlocking device
elzáró berendezés - interlocking device
elzáró készülék - interlocking device
félbeszakít - intermit
ideiglenesen szünetel - intermit
késleltet - intermit
félbeszakítás - intermittence
ideiglenes felfüggesztés - intermittence
időszakos jelleg - intermittence
szünetelés - intermittence
belpolitika - internal affairs
belső fül - internal ear
belső energia - internal energy
belső vérzés - internal haemorrhaging
belső sérülés - internal lesion
belvíz - internal water
belsőleg határozatlan - internally indeterminate
belbiztonsági szolgálat - internal-security service
közbeékelés - interposal
közbelépés - interposal
közbejövetel - interposal
közébe helyezés - interposal
közbeékelés - interposure
közbelépés - interposure
közbejövetel - interposure
közébe helyezés - interposure
félbeszakító - interruptory
belevegyít - intersperse
szünetjel - interval signal
tanú megfélemlítése - intimidation of witness
énekelni kezd - intone
áskálódik vki ellen - intrigue against sy
mesterkedik vki ellen - intrigue against sy
cselt sző vkivel - intrigue with sy
belső érv - intrinsic argument
tételből levont érv - intrinsic argument
belbecs - intrinsic value
belső érték - intrinsic value
belső - intrinsical
befelé - intro-
belül - intro-
belüli - intro-
felé - intro-
törvényjavaslatot előterjeszt - introduce a bill
rokkantság miatt leszerel vkit - invalid sy out
nem szellőztetett - inventilated
szellőzetlen - inventilated
mindent magában foglaló leltár - inventory that takes in everything
idézőjel - inverted commas
idézőjelek - inverted commas
elhelyezett tőke - invested capital
szabad szemmel nem látható - invisible the naked eye
szabad szemmel nem vehető ki - invisible the naked eye
ionokkal telít - ionize
ionokkal telítődik - ionize
elsimít - iron out
alaposan elveri ellenfelét - iron out an opponent
nehézségeket elsimít - iron out difficulties
biztonsági élelmiszer-tartalék - iron ration
szelvényvas - iron section
páncélos - iron-clad
páncélozott - iron-clad
páncélos hajó - iron-clad
kisugárzó meleg - irradiated heat
jelentéktelenség - irrelevancy
jelentéktelen dolog - irrelevancy
lényegtelenség - irrelevancy
tekintet nélkül vmire - irrespective of sg
oldhatatlan gél - irreversible gel
elég jó? - is it any dogs bottom?
baleknak nézel? - is there any green in my eye?
hülyének nézel? - is there any green in my eye?
ne álld el a fényt! - is your father a glazier?
izraelita - Israelitic
izraelita - Israelitish
bíróság elé idéz vkit - issue a writ against sy
gyermektelen - issueless
utód nélküli - issueless
emeli a táj szépségét - it adds charm the landscape
nem tűr meg kivételt - it allows of no exception
ez a felirata - it bears the legend
mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk - it behoves us all help them
dühöng a szél - it blows great guns
igazolásául azt lehet felhozni - it can be said in his justification
nem lehet eleget ismételni - it cannot be too often asserted
nem lehet eléggé hangsúlyozni - it cannot be too often asserted
megfelel várakozásának - it comes up his expectations
az életével lakol - it costs him his head
az életébe kerül - it costs him his life
fájdalmas, hogy meg kell mondanom - it costs me tell you
úgy kell neki - it does him good
nincs értelme - it does not construe
nem feltétlenül következik belőle, hogy - it does not necessarily follow that
nem felel meg nekem - it does not suit me
elkerülte a figyelmemet - it escaped my attention
jól összeegyeztethető a terveimmel - it fits in well with my plans
megegyezik a terveimmel - it fits in well with my plans
élveztem a dolgot - it gave me quite a thrill
ez elcsüggeszt - it gets me downhearted
ez elkedvetlenít - it gets me downhearted
ez rejtély előttem - it gets past me
nem tudom felérni ésszel - it gets past me
mondanom sem kell - it goes without saying
kibírhatatlanul meleg volt a szobában - it has been awfully hot in the room
rettenetesen meleg volt a szobában - it has been awfully hot in the room
lényegtelen - it has little effect
értéktelen - it has no guts in it
kellemetlen számomra, hogy - it irks me to
kellemetlen számomra... - it irks me to...
teljes kudarc - it is a complete wash-out
ez elkerülhetetlen - it is a must
kétségtelen tény - it is a positive fact
ez a dolog igen közelről érint bennünket - it is a very near concern of ours
ez bennünket igen közelről érintő dolog - it is a very near concern of ours
ez veszélyes munka - it is a warm work
nem kell neki sok, hogy odaüssön - it is a word and a blow with him
természetellenes - it is against nature
teljesen az én hibám, hogy lekésett a vonatról - it is all through me that he lost his train
ennél többet nem tehet - it is as much as he can do
ennél több nem telik tőle - it is as much as he can do
ezzel az erővel azt is mondhatnánk, hogy - it is as much as saying that
vagyis ez azt jelenti, hogy - it is as much as saying that
ízléstelen dolog vmit tenni - it is bad taste to
nem éri fel ésszel - it is beyond him
elérhetetlen számomra - it is beyond my reach
megközelíthetetlen számomra - it is beyond my reach
nem érem el - it is beyond my reach
fúj a szél - it is blowing
szélvihar van - it is blowing a gale
szélvihar dühöng - it is blowing a gale
erősen fúj a szél - it is blowing hard
közkeletű nevén - it is commonly known as
te könnyen beszélsz - it is easy for you say
alig múlható felül - it is hard beat
legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába - it is high time he went school
ez az egész csak színlelés - it is mere acting
ez csak színlelés - it is mere acting
ezt ember nem tudja elviselni - it is more than flesh and blood can stand
ezt ember nem tudja elviselni - it is more than flesh and blood can bear
szent kötelességem - it is my bounden duty
nem ér semmit, ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod - it is no good doing it just anyhow
nem lehet csak úgy akárhogy elintézni - it is no good doing it just anyhow
nem ok nélkül van az úgy, hogy - it is not for nothing that
elérhetetlen számomra - it is out of my reach
megközelíthetetlen számomra - it is out of my reach
nem érem el - it is out of my reach
így helyes - it is the correct thing
félni lehet attól, hogy - it is be feared that
félő, hogy - it is be feared that
a felével több a kelleténél - it is too much by half
meleg van - it is warm
meleg az idő - it is warm
még nincs elvégezve - it is yet undone
feldühíti - it makes him see red
felingerli - it makes him see red
émelyedem tőle - it makes my gorge rise
felfordul a gyomrom tőle - it makes my gorge rise
undor fog el tőle - it makes my gorge rise
émelyít - it makes my stomach rise
felkavarodik tőle a gyomrom - it makes my stomach rise
ennek nincs semmi értelme - it makes no sense
feltételezhető - it may be hypothesized
be kell látni, hogy - it must be admitted that
kellemes lehetett - it must have been good
ennek már meg kellene lennie - it ought have been done before now
ezt már meg kellett volna tenni - it ought have been done before now
ezt már el kellett volna intézni - it ought have been done before now
nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
úgy alakult a helyzet - it so happened
ehhez férfi kell - it takes a man do it
nagyszerű vétel volt - it was a gift
ez jól fog jövedelmezni - it will bring in big money
sok haszna van belőle - it will stand him in good stead
sok haszna van belőle - it will stand him in great stead
méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon - it would below him answer
olasz nyelv - Italian language
elolaszosodás - italianization
elolaszosítás - italianization
olasz jelleget ad - italianize
tételenkénti számla - itemized account
emel - jack up
felemel - jack up
megemel - jack up
ösztökél - jack up
térden felül érő csizma - jackboots
hirtelen befékez - jam on the brakes
csipkelődés - jape
csipkelődik - jape
évelődik - jape
japán művészet kedvelése - japonism
japán világ kedvelése - japonism
élesen elüt vmitől - jar with sg
idegek felőrlődése - jarring of the nerves
gerelyhajítás - javelin throw
nyelvtörő - jaw-breaker
nyelvtörő szó - jaw-breaker
élénkít - jazz up
felélénkít - jazz up
semmirekellő - jerk-off
jelentéktelen - jerkwater
selejt anyagból épít - jerry-build, jerry-built
selejtanyagból épített ház építésze - jerry-builder
selejtanyagból épült ház - jerry-built house
divatos üdülőhelyeket látogató nagyvilágiak - jet set
törvényjavaslatot elvet - jettison a bill
orrvitorla-feszítőkötél - jib outhaul
bélelt boríték - jiffy bag
telefon villáját türelmetlenül ütögeti - jiggle the phone
elhagy - jilt
faképnél hagy - jilt
elhagyás - jilting
elillan - jink
eloson - jink
szellem - jinnee, jinn
szellem - jinni, jinn
cselgáncs - jiu-jitsu
fedélzeti óra - job watch
helyezkedik - jockey oneself
toszik vkivel - jog with sy
fiktív személy jogi vitában - john doe
megküzd vkivel - join battle with sy
megütközik vkivel - join battle with sy
erejét egyesíti vkivel - join forces with sy
vitába száll vkivel vmiben - join issue with sy on sg
felcsap katonának - join the colours
közös hadműveletek - joint operations
egyetemleges felelősség - joint responsibility
többes fejedelemség - joint rule
hízelgéssel szórakoztat vkit - jolly sy along
hízelgéssel vidít vkit - jolly sy along
kötekedik vkivel - jolly sy along
felmagasztal - jolly up
heccelő - josher
heccelődő - josher
incselkedő - josher
heccelés - joshing
heccelő - joshing
incselkedő - joshing
incselkedés - joshing
feljegyez vmit - jot sg down
kedélyesség - joviality
balul ítél meg - judge amiss
helytelenül ítél meg - judge amiss
rosszul ítél meg - judge amiss
tévesen ítél meg - judge amiss
külső után ítél - judge by externals
külső alapján ítél - judge by looks
látszat után ítél - judge from the outside
végső fokon mond ítéletet - judge in the last resort
ítéletnap - judgement day
végítélet - judgement day
elmakacsolás - judgement in default
makacssági ítélet - judgement in default
mulasztási ítélet - judgement in default
másodfokú ítélet - judgement of the appeal court
életközösség megszüntetése - judicial separation
vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó ré - jug and bottle department
vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege - jug and bottle department
lelke vminek - juice of sg
veleje vminek - juice of sg
cselgáncs - ju-jitsu
két kézzel kap vmin - jump at
félreugrik - jump clear
jól helyezkedik - jump on the bandwagon
ugrókötél - jump rope
elhamarkodja a dolgot - jump the gun
jeladás előtt rajtol - jump the gun
isten háta mögötti hely - jumping-off place
helikopter felszállás - jump-off
alantas tisztviselő - junior clerk
fiatal tisztviselő - junior clerk
kezdő tisztviselő - junior clerk
kistisztviselő - junior clerk
közigazgatási segédtisztviselő - junior clerk
segédtisztviselő - junior clerk
elemisták - junior school
versenybírói emelvény - jury-box
zsűri-emelvény - jury-box
csak vmi előérzet - just a hunch
csak vmi sejtelem - just a hunch
éppen egy héttel ezelőtt - just a week ago
helyes és pártatlan ítélet - just and lawful decision
igazságos és pártatlan ítélet - just and lawful decision
közvetlenül előtte - just before
közvetlenül mielőtt - just before
közvetlenül az ülést megelőzően - just before the meeting
közvetlenül az összejövetelt megelőzően - just before the meeting
ez jellemző rád! - just like you!
figyelj csak! - just listen!
figyelj csak ide! - just listen!
most jelent meg - just off press
éppen csak hogy megfelelő - just on the line
éppen csak hogy elfogadható - just on the line
gyenge elégséges - just on the line
éppen most jelent meg (könyv) - just out
most jelent meg (könyv) - just out
helyénvaló megjegyzés - just remark
jól megérdemelt jutalom - just reward
kiérdemelt jutalom - just reward
méltányos jutalom - just reward
tessék csak helyet foglalni! - just sit down please!
tökéletes! - just so!
tökéletesen! - just so!
ellenkezője vminek - just the opposite
mindamellett - just the same
ellenkezője vminek - just the very opposite
helyesség - justness
jutaáru előállítás - jute manufacture
felborul - keel over
éles szemű - keen-eyed
éles látású - keen-eyed
ellenőriz vmit - keep a check on sg
ellenőrzése alatt tart vmit - keep a check on sg
éberen figyel vkit - keep a close watch on sy
jól szemmel tart vkit - keep a close watch on sy
éberen figyel vkit - keep a close watch over sy
jól szemmel tart vkit - keep a close watch over sy
jól él - keep a good house
elrejtőzik - keep a low profile
feljegyez vmit - keep a record of sg
feljegyzést vezet vmiről - keep a record of sg
gyenge kézzel kormányoz vmit - keep a slack hand on sg
gyenge kézzel igazgat vmit - keep a slack hand on sg
gyenge kézzel kormányoz vmit - keep a slack rein on sg
gyenge kézzel igazgat vmit - keep a slack rein on sg
kitartóan húzza a kötelet - keep a steady pull on a rope
erős kézzel fog vkit - keep a tight hold on sy
lépést tart vmivel - keep abreast of sg
felszínen marad - keep afloat
nem merül el - keep afloat
életben tart - keep alive
elzárkózik - keep aloof
szemmel tart vkit - keep an eye on sy
marad vminél - keep at
megállás nélkül csinál - keep at it
elhallgat vmit - keep back
eltengődik - keep body and soul together
éppen csak megél - keep body and soul together
elkerül vmit - keep clear of sg
együtt jár vkivel - keep company with sy
elnyom - keep down
jóban van vkivel - keep friends with sy
elhallgat vmit - keep from
eltitkol - keep from
eláll (étel) - keep good
korán fekszik és korán kel - keep good hours
tartsd széliránnyal szemben! - keep her to!
nem enged el vmit - keep hold of sg
közös háztartást visz vkivel - keep house together with sy
közös háztartást vezet vkivel - keep house together with sy
közös háztartása van vkivel - keep house together with sy
közös háztartásban él vkivel - keep house together with sy
lépést tart vkivel - keep in line with sy
félreáll - keep in the shade
jó viszonyban marad vkivel - keep in with sy
eláll - keep, kept
eltart - keep, kept
teljesít (ígéretet) - keep, kept
későn fekszik és későn kel - keep late hours
későn szokott felkelni - keep late hours
elhárít - keep off
elkerül - keep off
félrehúzódik - keep off
árad belőle a szó - keep on spouting
nem érintkezik emberekkel - keep oneself oneself
tartózkodóan él - keep oneself oneself
melegen öltözködik - keep oneself warm
melegen tartja magát - keep oneself warm
lépést tart vkivel - keep pace with sy
nem feledkezik meg vmiről - keep sg in mind
elhallgat vmit - keep sg quiet
lépést tart vkivel - keep step with sy
menjen egyenesen előre! - keep straight on!
eltereli a figyelmét - keep sy busy
együtt van vkivel - keep sy company
elkísér vkit - keep sy company
vele megy - keep sy company
bőségesen pénzel vkit - keep sy in money
ellát pénzzel vkit - keep sy in money
pénzel vkit - keep sy in money
késleltet vkit - keep sy late
figyelemmel kísér vmit - keep tabs on sg
árutételeket megjelöl - keep tally of goods
árutételeket megpontoz - keep tally of goods
árutételeket kipipál - keep tally of goods
könyvel - keep the accounts
könyvel - keep the books
sakkban tartja az ellenséget - keep the enemy at bay
védekezésre kényszeríti az ellenséget - keep the enemy at bay
kellő távolságban tartja az ellenséget - keep the enemy in check
sakkban tartja az ellenséget - keep the enemy in check
megállás nélkül üldözi az ellenséget - keep the enemy on the run
egy szelet csokoládé - a bar of chocolate
egy felhő takarta el a napot - a cloud darkened the sun
egy távoli dalt hozott felénk a szél - a distant song was wafted our ears
össze sem hasonlítható vmivel - a far cry from sg
néhány perccel ezelőtt - a few minutes ago
néhány további példa - a few other examples
szellemi sziporka - a flash of wit
személyenként - a head
egy kismadár csiripelte - a little bird told me so
kémeim jelentették - a little bird told me so
törődsz is vele! - a lot you care!
egy árbocot elragadtak a hullámok - a mast went by the board
egy perccel később - a moment later
kellemes dolog - a piece of cake
egy árnyalattal kékebb a kelleténél - a shade too blue
kevéssel ezelőtt - a short time ago
rövid idővel ezelőtt - a short time ago
a közelben - a short way off
itt a közelben - a short way off
egy szelet kenyér - a slice of bread
afféle - a sort of
ép testben ép lélek - a sound mind in a sound body
nem megfelelő beosztású ember - a square peg in a round hole
nem megfelelő munkakörű ember - a square peg in a round hole
a sztár nevét vezető helyen közlik - a star gets top billing
ízelítő vmiből - a taste of sg
valamicskével jobb - a thought better
legfeljebb egy hét - a week at longest
legfeljebb egy hétig - a week at longest
legfeljebb egy hét - a week at the longest
legfeljebb egy hétig - a week at the longest
letartóztatási parancsot adtak ki ellene - a writ is out for his arrest
segélykocsi - A.A. patrol
segélykocsi - AA patrol
a hajó fara felé - abaft
hajó fara felé - abaft
elképeszt - abash
kellemetlen helyzetbe hoz - abash
elképedés - abashment
kelletlen érzés - abashment
eltűr - abide, abode
elvisel - abide, abode
ősfejlődés elvének megfelelő - abiogenetic
esküvel való tagadás - abjuration
esküvel való lemondás - abjuration
förtelmesen - abominably
bővelkedik vmiben - abound in sg
bővelkedik vmiben - abound in sg
bővelkedik vmiben - abound with sg
bővelkedik vmiben - abound with sg
teljes fordulat - about-face
vélemény megváltoztatása - about-face
mindenekelőtt - above all
mindenek felett - above all
parin felül - above par
felhorzsol - abrade
felhorzsolódik - abrade
elengedhetetlen kényszer - absolute necessity
felment vkit vmi alól - absolve sy of sg
feloldoz vkit vmi alól - absolve sy of sg
vkit felment vmi alól - absolve sy of sg
vkit feloldoz vmi alól - absolve sy of sg
elmélyedve - absorbedly
elmerülve - absorbedly
megfeszített figyelemmel - absorbedly
felvevőképesség - absorbing capacity
elnyelési vonal - absorption line
elkotródik - absquatulate
felszedi a sátorfáját - absquatulate
letelepszik - absquatulate
félreállás politikájának híve - abstentionist
szavazástól tartózkodó személy - abstentionist
bővelkedő szám - abundant number
hivatali hatalommal való visszaélés - abuse of administrative authority
egyetemi élet - academic life
egyetemi diákélet - academic life
főiskolai élet - academic life
főiskolai diákélet - academic life
átvételi vizsgálat - acceptance test
felbujtó - accessory before the fact
véletlen balesetből származó haláleset - accidental death
felbukkanó cél - accidental objective
biztosítási bélyeg - accident-ticket
elnéző férj - accommodating husband
előzékenyen - accommodatingly
hitelt nyújt - accord credit
vminek megfelelően - according to
jelek szerint - according all indications
minden jel arra vall, hogy - according all indications
szokásnak megfelelően - according precedent
vminek megfelelően - according sg
elszámol vmivel - account for sg
eladószámla - account sales
igazságnak híjával lévő elbeszélés - account short of the truth
felelős vmiért - accountable for sg
könyvelés - accounting department
könyvelési osztály - accounting department
követelés - accounts receivable
felfegyverez - accoutre
felpáncéloz - accoutre
felszerel - accoutre
páncélba öltöztet - accoutre
katonai felszerelés - accoutrement
lovagi felszerelés - accoutrement
páncélzat - accoutrement
felhalmozott tőke - accumulated capital
tőkefelhalmozás - accumulation of capital
vádol vmivel - accuse of sg
megvádol vkit vmivel - accuse sy of sg
középpont nélküli - acentric
légelhárító - ack-ack
légelhárító ágyú - ack-ack
légelhárítás - ack-ack
légelhárító tűz - ack-ack
légvédelmi - ack-ack
légvédelmi ágyú - ack-ack
légvédelem - ack-ack
légvédelmi tűz - ack-ack
beleegyező - acquiescent
jogi személyiséget szerez - acquire legal status
jogi személlyé válik - acquire legal status
megszerzi a jogi személyiség jellegét - acquire legal status
felmentő ítélet - acquitment
felmentés - acquitment
teljesítés - acquitment
felmentő ítélet - acquittance
felmentés - acquittance
felmentő ítélet - acquitting
felmentés - acquitting
teljesítés - acquitting
bántó él - acrimoniousness
élesség - acrimoniousness
szerepel - act a character
szerepel - act as
apaként cselekszik - act as a father
szűrőként szerepel - act as a filter
véletlenre bízza magát - act as chance directs
helyettesít vkit - act as deputy for sy
titkári szerepkört lát el - act as secretary
titkári minőségben jár el - act as secretary
helyettesít vkit - act for sy
képvisel vkit - act for sy
jóhiszeműen cselekszik - act for the best
egyetértésben cselekszik - act in unison with sy
kétségbeesett cselekedet - act of despair
államfői kegyelem - act of grace
közkegyelem - act of grace
eljár vmi szerint - act on
támadólag lép fel - act on the offensive
lojálisan jár el - act on the straight
együttesen jár el - act together
illetlenül viselkedik - act up
játékosan viselkedik - act up
neveletlenül viselkedik - act up
eljár vmi szerint - act upon
önkényesen jár el - act with a high hand
zsarnokian jár el - act with a high hand
rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány - acting copy
helyettes igazgató - acting manager
elismétlés - acting over
beltag - acting partner
előadásra szánt darab - acting play
rendezői példány - acting play
helyettes miniszterelnök - acting prime minister
tífusz elleni védekezés - action against typhus
tífusz elleni harc - action against typhus
hatás és ellenhatás - action and reaction
visszakövetelési kereset - action for recovery of property
hadműveleti tiszt - action officer
beperel vkit - action sy
perel vkit - action sy
peres eljárást indít vki ellen - action sy
kényelmes ujj - action-swing sleeve
cselekvő igealak - active voice
cselekvő alak - active voice
tényleges teljesítmény - actual efficiency
tényleges bevételek - actual receipts
tényleges helyzet - actual situation
féltékenységből - actuated by jealousy
féltékenységtől hajtva - actuated by jealousy
éles ékezet - acute accent
súlyos helyzet - acute crisis
válságos helyzet - acute crisis
válságosra fordult helyzet - acute crisis
éles fül - acute ear
erre a célra készült - ad hoc
erre a célra létesült - ad hoc
végtelenségig - ad infinitum
utólag vmilyen feltételt szab - add a condition as an afterthought
emeletet húz egy házra - add a story a house
még egy emeletet húz egy házra - add a story a house
beleszámít - add in
sérelmet sértéssel tetéz - add insult injury
belefoglal - add sg in
hogy növelje kétségbeesésemet - add my distress
felereszt - add water
felár - additional charge
elromlik - addle
elront - addle
zavaros elméjű - addle-brained
zavaros elméjű - addlepated
mirigyeltávolítás - adenectomy
bizonytalan időre elnapol - adjourn sine die
bizonytalan időre elhalaszt - adjourn sine die
bizonytalan időre elnapol - adjourn without date
bizonytalan időre elhalaszt - adjourn without date
eldönt - adjudge
ítél - adjudge
megítél - adjudge
odaítél - adjudge
élelmiszer pótadag - adjunct normal food
amennyi csak kell - ad-lib
hadihajó-építő és felszerelő gyártelep parancsnoka - admiral superintendent
tengernagyi méltóság - admiralship
megengedett terhelés - admissible load
megengedett igénybevétel - admissible stress
belépés díjtalan - admission free
belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much a head
belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much per head
eltűr - admit of
belekever - admix
figyelmeztető - admonitory
javaslatot elfogad - adopt a motion
mellékvese - adrenal glands
elnyelési sávok - adsorption bands
elgondol - adumbrate
elhomályosít - adumbrate
előreveti árnyékát - adumbrate
felvázol - adumbrate
elhomályosítás - adumbration
előérzet - adumbration
előjelek - adumbration
előre jelzés - adumbration
előre sejtetés - adumbration
felvázolás - adumbration
elhomályosító - adumbrative
előjegyzés - advance booking
helyfoglalás - advance booking
áremelkedés - advance in price
előleg - advance money
fizetési előleg - advance on salary
élcsapat - advance party
előőrs - advance party
előleg - advance payment
előgyújtást ad - advance the spark
ellenfél - adverse party
reklámmelléklet - advertising sheet
értesítőlevél - advice note
feladási értesítés - advice note
céltudatosan - advisedly
előre megfontolva - advisedly
helyesség - advisedness
kellemesen - affably
gyermeket vélelmezett apjával elismertet - affiliate a child on a putative father
barátkozik vkivel - affiliate with sy
kapcsolatban van vkivel - affiliate with sy
gyermektartásra kötelezés - affiliation order
levélre bélyeget ragaszt - affix stamps a letter
levelet felbélyegez - affix stamps a letter
elriaszt - affray
hátsó fedélzet - aft deck
elég rosszul - after a manner
elvégre - after all
mindennek ellenére - after all
reggeli után - after breakfast
hátsó fedélzet - after deck
az első kör lefutása után - after the first lap
hátulsó fedélzet - after-deck
délutáni alvás - afternoon nap
délutáni szunyókálás - afternoon nap
teadélután - afternoon tea
ismételten - again and again
meggyőződése ellenére - against the grain with sy
kedve ellenére vkinek - against the hair
szőr ellen - against the hair
szőr ellenében - against the hair
szőr ellenében - against the nap
előírásellenes - against the regulations
előírásoknak nem megfelelő - against the regulations
rendelkezéseknek nem megfelelő - against the regulations
szabályellenes - against the regulations
szabályoknak nem megfelelő - against the regulations
felhalmozott - agglomerate
felhalmoz - agglomerate
felhalmozódik - agglomerate
összeprésel - agglomerate
összepréselődik - agglomerate
elviselhetetlen gyermek - aggravating child
elkeserítően - aggravatingly
agitál vmi mellett - agitate for sg
felkavartan - agitatedly
parasztfelkelés - agrarian riot
egyetért vkivel - agree with sy
vki előtt - ahead of sy
bűntársa és felbujtója vkinek - aid and abet sy
műszaki segélyhely - aid station
segélyhely - aid station
pisztolyt emel vkire - aim a pistol at sy
kővel megdob vkit - aim a stone at sy
megcéloz - aim at
céloz vkire - aim at sy
fegyverrel céloz vkire - aim at sy with a gun
magasra céloz - aim high
célzott tűz - aimed fire
céltalanság - aimlessness
légvédelem - air defence
légipostai levél - air letter
önborítékoló légipostai levél - air letter
légiposta-levél - air mail letter
biztos fellépés - air of assurance
magabiztos fellépés - air of assurance
légi felvétel - air photo
légi felvétel - air photograph
felfújható csónak - air raft
felfújható tutaj - air raft
légi felderítés - air reconnaissance
szélzsák - air sleeve
szélzsák - air sock
szélzsák - air tee
légierők helyettes marsallja - air vice-marshal
mozgó légicél - airborne moving target
légvédelmi rakétalövedék - airborne rocket
tüzérségi tűz légi megfigyelése - aircraft spotting
fesztelenül - airily
légiposta-levél - airletter
polgári védelem - air-raid precautions
óvóhely - air-raid shelter
fojtószelep - air-shutter
oldalhajóval rendelkező - aisled
jelzőcsengő - alarm gong
jelzőharang - alarm gong
orosz hermelinnyúl - albino rabbit
elöljáró - alderman, aldermen
városi főtisztviselő - alderman, aldermen
megismételt elfogatóparancs - alias writ
újbóli elfogatóparancs - alias writ
ellenséges külföldi - alien enemy
ellenséges állambeli külföldi - alien enemy
baráti állambeli külföldi - alien friend
szövetséges állambeli külföldi - alien friend
ellenkező vmivel - alien sg
szemben álló vmivel - alien sg
elidegeníthető - alienable
elmeorvos - alienist
elmeszakértő - alienist
települ - alight on
nagyon is eleven - alive and kicking
teljesen egyedül - all alone
elejétől a végéig - all along
hirtelen - all at once
vminek kivételével - all but
mind az ő kivételével - all but he
mindannyian az ő kivételével - all but he
egy kivételével - all but one
teljesen egyedül - all by oneself
elengedve - all clear
légi veszély elmúlt - all clear
mindenki a fedélzet alá! - all hands below!
mindenki a fedélzetre! - all hands on deck!
mindenki a helyére! - all hands quarters!
minden ember a beosztási helyére! - all hands quarters!
a boldogság minden reményét elragadták - all hope of happiness has been snatched away
minden elveszett - all is lost
mindenféle - all kinds of
sokféle - all kinds of
az egész természet felébred - all nature wakes
az egész természet életre kel - all nature wakes
hirtelen - all of a sudden
széltében-hosszában - all over
az egész személyi állomány - all ranks
mindenki kivétel nélkül - all ranks
személyi állomány - all ranks
helyes! - all right!
minden jegy elkelt - all seats are booked
mindenféle - all sorts of
csarnakolás nélkül - all standing
leszerelés nélkül - all standing
annak ellenére - all the same
ennek ellenére - all the same
elejétől végig - all the way up the line
nem minden igazság bírja el a napfényt - all truth will not bear telling
minden félresikerült - all went amiss
nem kell mást tenned, mint - all you have do is
jelképes - allegoric
jelképesen - allegorically
allelopatikus - allelopathic
mindennél fontosabb - all-important
mindent felölelő - all-in
teljesen kimerült - all-in
teljes ár - all-in price
egész éjjel - all-night
egész éjszakára szóló kimaradási engedély - all-night pass
előírt idő - allotted time
minden anyagi és szellemi erőt mozgósító - all-out
teljes erőbevetésű - all-out
teljesen kifejlesztett - all-out
teljesen kialakított - all-out
teljes - all-out
teljes sebességű - all-out
figyelembe vesz - allow for
bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek - allow sy some margin
bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek - allow sy some margin
teljhatalmú - all-powerful
minden célra megfelelő - all-purpose
minden célra alkalmas - all-purpose
céloz vmire - allude sg
célzó - allusive
feliszapolódás - alluvion
helyezetlenek - also run
helyezetlenek - also-run
önfeláldozó - altruist
mindig kész a küzdelemre - always ready for the fray
ez azt jelentse, hogy...? - am I understand that...?
szerelmi - amatory
szerelmes - amatory
mendegél - amble along
leshely - ambuscade
csapdába ejti az ellenséget - ambush the enemy
tőrbe csalja az ellenséget - ambush the enemy
szeretetreméltóság - amiability
elveszthető - amissible
kombinált hadművelet - amphibious operation
partraszállási hadművelet - amphibious operation
kétéltű jármű - amphibious vehicle
félkörben emelkedő - amphitheatrical
egy színész fellépését hirdetik - an actor is billed appear
öncél - an end in itself
effajta magyarázat felfoghatatlan számomra - an explanation like this is beyond my reach
másfél óra - an hour and a half
egy órával előbb - an hour before
felmerül egy ötlet - an idea presents itself
hirtelen ötlete támadt - an idea rushed inhis mind
hirtelen gondolata támadt - an idea rushed inhis mind
hirtelen eszébe villant egy ötlet - an idea rushed inhis mind
hirtelen agyába villant egy ötlet - an idea rushed inhis mind
hirtelen eszébe villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind
hirtelen agyába villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind
érzéstelenít - anaesthetize
élénkítő - analeptic
élénkítő szer - analeptic
érzéktelenítő - analgetic
érzéktelenséget előidéző - analgetic
fájdalom nélküli - analgetic
felforgató - anarchical
törvény nélküli - anarchical
anatómiai előadóterem - anatomical theatre
bonctani előadóterem - anatomical theatre
elemez - anatomize
felboncol - anatomize
horgonyfedélzet - anchor deck
horgonyzóhely - anchoring berth
szardellapaszta - anchovy paste
fel-alá - and fro
kétségtelenül - and no mistake
anélkül, hogy - and not
mire körülnéztem, már el is estem - and over I went
ez a helyzet - and that is that
veled meg mi lesz? - and what about you?
veled meg mi legyen? - and what about you?
veled meg mi lesz? - and you?
veled meg mi legyen? - and you?
érzéstelenít - anesthetize
oszlop nélküli mennyezetes ágy - angel bed
szelíd arckifejezés - angel face
tejfelesszájú tisztecske - angel face
szélmalomvitorla hajlásszöge - angle of weather of windmill sails
melegvérű állatok - animals that have warm blood
élénk társalgás - animated conversation
felhevült arc - animated face
hirtelen mozdulat - animated gesture
élénken - animatedly
élénk hangon - animatedly
élénk tekintettel - animatedly
elevenen - animatedly
hévvel - animatedly
hírt kíméletlenül közöl - announce news bluntly
másféle - another sort of
felesel - answer back
visszabeszél - answer back
kurtán felelget - answer in monosyllables
megfelel a célnak - answer the purpose
helytelenül válaszol - answer wrong
Déli-sarkkör - Antarctic Circle
háború előtti - ante-bellum
polgárháború előtti - ante-bellum
elsőbbség - antecedence
korábbi keltezés - antedate
előbb történik - antedate
előmozdít - antedate
korábbra keltez - antedate
megelőz - antedate
előcsarnok - ante-room
előszoba - ante-room
rosszindulatú kelés - anthrax, anthraces
ellen- - anti-
elleni- - anti-
légelhárító - anti-aircraft
légvédelmi - anti-aircraft
légvédelem - anti-aircraft defense
légvédelmi ágyú - anti-aircraft gun
ellenanyag - anti-body
ellentest - anti-body
vegyvédelmi tiszt - antigas officer
hadsereg-ellenesség - antimilitarism
ellenszenves - antipathetic
páncéltörős részleg - antitank section
tetanusz elleni - antitetanic
tetanusz elleni szer - antitetanic
ellentét - antithesis, antitheses
ellentétes - antithetic
fémreszelék - anvil dross
bármely napon - any day
bármely percben - any day
töméntelen - any number of
bárki a te helyedben - any person other than yourself
minden értelmes ember elismeri ezt - any reasonable person will admit this
annak ellenére - any the less
annak ellenére sem - any the less
sok hiányzik még, hogy tele legyen - anywhere near full
sok kell hozzá, hogy tele legyen - anywhere near full
eltekintve vmitől - apart from sg
levéltetű - aphis, aphides
nemi vágyat növelő - aphrodisiacal
elborzaszt - appal
elborzaszt - appall
fellebbez vmi ellen - appeal against sg
fellebbez vmi ellen - appeal from sg
legmagasabb fórumhoz fellebbez - appeal caesar
elnyeri vkinek a tetszését - appeal sy
érzelmekre apellál - appeal the emotions
érzelmekre próbál hatni - appeal the emotions
szerepel - appear as
tanúként szerepel - appear as witness
bíróság elé áll - appear at the bar
megjelenik a bíró előtt - appear before the judge
kabaréban lép fel - appear in the halls
szerepel (televízióban) - appear on television
függelék - appendix, appendices
melléklet - appendix, appendices
vakbél - appendix, appendices
kereklevelű menta - apple mint
illetékes helyhez fordul - apply the proper quarter
illetékes helyhez folyamodik - apply the proper quarter
illetékes személyhez fordul - apply the proper quarter
illetékes személyhez folyamodik - apply the proper quarter
előjegyzési napló - appointment book
összeget feloszt több személy között - apportion a sum among several people
összeget szétoszt több személy között - apportion a sum among several people
feloszt - apportion out
összeget feloszt több személy között - apportion out a sum among several people
összeget szétoszt több személy között - apportion out a sum among several people
kijelöl vmit vki részére - apportion sg sy
felismert szükségszerűség - appreciation of necessity
felfogható - apprehensible
félénken - apprehensively
közöl vkivel vmit - apprise sy of sg
beleegyezik - approve of
elismer - approve of
elismerően vélekedik - approve of
helyesel - approve of
tizedest felkerekít - approximate a decimal
kellék - appurtenance
döntőbírói ítélet - arbitrament
átível - arc, arked
átível - arc over
elixír - arcanum, arcana
rejtély - arcanum, arcana
főesperesi méltóság - archdeaconate
főesperesi székhely - archdeaconate
főesperesi méltóság - archdeaconry
főesperesi székhely - archdeaconry
főesperesi méltóság - archdeaconship
szűkebb értelemben vett építőművészet - architecture proper
pálinkafélék - ardent spirits
komolyan beszélsz? - are you in earnest?
befejezte már a beszélgetést? - are you through?
jelentkezett már a hívott fél? - are you through?
pincelejáró - areaway
bételpálma - areca palm
bétel-dió - areca-nut
felmerül - arise, arose, arisen
keletkezik - arise, arose, arisen
előkelően - aristocratically
széles torkolat - arm of the sea
felfegyverzett segédcirkáló - armed merchant cruiser
állig felfegyverezve - armed the teeth
állig felfegyverkezve - armed the teeth
gyújtószerkezet élesítése - arming of a fuse
gyutacs élesítése - arming of a fuse
fedélprés - arming press
páncélautó - armored car
páncéltörő lövedék - armor-piercing shell
övpáncél - armour belt
páncélautó - armoured car
páncéllemez - armour-plate
páncéllemezes - armour-plated
páncélozott - armour-plated
szárazföldi haderőnél szolgáló tiszt - army officer
belszolgálat - army regulations
bíróság elé állít - arraign
vádat emel - arraign
helyettest állít - arrange for a supply
egymás fölé elrendez - arrange in tiers
lépcsőzetesen elrendez - arrange in tiers
sorokban elrendez - arrange in tiers
elmaradt fizetés - arrears of pay
elmaradt fizetés - arrears of salary
követel - arrogate
fejjel lefelé - arse over tip
fenékkel felfelé - arse upwards
elsőrendű műút - arterial highway
közlekedési tengely - arterial road
ízeltlábúakra jellemző - arthropodal
ízeltlábúakra jellemző - arthropodous
személyes használati tárgyak - articles for personal use
jogi személy - artificial person
mesterkéletlenül - artlessly
mint egyszerű megfigyelő - as a mere spectator
tanújeleként vminek - as a proof of sg
vminek a tanújeleként - as a proof of sg
vmi jeléül - as a token of sg
teljes egészében - as a whole
amennyire tőlem tellett - as best I could
teljesen száraz - as dry as a bone
teljesen száraz - as dry as a chip
egymással szöge ellentétben - as far apart as the poles
amennyire én meg tudom ítélni - as far as I can judge
ameddig a szem ellát - as far as the eye can reach
ameddig csak a szem ellát - as far as the eye can reach
csordultig teli - as full as an egg
színültig teli - as full as an egg
telis-teli - as full as an egg
acélizmú - as hard as nails
acélos izmú - as hard as nails
könyörtelen - as hard as nails
ahogy méltányos - as is only fair
mivel így áll az ügy - as it is
mivel ez a helyzet - as it is
ahogy ma a helyzet áll - as it stands
életnagyságú - as large as life
feltéve, hogy - as long as
jelenlegi helyzet szerint - as matters stand
amilyen közel csak - as near as
amilyen közel csak lehet - as near as could be
mihelyt alkalom adódik - as occasion offers
elég gyakran - as often as not
vmivel ellentétben - as opposed sg
elszámolás szerint - as per account rendered
ellentételként - as per contra
borotvaéles - as sharp as a razor
jobb helye már nem is lehetne - as snug as a bug in a rug
jól befészkelte magát - as snug as a bug in a rug
kényelmesebb helye már nem is lehetne - as snug as a bug in a rug
mintha nyársat nyelt volna - as stiff as a poker
mintha nyársat nyelt volna - as stiff as a ramrod
teljesen mozdulatlanul - as still as still
ahogy beszélik - as the story goes
amilyen időket élünk - as times go
mivel nem vagy kész, nem indulhatunk - as you are not ready we cannot start
eltekintve vmitől - aside from sg
felkéredzkedik a kocsira - ask for a lift
béremelést kér - ask for a rise
fizetésemelést kér - ask for a rise
felveti a bizalmi kérdést - ask for a vote of confidence
kegyelmet kér - ask for quarter
kegyelemért könyörög - ask for quarter
kegyelemért esdekel - ask for quarter
megadja magát kegyelemre - ask for quarter
felhívat - ask up
behintés porlasztó készülékkel - aspersion
lelocsolás - aspersion
ostobaságokat követ el - ass about
szamárságot követ el - ass about
merényletet követ el vki ellen - assassinate sy
hatósági közeg elleni erőszak - assault on officers of the law
szerelőállvány - assembly jig
szerelőberendezés - assembly jig
szerelőkészülék - assembly jig
ellenkezőjét állítja - assert the contrary
kijelöli a feladatát vkinek - assign a duty sy
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a duty sy
megjelöli a feladatát vkinek - assign a duty sy
értelmet tulajdonít vminek - assign a reason sg
kijelöli a feladatát vkinek - assign a task sy
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a task sy
megjelöli a feladatát vkinek - assign a task sy
megjelöl egy időpontot - assign an hour
összefér vmivel - assort with
elvállalható felelősség - assumable responsibility
ünnepélyes arckifejezést ölt - assume a holiday appearance
nevet felvesz - assume a name
nevet jogtalanul felvesz - assume a name
kárára és veszélyére - assume all risks
felteszi a koronát - assume the crown
feltételezve hogy - assuming that
hátrafelé mozgás - astern motion
hátrafelé irányuló mozgás - astern running
hátramenet céljára szolgáló gépegység - astern unit
éleslátás - astuteness
fortély - astuteness
felemás korlát - asymmetric bars
aszimmetrikus eloszlás - asymmetric distribution
ferde eloszlás - asymmetric distribution
vmi fizetése ellenében - at a charge of
vminek felszámításával - at a charge of
hátrányos helyzetben - at a disadvantage
egy megadott helyen - at a given point
nagy sebességgel - at a good pace
teljes gőzzel - at a great lick
teljes sebességgel - at a great lick
teljes gyorsasággal - at a great lick
nagy sebességgel - at a great pace
élénk tempóban - at a lively clip
állandó foglalkozás nélkül - at a loose end
állandó kapcsolatok nélkül - at a loose end
ha minden kötél szakad - at a pinch
nagy sebességgel - at a quick pace
teljes sebességgel - at a rare bat
óránként ötven mérföldes sebességgel - at a rate of fifty miles an hour
hozzávetőleges becsléssel - at a rough estimate
megközelítőleg - at a rough estimate
durva becsléssel - at a rough guess
hozzávetőleges becsléssel - at a rough guess
őgyelegve - at a saunter
megszakítás nélkül - at a stretch
véletlenül - at a venture
első szóra - at a word
kényelmesen - at an easy pace
kényelmes ütemben - at an easy pace
kényelmes tempóban - at an easy pace
megerőltetés nélkül - at an easy pace
bíróság előtt - at bar
legfeljebb - at best
egészen közel - at close quarters
egészen közelről - at close quarters
közel egymáshoz - at close quarters
közvetlen közel - at close quarters
közvetlen közelről - at close quarters
közelről - at close range
éj mélyén - at dead of night
hatékony lőtávon belül - at effective range
ellenségeskedésben vkivel - at feud with sy
harcban vkivel - at feud with sy
eleinte - at first
először - at first
első pillantásra - at first glance
első látásra - at first sight
első pillantásra - at first sight
első tekintetre - at first sight
felhúzott kakassal - at full cock
teljes gőzzel - at full lick
teljes sebességgel - at full lick
teljes gyorsasággal - at full lick
teljes iramban - at full pelt
maximális sebességgel - at full speed
teljes sebességgel - at full speed
teljes erőbedobással - at full stretch
gőzerővel - at full throttle
teljes gőzzel - at full throttle
délután fél háromkor - at half past two in the afternoon
kéznél - at hand
közelben - at hand
szíve mélyén - at heart
legfeljebb - at longest
éjjel - at night
éjjel - at night-time
délben - at noon
hadilábon áll vkivel - at odds with sy
egyetlen ütéssel - at one blow
egy lélegzetre - at one go
első próbálkozásra - at one go
első kísérletre - at one go
megbékélve vmivel - at peace with sg
napkeltekor - at peep of dawn
napkeltekor - at peep of day
jelenleg - at present
véletlenül - at random
előzetes bejelentés nélkül - at short notice
pillanatokon belül - at short notice
közelről - at short range
elég hosszasan - at some length
megbeszélt időben - at the appointed time
félárbocra eresztett - at the dip
élete árán - at the expense of his life
életét kockáztatva - at the expense of his life
első látásra - at the first blush
első pillantásra - at the first blush
első tekintetre - at the first blush
első látásra - at the first go-off
első pillantásra - at the first go-off
első tekintetre - at the first go-off
első dobásra - at the first jet
elöl az arcvonalban - at the front
oszlop élén - at the head of a column
menet élén - at the head of a procession
lista elején - at the head of the list
félig nyitott - at the jar
legfeljebb - at the longest
legalacsonyabb értékelés szerint - at the lowest estimate
vki szeszélyének kitéve - at the mercy of sy
jelenleg - at the moment
legfeljebb - at the outside
jelenleg - at the present time
kellő időben - at the proper time
vmilyen sebességgel - at the rate of
kérelmére vkinek - at the request of sy
vkinek a kérelmére - at the request of sy
legelején - at the very beginning
ezekkel a szavakkal - at these words
ebben a helyzetben - at this juncture
ebben a kritikus helyzetben - at this juncture
maximális sebességgel - at top speed
teljes sebességgel - at top speed
rendelkezésre - at will
ahogy önnek megfelel - at your convenience
amikor önnek megfelel - at your convenience
első adandó alkalommal - at your earliest convenience
mielőbb - at your earliest convenience
mihelyt csak megteheti - at your earliest convenience
minél korábban - at your earliest convenience
önöknél - at your end
erkélyt tartó emberalak - atlas, atlantes
atomelmélet - atomic theory
elporlaszt - atomize
hangnemnélküliség - atonality
vezekel vmiért - atone for sg
előcsarnok - atrium, atria
kvalifikálhatatlan viselkedés - atrocious behaviour
minősíthetetlen viselkedés - atrocious behaviour
kvalifikálhatatlan viselkedés - atrocious manners
minősíthetetlen viselkedés - atrocious manners
förtelmesen - atrociously
embertelenség - atrociousness
elhisz vmit - attach credence sg
hitelt ad vminek - attach credence sg
mellékelve - attached hereto
eléri teljes nagyságát - attain full growth
teljesen kifejlődik - attain full growth
felvisz - attain a dignity
kudarcra ítélt kísérlet - attempt doomed failure
reménytelen kísérlet - attempt doomed failure
előadást hallgat - attend a lecture
előadást meghallgat - attend a lecture
előadásra jár - attend a lecture
felolvasást hallgat - attend a lecture
felolvasást meghallgat - attend a lecture
összejövetelen részt vesz - attend a meeting
előadásokat látogat - attend the classes
előadásokat látogat - attend the lectures
elintéz vmit - attend sg
ellát vmit - attend sg
figyel vmire - attend sg
figyelmet fordít vmire - attend sg
figyelembe vesz vmit - attend sg
figyelmet szentel vminek - attend sg
foglalatoskodik vmivel - attend sg
foglalkozik vmivel - attend sg
törődik vmivel - attend sg
ügyel vmire - attend sg
felügyel vkire - attend sy
figyel vkire - attend sy
foglalkozik vkivel - attend sy
foglalatoskodik vkivel - attend sy
jelenléti lista - attendance register
jelenléti ív - attendance register
szépít a történelmen - attenuate history
finom szellemesség - attic salt
szellemes gúny - attic salt
szellemes csipkelődés - attic salt
szellemi beállítottság - attitude of mind
életszemlélet - attitude life
feltűnően viselkedik - attitudinize
felhívja a figyelmet - attract attention
figyelmet kelt - attract attention
elszántság - audaciousness
szemtelenség - audaciousness
előadóterem - auditorium, auditoria
előérzet - aura, aurae
előjel - aura, aurae
lehelet - aura, aurae
déli fény - aurora australis
igénytelenül - austerely
önéletrajzi - autobiographic
autoklávban kezel - autoklave
autokláv kezelésben részesül - autoklave
önészlelési - autopsic
önészleleti - autopsic
önészlelési - autopsical
önészleleti - autopsical
elhelyezett tőke - auxiliary capital
nemzetközi segédnyelv - auxiliary language
segédnyelv - auxiliary language
járulékos terhelés - auxiliary load
melléküzemek - auxiliary shops
kisegítő célpont - auxiliary target
elég! - avast!
engedd el! - avast!
közepelő - averager
elhárítható - avertable
elterelhető - avertable
megelőzhető - avertable
elhárítható - avertible
elterelhető - avertible
megelőzhető - avertible
elismerés - avowal
felébred - awake, awoke
felébreszt - awake, awoke
felismer - awake to
elkalandozik a tárgytól - away from the point
eltér a tárgytól - away from the point
áhítatot keltő - awe-inspiring
bámulatot keltő - awe-inspiring
csodálatot keltő - awe-inspiring
félelmetes - awe-inspiring
tiszteletet keltő - awe-inspiring
megfélemlített - awe-struck
kellemetlen pasas - awkward customer
tengelyhüvely - axle sleeve
tengelytok - axle sleeve
tengelynyomás - axle weight
tengely - axle-tree
kerék tengelynyak - axle-tree collar
kocsikerék tengelynyak - axle-tree collar
tengelyváll - axle-tree collar
állandó forrpontú elegy - azeotrope
azeotróp elegy - azeotrope
angolul írni tudó indiai tisztviselő - baboo
elangolosodott hindu - baboo
garzonéletet élő nő - bachelor girl
előre-hátra - back and forth
hátrafelé - back door
tisztességtelen út - back door
régebbi lappéldány - back number
veláris magánhangzó - back vowel
hátrafelé evez - back water
feleselés - back-chat
szemtelen felelet - back-chat
visszabeszélés - back-chat
mellékgondolat - back-door intent
visszafelé pedáloz - back-pedal
lassan a testtel! - back-pedal!
titkos kutatómunkát végző személy - backroom boy
háttérből irányító személy - backseat driver
más dolgába beavatkozó személy - backseat driver
kedélyeskedő - back-slapping
kedélyeskedés - back-slapping
hazafelé veszi útját - backtrack home
előre-hátra - backwards and forwards
hátszél - back-wind
visszavágó szél - back-wind
szelet elfog - back-wind
széllel szembefordít - back-wind
erdőt írtó telepes - backwoodsman, backwoodsmen
őserdőben élő telepes - backwoodsman, backwoodsmen
őserdőben élő gyarmatos - backwoodsman, backwoodsmen
himpellér - bad egg
semmirekellő alak - bad egg
kelletlenség - bad grace
semmirekellő ember - bad hat
semmirekellő ember - bad lot
vigyen el az ördög! - bad scran you!
forgolódó szelek - baffling winds
változékony szelek - baffling winds
óvadék ellenében szabadon enged - bail out
szárazbab-főzelék - baked bean
bakelitlakk - bakelite lacquer
egyenlegátvitel - balance carried forward
szaldóátvitel - balance carried forward
felesleg - balance in hand
költségvetési felesleg - balance in hand
követelegyenleg - balance in hand
külkereskedelmi mérleg - balance of trade
átvitel - balance next account
szaldóátvitel - balance next account
a Balaton majd helyrehozza egészségét - Balaton will set her up
teljesen kopasz - bald as a coot
ejtőernyővel kiugrik - bale out
akadály előtt megtorpan - balk at a difficulty
nehézség előtt megtorpan - balk at a difficulty
éleslövészet - ball firing
elront - ball up
eltéveszt - ball up
felgombolyít - ball up
felgöngyölít - ball up
felteker - ball up
gömb alakot vesz fel - ball up
kalapács félgömbölyű feje - ball-peen
felhajtás - ballyho
felfúj - ballyho
alkoholellenes egyesület - band of hope
gyors szócsatát folytat vkivel - bandy words with sy
utat kanyarban feltölt - bank a road
utat kanyarban feltölt - bank a road at a corner
bankelfogadvány - bank acceptance
bankkövetelés - bank balance
banktisztviselő - bank clerk
bankhitel - bank loan
felhőpad - bank of clouds
felhőtaraj - bank of clouds
külföldi levelezéshez való levélpapír - bank post
banktisztviselő - bank teller
belakik - bank up
feltorlaszol (havat) - bank up
feltölt (földdel) - bank up
teleeszi magát - bank up
tüzet tüzelőanyag halmozásával fokoz - bank up fire
banktisztviselő - bank-clerk
túlemelt ív - banked corner
mélyút - banked in road
megkeresztel - baptise
keresztelés bemerítéssel - baptism by infusion
keresztelőkápolna - baptistry
kocsmatöltelék - bar lounger
kivétel nélkül - bar none
lelkiismeret ítélőszéke - bar of conscience
egész szünetjel - bar rest
egész ütemű szünetjel - bar rest
anyaszült meztelen - bare as the back of my hand
teljesen csupasz - bare as the back of my hand
teljesen pőre - bare as the back of my hand
feltétel nélküli egyezség - bare contract
üres éléskamra - bare cupboard
csekély többség - bare majority
lepratelep - barf city
undorító hely - barf city
kijön a belem! - barf me out!
elundorít vkit - barf sy out
kifordul a bele tőle - barf sy out
undorító személy - barf-out
elkótyavetyél - bargain away
beleütközik - barge against
beleüti az orrát vmibe - barge in
beleütközik - barge into
hamis nyomot jelez - bark at fault
rossz helyen kereskedik - bark up the wrong tree
ügyvédjelölt - barrister in embryo
elkótyavetyél - barter away
elveszteget - barter away
olcsón elveszteget - barter away
jelöletlen véghangsúlyú szó - barytone
belső játékos (baseballban) - baseman, basemen
eltángál vkit - bash sy about
oszlopfej levélkoszorúja - basket of a capital
törvénytelen származású - bastardy
bordélyház - bat house
kádelő - bath mat
kádelő - bath-mat
hirtelen színvonalsüllyedés - bathos
fedélzeti nyílást bedeszkáz - batten down the hatches
nyílás ponyváját lécekkel leszorítja - batten down the hatches
élősködik vkin - batten on sy
eldönget - batter about
elver - batter about
teljes töltet - battering-charge
teljes lőportöltet - battering-charge
teleptöltés - battery charging
ágyúfedélzet - battery deck
telepes rádió - battery radio
acélsisak - battle bowler
élőerő-veszteségek - battle casualties
élet küzdelmei - battle of life
élet viszontagságai - battle of life
szellemi párbaj - battle of wits
ellenállási hely - battle position
harc figyelése - battle rading
harcfelderítés - battle reconnaissance
harcfeladat - battle task
földnyelv - bay bar
babérlevél - bay leaf
zárt erkély - bay window
el- - be-
nehezen tudja a vereséget elviselni - be a bad loser
nehezen tudja a vesztést elviselni - be a bad loser
jól meg van oldva a nyelve - be a beggar talk
egy kerékkel kevesebb van neki - be a button short
tehertétel vki számára - be a charge on sy
jobb vmivel vminél - be a cut above sg
veszélyes vmire - be a danger sg
veszélyeztet vmit - be a danger sg
rendszertelenül olvas - be a desultory reader
elcsúfít vmit - be a disfigurement sg
eléktelenít vmit - be a disfigurement sg
eltorzít vmit - be a disfigurement sg
eladhatatlan áru - be a drug on the market
gyakran előfordul - be a frequent occurrence
reménytelenül elveszett - be a gone goose
reménytelenül tönkrement - be a gone goose
jól viselkedj! - be a good boy!
sportszerűen viseli el a vereséget - be a good loser
sportszerűen viseli el a vesztést - be a good loser
nagy megterhelést jelent vki számára - be a great expense sy
jól forog a nyelve - be a great talker
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the arse
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the ass
kárt vall vmivel - be a loser by sg
kiáll vkivel - be a match for sy
méltó ellenfele vkinek - be a match for sy
elkerülhetetlenül szükséges - be a must
lelkes csodálója vkinek - be a warm admirer of sy
lelkes bámulója vkinek - be a warm admirer of sy
szenvedéllyel csinál vmit - be a whale of sg
szenvedéllyel csinál vmit - be a whale on sg
elképed vmin - be abashed at sg
lépést tart vmivel - be abreast of sg
lépést tart vmivel - be abreast with sg
nincs jelen - be absent
elmélyed vmiben - be absorbed in sg
elmerül vmiben - be absorbed in sg
teljesen leköti vmi - be absorbed in sg
vádolják vmivel - be accused of sg
megfelel vmilyen célnak - be adapted for sg
megfelel vmilyen célnak - be adapted sg
szenvedélynek hódol - be addicted sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept at doing sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept in sg
fel van véve - be admitted
kapcsolatban van vmivel - be affiliated with sg
felszáll - be airborne
ellenkezik vmivel - be alien sg
ki van kelve magából - be all in a flutter
összeillik vmivel - be all of a piece with sg
összhangban van vmivel - be all of a piece with sg
el van telve önmagától - be all over oneself
lelkesedik vkiért - be all over sy
figyel - be all there
sok dologgal él - be always hard at it
élvez vmit - be amused at sg
élvez vmit - be amused by sg
korán indul el - be an early starter
mérték nélkül dohányzik - be an excessive smoker
szertelenül dohányzik - be an excessive smoker
szertelen dohányos - be an excessive smoker
nélkülözhetetlen része vminek - be an integral part of sg
elborzad - be appalled
elborzad vmi láttára - be appalled at the sight of sg
fél vmitől - be apprehensive of sg
közel jár az ötvenhez - be approaching fifty
acélos izmú - be as hard as nails
könyörtelen - be as hard as nails
jobb helye már nem is lehetne - be as snug as a bug in a rug
jól befészkelte magát - be as snug as a bug in a rug
kényelmesebb helye már nem is lehetne - be as snug as a bug in a rug
mintha nyársat nyelt volna - be as stiff as a poker
szégyell vmit - be ashamed of sg
bizonytalan helyzetben van - be at a loose end
elfoglaltság nélkül van - be at a loose end
foglalkozás nélkül van - be at a loose end
nem tud miről beszélni - be at a loss for a topic
képtelen megérteni - be at a loss understand
kelendő - be at a premium
nyugalmi helyzetben van - be at a stand
vesztegel - be at a stand
kétségbeejtő helyzetben van - be at bay
kényelembe helyezkedett - be at ease
társaságban könnyen viselkedik - be at ease in society
társaságban fesztelenül viselkedik - be at ease in society
ellenséges viszonyban van - be at enmity with sy
elveszti a nyomot - be at fault
nem igazodik el - be at fault
ellenséges viszonyban van - be at feud with sy
dulakodik vkivel - be at grips with sy
kézitusát folytat az ellenséggel - be at grips with the enemy
kéznél van - be at hand
közel van - be at hand
ebédel - be at lunch
nagy a kelete - be at premium
helyén van - be at the bat
felelős vmiért - be at the bottom of sg
vmiért felelős - be at the bottom of sg
párt élén áll - be at the head of a party
bizonytalan helyzetben van - be at the loose end
elfoglaltság nélkül van - be at the loose end
legfelül van - be at the top of the tree
eltér a véleménye vkiétől - be at variance with sy
nézeteltérése van vkivel - be at variance with sy
hadiállapotban van vkivel - be at war with sy
figyelemmel van vki iránt - be attentive sy
mindenkinél jobban tudja, hogy - be aware none better that
tisztában van vmivel - be aware of sg
rossz anyagi helyzetben van - be badly off
bele van habarodva vmibe - be bats about sg
bele van pistulva vmibe - be bats about sg
bele van habarodva vmibe - be bats over sg
bele van pistulva vmibe - be bats over sg
viselős - be bearing a child
el van maradva - be behind
elmaradt - be behind the times
elkésik - be behind time
el van maradva vmivel - be behind with sg
hátralékban van vmivel - be behind with sg
le van maradva vmivel - be behind with sg
lemaradt vmivel - be behind with sg
el van maradva - be behind-hand
el van maradva - be behindhand
megtelik - be being filled
elfogult vkivel szemben - be biased against sy
elfogult vkivel szemben - be biassed against sy
meg van áldva vmivel - be blessed with sg
meg van áldva vmivel - be blest with sg
kötelessége megtenni vmit - be bound do sg
érdekelve van vmiben - be bound up in sg
nagyon el van foglalva vmivel - be bound up in sg
nagyon el van merülve vmiben - be bound up in sg
el van ragadtatva - be braced
ne félj! - be brave!
anyagilag teljesen le van törve - be broke
anyagilag teljesen le van törve - be broke the world
visszanyeri eszméletét - be brought
bíróság elé kerül - be brought a legal trial
bíróság elé állítják - be brought a legal trial
felvetődik - be brought up
elsodorja a tömeg - be buffeted by the crowd
nehéz helyzetbe került - be bunkered
szorult helyzetbe került - be bunkered
el van foglalva vmivel - be busy over sg
el van foglalva vmivel - be busy with sg
kéznél van - be by
elmarad - be cancelled
ügyel arra hogy - be careful
megbízzák vmivel - be charged with sg
fukarkodik a dicsérettel - be chary of praise
fel van dúlva - be choked
se nyelni, se köpni nem tud - be choked
haverkodik vkivel - be chummy with sy
bizonyos vmi felől - be clear about sg
bizonyos vmi felől - be clear as sg
elvonul - be closeted
félrevonul - be closeted with sy
holtbiztos vmi felől - be cock-sure about sg
holtbiztos vmi felől - be cock-sure of sg
arányban áll vmivel - be commensurate with sg
halálra ítélték - be condemned death
elősegít vmit - be conducive sg
helyszűkében van - be confined for space
nem hagyhatja el a házat - be confined the house
kapcsolatban áll vmivel - be connected with sg
kapcsolatban van vmivel - be connected with sg
hadbíróság elé állítják - be court-martialed
haditörvényszék elé állítják - be court-martialed
hadbíróság elé állítják - be court-martialled
haditörvényszék elé állítják - be court-martialled
biztosítva van vmi ellen - be covered against sg
tökéletlen - be cracked
feszélyezve érzi magát - be cramped for room
nem tud kényelmesen mozogni - be cramped for room
helyszűkében van - be cramped for rooms
bele van habarodva vkibe - be crazy about sy
haragban van vkivel - be cross with sy
anyagilag teljesen le van törve - be dead broke
teljesen le van égve - be dead broke
él-hal - be dead nuts on
beletrafál - be dead on
él-hal - be dead on
eltalál vmit - be dead on
hevesen ellenez vmit - be dead set against sg
makacsul ellenez vmit - be dead set against sg
el van ragadtatva vmitől - be delighted at sg
halálosan szerelmes vkibe - be desperate fond of sy
veszettül szerelmes vkibe - be desperate fond of sy
rettenetesen fél - be desperately afraid
halálosan szerelmes - be desperately in love
gyötri a félelem - be devoured by fear
nehezen eladható - be difficult place
nehezen elhelyezhető - be difficult place
egyenes arányban van vmivel - be directly proportional to
elégedetlen vmivel - be discontent with sg
felháborodik - be disgusted
undort kelt benne vmi - be disgusted at
fel van háborodva vmi miatt - be disgusted at sg
elégedetlen vmivel - be displeased with sg
ebből elég volt! - be done!
vmivel tarkított - be dotted with sg
félretaposott cipőt hord - be down at heels
félretaposott cipőt visel - be down at heels
mélabús - be down in the dumps
pikkel vkire - be down on sy
eltörpül vmi mellett - be dwarfed by sg
majd felveti a gőg - be eaten up with pride
szerelmes vkibe - be enamored of sy
szerelmes vkibe - be enamoured of sy
el van foglalva vmivel - be engaged in sg
foglalkozik vmivel - be engaged in sg
elmélyedt - be engrossed
el van merülve vmiben - be engrossed in sg
el van merülve vmiben - be engrossed with sg
belekeveredik vmibe - be ensnared in sg
belekeveredik vmibe - be ensnarled in sg
fel van hatalmazva vmi megtételére - be entitled do sg
jogosult vmi megtételére - be entitled do sg
méltán mondhatja hogy - be entitled say that
megállja a helyét vmiben - be equal sg
megbirkózik vmivel - be equal sg
leszámol vkivel - be even with sy
elapad - be exhausted
egyáltalán nem hisz el vmit - be far from believing sg
mélyen alszik - be fast asleep
tetszéssel fogad vmit - be favourably inclined towards sg
torkig van vmivel - be fed up
elege van vmiből - be fed up with sg
torkig van vmivel - be fed up with sg
iszonyat tölti el - be filled with loathing
undor fogja el - be filled with loathing
utálat fogja el - be filled with loathing
teljesen le van égve - be flat broke
felveti a pénz - be flushed with money
kedvel vmit - be fond of sg
jóban van vkivel - be friends with sy
fél - be frightened
befellegzett vkinek - be fucked up
elbaszódott - be fucked up
elrontott - be fucked up
eleven - be full of beans
tele van önbizalommal - be full of confidence
olyan mint egy eleven ördög - be full of devilry
el van telve vmivel - be full of sg
tele van vmivel - be full of sg
teli van vmivel - be full of sg
tele van javaslatokkal - be full of suggestions
teljesen tisztában van vmivel - be fully aware of sg
teljesen megtelt - be fully booked up
helyén van a szíve - be game
támadó szellemű - be game
közeledik az ötvenhez - be getting on for fifty
elszédül - be giddy
forog vele a világ - be giddy
forog vele a szoba - be giddy
szédeleg - be giddy
közepesre felel - be given a fair
közepesre felel - be given a satisfactory
átadja magát vmi szenvedélynek - be given over sg
vminek van szentelve - be given over sg
elment hazulról - be gone
elveszett - be gone
bele van esve vkibe - be gone on sy
bele van habarodva vkibe - be gone on sy
hordd el magad! - be gone!
viselkedj rendesen! - be good!
elhalmoz vkit kedvességével - be gracious sy
kitüntet vkit kegyeivel - be gracious sy
nagyon kedvesen bánik vkivel - be gracious sy
nyájaskodik vkivel - be gracious sy
szívélyes vkihez - be gracious sy
méltóztatik megtenni vmit - be graciously do sg
kijön a bele - be grossed out
majd elokádja magát - be grossed out
majd kihányja a belét - be grossed out
bizalmas viszonyban van vkivel - be hand and glove with sy
egy húron pendül vkivel - be hand and glove with sy
bizalmas viszonyban van vkivel - be hand in glove with sy
egy húron pendül vkivel - be hand in glove with sy
nagyon elmerült a munkába - be hard at work
nagyon belemelegedett a munkába - be hard at work
nehéz helyzetben van - be hard hit
igazságtalan vkivel szemben - be hard on sy
szigorú vkivel szemben - be hard on sy
szorongatott helyzetben van - be hard run
szorult helyzetben van - be hard run
nehezen kezelhető - be hard handle
nehéz kielégíteni - be hard please
anyagi nehézségekkel küzd - be hard up
nehézségekkel küzd - be hard up
nagyon közel jár a hatvanhoz - be hard upon sixty
fülig szerelmes - be head over heels in love
teste-lelke unja - be heartily sick of
számottevő személyiségnek tartják - be held in account
nem tisztelik - be held in irreverence
gátlás nélkül tör vmire - be hell-bent for sg
teljes erővel tör vmire - be hell-bent for sg
gátlástalanul nagylábon él - be hogging it
hivalkodóan nagylábon él - be hogging it
önzően magának követel vmit - be hogging it
pofátlanul magának követel vmit - be hogging it
bele van esve vkibe - be hooked on sy
bele van zúgva vkibe - be hooked on sy
bele van pistulva vkibe - be hooked on sy
bele van bukva vkibe - be hooked on sy
szerelmes vkibe - be hooked on sy
elborzad vmi miatt - be horrified at sg
ellenez vmit - be hostile sg
ellensége vminek - be hostile sg
bele van gabalyodva vmibe - be hung up
fel van dobva - be hyped
fel van dobódva - be hyped
nagyon él - be hyped
kellemetlenül érzi magát - be ill at ease
kényelmetlenül érzi magát - be ill at ease
nincs jól ellátva vmivel - be ill provided with sg
arcátlanul viselkedik vkivel - be impertinent sy
pimaszkodik vkivel - be impertinent sy
pimaszul viselkedik vkivel - be impertinent sy
szemtelenkedik vkivel - be impertinent sy
szemtelenül viselkedik vkivel - be impertinent sy
szemtelenségeket mond vkinek - be impertinent sy
ferde helyzetben van - be in a false position
fonák helyzetben van - be in a false position
lázas öröm fogja el - be in a fever of joy
ki van kelve magából - be in a flutter
mérgelődik - be in a fret
fél - be in a fright
megneheztel - be in a huff
álló helyzetben van - be in a standing posture
megfelel vminek - be in accordance with sg
kritikus pillanatban jelen van - be in at the death
jelen van a vad felkoncolásán - be in at the death
kritikus pillanatban jelen van - be in at the death
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance on a king
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance upon a king
szolgálatot teljesít vkinek - be in attendance upon sy
egy gyékényen árul vkivel - be in cahoots with sy
összejátszik vkivel - be in cahoots with sy
be van gipszelve - be in cast
felelős vmiért - be in charge of sg
meg van bízva vmivel - be in charge of sg
gyöngyélete van - be in clover
jól él - be in clover
vezényel - be in command
kapcsolatban van vmivel - be in connection with sg
befejezéséhez közeledik - be in course of completion
veszélyben van - be in danger
fél vmitől - be in dread of sg
tréfa nélkül gondolja - be in earnest
tréfa nélkül mondja - be in earnest
él, mint hal a vízben - be in easy street
él, mint Marci hevesen - be in easy street
éli világát - be in easy street
jólétben él - be in easy street
élvezi vki jóindulatát - be in favour with sy
élvezi vki pártfogását - be in favour with sy
vki jóindulatát élvezi - be in favour with sy
vki pártfogását élvezi - be in favour with sy
áll vmi előtt - be in for sg
vmi előtt áll - be in for sg
teljes díszben van - be in full rig
gőzerővel dolgozik - be in full swing
teljes gőzzel dolgozik - be in full swing
teljes iramban dolgozik - be in full swing
teljes termésben van - be in full yield
elintézés alatt áll - be in hand
élénk - be in high spirits
lekötelezettje vkinek - be in hock sy
összhangban van vmivel - be in keeping with sg
gyámkodnak felette - be in leading-strings
szövetségben van vkivel - be in league with sy
szerelmes vkibe - be in love with sy
nélkülöz - be in necessity
nincs felkészülve vmire - be in no trim for sg
minden üggyel kapcsolata van - be in on everything
mindenben érdekelt - be in on everything
elfogta a méreg - be in passion
be van gipszelve - be in plaster
szorult helyzetben van - be in queer street
felkapott - be in request
kelendő - be in request
jogosan cselekszik - be in right
elemében van - be in royal spirits
kevés van belőle - be in short supply
nem áll elegendő készlet rendelkezésre - be in short supply
nincs elég belőle - be in short supply
lépést tart vkivel - be in steps with sy
emelkedőben van - be in the ascendant
fellegekben jár - be in the clouds
elereszti fülét-farkát - be in the dumps
anyai örömök elé néz - be in the family way
élete virágjában van - be in the heyday of life
sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be in the limelight
keletkezőben van - be in the making
jó árat ér el - be in the money
veszteséggel dolgozik - be in the red
jogosan cselekszik - be in the right
esélye van - be in the running
esélyes - be in the running
haladás élharcosa - be in the van of progress
haladás előharcosa - be in the van of progress
haladás gondolatának élharcosa - be in the van of progress
legelöl menetel - be in the van of the procession
menet legelején halad - be in the van of the procession
érintkezésben van vkivel - be in touch with sy
kapcsolatban van vkivel - be in touch with sy
összeköttetésben van vkivel - be in touch with sy
összhangban van vmivel - be in tune with sg
nem tud dönteni vmi felől - be in two minds about sg
képtelen vmire - be incapable of sg
szerepel - be included
ellenkezik - be inconsistent with
nagy összeggel tartozik - be indebted a large sum
azt jelzi - be indicative of sg
jelez vmit - be indicative of sg
méltatlankodik vmi miatt - be indignant at sg
gyengélkedik - be indisposed
ragaszkodik vmi megtételéhez - be insistent that sg shall be done
jelentős szerepe van vmiben - be instrumental in sg
feltett szándéka vmit tenni - be intent on
feltett szándéka vmit megtenni - be intent on
feltett szándéka, hogy - be intent on doing sg
feltett szándéka vmit tenni - be intent on doing sg
feltett szándéka vmit megtenni - be intent on doing sg
élvezetnek él - be intent on pleasure
él vminek - be intent on sg
teljesen lefoglalja vmi - be intent on sg
teljesen leköti vmi - be intent on sg
mindenbe beleüti az orrát - be interfering
elektromos ütést kap - be juiced
szenvedélyesen űz vmit - be keen on sg
száraz helyen tartandó - be kept dry
meleg helyen tartandó - be kept in a warm place
el van vágva a közlekedéstől - be kept marooned
elesik (háborúban) - be killed
életét veszti - be killed
csatában elesik - be killed in action
felszereléssel ellát - be kitted out
katonai felszereléssel ellát - be kitted out
elüti vmi - be knocked down by sg
elütötte vmi - be knocked down by sg
teljesen kivan - be knocked up
elveszti állását - be laid off
nem lelkesedik vmiért - be languid about sg
elkésik - be late
elkésik vmiről - be late for sg
mellőzik - be left out in the cold
nem törődnek vele - be left out in the cold
senki sem törődik vele - be left severely alone
meghagyják a helyén - be left standing
isten kegyelmére bízzák - be left sink or swim
belerángatják vmibe - be let in for sg
beleugratják vmibe - be let in for sg
azonos magasságú vmivel - be level with sg
azonos színvonalú vmivel - be level with sg
kelletlenül tesz meg vmit - be loath do sg
elterül vhol - be located swhere
elhányta már a csikófogait - be long in the tooth
elhullatta már a csikófogait - be long in the tooth
félre áll - be lopsided
elmerül vminek a csodálatában - be lost in admiration
belemélyed vmibe - be lost in sg
elmerül vmiben - be lost in sg
el van vágva a közlekedéstől - be marooned
bagóhiten él vkivel - be married over the broomstick
természetes házasságban él - be married over the broomstick
vadházasságban él - be married over the broomstick
teljesen kivan - be maxed out
teljesen kész van - be maxed out
nagyon elégedett vmivel - be mighty pleased with sg
törődik vmivel - be mindful of sg
nem törődik vmivel - be mindless of sg
eltűnt - be missing
elveszett - be missing
belekeveredik vmibe - be mixed up in sg
belezavarodik vmibe - be mixed up in sg
felülmúl vkit - be more than a match for sy
különb vkinél - be more than a match for sy
elkapják - be nabbed
közel áll - be near
megközelít - be near
befejezés előtt áll - be near completion
közel van a célhoz - be near the end
már-már a célnál van - be near the end
már-már a célhoz ér - be near the end
közel van a célhoz - be near the goal
már-már a célnál van - be near the goal
már-már a célhoz ér - be near the goal
közeli rokonságban vannak - be nearly related
kissé fél vmit megtenni - be nervous of doing sg
könnyen el tud bánni vele - be no match for sy
nem versenyezhet vkivel - be no match for sy
senkire sincs tisztelettel - be no respecter of persons
nem figyel - be not all there
nehéz vele kijönni - be not easy deal with
nem könnyű vele kijönni - be not easy deal with
elmebeteg - be nuts
bele van esve vkibe - be nuts about
kénytelen vmit megtenni - be obliged do sg
köteles vmit megtenni - be obliged do sg
tiszteletben tart vmit - be observant of sg
félelem gyötri - be obsessed by fear
egy véleményen van - be of a mind
kiemelkedő egyéniség a sebészet területén - be of great eminence in the field of surgery
mélabús - be of heavy cheer
lényegtelen - be of no consequence
teljesen hatástalan marad - be of no effect
az a felfogása, hogy - be of the opinion that
azon a véleményen van, hogy - be of the opinion that
egy véleményen van - be of the same mind
elmegy - be off
eltávozik - be off
teljes iramban fut - be off in full career
villámgyorsan elrohan - be off like a streak
villámsebesen elrohan - be off like a streak
el van tájolva - be off the beam
letért a helyes útról - be off the rails
eltér a tárgytól - be off the track
eltévedt - be off the track
baráti viszonyban van vkivel - be on friendly terms with
jó viszonyban van vkivel - be on friendly terms with
jó viszonyban van vkivel - be on good terms with sy
kéznél van - be on hands
éjjel dolgozik - be on nightshift
éjjeli műszakon dolgozik - be on nightshift
éjjeles - be on nightshift
feltételesen szabadlábon van - be on probation
fel van jegyezve - be on record
részleges munkaidővel dolgozik - be on short time
rövidített munkaidővel dolgozik - be on short time
előadást tart a rádióban - be on the air
rádióban szerepel - be on the air
rádióban beszél - be on the air
szerepel (rádióban) - be on the air
elintézés alatt áll - be on the anvil
elhárító állásban van - be on the defensive
védekezni kénytelen - be on the defensive
elintézés alatt áll - be on the docket
munkanélküli segélyen él - be on the dole
ki van kelve magából - be on the flutter
elromlott - be on the fritz
strichel - be on the game
kabaréban lép fel - be on the halls
kötélen táncol - be on the high rope
belső körben fut - be on the inside track
előnyös helyzetben van - be on the inside track
pályaelőnybe van - be on the inside track
hévvel dolgozik - be on the job
melózik - be on the job
most végzi el a munkát - be on the job
szenvedélyesen dolgozik - be on the job
ügyel - be on the look-out
laza életmódot folytat - be on the loose
leselkedik - be on the lurk
közsegélyben részesül - be on the relief roll
közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel - be on the relief roll
állás nélkül van - be on the road
kereskedelmi utazó - be on the road
munka nélkül van - be on the road
elcsen - be on the scrounge
összelopkod - be on the scrounge
félre van állítva - be on the shelf
előnyös helyzetben van - be on the track inside
emelkedik - be on the upgrade
vminek a szélén van - be on the verge of sg
elvirágzik - be on the wane
pályája lefelé ível - be on the wane
leselkedik - be on the watch
leskelődik vki után - be on the watch for sy
jól figyelj! - be on the watch!
tisztában van vkivel - be on sy
vendégszerepel - be on tour
lövészárokban teljesít szolgálatot - be on trench duty
el akar érni vmit - be out after sg
kihajtották legelni - be out at feed
teljes erővel törekszik vmire - be out for sg
elégedetlen vkivel - be out of conceit with sy
túl van a veszélyen - be out of danger
túl van az életveszélyen - be out of danger
felmondta a szolgálatot - be out of gear
munkanélküli - be out of job
munka nélkül van - be out of job
elfogyott vmije - be out of sg
munkanélküli - be out of the collar
nincs esélye - be out of the running
túl van a veszélyen - be out of the woods
nem érintkezik vkivel - be out of touch with sy
nincs kapcsolatban vkivel - be out of touch with sy
el van hangolva - be out of tune
hamisan énekel - be out of tune
munka nélkül van - be out of work
az a célja, hogy - be out to
teljes erővel törekszik vmire - be out do sg
elmúlt - be over
meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát - be over the heads of the audience
el van ragadtatva - be overjoyed
nagy örömmel tölti el vmi - be overjoyed at sg
különösen kedvel vmit - be partial sg
elég jó - be passably good
reménytelen - be past recovery
sajátosan jellemző vkire - be peculiar sy
sajátságosan jellemez vkit - be peculiar sy
kihallgatásra rendelik - be pegged
elintézés alatt áll - be pending
személyeskedik - be personal
fizikailag megviselt - be physically worn out
neheztel vmi miatt - be piqued at sg
meg van elégedve vmivel - be pleased with sg
elbukik - be ploughed
elhasal - be ploughed
elvágódik - be ploughed
elzúg - be ploughed
poláris ellentétek - be poles apart
poláris ellentétek - be poles asunder
jelen van - be present
bőkezűen bánik vmivel - be prodigal of sg
nem kímél vmit - be prodigal of sg
fel van dobva - be psyched
fel van dobódva - be psyched
készen áll vmi elvégzésére - be psyched
fel van dobva - be psyched up
fel van dobódva - be psyched up
készen áll vmi elvégzésére - be psyched up
gyorsan végez vmivel - be quick about sg
igyekszik vmivel - be quick about sg
siet vmivel - be quick about sg
gyorsan végez vmivel - be quick over sg
igyekszik vmivel - be quick over sg
siet vmivel - be quick over sg
felvetődik - be raised
gondolataiba mélyed - be rapt
gondolataiba mélyed - be rapt
bele van habarodva vkibe - be ratty over sy
kéznél van - be ready hand
könnyen elérhető - be ready hand
készen van vmivel - be ready with sg
teljesül - be realized
légy belátással! - be reasonable!
belenyugszik vmibe - be reconciled sg
nagy nyomorban él - be reduced exigence
nagy szükségben él - be reduced exigence
nagy szükségben él - be reduced exigency
nagy nyomorban él - be reduced exigency
kétségbeesett helyzetben van - be reduced extremes
kétségbeejtő helyzetben van - be reduced extremes
felelős vmiért - be responsible for sg
ellenjelölt nélkül választják - be returned unopposed
bővelkedik vmiben - be rife with sg
ötven felé jár - be rising fifty
felveti a pénz - be rolling in money
kemény vkivel szemben - be rough on sy
védett helyen van - be safe
felülmúlhatatlan - be second none
mindenki felett áll - be second none
elfogja a rémület - be seized by fear
görcs fogja el - be seized with a cramp
elfogja a vágy, hogy csináljon vmit - be seized with a desire do sg
köhögési roham fogja el - be seized with a fit of coughing
furdalja a lelkiismeret - be seized with compunction
nevetés fogja el - be seized with laughter
szánalom fogja el - be seized with pity
idősebb vkinél - be senior sy
halálra ítélték - be sentenced death
külön él - be separated
különváltan él - be separated
rendőri megfigyelés alatt áll - be shadowed by the police
védett helyen van - be sheltered
felháborodik vmi miatt - be shocked at sg
felháborodik vmi miatt - be shocked by sg
megdöbbenéssel hallja hogy - be shocked hear that
röviden és velősen! - be short and the point!
munka nélkül van - be short of work
kurtán elintéz vkit - be short with sy
kurtán-furcsán elintéz vkit - be short with sy
ridegen beszél vkivel - be short with sy
torkig van vmivel - be sick of sg
elege van - be sick death
tele van a hócipője - be sick death
biztos helyzetben van - be sitting pretty
kitűnő helyzetben van - be sitting pretty
fél kézzel csinál vmit - be slack about doing sg
nem erőlteti meg magát vmivel - be slack about doing sg
fél kézzel csinál vmit - be slack in doing sg
nem erőlteti meg magát vmivel - be slack in doing sg
lassan beszél - be slow of speech
jól felvágták a nyelvét - be smart at repartee
nem késik a felelettel - be smart at repartee
elbűvöli vmi - be smitten with sg
el van árasztva vmivel - be snowed under
oly naiv, hogy azt képzeli, hogy - be so green as imagine that
bele van esve vkibe - be soft on sy
bele van habarodva vkibe - be soft on sy
elárverezték - be sold up
nagyon a szívén visel vmit - be solicitous about sg
kebelbarátságban van vkivel - be solid with sy
neheztel vkire - be sore at sy
épelméjű - be sound of mind
előítélettel van teli - be steeped in prejudice
elszáll - be stoned
elszáll - be stoned out
anyagilag teljesen le van törve - be stony broke
felsőbbrendű vminél - be superior sg
feladata megtenni vmit - be supposed do sg
kötelessége megtenni vmit - be supposed do sg
kétségtelenül - be sure
biztos vmi felől - be sure about sg
biztos vmi felől - be sure of sg
feltétlenül írj! - be sure write!
ne felejts el írni! - be sure write!
ne felejtsen el írni! - be sure write!
elfoglalt - be swamped
tele van vmivel - be swamped
elképed - be taken aback
elképedt - be taken aback
messze felülmúl vkit - be taller by head and shoulders than sy
félcédulás - be ten pence a shilling
félnótás - be ten pence a shilling
elveszíti a csatát - be the loser of the battle
tekintettel van másokra - be thoughtful of others
nincs tekintettel másokra - be thoughtless of others
elege van vmiből - be through with sg
elkészül vmivel - be through with sg
torkig van vmivel - be through with sg
végez vmivel - be through with sg
elgáncsolják - be thwarted
türelmes vkivel szemben - be tolerant towards sy
túl igényes vkivel szemben - be too exacting with sy
túl sokat követel vkitől - be too exacting with sy
felülmúl vkit - be too much for sy
fegyvert visel - be tooled up
elázott - be topped
kínos helyzetbe került - be treed
nehéz helyzetbe került - be treed
szorult helyzetbe került - be treed
hadbíróság elé állítják - be tried by court-martial
haditörvényszék elé állítják - be tried by court-martial
nehezen lehet vele kijönni - be trying
jellemző vmire - be typify sg
nem fél vmitől - be unafraid of sg
kényelmetlenül érzi magát - be uncomfortable
rossz szemmel nézik - be under a cloud
fogadalma van vminek a megtételére - be under a vow do sg
elkötelezte magát - be under an obligation
le van kötelezve - be under an obligation
védett helyen van - be under cover
nincs elegendő alkalmazottja - be under-stuffed
nincs kellő számú alkalmazottja - be under-stuffed
túlságosan kicsi a személyzete - be under-stuffed
nem bír vmivel - be unequal sg
nem tud megfelelni vminek - be unequal sg
nem tud megbirkózni vmivel - be unequal sg
igazságtalan vkivel szemben - be unjust sy
eltér - be unlike sg
gyengélkedik - be unwell
húzódozik vminek a megtételétől - be unwilling do sg
vonakodik vminek a megtételétől - be unwilling do sg
felkelt - be up
már felkelt - be up
szorult helyzetben van - be up a tree
szembe találja magát vmivel - be up against sg
vmivel szembe találja magát - be up against sg
egész éjjel fenn van - be up all night
egész éjjel fenn marad - be up all night
felkelt - be up and about
elővették vmi okból - be up for
jelölik vmire - be up for
felzúdul - be up in arms
méltatlankodva tiltakozik - be up in arms
feladatának jól megfelel - be up a job
minden kitelik tőle - be up anything
felér vmivel - be up sg
felveszi a versenyt vmivel - be up sg
nem kóser dolgot tervel ki - be up some hanky-panky
nagyon meleg - be very hot
nagyon melege van - be very hot
nagyon meleg idő van - be very hot
sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be very much in the public eye
győzedelmeskedik vki felett - be victorious over sy
meleg - be warm
melege van - be warm
felhevül a bortól - be warm with vine
bizalmasan figyelmeztetik - be warned in confidence
kitiltották a helyiségből - be warned off the premise
teljesen kivan - be washed out
befellegzett neki - be washed up
belefáradt vmibe - be weary of sg
beleunt vmibe - be weary of sg
következetesen kitart nézete mellett - be wedded his opinion
következetesen kitart véleménye mellett - be wedded his opinion
makacsul ragaszkodik véleményéhez - be wedded his opinion
jómódban él - be well off
jól belakott - be well primed with a hearty meal
irodalmilag művelt - be well read
jó felépítésű - be well set up
teljesen átnedvesedett - be wet through
teljesen átázott - be wet through
teljesen átnedvesedett - be wet through and through
teljesen ébren van - be wide awake
széles körben alkalmazott - be widely used
elállt a lélegzete - be winded
elfagy - be winter-killed
bele van gabalyodva vkibe - be wired insy
figyelmet érdemel - be worth considering
csak egymásnak élnek - be wrapped up in each other
egymásnak élnek - be wrapped up in each other
belemerül munkájába - be wrapped up in his work
elmerül vmibe - be wrapped up in sg
elmerült vmibe - be wrapped up in sg
szenteli magát vminek - be wrapped up in sg
vminek él - be wrapped up in sg
teljesen vkinek él - be wrapped up in sy
elszállt (narkótól) - be zonked out
semmirekellő - beach-comber
hajózási jelzőberendezések szolgálata - beaconage
hajózási jelzésekért járó díj - beaconage
hajózási jelzésekért járó illeték - beaconage
repülőtéri jelzőberendezések szolgálata - beaconage
repülőtéri jelzésekért járó díj - beaconage
repülőtéri jelzésekért járó illeték - beaconage
jelzőfény - beacon-light
megelégedés sugárzása - beam of satisfaction
félszél - beam reach
oldalszél - beam wind
keltezett - bear a date
felirat áll rajta - bear a legend
felirat áll rajta - bear a lettering
veszteséget elszenved - bear a loss
veszteséget elvisel - bear a loss
kapcsolatban van vmivel - bear a relation sg
összefüggésben van vmivel - bear a relation sg
köztiszteletben álló nevet visel - bear an honoured name
felirat áll rajta - bear an inscription
fegyvert visel - bear arms
hadat visel vki ellen - bear arms against sy
elviszi a pálmát - bear away the bell
elszenved - bear, bore, born
eltűr - bear, bore, born
elvisel - bear, bore, born
cipel - bear, bore, borne
elszenved - bear, bore, borne
eltűr - bear, bore, borne
elvisel - bear, bore, borne
termel - bear, bore, borne
visel - bear, bore, borne
minden ellenállást megtör - bear down all resistance
úton van vmi felé - bear down on sg
lecsap az ellenségre - bear down on the enemy
ráront az ellenségre - bear down on the enemy
legyőzi az ellenséget - bear down the enemy
úton van vmi felé - bear down upon sg
súlyos terhet jelent vkinek - bear hard on sy
viselkedik - bear oneself
arányban áll vmivel - bear proportion sg
látható tárgyak irányát felveszi - bear round
nem feledkezik meg vmiről - bear sg in mind
haragot táplál vkivel szemben - bear sy a grudge
neheztel vkire - bear sy a grudge
neheztel vkire - bear sy ill-will
rosszindulattal viseltetik vkivel szemben - bear sy ill-will
szeretettel van vki iránt - bear sy love
nem neheztel vkire - bear sy no grudge
nem neheztel vkire - bear sy no malice
felelős - bear the blame
viseli a felelősséget - bear the blame
viseli vminek a nehezét - bear the brunt of sg
neki kell viselnie a költségeket - bear the brunt of the expense
viseli vminek a nyomait - bear the mark of sg
elviszi a pálmát - bear the palm
megszemélyesít vkit - bear the person of sy
felelősséggel tartozik vmiért - bear the responsibility of sg
felelősséget vállal vmiért - bear the responsibility of sg
útlevél tulajdonosa - bearer of a passport
hordtengely - bearing axle
szellőzőajtó - bearing door
kérdéssel való kapcsolat - bearing on a question
kérdéssel való összefüggés - bearing on a question
hordfelület - bearing surface
súrlódási felület - bearing surface
tengelycsonk felfekvési területe - bearing surface
termőfelület - bearing surface
széllel küzd - beat about
kertel - beat about the bush
kertel - beat around the bush
tűnj el! - beat it!
elhárít - beat off
saját fegyverével győz le vkit - beat sy at his own game
fél kézzel laposra ver vkit - beat sy hands down
elszelel - beat the air
eltűnik - beat the air
szélmalomharcot folytat - beat the air
kezeivel törzsét csapkodja - beat the goose
kiveri a lelket vkiből - beat the hell out of sy
jól elpáhol vkit - beat the stuffing out of sy
jól elnadrágol vkit - beat the stuffing out of sy
félholtra ver - beat a frazzle
felhajt - beat up
felver - beat up
elhordott - beat-up
elnyűtt - beat-up
elviselt - beat-up
nagylelkű tett - beau geste
nagylelkű gesztus - beau geste
nagylelkűségi roham - beau geste
elképzelhető legtökéletesebb vmiből - beau ideal
példakép - beau ideal
előkelő társaság - beau monde
lelkiatya - beaupere
mindenkinél szebb - beautiful beyond all others
elvirágzó szépség - beauty on the wane
éjfél előtti alvás - beauty-sleep
szép hely - beauty-spot
préselt deszka - beaverboard
préselt válaszfal - beaverboard
feltartóztat (szélcsend hajót) - becalm
elavult - become a dead letter
megbarátkozik vmivel - become acquainted with sg
megismerkedik vmivel - become acquainted with sg
elkékül az arca - become black in the face
előtérbe kerül - become conspicuous
előtérbe lép - become conspicuous
elapad - become dry
eldugul - become engorged
eltömődik - become engorged
elhidegül vkitől - become estranged from sy
elidegenedik vkitől - become estranged from sy
feltárja szívét - become expansive
elévül - become forfeited
megtelik - become full
teleszívja magát hamis elvekkel - become impregnated with false principles
belehabarodik vkibe - become infatuated with sy
beleszeret vkibe - become infatuated with sy
üzemelni kezd - become operative
elsápad - become pale
személyeskedik - become personal
elpuhul - become sunk in sloth
eltesped - become sunk in sloth
beszélni kezd - become vocal
csapágyba helyez - bed in
belefúródik vmibe - bed in sg
belefúródik vmibe - bed itself in sg
puha fekvőhely - bed of down
osztrigatelep - bed of oysters
kellemes helyzet - bed of roses
vizelőedény - bed urinal
felcicomáz - bedeck
feldíszít - bedeck
felékesít - bedeck
felcicomázza magát - bedeck oneself
éjjeli lámpa - bedside lamp
éjjeliszekrény - bedside table
élő jószág - beef on the hoof
élő marha - beef on the hoof
feljavít - beef up
elcsavarog - beetle off
elmegy - beetle off
eltekereg - beetle off
előfordul - befall, befell, befallen
Krisztus előtt - before Christ
Krisztus születése előtt - before Christ
virradat előtt - before day
mindenekelőtt - before everything else
minden mást megelőzve - before everything else
minden egyebet megelőzve - before everything else
isten és ember előtt - before god and man
mielőtt elfelejteném - before I forget
közeljövőben - before long
saját szemem előtt - before my eyes
tulajdon szemem előtt - before my eyes
saját szemem előtt - before my very eyes
tulajdon szemem előtt - before my very eyes
időszámításunk előtt - before our era
a ház előtt - before the house
hátszéllel - before the wind
még az év vége előtt - before the year was out
mielőtt észbekaphatnál - before you know where you are
elkábít - befuddle
koldulásból él - beg for a living
esdekelve kér - beg hard
engedélyt kér vmire - beg leave do sg
kelt - beget, begat, begotten
kelt - beget, begot, begotten
felkapaszkodott ember - beggar on horseback
felülmúl vmit - beggar sg
elkezd - begin, began, begun
elkezdődik - begin, began, begun
előveszi a jobbik eszét - begin see light
kezd derengeni előtte a dolog - begin see light
először is - begin with
húzódozik vminek a megtételétől - begrudge doing sg
irigyel vmit vkitől - begrudge sy sg
elűzi éhségét - beguile hunger
elveri éhségét - beguile hunger
ígéretekkel hiteget vkit - beguile sy with promises
ígéretekkel áltat vkit - beguile sy with promises
idejét eltölti - beguile the time
unalmát elűzi - beguile the time
úgy viselkedik, ahogy illik - behave as one ought
úgy viselkedik, ahogy való - behave as one ought
úgy viselkedik, ahogy kell - behave as one ought
viseli magát - behave oneself
viselkedik - behave oneself
viselkedj rendesen! - behave yourself!
viselkedés-lélektan - behaviourism
ékszerekkel teleaggat - bejewel
felékszerez - bejewel
eldönget - belabour
elnáspángol - belabour
helybenhagy - belabour
kötelet kötélbakhoz tekerve megköt - belay a rope
kötelet lírához tekerve megköt - belay a rope
elég! - belay there!
elég! - belay!
állandó nehézségekkel küszködve - beleaguered with annoyances
belganyúl - Belgian hare
tölcsérszerűen kiszélesedik - bell out
magára vállalja a dolog veszélyes részét - bell the cat
veszélyes dologra vállalkozik - bell the cat
ellenségesség - belligerency
ellenségesen - belligerently
közkedvelt - beloved by all
elégtelen - below the line
nem elfogadható - below the line
nem megfelelő - below the line
cselédszobában - below the stairs
mindenki a fedélzetre! - below there!
őrség a fedélzetre! - below there!
elbódít - bemuse
elhomályosít - bemuse
elkábít - bemuse
elködösít - bemuse
elgörbít - bend, bent
elgörbül - bend, bent
elhajlít - bend, bent
elhajlik - bend, bent
előrehajol - bend, bent
megtesz minden tőle telhetőt - bend every effort
előrehajol - bend forward
nyakívelés - bend of the neck
felönt a garatra - bend the elbow
engedelmeskedik - bend the neck
nekilát a feladatnak - bend the task
elzsibbaszt - benumb
horgonyzóhelyet jelöl ki - berth a ship
elöl van a kabinja - berth forward
elöl van a hálóhelye - berth forward
esdekel - beseech, besought
nehézségekkel teli - beset with difficulties
lényegtelen - beside the mark
mellékes - beside the mark
lényegtelen - beside the point
mellékes - beside the point
céltalan - beside the purpose
lényegtelen - beside the question
mellékes - beside the question
elárul vmit - bespeak, bespoke, bespoken
előre lefoglal - bespeak, bespoke, bespoken
megrendel - bespeak, bespoke, bespoken
rendel - bespeak, bespoke, bespoken
vőfély - best man
nagyobbik fele vminek - best part of sg
bételdió - betel-nut
elgondolkozik vmin - bethink oneself of sg
jele vminek - betoken
jelent vmit - betoken
eljegyez - betroth
feleségül ígér - betroth
háztartási dolgokba beleavatkozik - betty about
háztartási dolgokba beledugja az orrát - betty about
nehéz helyzetben - between hell and high water
ferdére vágott él - bevel edge
lesarkított él - bevel edge
felfegyverzett - beweaponed
elképeszt - bewilder
elrémít - bewilder
elbűvöl - bewitch
elviselhetetlen - beyond all bearings
felülmúlhatatlan - beyond all praise
nem lehet eléggé dicsérni - beyond all praise
tökéletes - beyond all praise
minden képzeletet felülmúl - beyond belief
minden képzeletet felülmúlóan - beyond belief
kezelhetetlen - beyond control
vitán felül - beyond controversy
vitán felül - beyond dispute
vitán felül - beyond doubt
elviselhetetlen - beyond endurance
reménytelen - beyond hope
mértéken felül - beyond measure
mértéktelenül - beyond measure
mértéktelen - beyond measure
módfelett - beyond measure
végtelenül - beyond measure
vitán felül - beyond question
ahol nem érheti veszély - beyond reach of danger
veszélyen kívül - beyond reach of danger
értelmet meghaladó - beyond reason
értelmetlen - beyond reason
esztelen - beyond reason
menthetetlenül elveszett - beyond recovery
reménytelen - beyond recovery
helyrehozhatatlan - beyond repair
helyrehozhatatlanul - beyond repair
lényegtelen - beyond the mark
eléggé el nem ítélhető - beyond words
kifolyószelep - bib valve
fogászati reszelő - bicuspid file
bicikliszerelő - bicycle repairman
elrendel - bid, bade, bidden
ujjat húz vkivel - bid defiance sy
elbúcsúzik vkitől - bid farewell sy
többet ígér vkinél - bid more than sy
örömmel üdvözöl vkit - bid sy welcome
fellengzős stílus - big bow-wow style
tekintélyes személy - big gun
kastély - big house
nagyszerű elgondolás - big idea
magas állású személy - big pot
kettős házasságban élő - bigamist
kettős házasságban élő - bigamous
bikinifelső - bikini top
sokat fecsegő személy - bilge artist
gyomorrontás epeömléssel - bilious attack
előméretes kiírás - bill of quantities
csapatokat beszállásol vkinél - billet troops on sy
csapatokat bekvártélyoz vkinél - billet troops on sy
szerelmes levél - billet-doux, billets-doux
enyelgés - billing and cooing
kötelez - bind, bound
kötelező ereje van - bind, bound
kötelezi magát vmire - bind oneself sg
kötelez - bind over
életvegytani - biochemic
biológiai bontásnak ellenálló - biorefractory
kétfedelű repülőgép - bi-plane
születési rendellenesség - birth defect
lenyel egy választ - bite back an answer
beleharap vmibe - bite insg
belemar vmibe - bite insg
elrág - bite through
bitumennel itat - bitumenize
bitumennel kezel - bitumenize
bitumenes szigetelőlemez - bituminous felt
feketelista - black book
fekete sapka (halálos ítéletet hirdető bíróé) - black cap
dísz nélküli fekete ruha - black costume without relief
fűtőtér kezelőszemélyzete - black gang
feketelista - black list
sok füsttel robbanó nagy gránát - Black Maria
elégtelen osztályzat - black mark
seftelő - black marketeer
elsötétít - black out
fekete felhőktől kísért szélroham - black squall
fekete felhőktől kísért zivatar - black squall
előfonnyasztott tea - black tee
elsötétítés - black-out
eszméletvesztés - black-out
édes fehér zselé - blancmange
hízelgés - blandishment
mély csend - blank unbroken silence
elfásult - blasé
fúvószél - blast air
robbanó zselatin - blasting gelatine
elpufogtat (lőszert) - blaze away
beleveti magát vmibe - blaze away at sg
felfortyan - blaze up
fehérítőműhely - bleachery
elromlik (időjárás) - bleaken
levegőt elvesz - bleed, bled
víztelenít - bleed, bled
elvérzik - bleed death
megszentel - bless, blest
semmirekellő - blighter
vakvéletlen - blind chance
beláthatatlan kanyar - blind corner
randevú ismeretlennel - blind date
vakbél - blind gut
fél szemére vak - blind in one eye
hiányosan címzett levél - blind letter
csattanó nélküli történet - blind story
fényszórótól való elvakulás - blinding by headlights
fényszórótól való elkáprázás - blinding by headlights
vakon engedelmes - blindly obedient
kellemes idők - blissful days
kellemes napok - blissful days
előjegyzési naptár - block calendar
elvi rajz - block diagram
vázlatosan kitervel - block out
nehéz felfogású - blockish
vérplazma tárolóhely - blood bank
halálos ellenségeskedés - blood feud
elfeledtet - blot out
eltakar - blot out
hajót part felé hajt - blow a ship ashore
mélyütés - blow below the belt
elpattan - blow, blew, blown
elront - blow, blew, blown
eltol - blow, blew, blown
felfúj - blow, blew, blown
vizet kilövell - blow, blew, blown
egyszer így másszor úgy beszél - blow hot a cold
egyszer így, másszor úgy beszél - blow hot and cold
elfúj - blow off
elrepül - blow off
elfúj - blow out
felpuffaszt - blow out
elsimul - blow over
elül - blow over
elvonul (vihar) - blow over
felborít - blow over
feldönt - blow over
feledésbe megy - blow over
mellébeszél - blow smoke
felszítja a tüzet - blow the coal
éleszti a tüzet - blow the coals
felszítja a tüzet - blow the fire
eljár a szája - blow the gaff
felfúj - blow up
felfújódik - blow up
felnagyít - blow up
felpumpál - blow up
felrobbant - blow up
felrobban - blow up
levegőszelep - blowgun
szelelőlyuk - blow-hole
szellőzőnyílás - blow-hole
felnagyított térkép - blow-up
szeles - blowy
elhanyagolt külső - blowziness
elhanyagolt külsejű - blowzy
kielégítetlen szexuális vágy - blue balls
előkelő származás - blue blood
böjt előtti hétfő - blue Monday
szentheverdel napja - blue Monday
első díj - blue ribbon
kék ceruzával jelöl - blue-pencil
beleütközik vmibe - blunder against sg
beleütközik vmibe - blunder insg
eltompítja az érzést - blunt the feelings
eltompítja az érzelmeket - blunt the feelings
tompa élű - blunt-edged
nehéz felfogású - blunt-witted
elmosódottan - blurrily
elpirul - blush red
elvörösödik - blush red
lakás és ellátás - board and lodging
lakás és ellátás - board and residence
kereskedelemügyi minisztérium - board of trade
jármű fedélzetére lép - board the craft
intézetben való elhelyezés - boarding out
nevelőintézet - boarding school
nevelőintézet - boarding-school
csónakfelügyelő - boatman, boatmen
meghajlik vki előtt - bob sy
felbukkan - bob up
felmerül - bob up
felvetődik - bob up
rosszat jelent - bode ill
jót jelent - bode well
szívvel-lélekkel - body and soul
jogi személy - body corporate
tengelyközéprész - body of axle
útfeltöltés - body of road
hosszmetszet-szelvény - body plan
meghátrál vmi elől - boggle at sg
bohém életmód - bohemian life
bohém életmód - bohemianism
keményített ingmell - boiled shirt
félkövér betűtípus - boldface type
erőteljesen megfestett kép - boldly painted picture
elbasz - bollix sg up
elcsesz - bollix sg up
elront - bollix sg up
elszar - bollix sg up
elbasz - bollocks sg up
elcsesz - bollocks sg up
elront - bollocks sg up
elszar - bollocks sg up
hirtelen felugrik vackáról és eliramodik - bolt from cover
elreteszeli az ajtót vki elől - bolt out sy
belapátol - bolt sg down
elreteszeli az ajtót - bolt the door
nyársat nyelve - bolt upright
választékos nyelv - bolted language
bombával felszerel - bomb up
szellemes megjegyzés - bon mot
vámhatárral rendelkező kikötő - bonded port
legalább négy évig érlelt whisky - bonded whiskey
csontok tárolására szolgáló hely - bone bank
csontvelő - bone marrow
erélytelenül - bonelessly
kedélyesség - bonhomie
mesterkéletlenség - bonhomie
veszélyességi pótlék - bonus for dangerous work
veszélyességi pótlék - bonus for work harmful health
csontvelő - bony marrow
hálókocsijegyet rendel - book a berth
hálókocsijegyet előjegyeztet - book a berth
helyjegyet vált - book a seat
lefoglal egy helyet - book a seat
megrendel egy helyet - book a seat
egyedi jelzet - book number
első könyv - book one
első ének - book one
poggyászt felvevő tisztviselő - booking clerk
helyfenntartás - booking of seats
helyfoglalás - booking of seats
helyjegy váltása - booking of seats
jegyeladás - booking of tickets
jegyelővétel - booking of tickets
könyvjelző - book-mark
olvasójel - book-mark
fellendülés és válság - boom and bust
erősítő elem - booster battery
kiegészítő kábel - booster cable
kiegyenlítő kábel - booster cable
fellendítés - boosterism
határátkelőhely - border crossing point
határos vmivel - border on sg
nagyon közel jár vmihez - border on sg
nagyon közel van vmihez - border on sg
nagyon közel esik vmihez - border on sg
légcsavarágynál fellépő örvény - boss eddy
propeller kerékagy - boss of the propeller
törődik vmivel - bother about sg
törődik vmivel - bother with sg
vesződik valamivel - bother with sg
kellemetlenség - botheration
elfojt - bottle up
első sebesség - bottom gear
legmélyebb - bottommost
útban hazafelé - bound for home
házastársi kötelékek - bounds of wedlock
hosszú nyelű lovagi lándzsa - bourdonasee
megalázkodik vki előtt - bow before sy
mély tisztelettel elköszön - bow oneself out
elbúcsúzik - bow out
eltávozik - bow out
lelép - bow out
meghajlással elbocsát vkit - bow sy out
beletörődik vmibe - bow sg
felborít - bowl over
felfordít - bowl over
polgári életforma jelképe - bowler-hat
fellengzős stílus - bow-wow style
elszánja magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
felfrissít vkit - brace sy up
elszánja magát vmi megtételére - brace up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace up do sg
értelmiség elcsábítása - brain-drain
szellemi kifáradás - brain-fag
agyvelőgyulladás - brain-fever
félrebeszélés - brain-storm
hirtelen elmezavar - brain-storm
hirtelen jó ötlet - brain-storm
hirtelen jó ötlet - brain-wave
dinsztel - braise
elakad - brake off
félbeszakítja a beszédét - brake off
szemtelenül - brashly
szemtelenség - brashness
gyanú alatt dacosan viselkedik - brave it out
szemtelen - brazen-faced
kazánkovács műhely - braziery
kazánkovács telep - braziery
üstkészítő műhely - braziery
neveletlenség - breach of decorum
hivatali kötelességszegés - breach of duty
kötelességszegés - breach of duty
előjogok megsértése - breach of privilege
bizalommal való visszaélés - breach of trust
hivatalos hatalommal való visszaélés - breach of trust
kenyérszeletelő - bread slicer
élelmiszerért sorban állók sora - breadline
sorban állás élelmiszerért - breadline
sorban állás élelmiszerért - bread-line
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam of a ship
széles látókör - breadth of view
felvált egy dollárt - break a dollar
leszalad köteleiről - break adrift
elmenekül - break away
elszakít - break away
elszakad - break away
belovagol - break, broke, broken
elszakít - break, broke, broken
eltör - break, broke, broken
eltörik - break, broke, broken
félbeszakít - break, broke, broken
felszakad - break, broke, broken
belesül - break down
elromlik - break down
felbont - break down
kiszökell - break forth
szűz talajt tör fel - break fresh ground
félbeszakítja a munkát - break from work
feltör - break in
félbeszakít vkit - break in on sy
elcsuklás - break in the voice
hang elváltozása - break in the voice
hang elcsuklása - break in the voice
félbeszakít vkit - break in upon sy
hirtelen kezd vmibe - break into
elönti a verejték - break ina cold sweat
elszabadul - break loose
elszökik a pórázról - break loose
szűz talajt tör fel - break new ground
hang elváltozása - break of the voice
hang elcsuklása - break of the voice
félbeszakít - break off
eljegyzést felbont - break off an engagement
felfeszít - break open
feltör - break open
elszökik - break out
pattanások keletkeznek rajta - break out inpimples
felbukkan a víz alól - break surface
felszínre kerül - break surface
elkezd vmit - break the ice
felbukkan (tengeralattjáró) - break the surface
felvetődik - break the water
elerőtlenedik - break up
felbomlik - break up
felbont - break up
feloszlat - break up
feloszlik - break up
felszed - break up
feltép - break up
szellent - break wind
felhagy - break with
előretörés - breaking away
előretörés - breaking through
felbomlás - break-up
melluszony - breast fin
átszakítja a célszalagot - breast the tape
elsőnek érkezik a célba - breast the tape
elszakítja a célszalagot - breast the tape
győztesen érkezik a célba - breast the tape
szügyelő - breast-band
mellvéd - breastwork
vállszélesség - breath of shoulders
lélegzetelállító - breath-taking
előidéz - breed, bred
nevel - breed, bred
méntelep - breeding stud
belibeg - breeze in
élénken - breezily
fesztelenül - breezily
folyót átszelő híd - bridge over the river
gőgösen viselkedik - bridle up
dolgok előnyös oldala - bright side of things
színültig tele - brimful
bővelkedő - brimming over
vádat emel vki ellen - bring a charge against sy
bíróság elé visz egy ügyet - bring a question before a court
beperel vkit - bring a suit against sy
pert indít vki ellen - bring a suit against sy
előidéz - bring about
elhoz - bring along
tályogot megérlel - bring an abscess a head
beperel vkit - bring an action against sy
pert indít vki ellen - bring an action against sy
keresetet ad be vki ellen - bring an action against sy
elhoz - bring, brought
elejt - bring down
elerőtlenít - bring down
időbeli pontig levezet - bring down
időbeli pontig elbeszél - bring down
lelő - bring down
előidéz - bring forth
átvitelez - bring forward
előbbre hoz - bring forward
előhoz - bring forward
előrehoz - bring forward
felhoz - bring forward
elviszi a pálmát - bring home the bacon
jövedelmez - bring in
elhoz - bring off
lebeszél - bring off
akciót sikerrel keresztülvisz - bring off a coup
akciót sikerrel véghezvisz - bring off a coup
akciót sikerrel végrehajt - bring off a coup
csínyt sikerrel végrehajt - bring off a coup
csínyt sikerrel véghezvisz - bring off a coup
előidéz - bring on
felvet - bring on
elővesz - bring out
első báljára visz (leányt) - bring out
megjelentet - bring out
előidéz - bring pass
elhoz - bring round
elvisz - bring round
feléleszt - bring round
rábeszél - bring round
megértet vmit vkivel - bring sg home sy
elindít vmit - bring sg inaction
folyamatba helyez vmit - bring sg inaction
kiemel vmit - bring sg inrelief
erősen kiemel vmit - bring sg out in bold relief
erősen kiemel vmit - bring sg out in strong relief
felhoz vki ellen vmit - bring sg up against sy
törvény elé idéz vkit - bring sy up before court
vállhoz emeli a puskát - bring the gun the shoulder
hátba kapja a szelet - bring the wind aft
széllel fut - bring the wind aft
négyzetre emel - bring a square
döntő küzdelemre kényszerít - bring bay
felforral - bring boil
elkönyvel - bring book
kivitelez - bring effect
bíróság elé állít - bring justice
előidéz - bring pass
kényszerít vminek az elfogadására - bring terms
vminek elfogadására kényszerít - bring terms
előhoz - bring up
előteremt - bring up
felelevenít - bring up
felhoz - bring up
felidéz - bring up
felnevel - bring up
felvet - bring up
hirtelen megállít - bring up
hirtelen megáll - bring up
közelebb hoz - bring up
nyomóforma alsó egyengetését elvégzi - bring up
gyermeket cuclisüvegen nevel - bring up a child by hand
újra előhozakodik a dologgal - bring up a subject again
hirtelen megállít - bring up short
élénkség - briskness
elevenség - briskness
ellenszegül - bristle up
felborzol - bristle up
felborzolja a szőrét - bristle up
felborzolja a tollát - bristle up
felborzolódik - bristle up
tele van nehézségekkel - bristle with difficulties
csontja velejéig brit - British the quick
hajót szélnek ereszt - broach a ship to
hirtelen hátszélből felfut - broach to
hirtelen hátszélből felluvol - broach to
széles vágású betű - broad face
félreérthetetlen célzás - broad hint
széles fedélzetű - broad in the beam
széles csípőjű - broad in the beam
széles medencéjű - broad in the beam
széles farú - broad in the beam
háromnegyed szél - broad reach
spárgakel - brocoli
felbomlott család - broken home
terelővonal - broken line
ételmaradék - broken meat
kőtörmelék - broken stone
terelővonal - broken white line
tépelődik vmin - brood on sg
tépelődik vmin - brood over sg
keltető - brooder
csermely - brooklet
seprűnyél - broomhandle
erőszakoskodik vkivel - browbeat, -beat, -beaten
megfélemlít - browbeat, -beat, -beaten
durván bánik vkivel - browbeat, browbeat, browbeaten
erőszakoskodik vkivel - browbeat, browbeat, browbeaten
megfélemlít - browbeat, browbeat, browbeaten
belekényszerít vmibe - browbeat insg
belekényszerít vkit vmibe - browbeat sy indoing sg
megfélemlítés - browbeating
téli - brumal
szőr ellenében kefél egy kalapot - brush a hat the wrong way
visszájára kefél egy kalapot - brush a hat the wrong way
elhessent - brush aside
elhesseget - brush aside
eltávolít - brush aside
félresöpör - brush aside
mellőz - brush aside
elsiet mellette - brush by
elhesseget - brush off
elűz - brush off
lekefél - brush off
felelevenít - brush up
felélénkít - brush up
felfrissít - brush up
kelbimbó - brussels sprouts
kibuggyan belőle a nevetés - bubble over with laughter
gyógyszerlevél - bubble package
felbugyog - bubble up
halfüstölő hely - bucan
halfüstölő hely - buccan
ellenáll - buck against
ellenszegül - buck against
kapálódzik vmi ellen - buck against sg
ellenzi az újításokat - buck at improvements
felvidít - buck sy up
felvidít vkit - buck sy up
lelkesít - buck sy up
lelkesít vkit - buck sy up
fellelkesedik - buck up
felvidul - buck up
lelkesít - buck up
húzz el a francba! - bug off!
elhúzza a csíkot - bug out
elsiet - bug out
eltélakol - bug out
elhúzza a belét - bugger off
eltolja a rollert - bugger off
elcsesz vmit - bugger sg up
szórakozik vkivel - bugger sy about
szórakozik vkivel - bugger sy around
a kurva életbe! - bugger!
elfalaz - build up
felépít - build up
kivitelező - building contractor
lakótelep - building estate
telepítés - building in
kivitelező ipar - building industry
utca meghatározott szélessége - building line of a street
építési engedély - building permit
házhely - building plot
telek - building plot
házhely - building site
telek - building site
felépítés - build-up
előreugró áll - bulging jaw
nagynak tűnik fel - bulk large
szelindekdenevér - bulldog bat
féktelen - bull-headed
süketelés - bullshitting
fenyegetésekkel kényszerít - bully sy indoing sg
kellemetlen élménye van - bum out
elvágódik - bump down
összeszalad vkivel - bump insy
összeakad vkivel - bump insy
eltesz vkit láb alól - bump off sy
lelő vkit - bump off sy
beképzelt - bumptious
felfuvalkodott - bumptious
elbizakodottság - bumptiousness
elkerget - bundle off
elkullog - bundle off
elzavar - bundle off
elkerget - bundle out
elkullog - bundle out
elzavar - bundle out
idelök - bung sy sg
elzár - bung up
emeletes ágy - bunk bed
emeletes ágy - bunk beds
fedeles nyílás - bunker scuttles
szenelőnyílás - bunker scuttles
butaságokat beszél - burble
hivatali helyiség - bureau, bureaux
irodai helyiség - bureau, bureaux
burmai macskaféle - Burmese, Burmese
burmai nyelv - Burmese, Burmese
elég - burn away
eléget - burn away
elég - burn, burnt
eléget - burn, burnt
felgyújt - burn down
jelképesen eléget - burn in effigy
olajjal tüzel - burn oil
elég - burn out
eléget - burn up
fellángol - burn up
fellobog - burn up
feltámad (tűz) - burn up
teljesen elég - burn up
tökéletesen elpusztít - burn up
karamell - burnt sugar
felperzselt fű - burnt-out grass
megperzselt fű - burnt-out grass
négyélű simítókés - burr cutter
elássa a csatabárdot - bury the hatchet
temetkezési hely - burying-place
autóbuszváróhely - bus shelter
képtelenség - bushwa
bozótban élő - bushwhacker
bozótban élő haramia - bushwhacker
vadonban élő haramia - bushwhacker
mellbőség - bust measurement
elszökik - bust out
lelép - bust out
mellbőség - bust size
beleköp vmibe - bust up
elront vmit - bust up
melltartó - bust-bodice
élénk forgalom - bustling trade
elfoglalja magát vmivel - busy oneself
gúny céltáblája - butt for ridicule
hízeleg vkinek - butter sy up
tejkaramella - butter-scotch
vesz és elad - buy and sell
hitelbe vesz - buy on tick
elhisz - buy the farm
felvásárol - buy up
elhúz - buzz off
elsiet - buzz off
elsöpör - buzz off
húzz el! - buzz off!
húzz el mint a vadludak! - buzz off!
szerencsés véletlen folytán - by a happy chance
szerencsés véletlen folytán - by a lucky chance
repülővel - by air
feltétlenül - by all means
idővel - by and by
véletlenül - by any chance
megbeszélés szerint - by appointment
véletlenül - by chance
véletlenül - by coincidence
vki előzékenysége folytán - by courtesy of sy
nappal csakúgy, mint éjjel - by day as well as by night
helyettes útján - by deputy
képviseltetve magát - by deputy
vmi segítségével - by dint of
vminél fogva - by dint of
vmi segítségével - by dint of sg
vminél fogva - by dint of sg
könnyű fizetési feltételek mellett - by easy payment
könnyű fizetési feltételekkel - by easy payment
megkönnyített fizetési feltételekkel - by easy payment
minden jel szerint - by every indication
kiemelkedően a legjobb - by far the best
kézzel - by hand
könyv nélkül - by heart
hatósági engedéllyel - by leave of the authority
törvényhozói rendelkezéssel - by legislative enactment
véletlenül - by luck
vmi segítségével - by means of sg
egész véletlenül - by mere chance
véletlenül - by misadventure
természeténél fogva - by nature
közel - by near
közvetlen közelében - by near
éjjel - by night
éjjelente - by night
vki rendeletére - by order of sy
vminél fogva - by right of
vminél fogva - by right of sg
tengelyen - by road
puszta véletlenségből - by sheer accident
tiszta véletlenségből - by sheer accident
puszta erővel - by sheer force
hogy el ne felejtsem - by the by
isten kegyelméből - by the grace of god
nagy tételben - by the gross
vmi segítségével - by the help of sg
annál a puszta ténynél fogva - by the mere fact that
merő véletlen folytán - by the merest chance
puszta véletlen folytán - by the merest chance
tiszta véletlen folytán - by the merest chance
példányonként - by the number
folyó mellett - by the river
útszélen - by the roadside
azonfelül - by the same token
tenger mellett - by the sea
vki mellett - by the side of sy
ezennel - by these presents
felváltva - by turns
kettesével - by two
vminél fogva - by virtue of sg
élőszóval - by word of mouth
szóbelileg - by word of mouth
szíves engedelmével - by your favour
idővel - by-and-by
helyhatósági rendelet - bye-law
helyhatósági szabályrendelet - bye-law
igazgatósági rendelet - bye-law
társasági rendelet - bye-law
testületi rendelet - bye-law
helyhatósági rendelet - by-law
helyhatósági szabályrendelet - by-law
igazgatósági rendelet - by-law
társasági rendelet - by-law
testületi rendelet - by-law
áteresztő szelep - by-pass
kiegyenlítő szelep - by-pass
mellékáramkör - by-pass
mellékút - by-pass
elken - by-pass
elvezet - by-pass
figyelmen kívül hagy - by-pass
mellőz - by-pass
mellékút - by-pass road
forgalmat elterel - by-pass the traffic
forgalmat eltérít - by-pass the traffic
közlekedést elterel - by-pass the traffic
közlekedést eltérít - by-pass the traffic
járókelő - by-passer
mellékesemény - by-play
mellékesemény - byplay
elejtett szó - by-the-way
tudomány mellékterületei - byways of learning
gonosz szellem - cacodaemon
rossz szellem - cacodaemon
gonosz szellem - cacodemon
rossz szellem - cacodemon
elaggottság - caducity
elaggás - caducity
természetes korai elhullás - caducity
hízelgés - cajolery
étel-ital - cakes and ale
könnyű feladat - cake-walk
frittelő medence - calcar
frittelő kemence - calcar arch
kalcináló tégely - calcinatory
számol vmivel - calculate on sg
diákszerelem - calf-love
felidéz - call back
újra felhív (telefonon) - call back
telefonfülke - call box
rokoni kapcsolatot fedez fel vkivel - call cousin with sy
rokonságot fedez fel vkivel - call cousin with sy
igényel - call for
segélykiáltás - call for help
helyet kér - call for water
előcsal - call forth
előhív - call forth
előidéz - call forth
kelt - call forth
elhív - call in
elintézettnek tekinti a dolgot - call it quits
elhív - call off
elszólít - call off
eltérít - call off
felszólít - call on
felkiált - call out
kivezényel - call out
elindít vmit - call sg inaction
folyamatba helyez vmit - call sg inaction
hívójel - call signal
szünetjel - call signal
durva nevekkel illet vkit - call sy hard names
felelősségre von vkit - call sy account
felelősségre von vkit vmiért - call sy account for doing sg
felelősségre von vkit vmiért - call sy account for sg
eljön meglátogatni vkit - call see sy
elmegy meglátogatni vkit - call see sy
felébreszt - call up
felelevenít - call up
felhív (telefonon) - call up
felidéz - call up
felkelt - call up
felszólít - call upon
hívójel - calling signal
hívójelzés - calling signal
szélcsendzóna - calm belt
hőtermelő - calorofic
melegítő - calorofic
szárnyszelvény hajlásvonala - camber line
boltozatívelés - camber of arch
ívelt - cambered
golyvás tengely - cambered axle
görbe tengely - cambered axle
hajlított tengely - cambered axle
domború fedélzetű hajó - cambered ship
ívelt fedélzetű hajó - cambered ship
kamélia - camellia japonica
homoszexuális módon viselkedik - camp it up
beszélhetek vele? - can I see him?
rá tudod szerelni a tetejét? - can you fit the lid on?
tudna ehhez a selyemhez illőt találni? - can you match me this silk?
tudna ehhez a selyemhez passzolót találni? - can you match me this silk?
elkanadaiasít - canadianize
postabélyegző - cancellation stamp
történelemtudomány kandidátusa - candidate in historical studies
nyúlbéla - candyass
élénk csíkos - candy-striped
kibelez - cannibalize
lövegkezelő - cannoneer
töltőkezelő - cannoneer who loads
ágyútöltelék - cannon-fodder
dúcgerendát ferdén állít fel - cant a beam
gerendát ferdén állít fel - cant a beam
csónakot javításhoz felfordít - cant a boat for repairs
külső vasúti sín túlemelése - cant of the outer rail
egyik élét lefaragja - cant off an angle
leélez - cant off an angle
pamutflanell - canton flannel
napellenző - canvas awning
ellenállóképesség - capability of resistance
életképes - capable of living
életképesség - capacity of living
előlegezett tőke - capital advanced
elfogyasztott tőke - capital consumed
termelési eszközök - capital goods
halálos ítélet - capital sentence
szeszélyesség - capriciousness
ügyeletes százados - captain in charge
elbájolás - captivation
autószerelő - car mechanic
parkolóhely - car park
régi autó betudása vételárba - car taken in part exchange
karabély - carabin
karabély - carabine
karabélyos - carabinieer
karabélyos - carabinier
gépkarabély - carbine submachine gun
karabélyos - carbineer
másodpéldány - carbon copy
bikromátos másolóeljárás - carbon printing
széneljárás - carbon printing
bikromátos másolóeljárás - carbon process
széneljárás - carbon process
elszenesítés - carbonization
elszenesedés - carbonization
acélt cementál - carbozine
szívelégtelenség - cardiac failure
törődik vmivel - care about
foglalkozik vmivel - care for
törődik vkivel - care for
törődik vmivel - care for
teljes iramban rohan - career along
teljes iramban vágtat - career along
elcsigázott - careworn
gondterhelt - careworn
harangjáték kezelője - carillonneur
harangjáték kezelője - carillon-player
összeütközik vkivel - carom insg
véletlenül találkozik vkivel - carom insg
szerencselovag - carpet-bagger
fuvardíj utánvételezve - carriage forward
átvitel - carried forward
javaslatot elfogad - carry a motion
elsöprő sikere van - carry all before one
mindenkit lehengerel - carry all before one
tekintélye van - carry authority
elhord - carry away
elragad - carry away
elragadtat - carry away
elsodor - carry away
elvisz - carry away
elsöprő sikere van - carry everything before one
mindenkit lehengerel - carry everything before one
elnyer - carry off
elvisz - carry off
elnyeri a babérokat - carry off the bays
elnyeri a pálmát - carry off the palm
elnyeri a győzelmet - carry off the palm
furcsán viselkedik - carry on
jeleneteket csinál - carry on
szokatlan módon viselkedik - carry on
folytatja a beszélgetést - carry on a conversation
szörnyű jelenetet rendez - carry on sg awful
félrelép vkivel - carry on with sy
félredug vkivel - carry on with sy
flörtöl vkivel - carry on with sy
jóba van vkivel - carry on with sy
kikezd vkivel - carry on with sy
kokettál vkivel - carry on with sy
szerelmi viszonyt folytat vkivel - carry on with sy
viszonya van vkivel - carry on with sy
rosszul viselkedik - carry oneself badly
kivitelez - carry out
teljesít - carry out
teljesíti a parancsot - carry out the order
viseli a felelősséget - carry the can
viseli a felelősséget - carry the can back
elviszi a pálmát - carry the day
győzedelmeskedik - carry the day
élére állítja a dolgokat - carry things extremes
baj nélkül kivezet - carry through
felvisz - carry up
tekintélye van - carry weight
kivitelezés - carrying ineffect
fegyverviselés - carrying of arms
átvitel - carry-over
feltételes megállóhely - cars stop by request
szeletelőkés - carving knife
kaszkád sűrítőtelep - cascade concentrating plant
helyszíni szemlét tart - case the joint
elsajtosodás - caseous necrosis
olasz fagylaltféle - cassata
lehűti a kedélyeket - cast a chill over a company
lehűti a kedélyeket - cast a chill over a conversation
keresgél vmit - cast about for sg
félredob - cast aside
félretesz - cast aside
elhány - cast, cast
elveszt - cast, cast
agancsát elhullatja - cast its horns
vedlésben elhányja a bőrét - cast its skin
mondat felépítése - cast of a sentence
mondat elrendezése - cast of a sentence
egyszerre felrepített sólyompár - cast of hawks
lelkület - cast of mind
mélységmérő vízbevetése - cast of the lead
elbocsát - cast off
elvet - cast off
acélöntvény - cast steel
öntött acél - cast steel
elítél vkit - cast stones at sy
kővel megdobál vkit - cast stones at sy
eldobott darab - castoff
eldobott darab - cast-off
kiselejtezett darab - castoff
kiselejtezett darab - cast-off
első kerekek önbeállása - castor action of front wheels
hajléktalanok menhelye - casual ward
evezőt túl mélyen merít - catch a crab
beleakad - catch, caught
elkap - catch, caught
felfog - catch, caught
elkap vmit - catch hold of sg
elcsíp vkit - catch hold of sy
elfog vkit - catch hold of sy
elkap vkit - catch hold of sy
kényelmetlen helyzetben talál vkit - catch sy bending
rossz helyzetben talál vkit - catch sy bending
rajtakap vkit vmely hibán - catch sy tripping
beleszól - catch sy up
félbeszakít vkit - catch sy up
beleszól - catch sy up in a speech
félbeszakít vkit beszédében - catch sy up in a speech
magára vonja a figyelmet - catch the eye
elfog - catch up
elkap - catch up
félbeszakít - catch up
felfüggeszt - catch up
felkap - catch up
lelki megtisztulás - catharsis, catharses
horgonyemelő-gerenda fékkötele - cat-head stopper
gerinctövi érzéstelenítés - caudal anesthesia
rossz előérzeteket támaszt - cause misgivings
feltűnést kelt - cause sensation
szenzációt kelt - cause sensation
csináltat vmit vkivel - cause sy do sg
tétet vmit vkivel - cause sy do sg
figyelmeztető tábla - caution board
veszélyt jelző tábla - caution board
elapad - cease flowing
cellux - cello tape
cellux - cellophane tape
központi sávelosztó - central reservation
előfúró - centre punch
lyukjelző - centre punch
agyérelmeszesedés - cerebral sclerosis
agyvelő - cerebrum, cerebra
ünnepélyes - ceremonious
feltétlenül! - certainly!
hiteles másolat - certified copy
gondnokság alá helyezett elmebeteg - certified lunatic
ajánlott levél - certified mail
engedélyezett átutalások - certified transfers
elmebajosnak nyilvánít vkit - certify a lunatic
biztosít vkit vmi felől - certify sy of sg
értesít vkit vmi felől - certify sy of sg
hivatalosan értesít vkit vmi felől - certify sy of sg
adásvétel - chaffer
értéktelen - chaffy
láncvédő-hüvely - chain housing
árakat felemel - chalk up
elér - chalk up
felír - chalk up
elér - chalk up sg
eredményt elér - chalk up sg
krétával felír vmit vmire - chalk up sg on sg
felírja az italfogyasztást - chalk up the drinks
képviselőház - chamber of deputies
éjjeliedény - chamber pot
éjjeliedény - chamber-pot
alig tudja visszafojtani türelmetlenségét - champ the bit with impatience
véletlen találkozás - chance meeting
a véletlen úgy hozta magával, hogy - chance so ordained it that
véletlenül tesz vmit - chance do sg
belebotlik - chance upon
főkancellár - chancellor of England
fekély - chancre
fekélyes - chancrous
fekélyszerű - chancrous
elpirul - change colour
elsápad - change colour
fogást cserél - change hands
gazdát cserél - change hands
kezet cserél - change hands
más álláspontot foglal el - change sides
más álláspontra helyezkedik - change sides
pelenkáz - change the baby
átszáll vmi felé - change trains for swhere
pelenkázóasztal - changing table
jellemformálás - character training
hótiszta jellem - character without spot or stain
makulátlan jellem - character without spot or stain
szeplőtlen jellem - character without spot or stain
hitelszámla - charge account
számlát megterhel - charge an account
belépődíj - charge for admittance
belépti díj - charge for admittance
feltöltés - charging up
személyes varázs - charisma, charismata
természetfeletti képesség - charisma, charismata
jótékony célú sorsjáték - charity lottery
eltüntet - charm away
kijelöli a további fejlődés útját - chart a course for future development
különjárat (bérelt repülőgépé) - charter flight
okleveles könyvvizsgáló - chartered accountant
bérelt repülőgép - chartered plane
elinal - chase oneself
elmegy - chase oneself
elszökik - chase oneself
fegyelmez - chasten
beszédbe elegyedik vkivel - chat sy up
ellenőrző vizsgálat - check assay
utasfelvétel - check in
bejelenti magát - check in
bélyegez - check in
jelentkezik - check in
poggyászkezelő - check master
ellenőriz vmit - check on sg
bélyegez - check out
elhoz - check out
elmegy - check out
elvisz - check out
kijelenti magát - check out
lelép - check out
vizel - check out the plumbing
ellenőrző minta - check sample
ellenőrző mintavétel - check sample
csekkel fizetett - check tendered
feljődésben visszavet - check the growth
ellenőriz - check up
felülvizsgál - check up
egybevág vmivel - check up with sg
egyezik vmivel - check up with sg
visszacsapó-szelep - check valve
utasfelvétel - checking in
ellenőrzési lista - check-list
részletes ellenőrzés - check-up
szorosan egymás mellett - cheek by jowl
szemtelenül - cheekily
felvidít - cheer up
felvidul - cheer up
isten veled! - cheerio!
isten veletek! - cheerio!
közeli viszontlátásra! - cheerio!
elég volt! - cheese it!
szökjél! - cheese it!
meztelen női lábakat ábrázoló kép - cheese-cake
meztelen női testet ábrázoló kép - cheese-cake
elsajtosodás - cheesy necrosis
cellulóz - chemical wood pulp
cseresznyelégy - cherry fruitfly
szelídgesztenyefa - chestnut tree
elront vmit - chew sg up
hosszasan elbeszélget - chew the fat
hosszasan eltársalog - chew the fat
szerelemről elmélkedik - chew the food of fancy
hosszasan elbeszélget - chew the rag
hosszasan eltársalog - chew the rag
baromfi eleség - chicken-feed
félénk - chicken-hearted
felsőbb bíróság elnöke - chief justice
megyeszékhely - chief town of a county
közsegélyben részesülő gyermek - child in receipt of relief
viselős - childing
félelemtől való borzongás - chill of fear
félelemtől való remegés - chill of fear
zenélő óra - chiming clock
porcelánfigurák - china ornaments
elmállik - chip away
beleavatkozik - chip in
belekapcsolódik - chip in
beleszól - chip in
hozzájárul vmivel - chip in with
beleszól vmibe - chip on sg
kőtörmelék - chippings
törmelék - chippings
felvidít vkit - chirp up
felvidul - chirp up
jó kedély - chirpiness
csettentés a nyelvvel - chirrup
nyelvével csettint - chirrup
szélhámos - chiseler
cizellált - chiselled
élesen kirajzolt - chiselled
levélzöld - chlorophyl
feldúcol - chock up
felékel - chock up
feltámaszt - chock up
összepréselve - chock-a-block
összepréselve - chockablock
szorosan egymás mellett - chock-a-block
szorosan egymás mellett - chockablock
legyűr (ételt) - choke down
elhatározza magát - choose, chose, chosen
hirtelen megfordul (szél) - chop about
forog mint a szélkakas - chop and change
véleményét változtatja - chop and change
beleszól - chop in
szél hirtelen irányváltozása - chop of the wind
szélugrás - chop of the wind
hirtelen megfordul (szél) - chop round
feldarabol - chop up
felszeletel - chop up
hirtelen változások - chops and charges
zenés istentisztelet - choral service
kórusban ismétel vmit - chorus sg
bélpoklos - chow hound
kínai zelleres babcsírás húsragu nokedlivel - chow mein
krómacél - chrome steel
történelmi dráma - chronicle play
eldob - chuck away
felad - chuck up
feladja a küzdelmet - chuck up the sponge
felfújt - chuff
elpöfög - chug along
elpöfög - chug off
összebarátkozik vkivel - chum up with sy
termel - churn out
bemelegíti a motort - churn the engine
levélripacs - cicatrice
sebhely - cicatrice
sebhelyszerű - cicatricial
sebhelyes - cicatricose
levélripacs - cicatrix, cicatrices
sebhely - cicatrix, cicatrices
sebhelyekkel éktelenít - cicatrize
almabor-készítő hely - cider-house
rejtjelző gép - cipher device
rejtjelkulcs - cipher key
rejtjelkódex - cipher key
rejtélyt megfejt - cipher out a mystery
rejtélyt kikutat - cipher out a mystery
rejtjelző - cipherer
rostély - ciphering grid
rostély - ciphering square
rostély - cipher-stencil
félkör ívű ablakfelsőrész - circular head of a window
kertelés - circumlocution
mellébeszélés - circumlocution
fodros felhő - cirrus, cirri
elvárosiasodott - citified
lakossági ellenállás - citizen opposition
belváros - city center
belváros - city centre
polgári jogok elvesztése - civil death
polgári védelem - civil defence
mélyépítés - civil engineering
köztisztviselő - civil servant
köztisztviselői kar - civil service
civil élet - civvy street
keresettel él vki ellen - claim against sy
peres úton érvényesít követelést - claim against sy
visszakövetel vmit vkitől - claim sg back from sy
tartásdíjat követel - claim support
kijelenti hogy - claim that
igényt tart a győztesnek járó elismerésre - claim the victory
saját érdemének tekinti a győzelmet - claim the victory
telepata - clairaudient
felkapaszkodik - clamber up
felmászik - clamber up
követel vmit - clamor for sg
követel vmit - clamour for sg
éles - clangorous
nézeteltérés - clash of views
ellentétes vélemények - clashing options
eltérő vélemények - clashing options
elsőosztályú minőségű játékfilm - class a picture
osztályhelyzet - class background
osztályellentét - class conflict
osztályellenség - class enemy
szakjelzet - class mark
osztályjelentés - class meaning
osztályelőítélet - class prejudice
általános tanulmányi előmenetel - class standing
magaviselet és általános előmenetel - class standing
osztályhelyzet - class standing
elsőosztályú teniszjátékos - class tennis player
vagyonosok és nincstelenek - classes and masses
büntetlen előélet - clean record
tiszta előélet - clean record
büntetlen előélet - clean sheet
tiszta előélet - clean sheet
tiszta előélet - clean slate
mindent elnyer - clean the board
egyértelmű - clean-cut
éles körvonalú - clean-cut
eltakarít - clear away
eltávolít - clear away
felszáll - clear away
feltisztul - clear away
tiszta lelkiismeret - clear conscience
szabadon futó kötél - clear hawse
tisztán futó kötél - clear hawse
biztos jel - clear indication
nyilvánvaló jel - clear indication
eltávozik - clear off
lelép - clear out
szabad útjelzés - clear signal
tisztáz (személyt) - clear sy from sg
tisztáz (személyt) - clear sy of sg
tiszta helyzetet teremt - clear the air
hajót ütközetre előkészít - clear the decks for sg
vminek előkészíti a talajt - clear the ground for sg
előkészíti a talajt vminek - clear the ground for sg
elhagyja a kikötőt - clear the harbour
tisztán érzékelő - clear-sighted
hivatalnokoskodik vkinél - clerk for sy
egyházi személy - clerk in holy orders
felszentelt pap - clerk in holy orders
lelkész - clerk in holy orders
tisztviselőnő - clerkess
felgombolyít - clew up
felgöngyöl - clew up
elkoptatott frázis - cliché
közhely - cliché
kirendelik soros munkára - click sy for a fatigue
felmászik a fára - climb up a tree
belekapaszkodik - cling, clung
angol félszembilincs - clip shackle
felcicomázza magát - clobber out
felcicomázza magát - clobber up
távozáskor bélyegez - clock off
távozáskor bélyegez - clock out
óraművel hajtott - clockwork driven
felgyülemlik - clog together
eldugul - clog up
eltöm - clog up
eltömődik - clog up
egész közel vkihez - close beside sy
közvetlen közelében vkinek - close beside sy
szoros kötelék - close bond
egészen közel - close by
szoros küzdelem - close contest
szoros küzdelem - close fight
közeleg (éjszaka) - close in
közeleg - close in
szoros kötelék - close links
szűkös elhelyezés - close quarters
félszél - close reach
beteszi vki előtt az ajtót - close the door against sy
beteszi vki előtt az ajtót - close the door sy
lehetetlenné tesz bármely vitát - close the door upon any discussion
lehetetlenné tesz mindenféle vitát - close the door upon any discussion
megakadályoz bármely vitát - close the door upon any discussion
megakadályoz mindenféle vitát - close the door upon any discussion
szoros kötelék - close ties
szoros kapcsolatban vmivel - close ties with sg
eltorlaszol - close up
eltömődik - close up
elzár - close up
elzárul - close up
elzáródik - close up
felzárkózik - close up
közelebb megy - close up
összepréselődik - close up
megállapodásra jut vkivel - close with
jól felépített - close-knit
közeli felvétel - close-up
közelkép - close-up
könyv fedélborító vászna - cloth sides of a book
felöltöztet - clothe, clad
felruház - clothe, clad
elkomorul - cloud over
felhősödik - cloud over
elkomorul - cloud up
felhősödik - cloud up
felhőszakadás - cloud-burst
eldorádó - cloud-cuckoo-land
felhőkakukkvár - cloud-cuckoo-land
elborult elme - clouded mind
eltölt (étel) - cloy
émelyít - cloy
felkavar - cloy
megterhel - cloy
túlságosan eltölt - cloy
émelyít - cloy the appetite
undort kelt - cloy the appetite
eltompítja az ízlést - cloy the palate
kellemes modorú - clubbable
társaságot kedvelő - clubbable
költségek közös viselése - clubbing of resources
pénz összeadása közös célra - clubbing of resources
pénz összegyűjtése közös célra - clubbing of resources
klubhelyiség - club-house
többemeletes szendvics - club-sandwich
felokosít - clue sy in
felvilágosít - clue sy in
felokosít - clue sy up
felvilágosít - clue sy up
telezsúfol - clutter up
beszajkóztat vkivel vmit - coach sy up
szenelő front - coal face
szénelőkészítés ülepítőgépen - coal jigging
széntelep - coal yard
felületet fémréteggel bevon - coat a surface with metal
felületet galvanizál - coat a surface with metal
kényelmes szabású kabát - coat of an easy fit
páncéling - coat of mail
bakelitoz - coat with bakelite
bakelizál - coat with bakelite
lepedékes nyelv - coated tongue
hízelgéssel kicsal - coax sg out of sy
hízelgéssel kicsikar - coax sg out of sy
rábeszéléssel kicsal - coax sg out of sy
rábeszéléssel kicsikar - coax sg out of sy
hízelgéssel rábeszél vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel rávesz vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel lebeszél vkit vmi megtételéről - coax sy out of doing sg
hízelgéssel lebeszél vkit vmiről - coax sy out of doing sg
lassan élesztgeti a tüzet - coax the fire
lassan élesztgeti a tüzet - coax up the fire
hízelegve - coaxingly
hízelgően - coaxingly
elbasz - cock up
elcsesz - cock up
elkúr - cock up
elront - cock up
eltökít - cock up
elbizakodottság - cockiness
önteltség - cockiness
szemtelenség - cockiness
elsütőbillentyű - cocking-piece
ellondoniasít - cockneyfy
ellondoniasít - cockneyize
elbizakodott - cock-sure
elbizakodottság - cock-sureness
koktélbár - cocktail bar
női délutáni kalap - cocktail hat
koktélkeverő - cocktail mixer
koktélt felszolgáló személy - cocktail mixer
koktélparti - cocktail party
jelkulcsátíró gép - coding box
a kávét forrón kell inni - coffee ought be drunk hot
előhengerel - cog down
hengerléssel tömörít - cog down
előnyös helyzet - coign of vantage
helyzeti előny - coign of vantage
kedvező helyzet - coign of vantage
egybeesik vmivel - coincide with sg
hideg felvágott - cold buffet
felvágott - cold collation
felvágott - cold cuts
mélyhűtés - cold storage
hideg személy - cold turkey
kertelés nélkül közölt nyers igazság - cold turkey
tartózkodó személy - cold turkey
élettelen ember - coldfish
zselatinszerű - collagenous
törőterhelés - collapsible load
nyakban viselt gyöngysor - collar of pearls
igabélés - collar pad
kezességi elfogadás - collateral acceptance
kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás - collateral assurance
lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény - collateral bond
mellékkörülmények - collateral facts
kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás - collateral insurance
jelzáloggal fedezett kölcsön - collateral loan
oldalszél - collateral wind
r beszélgetés - collect call
utánvételcsomag - collect package
bélyeget gyűjt - collect stamps
termelőszövetkezet - collective farm
oklevél - college certificate
egyetemi felvétel - college entrance
felvétel - college entrance
felzavar - collid
összeütközik vmivel - collide with sg
natúrszelet - collop of veal
feltöltés - colmation
bélfürdő - colonics
harcol egy betegség ellen - combat a disease
küzd egy betegség ellen - combat a disease
páncélkocsi - combat car
harc-előőrs - combat outpost
kombinált réselő és rakodó gép - combined cutter-loader
légvédelmi irányzék - combined sights
felnyomul vmi mellé - come abreast of sg
átkel - come across
beleegyezik vmibe - come across
csatlakozik vki véleményéhez - come across
véletlenül találkozik - come across
előhozakodik öt dollárral - come across with five dollars
eljön - come along
vele megy - come along
gyere és melegedj meg a tűznél! - come and get warm by the fire!
felszínen mozgó - come and go on surface
látogass meg, mielőtt elmész - come and see me before you leave
hátrafelé jön - come astern
elér vmit - come at
eljön - come away
visszanyeri eszméletét - come back
visszafelel - come back
nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling along
nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling down
nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling in
elé kerül - come before
megelőz - come before
vki elé kerül - come before
vmi elé kerül - come before
útközben belátogat - come by
elmegy vmi mellett - come by sg
eljön - come, came, come
töredelmesen bevall - come clean
előjön - come forward
jelentkezik - come forward
jó helyről való - come from a good house
jó helyről kerül ki - come from a good house
teljes kört ír le - come full circle
súlyos terhet jelent vkinek - come hard on sy
jöjjön aminek jönnie kell - come hell or high water
felfog vki vmit - come home sy
közelről érint vkit - come home sy
ráeszmél vmire - come home sy
világossá lesz vki előtt vmi - come home sy
belép - come in
elsőnek érkezik a célba - come in first
kellemetlen helyzete véget ér - come in from the cold
veszélyes helyzete véget ér - come in from the cold
tessék belépni! - come in!
figyelembe jön - come inconsideration
kapcsolatba kerül vmivel - come incontact with sg
előtérbe kerül - come inprominence
előtérbe lép - come inprominence
előtérbe kerül - come inthe limelight
előtérbe lép - come inthe limelight
elhasal - come mucker
közeledik - come near
közelebb jön - come near
közel áll - come near
megközelít - come near
őrhelyről levonul - come off guard
ép bőrrel megússza - come off with a whole skin
ép bőrrel megmenekül - come off with a whole skin
belép a színre - come on
közeledik - come on
felmegy a fedélzetre - come on deck
bíróság elé kerül - come on for trial
termelni kezd - come on stream
üzemelni kezd - come on stream
először lép fel - come out
előtűnik - come out
eltűnik - come out
kirukkol vmivel - come out with sg
elfogja vmilyen érzés - come over
gyere el hozzám pénteken - come over and see me on Friday
gyere el pénteken - come over and see me on Friday
elszédül - come over giddy
kerüljön beljebb! - come right in!
belemegy vmibe - come round
jobb belátásra jut - come round
gyere el és látogass meg - come round and see me
ép bőrrel megússza - come safe port
nem ér fel vmihez - come short of sg
megállja a helyét - come through
beleegyezik - come to
belemegy - come to
visszanyeri eszméletét - come to
elveszti a nyomot - come a check
teljesen megáll - come a full stop
elgennyed - come a head
megállapodik vkivel - come an understanding
megegyezik vkivel - come an understanding
ölre megy vkivel - come grips with sy
engedelmeskedik gazdájának - come heels
éles szóváltásba keveredik - come high words
felötlik - come mind
előtérbe kerül - come the fore
előtérbe lép - come the fore
előtérbe kerül - come the front
előtérbe lép - come the front
kötélre jut - come the halter
visszatérve az általam előbb mondottakra - come what I was saying
teljesül - come true
felbomlik - come undone
felfeslik - come undone
felfeslik - come unstitched
felbukkan - come up
feljön - come up
felmerül - come up
felmegy - come up
kikel - come up
megjelenik - come up
szerepel vmiként - come up
beleütközik vmibe - come up against sg
összeütközésbe kerül vkivel - come up against sy
megjelenik a bíróság előtt - come up before the court
felfut - come up inthe wind
felluvol - come up inthe wind
jobban szélnek szorít - come up inthe wind
hajót oldalról megközelít - come up broadside
felér vhova - come up sg
felér vmeddig - come up sg
felér vmivel - come up sg
felér vkihez - come up sy
közeledik vkihez - come up sy
méltó vkihez - come up sy
kiveszi részét a terhek viseléséből - come up the rack
viseli cselekedetének következményeit - come up the rack
feljön az egyetemre - come up the university
feljön a városba - come up town
elér - come up with
előhozakodik - come up with
felér vmivel - come up with sg
közsegélyből él - come upon the rates
elérhető - come-at-table
újra fellendülés - come-back
élelem - comestible
élelmiszer - comestible
élelmiszerek - comestible
élelmiszerkészlet - comestible
élvezhető - comestible
nyilvános illemhely - comfort station
szép jövedelem - comfortable income
kényelmetlen - comfortless
a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat - coming events cast their shadows before
első szereplés - coming out
kijövetel - coming out
megjelenés - coming out
első bál - coming out ball
első báli ruha - coming out dress
első házibál - coming out party
közelgő vihar - coming storm
figyelmet parancsol - command attention
nyelvismeret - command of a language
nyelvtudás - command of a language
tengerek feletti uralom - command of the seas
világpiacok feletti uralom - command of the world markets
parlament elé terjesztett irat - command paper
uralkodó előtt bemutatott színelőadás - command performance
tiszteletet parancsol - command respect
tiszteletet kelt - command respect
hajózásra alkalmas szellő - commanding breeze
hajózásra alkalmas szél - commanding breeze
imponáló fellépés - commanding presence
arányos vmivel - commensurable sg
összemérhető vmivel - commensurable sg
összemérhető vmivel - commensurable with sg
összemérhető vmivel - commensurate with sg
magyarázó jegyzetekkel lát el - comment on
áruhitel - commercial credit
törvényjavaslatot bizottság elé utal - commit a bill
hibát követ el - commit a fault
tapintatlanságot követ el - commit a gaffe
levelet eléget - commit a letter the flames
levelet tűzbe vet - commit a letter the flames
hibát követ el - commit an error
mértéktelenül viselkedik - commit excesses
gyilkosságot követ el - commit murder
itt nem szabad vizelni! - commit no nuisance!
vizelés tilos! - commit no nuisance!
elkötelezi magát - commit oneself
elszólja magát - commit oneself
ferde helyzetbe jut - commit oneself
kötelező erejű nyilatkozatot tesz - commit oneself
elkötelezi magát - commit oneself sg
eljátssza társadalmi jóhírnevét - commit social suicide
öngyilkosságot követ el - commit suicide
előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy
felsőbb bíróság elé állít vkit - commit sy for trial
vád alá helyez vkit - commit sy for trial
előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy prison
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy prison
könyv nélkül megtanul - commit memory
áruhitel - commodity credit
sordély - common bunting
elemi tisztesség - common honesty
ítélkező esküdtszék - common jury
legeltetési jog - common of pasturage
legeltetési jog - common of pasture
közvélemény - common opinion
elemi iskola - common school
egyszerű emberekkel való érintkezés képessége - common touch
közös haszonélvezet - communal tenure
helyi szervek útján történő kormányzás híve - communalist
helyi jellegű - communalistic
községi jellegű - communalistic
áldoztató kehely - communion cup
cserélhető - commutable
felcserélhető - commutable
ellendarab - companion piece
társaságkedvelő - companionable
összehasonlítva vmivel - compared sg
szélrózsa - compass card
szélrózsa - compass rose
velős - compendious
elégedettség - complacence
megelégedettség - complacence
önelégültség - complacence
önteltség - complacence
elpanaszol vmit - complain of sg
előzékenység - complaisance
szívélyesség - complaisance
előzékeny - complaisant
szívélyes - complaisant
elnéző férj - complaisant husband
túlzottan elnéző férj - complaisant husband
feladatot teljesít - complete a task
tiszteletpéldány - complimentary copy
eleget tesz - comply with
teljesít - comply with
alkotóelem - component part
viselkedik - comport oneself
viselkedés - comportment
összetett felvétel - composite shot
tőke összetétele - composition of capital
feljelentéstől eláll - compound a felony
többszörös kábel - compound cable
megváltja adókötelezettségeit - compound for a tax
emeletes tört - compound fractions
összetett levél - compound leaf
mellérendelt összetett mondat - compound sentence
ötvözött acél - compound steel
vegyes tekercselés - compound winding
helyes - compt
mesterkélt - compt
biztosításra kötelezett - compulsory insurable
felhajtó - con man
szélhámos - con man
átismétel - con over
belátja, hogy - concede that
elismeri, hogy - concede that
saját hiúságát legyezi vmivel - conceit oneself over sg
beképzeli magának, hogy - conceit oneself that
szerelemre gyullad vki iránt - conceive a passion for sy
felfog - conceive of
vélekedik - conceive of
velősség - concision
megfélemlít - concuss
puszta gyanú alapján ítél el vkit - condemn sy on a bare suspicion
meghallgatás nélkül elítél - condemn sy unheard
elősegít vmit - conduce sg
elősegít vmit - conducive sg
viselkedik - conduct oneself
vállalat levelezését intézi - conduct the correspondence of a firm
kúpos tengelykapcsoló - cone coupling
értekezlettel összefüggő - conferential
hitet tesz vmi mellett - confess a thing
elismerten - confessedly
szélhámos - confidence crook
szélhámosság - confidence game
szélhámos - confidence man
szélhámosság - confidence trick
határos vmivel - confine with sg
történelem és legendák határmezsgyéje - confines of history and legend
ellenkezik - conflict with
elhallgattat - confute
elfagyás - congelation
vele született hülyeség - congenital idiocy
képviselő - congressman, congressmen
kúpszeletek - conic sections
tűlevelű erdő - coniferous wood
nyulat varázsol elő a cilinderből - conjure a rabbit out of a top-hat
eltüntet - conjure away
elvarázsol - conjure away
elcsen vmit vkitől - conjure sg away from sy
ellop vmit vkitől - conjure sg away from sy
elővarázsol - conjure up
felidéz - conjure up
hadihajó megfigyelő tornya - conning tower
tengeralattjáró megfigyelő tornya - conning tower
összejátszik vkivel - connive
bűnpártolást követ el - connive at a crime
bűnpalástolást követ el - connive at a crime
hallgatólagosan eltűr vmit - connive at sg
hallgatólagosan elnéz vmit - connive at sg
szemet huny vmi felett - connive at sg
katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó - conscientious objector
lelkiismereti aggály - conscientious scruple
vminek szentelt - consecrate sg
beleegyezik vmibe - consent sg
erdészeti felügyelőség - conservancy of forests
energiamegmaradás elve - conservation of energy
indokolt vélemény - considered opinion
megfontolt vélemény - considered opinion
mindent figyelembe véve - consideringly
hangeltolódás - consonant shift
feltűnő - conspicouos
ellenséggel szemben tanúsított bátorság - conspicuous brave
pazarló életmód - conspicuous consumption
feltűnőség - conspicuousness
kivitelező ipar - constructing industry
teljesnek tekintett kár - constructive total loss
teljesnek minősülő kár - constructive total loss
teljesnek minősülő káreset - constructive total loss
belemagyaráz vmit vmibe - construe sg insg
rendelés - consulting hours
rendelési idő - consulting hours
rendelő - consulting room
meg nem jelenés bíróság előtt - contempt of court
beéri vmivel - content oneself with sg
megelégszik vmivel - content oneself with sg
képviselőjelöltként fellép - contest a seat
kontinensek eltolódása - continental drift
tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen - continuance in a place
végtelen szíj - continuous belt
végtelen szállítószalag - continuous belt
elferdít - contort
eltorzít - contort
ellenszámla - contra account
ellentétel - contra entry
könyvelési ellentétel - contra entry
ellenpontozva - contrapuntally
ellenpontozó - contrapuntist
természetellenesen - contrariously
vmitől eltérően - contrary sg
vmivel szemben - contrary sg
vmivel ellentétben - contrary sg
előírásellenes - contrary the regulations
előírásoknak nem megfelelő - contrary the regulations
rendelkezéseknek nem megfelelő - contrary the regulations
szabályellenes - contrary the regulations
szabályoknak nem megfelelő - contrary the regulations
élesen különbözik vmitől - contrast strikingly with sg
közlekedési jelzőberendezés - control signals
felépül - convalesce
felgyógyul - convalesce
gyorsan elkészíthető étel - convenience food
elnökjelölő pártgyűlés - conventional assembly
szokásos eljárás - conventional measures
szokásos kezelésmód - conventional measures
szerződéses vámtétel - conventional rate
egyezményes jelek - conventional symbols
befelé-kancsalítás - convergent squint
egymáshoz közeledő fénysugarak - converging rays
elad - convert inmoney
benyomást kelt - convey an impression
felvisz - convey up
eszem-iszommal eltöltött este - convivial evening
evés-ivással eltöltött este - convivial evening
kedélyesen - convivially
mellékmegfejtést talál - cook a problem
kieszel - cook up
szabálytalan könyvelés - cooking of accounts
konyhafelszerelés - cooking utensils
konyhafelszerelési tárgyak - cooking utensils
takaréktűzhely - cooking-range
takaréktűzhely - cooking-stove
konyhafelszerelés - cook-ware
szemtelen pasas - cool customer
elősegít - co-operate
együttműködik vmilyen cél érdekében - co-operate in attaining an end
közösen jár el vmilyen eredmény érdekében - co-operate in attaining an end
közösen jár el vmilyen cél érdekében - co-operate in attaining an end
egyenrangú fél - co-ordinate
egymás mellé rendelt - co-ordinate
egymás mellé rendel - co-ordinate
koordináta tengelyek - co-ordinate axes
mellérendelt mondatok - co-ordinate clauses
elcsípnek vkit - cop it
elfognak vkit - cop it
nem teljesíti a kötelességét - cop out
veszéllyel megbirkózik - cope with a danger
megállja a helyét vmilyen helyzetben - cope with a situation
megbirkózik egy helyzettel - cope with a situation
megbirkózik vmivel - cope with sg
megbirkózik vkivel - cope with sy
palástban és süveggel - coped and mitred
gazdag nyelvezet - copious language
gazdag nyelvezet - copious style
bővelkedés - copiousness
kordonművelésű gyümölcsfa - cordon tree
parafa-mentőmellény - cork jacket
elhallgattat vkit - cork sy up
sordély - corn bunting
kukoricapehely - corn flakes
felvásárlással hiányt teremt - corner the market
porcelánföld - Cornish stone
szívkoszorúér elzáródás - coronary occlusion
javító-nevelő munka - corrective training
összefüggésben van vmivel - correlate sg
összefüggésben van vmivel - correlate with sg
összefüggésbe hoz vmivel - correlate with sg
megfelel vminek - correspond sg
megegyezik vmivel - correspond with sg
összhangban van vmivel - correspond with sg
megfelelő szögek - corresponding angles
egyező könyvelés - corresponding entry
társaság levelező tagja - corresponding member of a society
társulat levelező tagja - corresponding member of a society
eredetivel egyező - corresponding the original
megfelelő - corresponsive
hitelesítő - corroborant
alátámasztó személy - corroborator
igazoló személy - corroborator
elzüllesztő - corruptive
melegség - cosiness
rozsdagátló anyaggal kezel - coslettize
világpolgári életszemlélet - cosmopolitism
világpolgári életforma - cosmopolitism
önálló elszámolás - cost accounting
önálló gazdasági elszámolás - cost accounting
elkészíti egy cikk árvetését - cost an article
jelmezbál - costume ball
jelmeztervező - costume designer
jelmezes történelmi darab - costume piece
jelmezes történelmi színdarab - costume piece
jelmezes történelmi darab - costume play
jelmezes történelmi színdarab - costume play
zsellér - cottar
pamutflanell - cotton flannel
szónokot köhögéssel hallgatásra kényszerít - cough down a speaker
ki vele! - cough it up!
köhögés elleni orvosság - cough mixture
köhécsel - cough slightly
alaposan elővette a köhögés - cough that seemed rack his whole body
váladékot felköhög - cough up phlegm
lakótelep - council estate
törvényszéki képviselő - counsellor-at-law
törvényszéki képviselő - counselor-at-law
beleszámít - count in
kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - count noses
határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol - count out the house
ellen- - counter-
ellentétben - counter-
ellentétesen - counter-
postatisztviselő - counter assistant
ellenvád - counter charge
ellensúly - counter-balance
ellenáram - countercurrent
ellenáramú - countercurrent
ellenáramú - counter-current
ellenáram - counter-current
ellenáramlat - counter-current
ellentüntető - counterdemostrator
ellenpélda - counter-example
színlelt bánat - counterfeit grief
színlelő - counterfeiter
elárusító - counter-jumper
ellenmenetelés - countermarch
ellentétes intézkedés - countermarch
ellenirányban menetel - countermarch
ellenirányban meneteltet - countermarch
ellenintézkedés - counter-measure
ellentétes irányú mozgás - counter-move
ellenintézkedés - counter-move
ellenállás - counter-move
felkelés - counter-move
ellentétes irányban mozog - counter-move
ellenintézkedést tesz - counter-move
ellenintézkedést foganatosít - counter-move
ellenáll - counter-move
ellenállást fejt ki - counter-move
ellentétes irányú mozgás - counter-movement
ellenajánlat - counter-offer
ellenajánlatot tesz - counter-offer
ellenjavaslat - counterproposal
terelősín - counter-rail
ellenforradalmi terror - counter-revolutionary terror
ellentétes irányba forgó - counterrotating
ellenjegyzés - countersign
jelszó - countersign
ellenjegyez - countersign
ellentartó - counter-tool
ellensúlytömb - counterweight block
ellensúlyos húzóablak - counterweighted window
ellensúlyos tolóablak - counterweighted window
kegyelemdöfés - coup de gráce
hirtelen támadás - coup de main
a bátorság nem hiányzik belőle - courage is not wanting in him
kihívja a veszélyt - court danger
özvegy férj haszonélvezeti joga - courtesy of England
legfelső hadbíróság - courtmartial
legfelső hadbíróság - court-martial
hadbíróság elé állít - court-martial
haditörvényszék elé állít - court-martial
elsőfokú unokatestvér - cousin german
kovellin - covelite
tetőt horganylemezzel fed - cover a roof with zinc
felületet fémréteggel bevon - cover a surface with metal
felületet galvanizál - cover a surface with metal
elterít - cover over
sakkban tart vkit vmivel - cover sy with sg
elleplez - cover up
fedett kábelárok - covered-in trench
előhasi üsző - cow in first calf
kirúgás oldalt előre - cow kick
rúgás oldalt előre - cow kick
félénkség - coyness
kényelmesen - cozily
benyalja magát vkinél - cozy up sy
hízeleg - cozy up sy
kábelvitlás villanymozdony - crab locomotive
megiszik egy üveg italt vkivel - crack a bottle with sy
elsüt egy viccet - crack a joke
igen szigorúan bánik vkivel - crack down on sy
utolsó ítélet napjának harsonája - crack of doom
vitorlát felvon - crack on
elsőrendű játékos - crack player
elröhögi magát - crack up
felnyerít - crack up
feldicsér - crack up the nines
viccelődő ember - cracker of jokes
fortélyosan - craftily
erőltetett helyzet - cramped position
görcsös helyzet - cramped position
megtorpan vminél - crane at sg
felhangosít - crank up
felkurbliz - crank up
autót kézzel beindít - crank up a motor car
elmenekül - crap out
elromlik - crap out
elcsesz - crap sg up
elkúr - crap sg up
elront - crap sg up
elszar - crap sg up
hirtelen összeomlik - crash down
belehajt a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
beleszalad a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
beleesik vmibe - crash insg
beleszalad vmibe - crash insg
felborul - crash over
jegy nélkül megy be vhova - crash the gates
hirtelen alámerülés - crash-dive
hirtelen alámerít - crash-dive
hirtelen alámerül - crash-dive
nehéz felfogású emberek - crass minds
nyakkendőt viselő - cravatted
selyemsálat hordó - cravatted
selyemsálat viselő - cravatted
csúszik-mászik vki előtt - crawl before sy
megalázkodik vki előtt - crawl before sy
csúszik-mászik vki előtt - crawl sy
megalázkodik vki előtt - crawl sy
tervet felvázol - crayon out a plan
tervezetet felvázol - crayon out a plan
bélyeggyűjtési láz - craze for stamp-collecting
bélyeggyűjtési mánia - craze for stamp-collecting
bélyeggyűjtési őrület - craze for stamp-collecting
bélyeggyűjtési szenvedély - craze for stamp-collecting
képviselőfánk - cream bun
krémes tégely - cream jar
meleg - cream-puff
meleg - creampuff
feltűnést kelt - create sensation
szenzációt kelt - create sensation
hitelkártya - credit card
követel oldal - credit side
hitelképesség - credit standing
hitelszövetkezet - credit union
tengerészközlegényként kezdi el pályafutását - creep in through the hawse-hole
szárazföldek elcsúszása - creep of continents
szolgalelkű - creepy-crawly
elhamvaszt - cremate
lőrésekkel ellátott - crenelated
lőrésekkel ellátott - crenellated
félhold - crescent moon
tarka seregély - crested starling
sörtehajviselet - crewcut
bűnvádi eljárás - criminal action
mozgásképtelenné tett hajó - crippled ship
elaggott - crippled with age
jelképesen - criptically
keresztekkel jelöl - criss-cross
ismertetőjel - criterion, criteria
jellegzetesség - criterion, criteria
teljes visszaverődési szög - critical angle
kritikus képélesség - critical definition
határellenállás - critical resistance
félrevezető tanácsok - crooked counsels
csavaros érvelés - crooked reasoning
ferde érvelés - crooked reasoning
elvetemülten - crookedly
elferdülés - crookedness
elvetemültség - crookedness
felbukkan - crop up
felmerül - crop up
átkel - cross over
átkel az úttesten - cross over the road
ellentétes követelmények - cross requirements
elvágja a hajó útját - cross the bows of a ship
átkel a réven - cross the ferry
elhuny - cross the river
elpatkol - cross the river
elhuny - cross the river of death
elpatkol - cross the river of death
átkel a tengeren - cross the water
átkel az óceánon - cross the water
keresztkérdések feltevése - cross-examination
keresztkérdéseket tesz fel - cross-examine
határátkelőhely - crossing point
keresztkérdéseket tesz fel - cross-question
ujjong vmi felett - crow over sg
diadalmaskodva beszél vkivel - crow over sy
fennhéjázóan beszél vkivel - crow over sy
hetvenkedve beszél vkivel - crow over sy
emelőrúd - crow-bar
felvonja az összes vitorlát - crowd on sail
elmondhatatlan kegyetlenség - cruelty beyond words
veszett fejsze nyele - crumb of comfort
kiprésel - crush out
réteggel bevont - crusted over
mankós emelő - crutch handle
mankós emelő - crutch type handle
esdekel vmiért - cry for sg
szabad rablást engedélyez - cry havoc
eláll vmitől - cry off
kegyelmet kér - cry quarter
kegyelemért könyörög - cry quarter
kegyelemért esdekel - cry quarter
megadja magát kegyelemre - cry quarter
nyafka személy - cry-baby
jelképesen - cryptically
nyomás okozta elektromosság - crystal-electricity
piezoelektromosság - crystal-electricity
búvóhely - cubbyhole
kellemes kis zug - cubbyhole
üreg szerelvényfal mellett - cubbyhole
nadrágfelhajtás - cuffs of trousers
zöldségfélék - culinary plants
üvegtörmelék - cullet
eléri a csúcspontját - culminate in
megművelhető - cultivatable
művelhető - cultivatable
elválaszthatatlan jóbarátok - cup and can
lelkész - curate-in-charge
idegkezelés - cure for nerves
ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel - curiosity killed the cat
folyó elszámolás - current account
önéletrajz - curriculum vitae
igyekszik magát behízelegni vki kegyeibe - curry favour with sy
elfüggönyöz - curtain off
vámok és vámkezelési illetékek - custom duties
rendelésre készült - custom-made
vámkezelés - customs clearance
vámok és vámkezelési illetékek - customs duties
vámkezelési illeték - customs duty
vámkezelés - customs examination
vámeljárás - customs formalities
kiviteli vám - customs outward
átbocsátó vámlevél - customs permit
vámkirendeltség - customs station
vámbehozatali engedély - customs visa
rendelésre készült - custom-tailored
kötelekről levágva a hajót sorsára bízza - cut a boat adrift
feltűnést kelt - cut a dash
hatást kelt - cut a dash
gyengén szerepel - cut a poor figure
siralmasan szerepel - cut a poor figure
gyengén szerepel - cut a sorry figure
siralmasan szerepel - cut a sorry figure
még egyszer vesz (ételből) - cut and come again
előre elrendezett - cut and dried
előre megrendezett - cut and dried
előre kiagyalt - cut and dried
lélektelen - cut and dried
teljesen kész - cut and dried
elinal - cut and run
eliszkol - cut and run
elrohan - cut and run
elkotródik - cut away
elvág - cut, cut
emel (kártyát) - cut, cut
mellőz - cut, cut
teljes mértékben mellőz - cut dead
teljes mértékben negligál - cut dead
sült szelet - cut from the joint
szelet sült hús - cut from the joint
herélt ló - cut horse
beékel - cut in
elévág - cut in
vonalba belép - cut in
ellenállást iktat be - cut in a resistance
ellenállást kapcsol be - cut in a resistance
megfelez - cut in half
járműnek elévág - cut in on a vehicle
megfelez - cut in two
éppen csak hogy sikerül elérni - cut it fine
elszabadul - cut loose
eltaszít magától - cut off
elvág - cut off
sült szelet - cut off the joint
szelet sült hús - cut off the joint
szakít vkivel - cut oneself adrift from sy
dolgát elvégzi - cut out
eltávolít - cut out
kötelességét teljesíti - cut out
felesleges részleteket mellőz - cut out superfluous details
felesleges részleteket elhagy - cut out superfluous details
kétfelé vág vmit - cut sg in two
félbeszakít vkit - cut sy short
elevenére tapint vkinek - cut sy the quick
elevenébe vág - cut sy the quick
szellent - cut the cheese
belső élen fut - cut the inside edge
szellent - cut the mustard
faképnél hagyja az egészet - cut the whole business
rönköt negyedre vágva felfűrészel - cut timber on the quarter
megfelelő alakra vágott - cut shape
megfelelő alakra vág - cut shape
felszel - cut up
felvág - cut up
nem áll kötélnek - cut up rusty
mérgelődik - cut up ugly
elég a dumából! - cut your cackle!
felhám- - cuticular
elzáró szerkezet - cut-off
határhelyzet - cut-off
parcellák - cut-off lands
elzárószelep - cut-off valve
él - cutting edge
forgácsoló él - cutting edge
metsző él - cutting edge
vágó él - cutting edge
épületfa feldolgozása - cutting of timber
éles megjegyzés - cutting remark
kikapós nőszemély - cutty sark
elkékült - cyanotic
forgószél - cyclonic storm
felületesen foglalkozik vmivel - dabble at sg
felületesen foglalkozik vmivel - dabble in sg
terhelő bizonyíték - damning evidence
elhibázott dolog - damp squib
elrontott ügy - damp squib
félresikerült ügy - damp squib
körülhízeleg vkit - dance attendance on sy
elsőrendű táncos - dancer of the first rank
mesterkélt - dandified
beképzelt majom - dandified young man
felpiperéz - dandify
figyelmeztető tábla - danger board
veszélyt jelző tábla - danger board
veszélyességi pótlék - danger bonus
veszélyességi pótlék - danger money
veszélyes kanyar - dangerous corner
veszélyes lejtő - dangerous hill
lebzsel egy nő körül - dangle after a woman
bíztat vkit vmivel - dangle sg before sy
csalogat vkit vmivel - dangle sg before sy
felhív - dare, durst
merészel - dare, durst
elzárható ablakú lámpa - dark lantern
elsötétítő tolóka - dark slide
tanácstalanságot növel - darken counsel
zűrzavart növel - darken counsel
elrohan - dash away
elviharzik - dash away
szélsők lefutása - dash by the forwards
szerelvényfalon levő szabályozó - dash control-knob
szerelvényfalon levő kapcsológomb - dash control-knob
kapcsolótábláról vezérelt - dash control-led
lehelet vmi - dash of sg
leheletnyi vmi - dash of sg
elrohan - dash off
rohan vmi felé - dash over sg
terelővonal - dashed white line
adatfeldolgozás - data processing
gépi adatfeldolgozás - data processing
keltezhető - datable
program nélküli délután - dateless afternoon
szabad délután - dateless afternoon
irányjel - datum, data
jelzőpont - datum, data
kitűző jel - datum, data
helyi zéró vízszint - datum water level
cselleng - dawdle
elvesztegeti az időt - dawdle away the time
éjjel-nappal - day and night
éjjel nappal egyaránt - day and night
tegnapelőtt - day before yesterday
napköziotthonos felügyelet - day care
levéltávirat - day letter
ítéletnap - day of doom
utolsó ítélet - day of doom
végítélet napja - day of doom
utolsó ítélet - day of reckoning
klubhelyiség - dayroom
váltóesedékesség utáni kíméleti napok - days of grace
kíméleti napok - days of respite
elhasznált levegő - dead air
meghalt és eltemették - dead and buried
egy szikra élet sincs benne - dead as a dodo
egy szikra élet sincs benne - dead as a doornail
egy szikra élet sincs benne - dead as a mutton
mély álomban - dead asleep
mélyen aludva - dead asleep
holttengely - dead axle
színlelt ügylet - dead bargain
színlelt vétel - dead bargain
élősködő ember - dead beat
teljesen tönkrement - dead broke
teljesen leégve - dead broke
teljes szélcsend - dead calm
kiégett elem - dead cell
teljes földzárlat - dead earth
jó célzó - dead eye
eszméletlenség - dead faint
mély ájultság - dead faint
mély ájulás - dead faint
teljes ájulás - dead faint
túledzett acél - dead hard steel
előre kifizetett munka - dead horse
holt nyelv - dead language
kézbesíthetetlen levél - dead letter
teljes veszteség - dead loss
üzlettelen piac - dead market
üzlettelen tőzsde - dead market
élettelen anyag - dead matter
elosztható szedés - dead matter
teljesen hangszigetelt szoba - dead room
mély titok - dead secret
erőszakos támadás vki ellen - dead set
vadászkutya állása vad előtt - dead set
kitűnő céllövő - dead shot
teljesen sima felület - dead smooth surface
holt felület - dead square
kihasználatlan felület - dead square
hirtelen megállás - dead stop
elvonult a világtól - dead the world
feltétlenül igaz - dead true
feltétlen igaz - dead true
feltétlenül pontos - dead true
feltétlen pontos - dead true
mély csend - dead unbroken silence
fénytelen fehér - dead white
ellenszél - dead wind
áram nélküli vezeték - dead wire
feszültség nélküli vezeték - dead wire
halálos ellenségeskedés - deadly feud
élettelenség - deadness
szigetel - deafen
vkinél vásárol - deal at
vásárol vkinél - deal at sy
bánik vkivel - deal by
kesztyűs kézzel bánik vkivel - deal gently with sy
kereskedik vmivel - deal in
bánik vkivel - deal with
foglalkozik vmivel - deal with
kereskedik vkivel - deal with
foglalkozik vmivel - deal with sg
inkább a halál, mint a becstelenség - death before dishonour
halálos ellenségeskedés - death feud
veszélyes hely - death-trap
veszélyes helyzet - death-trap
eltilt vkit vmi megtételétől - debar sy from doing sg
elcsábít - debauch
elzülleszt - debauch
elzülleszthető - debauchable
korhely - debauchee
jelzáloglevél - debenture mortgage
jelzálogkötvény - debenture mortgage
adóslevél - debenture-bond
jelzáloglevél - debenture-bond
záloglevél-tartozás - debenture-capital
záloglevél-tartozás összege - debenture-capital
záloglevél-tulajdonos - debenture-holder
elerőtlenít - debilitate
elgyöngít - debilitate
elerőtlenedés - debilitation
elerőtlenítés - debilitation
elgyengülés - debilitation
elgyengítés - debilitation
jellemgyengeség - debility of purpose
tartozik és követel - debit and credit
régi keletű adósság - debt of old standing
első fellépés - début
első bálozó - débutante
állásból eltávolít - decapitate
elhatározza magát vmire - decide upon sg
vmire elhatározza magát - decide upon sg
feltűnő különbség - decided difference
jelentős különbség - decided difference
határozott fellépés - decided manner
határozott vélemény - decided opinion
félreérthetetlen visszautasítás - decided refusal
házat fellobogóz - deck a house with flags
leszállás hajófedélzetre - deck alighting
deszkaburkolattal ellát - deck in
fedélzettel ellát - deck in
tetővel ellát - deck in
deszkaburkolattal ellát - deck over
fedélzettel ellát - deck over
tetővel ellát - deck over
fellobogóz - deck with flags
fedélzeti óra - deck-hack watch
fedélzeti munkás - deck-hand
fedélzeti matróz - deck-hand
értelmező jogszabály - declaratory statute
felold - declassify
illedelmesen - decorously
elaggottság - decrepitude
egy napot a szórakozásnak szentel - dedicate a day pleasure
szenteli magát vminek - dedicate oneself sg
vminek szenteli magát - dedicate oneself sg
jelzáloglevél - deed mortgage
engedélyezési okirat - deed of assignment
engedményező levél - deed of cession
adománylevél - deed of gift
csődbejelentés - deed of inspectorship
célszerűnek tartja, hogy - deem it proper to
megítélése szerint helyes, hogy - deem it proper to
úgy látja helyesnek, hogy - deem it proper to
véleménye szerint helyes, hogy - deem it proper to
mély basszus - deep bass
mélyművelés (mezőgazdaság) - deep cultivation
mélyen elgondolkodva - deep in thought
mélytányér - deep plate
mély vörös - deep red
mélyművelés (mezőgazdaság) - deep tillage
mély hang - deep voice
mélyművelés (bánya) - deep working
mélyen gyökerező - deeply rooted
mély élráncú nadrág - deep-pleated trousers
mélyen gyökerező - deep-rooted
mélyen gyökerező - deep-seated
mélyen ülő - deep-set
elpaterol - deep-six
első agancsú szarvas - deer of the first head
első agancságú szarvas - deer of the first head
téli vadetető hely - deer yard
vadetető hely - deer yard
fizetés nem teljesítése - default in paying
fizetési késedelem - default in paying
késedelmes fizetés - default in paying
késedelmi kamat - default interest
behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles - defaulter
fizetésképtelen személy - defaulter
kaszárnyafogságra ítélt - defaulter
késedelmesen fizető személy - defaulter
kötelezettségét elmulasztó - defaulter
kötelezettségét megszegő - defaulter
kötelezettségét nem teljesítő - defaulter
sorozásra nem jelentkező hadköteles - defaulter
szobafogságra ítélt - defaulter
tárgyaláson meg nem jelenő - defaulter
tárgyalásról távolmaradó fél - defaulter
szerződésszegő fél - defaulting party
javaslatot elutasít - defeat a motion
védelmi szövetség - defensive alliance
elhárító háború - defensive war
belenyugszik vmibe - defer sg
engedelmesen - deferentially
hódolatteljesen - deferentially
tiszteletteljesen - deferentially
egyértelmű válasz - definite answer
határozott névelő - definite article
elhajlítás - deflexion
eltérés - deflexion
víztelenítés - dehydratation
szárított főzelék - dehydrated vegetables
méltóztatik vmit megtenni - deign do sg
elkedvetlenít - deject
delektálás - delectation
élvezet nyújtás - delectation
élvezés - delectation
előkészített támadás - deliberate attack
kiszámított szemtelenség - deliberate insolence
tudatos szemtelenség - deliberate insolence
kifinomult érzelmek - delicate feelings
könnyen megsérthető érzelmek - delicate feelings
finom elme - delicate wit
örömét leli vmiben - delight in sg
elhatárolás - delimination
delírium - delirium, deliria
elmebaj - delirium, deliria
elmezavar - delirium, deliria
félrebeszélés - delirium, deliria
lázas képzelődés - delirium, deliria
delírium tremens - delirium tremens
előadást tart - deliver a lecture
beszél - deliver a speech
teljesíti kötelességét - deliver the goods
deltaizom - deltoid muscle
mélyére hatol vminek - delve insg
igényelhető - demandable
követelhető - demandable
felperes - demandant
átszellemít - dematerialize
átszellemül - dematerialize
elveszti anyagiasságát - dematerialize
sérüléses elmezavar - dementia praecox
félvilági társaság - demimonde
félvilági nő - demimonde
jégtelenít - demist
illedelmesen - demurely
peres ügy elintézésének megtagadása - denial of justice
elnevez - denominate
fogselyem - dental floss
lemeztelenít - denude
feljelentő - denunciator
idegen nyelvi lektorátus - department of foreign languages
belügyminisztérium - department of the interior
szőrtelenít - depilate
felfejlődés - deployment for action
viselkedik - deport oneself
deportált személy - deportee
kitelepített személy - deportee
becsmérel - deprave
elront - deprave
mélységmérő - depth gauge
fogásmélység - depth of cut
vágásmélység - depth of cut
mélységélesség - depth of focus
menetmélység - depth of thread
mélylélektan - depth psychology
mélységjelző - depth recorder
mélységmérő - depth recorder
mélyvízi bomba - depth-bomb
mélyvízi bomba - depth-charge
mélyvízi bombázás - depth-charging
mélységmérő - depth-finder
helyettesít - deputize
képvisel - deputize
elmezavar - derangement of mind
névleges jellemzőket csökkent - derate
kötelességmulasztás - dereliction of duty
keresztlevétel - descent from the cross
megszentségtelenítő - desecrator
megszentségtelenített - desecreted
jót érdemel - deserve well
eláll vmitől - desist from sg
elhagyatottan - desolately
súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell - desperate cases require desperate remedies
mindenre elszánt fickó - desperate fellow
kétségbeejtő helyzet - desperate state of affairs
életveszélyesen megsebesült - desperately wounded
nem fél a fenyegetéstől - despise a threat
nem fél a veszélytől - despise a threat
elkeseredve - despondently
rendel - destine
vmit nélkülöző - destitute of sg
elégés - destruction by fire
elégetés - destruction by fire
rendszertelenül - desultorily
felületesség - desultoriness
rendszertelenség - desultoriness
felületes társalgás - desultory conversation
elkülönül - detach oneself
előretolt állás - detached post
előretolt erődítmény - detached works
elfogulatlanul - detachedly
elkülönítetten - detachedly
szenvtelenül - detachedly
kirendelési parancs - detached-service warrant
elvonulás - detachment from the world
terelőlapát - deteriora
méregtelenítés - detoxication
méregelvonás - detoxication
méreg eltávolítása - detoxication
méreg hatástalanná tétele - detoxication
figyelmet elvon - detract attention
elátkozott - deuced
elterebélyesedik - develop a middle-age spread
elhajlás - deviationism
elhajló - deviationist
igénytelen - devoid of all pretence
víztelenít - dewater
vélemény - dictum, dicta
vélemény - dictum, dictumta
hallottál valaha ennél erősebbet? - did you ever hear the beat of that?
oktató jelleg - didacticism
oktatáselmélet - didacticism
tanító jelleg - didacticism
pelenka - didy
elhal - die away
elhalkul - die away
elalszik - die down
elenyészik - die down
elfonnyad - die down
belehal sebesülésébe - die from a wound
lassan múlik el - die hard
nehezen tűnik el - die hard
útszélen hal meg - die in a ditch
elhagyatottan hal meg - die like a dog
elhagyottan hal meg - die like a rat in a hole
belehal vmibe - die of sg
egyenként elhal - die off
dielektromos állandó - dielectric constant
dízelmozdony - diesel engine
dízelmozdony - diesel locomotive
eltér vmitől - differ from sg
nehezen elérhető - difficult get at
félénken - diffidently
élvez vmit - dig, dug
felás - dig, dug
feltúr - dig, dug
vételen van - dig, dug
műkedvelő - dilettante, dilettanti
megkereszteli a bort - dilute wine with water
ködös elképzelés - dim idea
zavaros elgondolás - dim idea
részlegesen elsötétít - dim out
elhaló hang - dim sound
közös étkezőben ebédel - dine in hall
közös étkezőben rövid időre megjelenik - dine in hall
heves küzdelem - ding-dong fight
jelentéktelen - dinkey
porcelánedények - dinner service
tompított fényre vélt - dip the headlights
oklevél - diploma in sg
telitalálat - direct hit
repülőtéri jelzőreflektor - direction beacon
nevelési irányzat - direction in education
áramirány-jelző - direction indicator
irányjelző - direction indicator
levél címzése - direction of the letter
szélirány - direction of wind
mocskos képzelet - dirty mind
ocsmány képzelet - dirty mind
piszkos képzelet - dirty mind
lepedékes nyelv - dirty tongue
ellenkezik a tényekkel - disagree with the facts
eltűnik a föld színéről - disappear off the face of the earth
elítélés - disapprobation
helytelenítés - disapprobation
elítélő - disapprobative
helytelenítő - disapprobative
elítél - disapprove of
helytelenít - disapprove of
el nem ismerés - disavowal
feszélyez - discommode
kellemetlenséget okoz - discommode
kényelmetlenséget okoz - discommode
kényelmetlenség - discommodity
elégedetlenség - discontentment
elbátortalanítóan - discouragingly
elcsüggesztően - discouragingly
elkedvetlenítően - discouragingly
ítélőképesség - discursive faculty
el-elkalandozva - discursively
összefüggés nélkül - discursively
elkalandozás - discursiveness
összefüggéstelenség - discursiveness
tájjellegű betegségek - diseases proper certain regions
kibelez - disembowel
kizsigerel - disembowel
helytelenítés - disfavour
csúfot tesz vkivel - disfigure
elcsúfít - disfigure
elrútít - disfigure
eltorzít - disfigure
egy tál főzelék - dish of vegetables
feltálal - dish up
elcsüggeszt - dishearten
színlelés - disingenuousness
elmozdít - dislocate
bordély - disorderly house
bordélyház - disorderly house
rendzavaró személy - disorderly person
félrevezet - disorientate
nem keletel - disorientate
becsmérlő arckifejezéssel - disparagingly
ócsárló arckifejezéssel - disparagingly
felment vmi alól - dispense from sg
eltekint vmitől - dispense with sg
mellőz vmit - dispense with sg
nélkülöz vmit - dispense with sg
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem